update Sidama translation

Change-Id: I2d52fb99fe95c99b54e9242bb009f308aaf21b6e

3 files changed, 72 insertions, 47 deletions

diff --git a/source/sid/xmlsecurity/source/component.po b/source/sid/xmlsecurity/source/component.po
index 8ae0def8452..909968f7a9c 100644
--- a/source/sid/xmlsecurity/source/component.po
+++ b/source/sid/xmlsecurity/source/component.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: sid\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-10 08:36+0300\n"
+"Last-Translator: Sam <samuelt@hu.edu.et>\n"
+"Language-Team: Sidama Translators\n"
+"Language: en\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Project-Style: openoffice\n"
 
 #: warnbox.src
 msgctxt ""
@@ -21,3 +23,5 @@ msgctxt ""
 "warningbox.text"
 msgid "Digital signatures functionality could not be used, because no Mozilla user profile was found. Please check the Mozilla installation."
 msgstr ""
+"Dijitaamma malaatta  assishshamme horonsira didandiinoonni, korkaatuno Mozilla horonsiraanchi ayimma dianfoonni.\n"
+"Eeggatena Mozilla baysiishsha buuxi."
diff --git a/source/sid/xmlsecurity/source/dialogs.po b/source/sid/xmlsecurity/source/dialogs.po
index 48c31444630..94b4c752786 100644
--- a/source/sid/xmlsecurity/source/dialogs.po
+++ b/source/sid/xmlsecurity/source/dialogs.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-15 09:56+0000\n"
-"Last-Translator: Tadele <milkyswd@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: sid\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-17 08:53-0700\n"
+"Last-Translator: Sam <samywarra@gamail.com>\n"
+"Language-Team: samywarra@gmail.com\n"
+"Language: en\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1352973364.0\n"
+"X-Project-Style: openoffice\n"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XMLSECTP_DETAILS\n"
 "pageitem.text"
 msgid "Details"
-msgstr ""
+msgstr "Tittirsha"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XMLSECTP_CERTPATH\n"
 "pageitem.text"
 msgid "Certification Path"
-msgstr "Tajete haruma"
+msgstr ""
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -49,7 +49,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XMLSECDLG_CERTVIEWER\n"
 "tabdialog.text"
 msgid "View Certificate"
-msgstr ""
+msgstr "Tajishsha lai"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -139,7 +139,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SERIALNUM\n"
 "string.text"
 msgid "Serial Number"
-msgstr ""
+msgstr "Aantete Kiiro"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -238,7 +238,7 @@ msgctxt ""
 "STR_THUMBPRINT_SHA1\n"
 "string.text"
 msgid "Thumbprint SHA1"
-msgstr ""
+msgstr "SHA1"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -247,7 +247,7 @@ msgctxt ""
 "STR_THUMBPRINT_MD5\n"
 "string.text"
 msgid "Thumbprint MD5"
-msgstr ""
+msgstr "MD5"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -256,7 +256,7 @@ msgctxt ""
 "FT_CERTPATH\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Certification path"
-msgstr "Tajete haruma"
+msgstr ""
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -265,7 +265,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_VIEWCERT\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "View Certificate..."
-msgstr ""
+msgstr "Tajishsha Illachishi..."
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -274,7 +274,7 @@ msgctxt ""
 "FT_CERTSTATUS\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Certification status"
-msgstr "Tajete haruma"
+msgstr ""
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -321,7 +321,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XMLSECTP_READONLY_CONFIG_TIP\n"
 "string.text"
 msgid "This setting is protected by the Administrator"
-msgstr "Kuni marqineessi gashshaanchunni agaraminoho"
+msgstr "Kuni qiniishshi gashshaanchunni agaraminoho"
 
 #: warnings.src
 msgctxt ""
@@ -330,7 +330,7 @@ msgctxt ""
 "FI_DESCR1A\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "The document contains document macros signed by:"
-msgstr ""
+msgstr "Tini bortaje bortajete maakiro amaddino malaatisinohu:"
 
 #: warnings.src
 msgctxt ""
@@ -339,7 +339,7 @@ msgctxt ""
 "FI_DESCR1B\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "The document contains document macros."
-msgstr ""
+msgstr "Tini bortaje bortajete maakiro amaddino."
 
 #: warnings.src
 msgctxt ""
@@ -348,7 +348,7 @@ msgctxt ""
 "PB_VIEWSIGNS\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "View Signatures..."
-msgstr ""
+msgstr "Malaatta Illachishi..."
 
 #: warnings.src
 msgctxt ""
@@ -357,7 +357,7 @@ msgctxt ""
 "FI_DESCR2\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Macros may contain viruses. Disabling macros for a document is always save. If you disable macros you may lose functionality provided by the document macros."
-msgstr ""
+msgstr "Maakiro vayirese amaddino ikkanno.Maakiro dandiiweellisa baala wote suuqate. Bortajete maakiro hunnootto ikkiro bortajete maakironni noo assishsha hoogatto ikkanno."
 
 #: warnings.src
 msgctxt ""
@@ -366,7 +366,7 @@ msgctxt ""
 "CB_ALWAYSTRUST\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Always trust macros from this source"
-msgstr ""
+msgstr "Baala wote tenne buicho maakiro addanti."
 
 #: warnings.src
 msgctxt ""
@@ -375,7 +375,7 @@ msgctxt ""
 "PB_ENABLE\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "Enable Macros"
-msgstr ""
+msgstr "Maakiro Dandeessi"
 
 #: warnings.src
 msgctxt ""
@@ -384,7 +384,7 @@ msgctxt ""
 "PB_DISABLE\n"
 "cancelbutton.text"
 msgid "Disable Macros"
-msgstr ""
+msgstr "Maakiro Dandiweellisi"
 
 #: warnings.src
 msgctxt ""
@@ -392,4 +392,4 @@ msgctxt ""
 "RID_XMLSECTP_MACROWARN\n"
 "modaldialog.text"
 msgid "Security Warning"
-msgstr "Agarooshu qorophisha"
+msgstr "Agarooshshu Qorophishsha"
diff --git a/source/sid/xmlsecurity/uiconfig/ui.po b/source/sid/xmlsecurity/uiconfig/ui.po
index 6993470ca3a..4ca9d3b4274 100644
--- a/source/sid/xmlsecurity/uiconfig/ui.po
+++ b/source/sid/xmlsecurity/uiconfig/ui.po
@@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: sid\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-16 22:46+0200\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -15,13 +15,14 @@ msgstr ""
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: digitalsignaturesdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "digitalsignaturesdialog.ui\n"
 "DigitalSignaturesDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Digital Signatures"
-msgstr ""
+msgstr "Dijitaame Malaatta"
 
 #: digitalsignaturesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -33,31 +34,34 @@ msgid "The following have signed the document content: "
 msgstr ""
 
 #: digitalsignaturesdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "digitalsignaturesdialog.ui\n"
 "view\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "View Certificate..."
-msgstr ""
+msgstr "Tajishsha Illachishi..."
 
 #: digitalsignaturesdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "digitalsignaturesdialog.ui\n"
 "sign\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sign Document..."
-msgstr ""
+msgstr "Bortaje Fani..."
 
 #: digitalsignaturesdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "digitalsignaturesdialog.ui\n"
 "remove\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "Huni"
 
 #: digitalsignaturesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -78,13 +82,14 @@ msgid "Digital ID issued by "
 msgstr ""
 
 #: digitalsignaturesdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "digitalsignaturesdialog.ui\n"
 "date\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Barra"
 
 #: digitalsignaturesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -141,31 +146,34 @@ msgid "Certificate could not be validated"
 msgstr ""
 
 #: macrosecuritydialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "macrosecuritydialog.ui\n"
 "MacroSecurityDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Macro Security"
-msgstr ""
+msgstr "Maakirote Agarooshshe"
 
 #: macrosecuritydialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "macrosecuritydialog.ui\n"
 "SecurityLevelPage\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Security Level"
-msgstr ""
+msgstr "Agarooshshsu Deerra"
 
 #: macrosecuritydialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "macrosecuritydialog.ui\n"
 "SecurityTrustPage\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Trusted Sources"
-msgstr ""
+msgstr "Addantino bu'a"
 
 #: securitylevelpage.ui
 msgctxt ""
@@ -180,6 +188,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: securitylevelpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "securitylevelpage.ui\n"
 "med\n"
@@ -188,9 +197,10 @@ msgctxt ""
 msgid ""
 "_Medium.\n"
 "Confirmation required before executing macros from untrusted sources."
-msgstr ""
+msgstr "_Mereerima.\n"
 
 #: securitylevelpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "securitylevelpage.ui\n"
 "high\n"
@@ -201,8 +211,11 @@ msgid ""
 "Only signed macros from trusted sources are allowed to run.\n"
 "Unsigned macros are disabled."
 msgstr ""
+"L_uphiima.\n"
+"Addantino dargi maakiro callate loosate fajjinoonniti. Malaatisantinnokki maakiruwa dandiiweellitinote."
 
 #: securitylevelpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "securitylevelpage.ui\n"
 "vhigh\n"
@@ -213,15 +226,18 @@ msgid ""
 "Only macros from trusted file locations are allowed to run.\n"
 "All other macros, regardless whether signed or not, are disabled."
 msgstr ""
+"_Lowonta luphiima.\n"
+"Addantino fayilete dargi maakiro callate loosate fajjinoonniti. Wole baalanti maakiruwa, malaatisantono hooggo, dandiiweellitinote."
 
 #: securitytrustpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "securitytrustpage.ui\n"
 "viewcert\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_View..."
-msgstr ""
+msgstr "Illacha..."
 
 #: securitytrustpage.ui
 msgctxt ""
@@ -251,13 +267,14 @@ msgid "Expiration date"
 msgstr ""
 
 #: securitytrustpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "securitytrustpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Trusted certificates"
-msgstr ""
+msgstr "Dargu taje"
 
 #: securitytrustpage.ui
 msgctxt ""
@@ -269,13 +286,14 @@ msgid "Document macros are always executed if they have been opened from one of
 msgstr ""
 
 #: securitytrustpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "securitytrustpage.ui\n"
 "addfile\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "A_dd..."
-msgstr ""
+msgstr "Ledi..."
 
 #: securitytrustpage.ui
 msgctxt ""
@@ -287,13 +305,14 @@ msgid "Trusted file locations"
 msgstr ""
 
 #: selectcertificatedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "selectcertificatedialog.ui\n"
 "SelectCertificateDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Select Certificate"
-msgstr ""
+msgstr "Tajishsha Doori"
 
 #: selectcertificatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -323,19 +342,21 @@ msgid "Expiration date"
 msgstr ""
 
 #: selectcertificatedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "selectcertificatedialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select the certificate you want to use for signing "
-msgstr ""
+msgstr "Malaatisate hasiratto tajishsha doori"
 
 #: selectcertificatedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "selectcertificatedialog.ui\n"
 "viewcert\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "View Certificate..."
-msgstr ""
+msgstr "Tajishsha Illachishi..."