update translations for 5.1.0 beta2

and force-fix erros using pocheck

Change-Id: I1b2faba1d02fc0d683d8d50c77fd8d0dba4c8abf

4 files changed, 25 insertions, 33 deletions

diff --git a/source/sk/cui/source/customize.po b/source/sk/cui/source/customize.po
index f4f6474a73e..a26db6c6bdc 100644
--- a/source/sk/cui/source/customize.po
+++ b/source/sk/cui/source/customize.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-11-16 19:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-10 19:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-03 20:27+0000\n"
 "Last-Translator: Miloš Šrámek <msramek22@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1418241262.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1449174456.000000\n"
 
 #: acccfg.src
 msgctxt ""
@@ -227,7 +227,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_PRODUCTNAME_CONTEXTMENUS\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME %MODULENAME Context Menus"
-msgstr ""
+msgstr "Kontextové menu %PRODUCTNAME %MODULENAME"
 
 #: cfg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/sk/cui/source/options.po b/source/sk/cui/source/options.po
index 7e5ea787171..492aac819e0 100644
--- a/source/sk/cui/source/options.po
+++ b/source/sk/cui/source/options.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:33+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-16 20:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-03 20:27+0000\n"
 "Last-Translator: Miloš Šrámek <msramek22@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1434487315.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1449174471.000000\n"
 
 #: connpooloptions.src
 msgctxt ""
@@ -808,7 +808,7 @@ msgctxt ""
 "Application Colors\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Application Colors"
-msgstr ""
+msgstr "Farby aplikácie"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/sk/cui/source/tabpages.po b/source/sk/cui/source/tabpages.po
index c8099e28d64..df0442f7220 100644
--- a/source/sk/cui/source/tabpages.po
+++ b/source/sk/cui/source/tabpages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:33+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-29 20:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-03 20:28+0000\n"
 "Last-Translator: Miloš Šrámek <msramek22@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1435608004.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1449174502.000000\n"
 
 #: border.src
 msgctxt ""
@@ -962,7 +962,6 @@ msgid "Typeface"
 msgstr "Typ písma"
 
 #: strings.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "RID_SVXSTR_CHARNAME_HIGHLIGHTING\n"
@@ -1088,7 +1087,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_NUM\n"
 "string.text"
 msgid "Bulleted and numbered lists. Bullet symbol: "
-msgstr ""
+msgstr "Číslované a odrážkové zoznamy. Symbol odrážky:"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/sk/cui/uiconfig/ui.po b/source/sk/cui/uiconfig/ui.po
index 125fc10ba92..1abcb180316 100644
--- a/source/sk/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/sk/cui/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-11-16 19:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-23 16:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-03 20:36+0000\n"
 "Last-Translator: Miloš Šrámek <msramek22@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: sk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1445616005.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1449174988.000000\n"
 
 #: aboutconfigdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3947,7 +3947,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Context Menus"
-msgstr ""
+msgstr "Kontextové menu"
 
 #: customizedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7125,7 +7125,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Warning: Plugins may not work on all platforms and may be removed in the future"
-msgstr ""
+msgstr "Upozornenie: Zásuvné moduly nemusia fungovať na všetkých platformách a v budúcnosti môžu byť odstránené"
 
 #: insertplugin.ui
 msgctxt ""
@@ -12472,7 +12472,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Use OpenGL for all rendering (on restart)"
-msgstr ""
+msgstr "Použiť OpenGL pre všetko vykresľovanie (vyžaduje reštart)"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12481,7 +12481,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Force OpenGL even if blacklisted (on restart)"
-msgstr ""
+msgstr "Vynútiť OpenGL, aj keď je zakázané (vyžaduje reštart) "
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12499,7 +12499,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Current GL status: Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Aktuálny stav OpenGL: povolené"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12508,7 +12508,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Current GL status: Disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Aktuálny stav OpenGL: zakázané"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15394,10 +15394,9 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_X:"
-msgstr ""
+msgstr "_X:"
 
 #: slantcornertabpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "slantcornertabpage.ui\n"
 "controlx1\n"
@@ -15413,10 +15412,9 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Y:"
-msgstr ""
+msgstr "_Y:"
 
 #: slantcornertabpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "slantcornertabpage.ui\n"
 "controly1\n"
@@ -15432,7 +15430,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Control Point 1"
-msgstr ""
+msgstr "Ovládací bod 1"
 
 #: slantcornertabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15444,7 +15442,6 @@ msgid "_Radius:"
 msgstr "Polome_r:"
 
 #: slantcornertabpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "slantcornertabpage.ui\n"
 "MTR_FLD_RADIUS\n"
@@ -15472,7 +15469,6 @@ msgid "_Angle:"
 msgstr "_Uhol:"
 
 #: slantcornertabpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "slantcornertabpage.ui\n"
 "MTR_FLD_ANGLE\n"
@@ -15497,10 +15493,9 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_X:"
-msgstr ""
+msgstr "_X:"
 
 #: slantcornertabpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "slantcornertabpage.ui\n"
 "controlx2\n"
@@ -15516,10 +15511,9 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Y:"
-msgstr ""
+msgstr "_Y:"
 
 #: slantcornertabpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "slantcornertabpage.ui\n"
 "controly2\n"
@@ -15535,7 +15529,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Control Point 2"
-msgstr ""
+msgstr "Ovládací bod 2"
 
 #: smarttagoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -15841,17 +15835,16 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Paste"
-msgstr ""
+msgstr "Vložiť"
 
 #: spellingdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spellingdialog.ui\n"
 "insert\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Special Character"
-msgstr "Špeciálne znaky"
+msgstr "Špeciálny znak"
 
 #: spelloptionsdialog.ui
 msgctxt ""