update translations for LibreOffice 4.0.1 rc2

Change-Id: I242b729afaf120247a43900e85bf32140d502cab

2 files changed, 22 insertions, 20 deletions

diff --git a/source/sk/basctl/source/basicide.po b/source/sk/basctl/source/basicide.po
index 63a6ee7386b..97e2cf3cf2d 100644
--- a/source/sk/basctl/source/basicide.po
+++ b/source/sk/basctl/source/basicide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-13 20:13+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-22 20:34+0000\n"
 "Last-Translator: Miloš <msramek22@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sk\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1361565291.0\n"
 
 #: objdlg.src
 msgctxt ""
@@ -327,7 +328,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_QUERYDELMACRO\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to delete the macro XX?"
-msgstr "Chcete zmazať makro XX?"
+msgstr "Chcete odstrániť makro XX?"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -335,7 +336,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_QUERYDELDIALOG\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to delete the XX dialog?"
-msgstr "Chcete zmazať dialógové okno XX?"
+msgstr "Chcete odstrániť dialógové okno XX?"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -343,7 +344,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_QUERYDELLIB\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to delete the XX library?"
-msgstr "Chcete zmazať knižnicu XX?"
+msgstr "Chcete odstrániť knižnicu XX?"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -351,7 +352,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_QUERYDELLIBREF\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to delete the reference to the XX library?"
-msgstr "Chcete zmazať odkaz na knižnicu XX?"
+msgstr "Chcete odstrániť odkaz na knižnicu XX?"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -359,7 +360,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_QUERYDELMODULE\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to delete the XX module?"
-msgstr "Chcete zmazať modul XX?"
+msgstr "Chcete odstrániť modul XX?"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -730,7 +731,7 @@ msgctxt ""
 "SID_BASICIDE_DELETECURRENT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Delete"
-msgstr "Zmazať"
+msgstr "odstrániť"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -980,7 +981,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PB_DEL\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "Delete"
-msgstr "Zmazať"
+msgstr "odstrániť"
 
 #: brkdlg.src
 msgctxt ""
@@ -1104,7 +1105,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PB_DELETE\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~Delete"
-msgstr "~Zmazať"
+msgstr "~odstrániť"
 
 #: moduldlg.src
 msgctxt ""
@@ -1158,7 +1159,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PB_DELETE\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~Delete"
-msgstr "~Zmazať"
+msgstr "odstrániť~odstrániť"
 
 #: moduldlg.src
 msgctxt ""
@@ -1239,7 +1240,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PB_DELETE\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~Delete"
-msgstr "~Zmazať"
+msgstr "~Odstrániť"
 
 #: moduldlg.src
 msgctxt ""
@@ -1342,7 +1343,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_BTNDEL\n"
 "string.text"
 msgid "~Delete"
-msgstr "~Zmazať"
+msgstr "~Odstrániť"
 
 #: macrodlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/sk/basctl/source/dlged.po b/source/sk/basctl/source/dlged.po
index a46d0788193..f66c58e5258 100644
--- a/source/sk/basctl/source/dlged.po
+++ b/source/sk/basctl/source/dlged.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-15 16:00+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-22 20:41+0000\n"
 "Last-Translator: Miloš <msramek22@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sk\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1361565719.0\n"
 
 #: managelang.src
 msgctxt ""
@@ -40,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "PB_DEL_LANG\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "Delete"
-msgstr "Zmazať"
+msgstr "Odstrániť"
 
 #: managelang.src
 msgctxt ""
@@ -85,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DELETE\n"
 "string.text"
 msgid "~Delete"
-msgstr "~Zmazať"
+msgstr "~Odstrániť"
 
 #: managelang.src
 msgctxt ""
@@ -114,9 +115,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Do you want to delete the resources of the selected language(s)?"
 msgstr ""
-"Chystáte sa zmazať zdroje pre vybraný jazyk(y). Všetky reťazce používateľského rozhrania tohto jazyka/jazykov budú zmazané.\n"
+"Chystáte sa odstrániť zdroje pre vybraný jazyk(y). Všetky reťazce používateľského rozhrania tohto jazyka/jazykov budú odstránené.\n"
 "\n"
-"Chcete zmazať zdroje pre vybrané jazyky?"
+"Chcete odstrániť zdroje pre vybrané jazyky?"
 
 #: managelang.src
 msgctxt ""
@@ -124,7 +125,7 @@ msgctxt ""
 "RID_QRYBOX_LANGUAGE\n"
 "querybox.title"
 msgid "Delete Language Resources"
-msgstr "Zmazať zdroje jazyka"
+msgstr "Odstrániť jazykové zdroje"
 
 #: managelang.src
 msgctxt ""