update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I95203f89a4148dd4f91a2a438c5c9811ac2dbe44

1 files changed, 10 insertions, 10 deletions

diff --git a/source/sk/chart2/messages.po b/source/sk/chart2/messages.po
index 8d83146063b..f3239e4eb33 100644
--- a/source/sk/chart2/messages.po
+++ b/source/sk/chart2/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-25 16:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-08-26 07:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-07 17:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 15:25+0000\n"
 "Last-Translator: Miloš Šrámek <msramek22@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/chart2messages/sk/>\n"
 "Language: sk\n"
@@ -17,25 +17,25 @@ msgstr ""
 "X-POOTLE-MTIME: 1547556845.000000\n"
 
 #. NCRDD
-#: chart2/inc/chart.hrc:17
+#: chart2/inc/chart.hrc:16
 msgctxt "tp_ChartType|liststore1"
 msgid "Bar"
 msgstr "Panel"
 
 #. YpLZF
-#: chart2/inc/chart.hrc:18
+#: chart2/inc/chart.hrc:17
 msgctxt "tp_ChartType|liststore1"
 msgid "Cylinder"
 msgstr "Valec"
 
 #. VLXhh
-#: chart2/inc/chart.hrc:19
+#: chart2/inc/chart.hrc:18
 msgctxt "tp_ChartType|liststore1"
 msgid "Cone"
 msgstr "Kužeľ"
 
 #. xsWC2
-#: chart2/inc/chart.hrc:20
+#: chart2/inc/chart.hrc:19
 msgctxt "tp_ChartType|liststore1"
 msgid "Pyramid"
 msgstr "Ihlan"
@@ -1686,7 +1686,7 @@ msgstr " Vložte hodnotu na odčítanie od zobrazenej hodnoty ako zápornú chyb
 #: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:575
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|extended_tip|ED_RANGE_NEGATIVE"
 msgid "Enter the address range from where to get the negative error values. Use the Shrink button to select the range from a sheet."
-msgstr " Vložte adresu oblasti, z ktorej sa má získať záporná chybová hodnota. Použite tlačidlo Zmenšiť pre výber oblasti v liste. "
+msgstr "Vložte adresu oblasti, z ktorej sa má získať záporná chybová hodnota. Použite tlačidlo Zmenšiť pre výber oblasti v hárku."
 
 #. jsckc
 #: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:590
@@ -1848,7 +1848,7 @@ msgstr "Os _Y"
 #: chart2/uiconfig/ui/insertaxisdlg.ui:242
 msgctxt "insertaxisdlg|extended_tip|secondaryY"
 msgid "The major axis and the secondary axis can have different scaling. For example, you can scale one axis to 2 in. and the other to 1.5 in. "
-msgstr "Hlavné osi a sekundárne osi môžu mať rozličnú mierku. Napríklad jedna os môže mať mierku 2 cm a druhá 1 cm."
+msgstr "Hlavné osi a sekundárne osi môžu mať rozličnú mierku. Napríklad jedna os môže mať mierku 2 cm a druhá 1 cm. "
 
 #. CAFjD
 #: chart2/uiconfig/ui/insertaxisdlg.ui:254
@@ -4104,7 +4104,7 @@ msgstr " Vložte hodnotu na odčítanie od zobrazenej hodnoty ako zápornú chyb
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:514
 msgctxt "tp_ErrorBars|extended_tip|ED_RANGE_NEGATIVE"
 msgid "Enter the address range from where to get the negative error values. Use the Shrink button to select the range from a sheet."
-msgstr " Vložte adresu oblasti, z ktorej sa má získať záporná chybová hodnota. Použite tlačidlo Zmenšiť pre výber oblasti v liste. "
+msgstr "Vložte adresu oblasti, z ktorej sa má získať záporná chybová hodnota. Použite tlačidlo Zmenšiť pre výber oblasti v liste."
 
 #. EVG7h
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:529
@@ -4266,7 +4266,7 @@ msgstr "Orientácia"
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_PolarOptions.ui:90
 msgctxt "tp_PolarOptions|extended_tip|CT_ANGLE_DIAL"
 msgid "Drag the small dot along the circle or click any position on the circle to set the starting angle of a pie or donut chart. The starting angle is the mathematical angle position where the first piece is drawn. The value of 90 degrees draws the first piece at the 12 o'clock position. A value of 0 degrees starts at the 3 o'clock position."
-msgstr "Presuňte malú bodku na kruhu alebo kliknite na ľubovoľnom mieste na kruh pre nastavenie počiatočného uhlu koláčového nebo prstencového grafu. Počiatočný uhol je matematická poloha uhlu, kde bude vykreslená prvá časť grafu. Hodnota 90 stupňov vykreslí prvú časť na pozícii 12 hodín. Hodnota 0 stupňov začína na pozícii 3 hodiny."
+msgstr "Presuňte malú bodku na kruhu alebo kliknite na ľubovoľnom mieste na kruh pre nastavenie počiatočného uhlu koláčového alebo prstencového grafu. Počiatočný uhol je matematická poloha uhlu, kde bude vykreslená prvá časť grafu. Hodnota 90 stupňov vykreslí prvú časť na pozícii 12 hodín. Hodnota 0 stupňov začína na pozícii 3 hodiny."
 
 #. EEVTg
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_PolarOptions.ui:109