translation updates and bugfixes

Change-Id: I9c960820eb1d1c2dfee7e185cb2d547fa3742655

3 files changed, 17 insertions, 17 deletions

diff --git a/source/sid/formula/source/core/resource.po b/source/sid/formula/source/core/resource.po
index aa69b687818..b69d95584cb 100644
--- a/source/sid/formula/source/core/resource.po
+++ b/source/sid/formula/source/core/resource.po
@@ -4,18 +4,18 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LO4-1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-02 00:30+0300\n"
-"Last-Translator: Tadele Assefa Wami <milkyswd@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-21 07:49+0000\n"
+"Last-Translator: Tadele <milkyswd@gmail.com>\n"
 "Language-Team: DDD\n"
 "Language: sid\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1375165408.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377071389.0\n"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -33,7 +33,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_IF_ERROR\n"
 "string.text"
 msgid "IFERROR"
-msgstr "ISERROR"
+msgstr "IFERROR"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2184,7 +2184,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_MODAL_VALUE\n"
 "string.text"
 msgid "MODE"
-msgstr "CODE"
+msgstr "MODE"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/sid/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po b/source/sid/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
index dc080af8a89..7db8073c0d5 100644
--- a/source/sid/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
+++ b/source/sid/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
@@ -4,18 +4,18 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LO4-1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-01 12:47+0300\n"
-"Last-Translator: Tadele Assefa Wami <milkyswd@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-21 07:51+0000\n"
+"Last-Translator: Tadele <milkyswd@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Sidaama translation team\n"
 "Language: sid\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1375262253.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377071512.0\n"
 
 #: ActionTe.ulf
 msgctxt ""
@@ -1039,7 +1039,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_13\n"
 "LngText.text"
 msgid "Up one level|"
-msgstr "Mitto|deerra"
+msgstr "Mitto deerra|"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -1647,7 +1647,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_121\n"
 "LngText.text"
 msgid "Up One Level|"
-msgstr "Mitto|Deerra Gotti"
+msgstr "Mitto Deerra Gotti|"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/sid/sw/source/ui/utlui.po b/source/sid/sw/source/ui/utlui.po
index 76744669a8f..55c86d3596a 100644
--- a/source/sid/sw/source/ui/utlui.po
+++ b/source/sid/sw/source/ui/utlui.po
@@ -4,18 +4,18 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LO4-1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-01 13:36+0300\n"
-"Last-Translator: Tadele Assefa Wami <milkyswd@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-21 07:34+0000\n"
+"Last-Translator: Tadele <milkyswd@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Sidama translators\n"
 "Language: sid\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1375266271.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377070489.0\n"
 
 #: attrdesc.src
 msgctxt ""
@@ -2950,7 +2950,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT6\n"
 "string.text"
 msgid "Contents 6"
-msgstr "Amado 6"
+msgstr "Amado 8"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""