update translations for 5.2.0 beta1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I9dac678a4e705f255463e6ba3b127f423e82fd65

2 files changed, 107 insertions, 10 deletions

diff --git a/source/sid/xmlsecurity/source/dialogs.po b/source/sid/xmlsecurity/source/dialogs.po
index 5fb3271a6fe..86d11a19a3e 100644
--- a/source/sid/xmlsecurity/source/dialogs.po
+++ b/source/sid/xmlsecurity/source/dialogs.po
@@ -3,19 +3,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LO4-1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-13 16:49+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-23 21:36+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-11 20:05+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: samywarra@gmail.com\n"
 "Language: sid\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1431535775.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1449864317.000000\n"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -116,6 +116,14 @@ msgstr "Malaatu Aante mala"
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
 "certificateviewer.src\n"
+"STR_USE\n"
+"string.text"
+msgid "Certificate Use"
+msgstr ""
+
+#: certificateviewer.src
+msgctxt ""
+"certificateviewer.src\n"
 "STR_THUMBPRINT_SHA1\n"
 "string.text"
 msgid "Thumbprint SHA1"
@@ -130,6 +138,7 @@ msgid "Thumbprint MD5"
 msgstr "Thumbprint MD5"
 
 #: digitalsignaturesdialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "digitalsignaturesdialog.src\n"
 "STR_XMLSECDLG_OLD_ODF_FORMAT\n"
@@ -139,8 +148,12 @@ msgid ""
 "\n"
 "Save document in ODF 1.2 format and add all desired signatures again."
 msgstr ""
+"Tini bortaje ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) suudishshi giddo malaatta amaddino. %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION giddo malaatisantino bortajubba ODF 1.2 suudishshi laalcho shiqishshanno. Hakku malaatisamme nookkiri tenne borrora ledama woy ba\"a dandiitanno.\n"
+"\n"
+"Bortaje ODF 1.2 suudishshi giddo suuqi nna hasiissannota baala malaatta wirro ledi."
 
 #: digitalsignaturesdialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "digitalsignaturesdialog.src\n"
 "STR_XMLSECDLG_QUERY_REMOVEDOCSIGNBEFORESIGN\n"
@@ -149,3 +162,5 @@ msgid ""
 "Adding or removing a macro signature will remove all document signatures.\n"
 "Do you really want to continue?"
 msgstr ""
+"Maakirote malaati ledama woy ba\"a baala bortajete malaatta huntanno.\n"
+"Addinta harunsa hasitattoni?"
diff --git a/source/sid/xmlsecurity/uiconfig/ui.po b/source/sid/xmlsecurity/uiconfig/ui.po
index f0541614af3..4a02b18913f 100644
--- a/source/sid/xmlsecurity/uiconfig/ui.po
+++ b/source/sid/xmlsecurity/uiconfig/ui.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LO4-1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-09 20:48+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-11 20:05+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-23 21:36+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-17 07:49+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: sid\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1449864321.000000\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1460879375.000000\n"
 
 #: certgeneral.ui
 msgctxt ""
@@ -451,6 +451,15 @@ msgstr "Nni hajameessi"
 #: selectcertificatedialog.ui
 msgctxt ""
 "selectcertificatedialog.ui\n"
+"usage\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Certificate usage"
+msgstr ""
+
+#: selectcertificatedialog.ui
+msgctxt ""
+"selectcertificatedialog.ui\n"
 "expiration\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -461,6 +470,79 @@ msgstr "Baote barra"
 #, fuzzy
 msgctxt ""
 "selectcertificatedialog.ui\n"
+"STR_DIGITAL_SIGNATURE\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Digital signature"
+msgstr "Dijitaame Malaatta"
+
+#: selectcertificatedialog.ui
+msgctxt ""
+"selectcertificatedialog.ui\n"
+"STR_NON_REPUDIATION\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Non-repudiation"
+msgstr ""
+
+#: selectcertificatedialog.ui
+msgctxt ""
+"selectcertificatedialog.ui\n"
+"STR_KEY_ENCIPHERMENT\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Key encipherment"
+msgstr ""
+
+#: selectcertificatedialog.ui
+msgctxt ""
+"selectcertificatedialog.ui\n"
+"STR_DATA_ENCIPHERMENT\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Data encipherment"
+msgstr ""
+
+#: selectcertificatedialog.ui
+msgctxt ""
+"selectcertificatedialog.ui\n"
+"STR_KEY_AGREEMENT\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Key Agreement"
+msgstr ""
+
+#: selectcertificatedialog.ui
+msgctxt ""
+"selectcertificatedialog.ui\n"
+"STR_KEY_CERT_SIGN\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Certificate signature verification"
+msgstr ""
+
+#: selectcertificatedialog.ui
+msgctxt ""
+"selectcertificatedialog.ui\n"
+"STR_CRL_SIGN\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "CRL signature verification"
+msgstr ""
+
+#: selectcertificatedialog.ui
+msgctxt ""
+"selectcertificatedialog.ui\n"
+"STR_ENCIPHER_ONLY\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Only for encipherment"
+msgstr ""
+
+#: selectcertificatedialog.ui
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"selectcertificatedialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"