update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ia30711726a4e2c71ba0d1c4fb24c370deefc0f98

1 files changed, 10 insertions, 10 deletions

diff --git a/source/sk/basctl/messages.po b/source/sk/basctl/messages.po
index 17ba8e2535f..d97bc1861c4 100644
--- a/source/sk/basctl/messages.po
+++ b/source/sk/basctl/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-28 11:22+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-10 20:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-02 06:35+0000\n"
 "Last-Translator: Miloš Šrámek <msramek22@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/basctlmessages/sk/>\n"
 "Language: sk\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1555447090.000000\n"
 
 #. fniWp
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "< Nie Modul >"
 #: basctl/inc/strings.hrc:27
 msgctxt "RID_STR_WRONGPASSWORD"
 msgid "Incorrect Password"
-msgstr "Neplatné heslo"
+msgstr "Nesprávne heslo"
 
 #. LGqtN
 #: basctl/inc/strings.hrc:28
@@ -446,7 +446,7 @@ msgstr "Pridať"
 #: basctl/inc/strings.hrc:94
 msgctxt "RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_OMIT"
 msgid "Omit"
-msgstr "Preskočiť"
+msgstr "Vynechať"
 
 #. 227xE
 #: basctl/inc/strings.hrc:95
@@ -663,7 +663,7 @@ msgstr "Spustí editor %PRODUCTNAME Basic a otvorí makro alebo dialógové okno
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:389
 msgctxt "basicmacrodialog|delete"
 msgid "_Delete"
-msgstr "_Odstrániť"
+msgstr "_Zmazať"
 
 #. Mxvv8
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:396
@@ -1071,7 +1071,7 @@ msgstr "Vyberte aplikáciu alebo dokument obsahujúci knižnice, ktoré chcete s
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/managebreakpoints.ui:16
 msgctxt "managebreakpoints|ManageBreakpointsDialog"
 msgid "Manage Breakpoints"
-msgstr "Body prerušenia"
+msgstr "Spravovať body prerušenia"
 
 #. TvBmF
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/managebreakpoints.ui:40
@@ -1251,7 +1251,7 @@ msgstr "Spustí alebo uloží aktuálne makro."
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/newlibdialog.ui:91
 msgctxt "newlibdialog|area"
 msgid "_Name:"
-msgstr "_Názov:"
+msgstr "_Meno:"
 
 #. FWXXE
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/newlibdialog.ui:131
@@ -1287,16 +1287,16 @@ msgstr "Knižnice"
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/sortmenu.ui:12
 msgctxt "sortmenu|macrosort"
 msgid "_Sorting"
-msgstr ""
+msgstr "_Zoradenie"
 
 #. GCbAJ
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/sortmenu.ui:22
 msgctxt "sortmenu|alphabetically"
 msgid "_Alphabetically"
-msgstr ""
+msgstr "_Abecedne"
 
 #. PBmML
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/sortmenu.ui:32
 msgctxt "sortmenu|properorder"
 msgid "_Proper order"
-msgstr ""
+msgstr "Š_peciálne poradie"