update translations for LibreOffice 4.0 beta1

Change-Id: I35e0bf7dfef1541f76508edb962e89bc5d78e339

2 files changed, 2 insertions, 145 deletions

diff --git a/source/sk/basic/source/classes.po b/source/sk/basic/source/classes.po
index e1e23156afd..087c241eead 100644
--- a/source/sk/basic/source/classes.po
+++ b/source/sk/basic/source/classes.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-03 13:07+0200\n"
 "Last-Translator: Miloš <msramek22@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. 1SiU
 #: sb.src
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
@@ -25,7 +24,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Syntax error."
 msgstr "Syntaktická chyba."
 
-#. Zz8?
 #: sb.src
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
@@ -35,7 +33,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Return without Gosub."
 msgstr "Return bez Gosub."
 
-#. S[$m
 #: sb.src
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
@@ -45,7 +42,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Incorrect entry; please retry."
 msgstr "Nesprávna položka. Prosím, opakujte zadanie."
 
-#. ES_7
 #: sb.src
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
@@ -55,7 +51,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Invalid procedure call."
 msgstr "Neplatné volanie procedúry."
 
-#. ;hGR
 #: sb.src
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
@@ -65,7 +60,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Overflow."
 msgstr "Pretečenie."
 
-#. \AfP
 #: sb.src
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
@@ -75,7 +69,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Not enough memory."
 msgstr "Nedostatok pamäti."
 
-#. ml6H
 #: sb.src
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
@@ -85,7 +78,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Array already dimensioned."
 msgstr "Pole už má rozmery."
 
-#. b|NG
 #: sb.src
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
@@ -95,7 +87,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Index out of defined range."
 msgstr "Index mimo definovaného rozsahu."
 
-#. \~}O
 #: sb.src
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
@@ -105,7 +96,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Duplicate definition."
 msgstr "Dvojitá definícia."
 
-#. _#VG
 #: sb.src
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
@@ -115,7 +105,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Division by zero."
 msgstr "Delenie nulou."
 
-#. $4kM
 #: sb.src
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
@@ -125,7 +114,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Variable not defined."
 msgstr "Premenná nie je nedefinovaná."
 
-#. l6X6
 #: sb.src
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
@@ -135,7 +123,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Data type mismatch."
 msgstr "Dátové typy nesúhlasia."
 
-#. jcL%
 #: sb.src
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
@@ -145,7 +132,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Invalid parameter."
 msgstr "Neplatný parameter."
 
-#. q/0#
 #: sb.src
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
@@ -155,7 +141,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Process interrupted by user."
 msgstr "Proces prerušený používateľom."
 
-#. _dYH
 #: sb.src
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
@@ -165,7 +150,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Resume without error."
 msgstr "Pokračovať bez chýb."
 
-#. hYO\
 #: sb.src
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
@@ -175,7 +159,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Not enough stack memory."
 msgstr "Nedostatok pamäti v zásobníku."
 
-#. %_Dv
 #: sb.src
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
@@ -185,7 +168,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Sub-procedure or function procedure not defined."
 msgstr "Podprocedúra alebo funkčná procedúra nie je definovaná."
 
-#. 7rBQ
 #: sb.src
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
@@ -195,7 +177,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Error loading DLL file."
 msgstr "Chyba pri načítaní­ súboru DLL."
 
-#. :I|%
 #: sb.src
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
@@ -205,7 +186,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Wrong DLL call convention."
 msgstr "Chyba konvencie volania DLL."
 
-#. [so#
 #: sb.src
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
@@ -215,7 +195,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Internal error $(ARG1)."
 msgstr "Interná chyba $(ARG1)."
 
-#. M75T
 #: sb.src
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
@@ -225,7 +204,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Invalid file name or file number."
 msgstr "Neplatný názov súboru alebo číslo súboru."
 
-#. }_Yn
 #: sb.src
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
@@ -235,7 +213,6 @@ msgctxt ""
 msgid "File not found."
 msgstr "Súbor nenájdený."
 
-#. ;Ybb
 #: sb.src
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
@@ -245,7 +222,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Incorrect file mode."
 msgstr "Nesprávny mód súboru."
 
-#. Zp9;
 #: sb.src
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
@@ -255,7 +231,6 @@ msgctxt ""
 msgid "File already open."
 msgstr "Súbor je už otvorený."
 
-#. UsS4
 #: sb.src
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
@@ -265,7 +240,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Device I/O error."
 msgstr "Chyba zariadenia I/O."
 
-#. TIHT
 #: sb.src
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
@@ -275,7 +249,6 @@ msgctxt ""
 msgid "File already exists."
 msgstr "Súbor už existuje."
 
-#. os1N
 #: sb.src
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
@@ -285,7 +258,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Incorrect record length."
 msgstr "Nesprávna dĺžka záznamu."
 
-#. sZrg
 #: sb.src
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
@@ -295,7 +267,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Disk or hard drive full."
 msgstr "Disk je plný."
 
-#. _s0e
 #: sb.src
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
@@ -305,7 +276,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Reading exceeds EOF."
 msgstr "Načítavanie prekročilo koniec súboru."
 
-#. /3x%
 #: sb.src
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
@@ -315,7 +285,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Incorrect record number."
 msgstr "Nesprávne číslo záznamu."
 
-#. h4Q[
 #: sb.src
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
@@ -325,7 +294,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Too many files."
 msgstr "Príliš veľa súborov."
 
-#. 5da~
 #: sb.src
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
@@ -335,7 +303,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Device not available."
 msgstr "Zariadenie nedostupné."
 
-#. 84*.
 #: sb.src
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
@@ -345,7 +312,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Access denied."
 msgstr "Prístup odmietnutý."
 
-#. gcYO
 #: sb.src
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
@@ -355,7 +321,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Disk not ready."
 msgstr "Disk nie je pripravený."
 
-#. S!Ag
 #: sb.src
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
@@ -365,7 +330,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Not implemented."
 msgstr "Neimplementované."
 
-#. sK~8
 #: sb.src
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
@@ -375,7 +339,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Renaming on different drives impossible."
 msgstr "Premenovanie na rôznych diskoch nie je možné."
 
-#. hY25
 #: sb.src
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
@@ -385,7 +348,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Path/File access error."
 msgstr "Chyba pri prístupe k súboru."
 
-#. Xsrw
 #: sb.src
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
@@ -395,7 +357,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Path not found."
 msgstr "Cesta nenájdená."
 
-#. H2ek
 #: sb.src
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
@@ -405,7 +366,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Object variable not set."
 msgstr "Premenná objektu nie je nastavená."
 
-#. t1Oh
 #: sb.src
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
@@ -415,7 +375,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Invalid string pattern."
 msgstr "Neplatný reťazec."
 
-#. 1=Ek
 #: sb.src
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
@@ -425,7 +384,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Use of zero not permitted."
 msgstr "Nedovolené použitie nuly."
 
-#. COPc
 #: sb.src
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
@@ -435,7 +393,6 @@ msgctxt ""
 msgid "DDE Error."
 msgstr "DDE chyba."
 
-#. tGZl
 #: sb.src
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
@@ -445,7 +402,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Awaiting response to DDE connection."
 msgstr "Čaká sa odozva na pripojenie DDE."
 
-#. 4!fm
 #: sb.src
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
@@ -455,7 +411,6 @@ msgctxt ""
 msgid "No DDE channels available."
 msgstr "Nedostupné kanály DDE."
 
-#. P*QO
 #: sb.src
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
@@ -465,7 +420,6 @@ msgctxt ""
 msgid "No application responded to DDE connect initiation."
 msgstr "Na inicializáciu DDE spojenia neodpovedala žiadna aplikácia."
 
-#. EOuh
 #: sb.src
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
@@ -475,7 +429,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Too many applications responded to DDE connect initiation."
 msgstr "Na inicializáciu DDE spojenia odpovedalo príliš veľa aplikácií."
 
-#. fDA1
 #: sb.src
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
@@ -485,7 +438,6 @@ msgctxt ""
 msgid "DDE channel locked."
 msgstr "DDE kanál zamknutý."
 
-#. b+-d
 #: sb.src
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
@@ -495,7 +447,6 @@ msgctxt ""
 msgid "External application cannot execute DDE operation."
 msgstr "Externá aplikácia nemôže vykonať DDE operáciu."
 
-#. B:IX
 #: sb.src
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
@@ -505,7 +456,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Timeout while waiting for DDE response."
 msgstr "Timeout počas čakania na DDE odpoveď."
 
-#. $TRU
 #: sb.src
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
@@ -515,7 +465,6 @@ msgctxt ""
 msgid "User pressed ESCAPE during DDE operation."
 msgstr "Používateľ stlačil ESCAPE počas DDE operácie."
 
-#. hPzU
 #: sb.src
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
@@ -525,7 +474,6 @@ msgctxt ""
 msgid "External application busy."
 msgstr "Externá aplikácia je zaneprázdnená.­"
 
-#. [Ik;
 #: sb.src
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
@@ -535,7 +483,6 @@ msgctxt ""
 msgid "DDE operation without data."
 msgstr "DDE operácia bez dát."
 
-#. NydK
 #: sb.src
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
@@ -545,7 +492,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Data are in wrong format."
 msgstr "Dáta sú v nesprávnom formáte."
 
-#. G?W:
 #: sb.src
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
@@ -555,7 +501,6 @@ msgctxt ""
 msgid "External application has been terminated."
 msgstr "Externá aplikácia bola ukončená."
 
-#. Ql6A
 #: sb.src
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
@@ -565,7 +510,6 @@ msgctxt ""
 msgid "DDE connection interrupted or modified."
 msgstr "Spojenie DDE prerušené alebo zmenené."
 
-#. `R@[
 #: sb.src
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
@@ -575,7 +519,6 @@ msgctxt ""
 msgid "DDE method invoked with no channel open."
 msgstr "Bola vyvolaná DDE metóda bez otvoreného kanálu."
 
-#. Eaq)
 #: sb.src
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
@@ -585,7 +528,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Invalid DDE link format."
 msgstr "Neplatný formát odkazu DDE."
 
-#. FuG|
 #: sb.src
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
@@ -595,7 +537,6 @@ msgctxt ""
 msgid "DDE message has been lost."
 msgstr "DDE správa sa stratila."
 
-#. EaPZ
 #: sb.src
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
@@ -605,7 +546,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Paste link already performed."
 msgstr "Vloženie odkazu už vykonané."
 
-#. aJ-`
 #: sb.src
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
@@ -615,7 +555,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Link mode cannot be set due to invalid link topic."
 msgstr "Odkazový mód nemôže byť nastavený kvôli neplatnej téme odkazu."
 
-#. w[Uz
 #: sb.src
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
@@ -625,7 +564,6 @@ msgctxt ""
 msgid "DDE requires the DDEML.DLL file."
 msgstr "DDE vyžaduje súbor DDEML.DLL."
 
-#. 3n#`
 #: sb.src
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
@@ -635,7 +573,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Module cannot be loaded; invalid format."
 msgstr "Modul nemôže byť čítaný; nesprávny formát."
 
-#. X3pu
 #: sb.src
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
@@ -645,7 +582,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Invalid object index."
 msgstr "Neplatný index objektu."
 
-#. .IBB
 #: sb.src
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
@@ -655,7 +591,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Object is not available."
 msgstr "Objekt je nedostupný."
 
-#. |~H?
 #: sb.src
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
@@ -665,7 +600,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Incorrect property value."
 msgstr "Neznáma hodnota vlastnosti."
 
-#. dgFD
 #: sb.src
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
@@ -675,7 +609,6 @@ msgctxt ""
 msgid "This property is read-only."
 msgstr "Táto vlastnosť je iba na čítanie."
 
-#. E*c;
 #: sb.src
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
@@ -685,7 +618,6 @@ msgctxt ""
 msgid "This property is write only."
 msgstr "Táto vlastnosť je iba na zápis."
 
-#. F_sE
 #: sb.src
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
@@ -695,7 +627,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Invalid object reference."
 msgstr "Neplatná referencia na objekt."
 
-#. b\Y;
 #: sb.src
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
@@ -705,7 +636,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Property or method not found: $(ARG1)."
 msgstr "Vlastnosť alebo metóda nenájdená: $(ARG1)."
 
-#. )D(6
 #: sb.src
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
@@ -715,7 +645,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Object required."
 msgstr "Požadovaný objekt."
 
-#. LX{Z
 #: sb.src
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
@@ -725,7 +654,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Invalid use of an object."
 msgstr "Neplatné použitie objektu."
 
-#. r5h!
 #: sb.src
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
@@ -735,7 +663,6 @@ msgctxt ""
 msgid "OLE Automation is not supported by this object."
 msgstr "OLE Automation nie je podporovaná týmto objektom."
 
-#. 1_B^
 #: sb.src
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
@@ -745,7 +672,6 @@ msgctxt ""
 msgid "This property or method is not supported by the object."
 msgstr "Táto vlastnosť alebo metóda nie je podporovaná objektom."
 
-#. y;7g
 #: sb.src
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
@@ -755,7 +681,6 @@ msgctxt ""
 msgid "OLE Automation Error."
 msgstr "Chyba OLE Automation."
 
-#. gjcL
 #: sb.src
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
@@ -765,7 +690,6 @@ msgctxt ""
 msgid "This action is not supported by given object."
 msgstr "Táto činnosť nie je podporovaná zvoleným objektom."
 
-#. ^ssg
 #: sb.src
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
@@ -775,7 +699,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Named arguments are not supported by given object."
 msgstr "Uvedené argumenty nie sú podporované zvoleným objektom."
 
-#. CXa8
 #: sb.src
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
@@ -785,7 +708,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The current locale setting is not supported by the given object."
 msgstr "Súčasné nastavenie locale nie je podporované zvoleným objektom."
 
-#. ~~$5
 #: sb.src
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
@@ -795,7 +717,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Named argument not found."
 msgstr "Pomenovaný argument nebol nájdený."
 
-#. 0Sm4
 #: sb.src
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
@@ -805,7 +726,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Argument is not optional."
 msgstr "Argument nie je voliteľný."
 
-#. \wCF
 #: sb.src
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
@@ -815,7 +735,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Invalid number of arguments."
 msgstr "Neplatný počet argumentov."
 
-#. p:r?
 #: sb.src
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
@@ -825,7 +744,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Object is not a list."
 msgstr "Objekt nie je zoznamom."
 
-#. N_,C
 #: sb.src
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
@@ -835,7 +753,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Invalid ordinal number."
 msgstr "Neplatné poradové číslo."
 
-#. odO9
 #: sb.src
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
@@ -845,7 +762,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Specified DLL function not found."
 msgstr "Daná funkcia DLL nenájdená."
 
-#. %ilX
 #: sb.src
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
@@ -855,7 +771,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Invalid clipboard format."
 msgstr "Neplatný formát schránky."
 
-#. `,mF
 #: sb.src
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
@@ -865,7 +780,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Object does not have this property."
 msgstr "Objekt nemá túto vlastnosť."
 
-#. ^[|F
 #: sb.src
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
@@ -875,7 +789,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Object does not have this method."
 msgstr "Objekt nemá túto metódu."
 
-#. M4QZ
 #: sb.src
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
@@ -885,7 +798,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Required argument lacking."
 msgstr "Chýba požadovaný argument."
 
-#. 8ZCD
 #: sb.src
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
@@ -895,7 +807,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Invalid number of arguments."
 msgstr "Neplatný počet argumentov."
 
-#. ^V?f
 #: sb.src
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
@@ -905,7 +816,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Error executing a method."
 msgstr "Chyba pri vykonaní­ metódy."
 
-#. mpQe
 #: sb.src
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
@@ -915,7 +825,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Unable to set property."
 msgstr "Nie je možné nastaviť vlastnosť."
 
-#. S61)
 #: sb.src
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
@@ -925,7 +834,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Unable to determine property."
 msgstr "Nie je možné určiť vlastnosť."
 
-#. 3ALz
 #: sb.src
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
@@ -935,7 +843,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Unexpected symbol: $(ARG1)."
 msgstr "Neočakávaný symbol: $(ARG1)."
 
-#. ;,vQ
 #: sb.src
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
@@ -945,7 +852,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Expected: $(ARG1)."
 msgstr "Očakáva sa: $(ARG1)."
 
-#. \5Ps
 #: sb.src
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
@@ -955,7 +861,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Symbol expected."
 msgstr "Očakávaný symbol."
 
-#. 2YW\
 #: sb.src
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
@@ -965,7 +870,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Variable expected."
 msgstr "Očakávaná premenná."
 
-#. 0YGl
 #: sb.src
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
@@ -975,7 +879,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Label expected."
 msgstr "Očakávané návestie."
 
-#. #RU$
 #: sb.src
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
@@ -985,7 +888,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Value cannot be applied."
 msgstr "Hodnotu nie je možné použiť."
 
-#. L_i+
 #: sb.src
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
@@ -995,7 +897,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Variable $(ARG1) already defined."
 msgstr "Premenná $(ARG1) je už definovaná."
 
-#. kW8M
 #: sb.src
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
@@ -1005,7 +906,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Sub procedure or function procedure $(ARG1) already defined."
 msgstr "Subprocedúra alebo funkčná procedúra $(ARG1) je už definovaná."
 
-#. dyMK
 #: sb.src
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
@@ -1015,7 +915,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Label $(ARG1) already defined."
 msgstr "Návestie $(ARG1) je už definované."
 
-#. Qq+^
 #: sb.src
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
@@ -1025,7 +924,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Variable $(ARG1) not found."
 msgstr "Premenná $(ARG1) nenájdená."
 
-#. WDkj
 #: sb.src
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
@@ -1035,7 +933,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Array or procedure $(ARG1) not found."
 msgstr "Pole alebo procedúra $(ARG1) nenájdená."
 
-#. hlPl
 #: sb.src
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
@@ -1045,7 +942,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Procedure $(ARG1) not found."
 msgstr "Procedúra $(ARG1) nenájdená."
 
-#. pDfg
 #: sb.src
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
@@ -1055,7 +951,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Label $(ARG1) undefined."
 msgstr "Návestie $(ARG1) nedefinované."
 
-#. P?iO
 #: sb.src
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
@@ -1065,7 +960,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Unknown data type $(ARG1)."
 msgstr "Neznámy typ dát $(ARG1)."
 
-#. e_}A
 #: sb.src
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
@@ -1075,7 +969,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Exit $(ARG1) expected."
 msgstr "Očakávané ukončenie $(ARG1)."
 
-#. DQDp
 #: sb.src
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
@@ -1085,7 +978,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Statement block still open: $(ARG1) missing."
 msgstr "Blok príkazov je stále otvorený: chýba $(ARG1)."
 
-#. !:%@
 #: sb.src
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
@@ -1095,7 +987,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Parentheses do not match."
 msgstr "Zátvorky nesúhlasia."
 
-#. i9/Z
 #: sb.src
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
@@ -1105,7 +996,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Symbol $(ARG1) already defined differently."
 msgstr "Symbol $(ARG1) už bol definovaný ináč."
 
-#. \LXI
 #: sb.src
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
@@ -1115,7 +1005,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Parameters do not correspond to procedure."
 msgstr "Parametre nesúhlasia s procedúrou."
 
-#. ]_#9
 #: sb.src
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
@@ -1125,7 +1014,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Invalid character in number."
 msgstr "Neplatný znak v čísle."
 
-#. yd^N
 #: sb.src
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
@@ -1135,7 +1023,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Array must be dimensioned."
 msgstr "Pole musí mať rozmer."
 
-#. U]7r
 #: sb.src
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
@@ -1145,7 +1032,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Else/Endif without If."
 msgstr "Else/Endif bez If."
 
-#. l,@@
 #: sb.src
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
@@ -1155,7 +1041,6 @@ msgctxt ""
 msgid "$(ARG1) not allowed within a procedure."
 msgstr "$(ARG1) nie je povolený v tejto procedúre."
 
-#. rQae
 #: sb.src
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
@@ -1165,7 +1050,6 @@ msgctxt ""
 msgid "$(ARG1) not allowed outside a procedure."
 msgstr "$(ARG1) nie je dovolený mimo procedúry."
 
-#. o71[
 #: sb.src
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
@@ -1175,7 +1059,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Dimension specifications do not match."
 msgstr "Nesúhlasí zadanie rozmerov poľa."
 
-#. tGW%
 #: sb.src
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
@@ -1185,7 +1068,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Unknown option: $(ARG1)."
 msgstr "Neznáma voľba: $(ARG1)."
 
-#. a+s?
 #: sb.src
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
@@ -1195,7 +1077,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Constant $(ARG1) redefined."
 msgstr "Konštanta $(ARG1) predefinovaná."
 
-#. {Kr_
 #: sb.src
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
@@ -1205,7 +1086,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Program too large."
 msgstr "Program je príliš veľký."
 
-#. XTNn
 #: sb.src
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
@@ -1215,7 +1095,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Strings or arrays not permitted."
 msgstr "Reťazce alebo polia nie sú povolené."
 
-#. 7Lkp
 #: sb.src
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
@@ -1225,7 +1104,6 @@ msgctxt ""
 msgid "An exception occurred $(ARG1)."
 msgstr "Vyskytla sa výnimka $(ARG1)."
 
-#. ECV`
 #: sb.src
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
@@ -1235,7 +1113,6 @@ msgctxt ""
 msgid "This array is fixed or temporarily locked."
 msgstr "Toto pole je pevné alebo dočasne zamknuté."
 
-#. uD8]
 #: sb.src
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
@@ -1245,7 +1122,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Out of string space."
 msgstr "Nedostatok pamäte pre reťazce."
 
-#. 3@]t
 #: sb.src
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
@@ -1255,7 +1131,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Expression Too Complex."
 msgstr "Výraz je príliš zložitý."
 
-#. mE%R
 #: sb.src
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
@@ -1265,7 +1140,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Can't perform requested operation."
 msgstr "Nemôžem vykonať požadovanú operáciu."
 
-#. MY$g
 #: sb.src
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
@@ -1275,7 +1149,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Too many DLL application clients."
 msgstr "Príliš veľa klientov DLL aplikácie."
 
-#. E-7l
 #: sb.src
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
@@ -1285,7 +1158,6 @@ msgctxt ""
 msgid "For loop not initialized."
 msgstr "Neinicializované pre opakovanie."
 
-#. ,T}E
 #: sb.src
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
@@ -1295,7 +1167,6 @@ msgctxt ""
 msgid "$(ARG1)"
 msgstr "$(ARG1)"
 
-#. j@+e
 #: sb.src
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
@@ -1304,7 +1175,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The macro running has been interrupted"
 msgstr "Bežiace makro bolo prerušené"
 
-#. xR6k
 #: sb.src
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
@@ -1313,7 +1183,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Reference will not be saved: "
 msgstr "Odkaz nebude uložený: "
 
-#. 0pV\
 #: sb.src
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
@@ -1322,7 +1191,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Error loading library '$(ARG1)'."
 msgstr "Chyba pri načítaní­ knižnice '$(ARG1)'."
 
-#. AT.h
 #: sb.src
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
@@ -1331,7 +1199,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Error saving library: '$(ARG1)'."
 msgstr "Chyba pri ukladaní­: '$(ARG1)'."
 
-#. {tfT
 #: sb.src
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
@@ -1340,7 +1207,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The BASIC from the file '$(ARG1)' could not be initialized."
 msgstr "BASIC zo súboru '$(ARG1)' nemohol byť inicializovaný."
 
-#. }9dQ
 #: sb.src
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
@@ -1349,7 +1215,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Error saving BASIC: '$(ARG1)'."
 msgstr "Chyba pri ukladaní­ BASICu: '$(ARG1)'."
 
-#. n{Uv
 #: sb.src
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
@@ -1358,7 +1223,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Error removing library."
 msgstr "Chyba pri odstraňovaní­ knižnice."
 
-#. ZSrL
 #: sb.src
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
diff --git a/source/sk/basic/source/sbx.po b/source/sk/basic/source/sbx.po
index beb26970b76..22184aaa184 100644
--- a/source/sk/basic/source/sbx.po
+++ b/source/sk/basic/source/sbx.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-06 02:01+0200\n"
 "Last-Translator: Miloš <msramek22@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. Z9}?
 #: format.src
 msgctxt ""
 "format.src\n"
@@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt ""
 msgid "On"
 msgstr "Zapnúť"
 
-#. X209
 #: format.src
 msgctxt ""
 "format.src\n"
@@ -33,7 +31,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Off"
 msgstr "Vypnúť"
 
-#. Q-y5
 #: format.src
 msgctxt ""
 "format.src\n"
@@ -42,7 +39,6 @@ msgctxt ""
 msgid "True"
 msgstr "Pravda"
 
-#. \YCB
 #: format.src
 msgctxt ""
 "format.src\n"
@@ -51,7 +47,6 @@ msgctxt ""
 msgid "False"
 msgstr "Nepravda"
 
-#. ld7q
 #: format.src
 msgctxt ""
 "format.src\n"
@@ -60,7 +55,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Yes"
 msgstr "Áno"
 
-#. nKe!
 #: format.src
 msgctxt ""
 "format.src\n"
@@ -69,7 +63,6 @@ msgctxt ""
 msgid "No"
 msgstr "Nie"
 
-#. )lVb
 #: format.src
 msgctxt ""
 "format.src\n"