update translations for 6.0 beta2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I47e8da2f3c05fe79e9d5f79b5e1be051f479d567

1 files changed, 290 insertions, 272 deletions

diff --git a/source/sk/cui/messages.po b/source/sk/cui/messages.po
index 33b5b2ee8aa..881b1f51d5f 100644
--- a/source/sk/cui/messages.po
+++ b/source/sk/cui/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-24 14:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-12-06 15:59+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-16 13:53+0000\n"
 "Last-Translator: Miloš Šrámek <msramek22@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -354,657 +354,667 @@ msgstr "Vybrať súbor pre plávajúci rámec"
 
 #: strings.hrc:91
 msgctxt "RID_SVXSTR_ALLFUNCTIONS"
-msgid "All categories"
-msgstr "Všetky kategórie"
+msgid "All commands"
+msgstr ""
 
 #: strings.hrc:92
+msgctxt "RID_SVXSTR_MACROS"
+msgid "Macros"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:93
 msgctxt "RID_SVXSTR_MYMACROS"
 msgid "My Macros"
 msgstr "Moje makrá"
 
-#: strings.hrc:93
+#: strings.hrc:94
 msgctxt "RID_SVXSTR_PRODMACROS"
 msgid "%PRODUCTNAME Macros"
 msgstr "Makrá %PRODUCTNAME"
 
-#: strings.hrc:94
+#: strings.hrc:95
+msgctxt "RID_SVXSTR_NOMACRODESC"
+msgid "There is no description available for this macro."
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:96
 msgctxt "RID_SVXSTR_SELECTOR_ADD_COMMANDS"
 msgid "Add Commands"
 msgstr "Pridať príkazy"
 
-#: strings.hrc:95
+#: strings.hrc:97
 msgctxt "RID_SVXSTR_SELECTOR_RUN"
 msgid "Run"
 msgstr "Spustiť"
 
-#: strings.hrc:96
+#: strings.hrc:98
 msgctxt "RID_SVXSTR_ROW"
 msgid "Insert Rows"
 msgstr "Vložiť riadky"
 
-#: strings.hrc:97
+#: strings.hrc:99
 msgctxt "RID_SVXSTR_REMOVE_FAVORITES"
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Odstrániť z obľúbených"
 
-#: strings.hrc:98
+#: strings.hrc:100
 msgctxt "RID_SVXSTR_ADD_FAVORITES"
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Pridať k obľúbeným"
 
 #. PPI is pixel per inch, %1 is a number
-#: strings.hrc:100
+#: strings.hrc:102
 msgctxt "RID_SVXSTR_PPI"
 msgid "(%1 PPI)"
 msgstr "(%1 PPI)"
 
-#: strings.hrc:101
+#: strings.hrc:103
 msgctxt "RID_SVXSTR_COL"
 msgid "Insert Columns"
 msgstr "Vložiť stĺpce"
 
-#: strings.hrc:102
+#: strings.hrc:104
 msgctxt "RID_SVXSTR_AUTO_ENTRY"
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automatický"
 
-#: strings.hrc:103
+#: strings.hrc:105
 msgctxt "RID_SVXSTR_EDIT_GRAPHIC"
 msgid "Link"
 msgstr "Odkaz"
 
-#: strings.hrc:104
+#: strings.hrc:106
 msgctxt "RID_SVXSTR_LOADACCELCONFIG"
 msgid "Load Keyboard Configuration"
 msgstr "Načítať konfiguráciu klávesnice"
 
-#: strings.hrc:105
+#: strings.hrc:107
 msgctxt "RID_SVXSTR_SAVEACCELCONFIG"
 msgid "Save Keyboard Configuration"
 msgstr "Uložiť konfiguráciu klávesnice"
 
-#: strings.hrc:106
+#: strings.hrc:108
 msgctxt "RID_SVXSTR_FILTERNAME_CFG"
 msgid "Configuration (*.cfg)"
 msgstr "Nastavenia (*.cfg)"
 
-#: strings.hrc:107
+#: strings.hrc:109
 msgctxt "RID_SVXSTR_HYPDLG_ERR_LERR_NOENTRIES"
 msgid "Targets do not exist in the document."
 msgstr "Ciele v dokumente neexistujú."
 
-#: strings.hrc:108
+#: strings.hrc:110
 msgctxt "RID_SVXSTR_HYPDLG_ERR_LERR_DOCNOTOPEN"
 msgid "Couldn't open the document."
 msgstr "Nie je možné otvoriť súbor."
 
-#: strings.hrc:109
+#: strings.hrc:111
 msgctxt "RID_SVXSTR_EDITHINT"
 msgid "[Enter text here]"
 msgstr "[Tu zadajte text]"
 
-#: strings.hrc:110
+#: strings.hrc:112
 msgctxt "RID_SVXSTR_HANGUL"
 msgid "Hangul"
 msgstr "Hangul"
 
-#: strings.hrc:111
+#: strings.hrc:113
 msgctxt "RID_SVXSTR_HANJA"
 msgid "Hanja"
 msgstr "Hanja"
 
-#: strings.hrc:112
+#: strings.hrc:114
 msgctxt "RID_SVXSTR_BASICMACROS"
 msgid "BASIC Macros"
 msgstr "Makrá BASIC"
 
-#: strings.hrc:113
+#: strings.hrc:115
 msgctxt "RID_SVXSTR_GROUP_STYLES"
 msgid "Styles"
 msgstr "Štýly"
 
-#: strings.hrc:115
+#: strings.hrc:117
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_STARTAPP"
 msgid "Start Application"
 msgstr "Spustiť aplikáciu"
 
-#: strings.hrc:116
+#: strings.hrc:118
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_CLOSEAPP"
 msgid "Close Application"
 msgstr "Zatvoriť aplikáciu"
 
-#: strings.hrc:117
+#: strings.hrc:119
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_NEWDOC"
 msgid "New Document"
 msgstr "Nový dokument"
 
-#: strings.hrc:118
+#: strings.hrc:120
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_CLOSEDOC"
 msgid "Document closed"
 msgstr "Dokument zatvorený"
 
-#: strings.hrc:119
+#: strings.hrc:121
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_PREPARECLOSEDOC"
 msgid "Document is going to be closed"
 msgstr "Dokument bude zatvorený"
 
-#: strings.hrc:120
+#: strings.hrc:122
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_OPENDOC"
 msgid "Open Document"
 msgstr "Otvoriť dokument"
 
-#: strings.hrc:121
+#: strings.hrc:123
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_SAVEDOC"
 msgid "Save Document"
 msgstr "Uložiť dokument"
 
-#: strings.hrc:122
+#: strings.hrc:124
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_SAVEASDOC"
 msgid "Save Document As"
 msgstr "Uložiť dokument ako"
 
-#: strings.hrc:123
+#: strings.hrc:125
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_SAVEDOCDONE"
 msgid "Document has been saved"
 msgstr "Dokument bol uložený"
 
-#: strings.hrc:124
+#: strings.hrc:126
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_SAVEASDOCDONE"
 msgid "Document has been saved as"
 msgstr "Dokument bol uložený ako"
 
-#: strings.hrc:125
+#: strings.hrc:127
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_ACTIVATEDOC"
 msgid "Activate Document"
 msgstr "Aktivovať dokument"
 
-#: strings.hrc:126
+#: strings.hrc:128
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_DEACTIVATEDOC"
 msgid "Deactivate Document"
 msgstr "Deaktivovať dokument"
 
-#: strings.hrc:127
+#: strings.hrc:129
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_PRINTDOC"
 msgid "Print Document"
 msgstr "Tlač dokumentu"
 
-#: strings.hrc:128
+#: strings.hrc:130
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_MODIFYCHANGED"
 msgid "'Modified' status was changed"
 msgstr "'Modified' status bol zmenený"
 
-#: strings.hrc:129
+#: strings.hrc:131
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_MAILMERGE"
 msgid "Printing of form letters started"
 msgstr "Tlač formulárových listov"
 
-#: strings.hrc:130
+#: strings.hrc:132
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_MAILMERGE_END"
 msgid "Printing of form letters finished"
 msgstr "Tlač formulárových listov dokončená"
 
-#: strings.hrc:131
+#: strings.hrc:133
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_FIELDMERGE"
 msgid "Merging of form fields started"
 msgstr "Zlučovanie formulárový polí bolo spustené"
 
-#: strings.hrc:132
+#: strings.hrc:134
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_FIELDMERGE_FINISHED"
 msgid "Merging of form fields finished"
 msgstr "Zlučovanie formulárový polí bolo ukončené"
 
-#: strings.hrc:133
+#: strings.hrc:135
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_PAGECOUNTCHANGE"
 msgid "Changing the page count"
 msgstr "Zmeniť číslo strany"
 
-#: strings.hrc:134
+#: strings.hrc:136
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_SUBCOMPONENT_OPENED"
 msgid "Loaded a sub component"
 msgstr "Sub-komponent bol načítaný"
 
-#: strings.hrc:135
+#: strings.hrc:137
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_SUBCOMPONENT_CLOSED"
 msgid "Closed a sub component"
 msgstr "Sub-komponet bol zatvorený."
 
-#: strings.hrc:136
+#: strings.hrc:138
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_APPROVEPARAMETER"
 msgid "Fill parameters"
 msgstr "Vyplniť parametre"
 
-#: strings.hrc:137
+#: strings.hrc:139
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_ACTIONPERFORMED"
 msgid "Execute action"
 msgstr "Spustiť činnosť"
 
-#: strings.hrc:138
+#: strings.hrc:140
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_AFTERUPDATE"
 msgid "After updating"
 msgstr "Po aktualizácii"
 
-#: strings.hrc:139
+#: strings.hrc:141
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_BEFOREUPDATE"
 msgid "Before updating"
 msgstr "Pred aktualizáciou"
 
-#: strings.hrc:140
+#: strings.hrc:142
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_APPROVEROWCHANGE"
 msgid "Before record action"
 msgstr "Pred zaznamenaním"
 
-#: strings.hrc:141
+#: strings.hrc:143
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_ROWCHANGE"
 msgid "After record action"
 msgstr "Po zaznamenaní"
 
-#: strings.hrc:142
+#: strings.hrc:144
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_CONFIRMDELETE"
 msgid "Confirm deletion"
 msgstr "Potvrdiť odstránenie"
 
-#: strings.hrc:143
+#: strings.hrc:145
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_ERROROCCURRED"
 msgid "Error occurred"
 msgstr "Došlo k chybe"
 
-#: strings.hrc:144
+#: strings.hrc:146
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_ADJUSTMENTVALUECHANGED"
 msgid "While adjusting"
 msgstr "Pri úprave"
 
-#: strings.hrc:145
+#: strings.hrc:147
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_FOCUSGAINED"
 msgid "When receiving focus"
 msgstr "Pri zameraní"
 
-#: strings.hrc:146
+#: strings.hrc:148
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_FOCUSLOST"
 msgid "When losing focus"
 msgstr "Pri strate zamerania"
 
-#: strings.hrc:147
+#: strings.hrc:149
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_ITEMSTATECHANGED"
 msgid "Item status changed"
 msgstr "Zmena stavu položky"
 
-#: strings.hrc:148
+#: strings.hrc:150
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_KEYTYPED"
 msgid "Key pressed"
 msgstr "Klávesa stlačená"
 
-#: strings.hrc:149
+#: strings.hrc:151
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_KEYUP"
 msgid "Key released"
 msgstr "Klávesa uvoľnená"
 
-#: strings.hrc:150
+#: strings.hrc:152
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_LOADED"
 msgid "When loading"
 msgstr "Pri načítaní"
 
-#: strings.hrc:151
+#: strings.hrc:153
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_RELOADING"
 msgid "Before reloading"
 msgstr "Pred opätovným nahratím"
 
-#: strings.hrc:152
+#: strings.hrc:154
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_RELOADED"
 msgid "When reloading"
 msgstr "Pri opätovnom nahraní"
 
-#: strings.hrc:153
+#: strings.hrc:155
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEDRAGGED"
 msgid "Mouse moved while key pressed"
 msgstr "Myš sa pohla spolu so stlačenou klávesou"
 
-#: strings.hrc:154
+#: strings.hrc:156
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEENTERED"
 msgid "Mouse inside"
 msgstr "Myš vnútri"
 
-#: strings.hrc:155
+#: strings.hrc:157
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEEXITED"
 msgid "Mouse outside"
 msgstr "Myš von"
 
-#: strings.hrc:156
+#: strings.hrc:158
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEMOVED"
 msgid "Mouse moved"
 msgstr "Posun myši"
 
-#: strings.hrc:157
+#: strings.hrc:159
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEPRESSED"
 msgid "Mouse button pressed"
 msgstr "Stlačené tlačidlo myši"
 
-#: strings.hrc:158
+#: strings.hrc:160
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_MOUSERELEASED"
 msgid "Mouse button released"
 msgstr "Uvoľnené tlačidlo myši"
 
-#: strings.hrc:159
+#: strings.hrc:161
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_POSITIONING"
 msgid "Before record change"
 msgstr "Pred zmenou záznamu"
 
-#: strings.hrc:160
+#: strings.hrc:162
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_POSITIONED"
 msgid "After record change"
 msgstr "Po zmene záznamu"
 
-#: strings.hrc:161
+#: strings.hrc:163
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_RESETTED"
 msgid "After resetting"
 msgstr "Po zmene nastavenia"
 
-#: strings.hrc:162
+#: strings.hrc:164
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_APPROVERESETTED"
 msgid "Prior to reset"
 msgstr "Pred resetovaním"
 
-#: strings.hrc:163
+#: strings.hrc:165
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_APPROVEACTIONPERFORMED"
 msgid "Approve action"
 msgstr "Schváliť činnosť"
 
-#: strings.hrc:164
+#: strings.hrc:166
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_SUBMITTED"
 msgid "Before submitting"
 msgstr "Pred odoslaním"
 
-#: strings.hrc:165
+#: strings.hrc:167
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_TEXTCHANGED"
 msgid "Text modified"
 msgstr "Text bol zmenený"
 
-#: strings.hrc:166
+#: strings.hrc:168
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_UNLOADING"
 msgid "Before unloading"
 msgstr "Pred vyprázdnením"
 
-#: strings.hrc:167
+#: strings.hrc:169
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_UNLOADED"
 msgid "When unloading"
 msgstr "Počas vyprázdňovania"
 
-#: strings.hrc:168
+#: strings.hrc:170
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_CHANGED"
 msgid "Changed"
 msgstr "Zmenené"
 
-#: strings.hrc:169
+#: strings.hrc:171
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_CREATEDOC"
 msgid "Document created"
 msgstr "Dokument bol vytvorený"
 
-#: strings.hrc:170
+#: strings.hrc:172
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_LOADDOCFINISHED"
 msgid "Document loading finished"
 msgstr "Načítanie dokumentu bolo ukončené."
 
-#: strings.hrc:171
+#: strings.hrc:173
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_SAVEDOCFAILED"
 msgid "Saving of document failed"
 msgstr "Ukladanie dokumentu zlyhalo"
 
-#: strings.hrc:172
+#: strings.hrc:174
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_SAVEASDOCFAILED"
 msgid "'Save as' has failed"
 msgstr "'Uložiť ako' zlyhalo"
 
-#: strings.hrc:173
+#: strings.hrc:175
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_COPYTODOC"
 msgid "Storing or exporting copy of document"
 msgstr "Ukladanie alebo exportovanie kópie dokumentu"
 
-#: strings.hrc:174
+#: strings.hrc:176
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_COPYTODOCDONE"
 msgid "Document copy has been created"
 msgstr "Bola vytvorená kópia dokumentu"
 
-#: strings.hrc:175
+#: strings.hrc:177
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_COPYTODOCFAILED"
 msgid "Creating of document copy failed"
 msgstr "Vytváranie kópie dokumentu zlyhalo"
 
-#: strings.hrc:176
+#: strings.hrc:178
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_VIEWCREATED"
 msgid "View created"
 msgstr "Pohľad bol vytvorený"
 
-#: strings.hrc:177
+#: strings.hrc:179
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_PREPARECLOSEVIEW"
 msgid "View is going to be closed"
 msgstr "Pohľad bude zatvorený"
 
-#: strings.hrc:178
+#: strings.hrc:180
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_CLOSEVIEW"
 msgid "View closed"
 msgstr "Pohľad bol zatvorený"
 
-#: strings.hrc:179
+#: strings.hrc:181
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_TITLECHANGED"
 msgid "Document title changed"
 msgstr "Názov dokumentu bol zmenený"
 
-#: strings.hrc:180
+#: strings.hrc:182
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_SELECTIONCHANGED"
 msgid "Selection changed"
 msgstr "Výber bol zmenený"
 
-#: strings.hrc:181
+#: strings.hrc:183
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_DOUBLECLICK"
 msgid "Double click"
 msgstr "Dvojklik"
 
-#: strings.hrc:182
+#: strings.hrc:184
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_RIGHTCLICK"
 msgid "Right click"
 msgstr "Pravý klik"
 
-#: strings.hrc:183
+#: strings.hrc:185
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_CALCULATE"
 msgid "Formulas calculated"
 msgstr "Vzorce boli vyhodnotené"
 
-#: strings.hrc:184
+#: strings.hrc:186
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_CONTENTCHANGED"
 msgid "Content changed"
 msgstr "Obsah bol zmenený"
 
-#: strings.hrc:186
+#: strings.hrc:188
 msgctxt "RID_STR_SEARCH_ANYWHERE"
 msgid "anywhere in the field"
 msgstr "hocikde v poli"
 
-#: strings.hrc:187
+#: strings.hrc:189
 msgctxt "RID_STR_SEARCH_BEGINNING"
 msgid "beginning of field"
 msgstr "na začiatku poľa"
 
-#: strings.hrc:188
+#: strings.hrc:190
 msgctxt "RID_STR_SEARCH_END"
 msgid "end of field"
 msgstr "na konci poľa"
 
-#: strings.hrc:189
+#: strings.hrc:191
 msgctxt "RID_STR_SEARCH_WHOLE"
 msgid "entire field"
 msgstr "celé pole"
 
-#: strings.hrc:190
+#: strings.hrc:192
 msgctxt "RID_STR_FROM_TOP"
 msgid "From top"
 msgstr "Zhora"
 
-#: strings.hrc:191
+#: strings.hrc:193
 msgctxt "RID_STR_FROM_BOTTOM"
 msgid "From bottom"
 msgstr "Zdola"
 
-#: strings.hrc:192
+#: strings.hrc:194
 msgctxt "RID_STR_SEARCH_NORECORD"
 msgid "No records corresponding to your data found."
 msgstr "Neboli nájdené žiadne záznamy zodpovedajúce vašim údajom."
 
-#: strings.hrc:193
+#: strings.hrc:195
 msgctxt "RID_STR_SEARCH_GENERAL_ERROR"
 msgid "An unknown error occurred. The search could not be finished."
 msgstr "Vyskytla sa neznáma chyba. Hľadanie nemohlo byť dokončené."
 
-#: strings.hrc:194
+#: strings.hrc:196
 msgctxt "RID_STR_OVERFLOW_FORWARD"
 msgid "Overflow, search continued at the beginning"
 msgstr "Pretečenie, hľadanie pokračuje na začiatku"
 
-#: strings.hrc:195
+#: strings.hrc:197
 msgctxt "RID_STR_OVERFLOW_BACKWARD"
 msgid "Overflow, search continued at the end"
 msgstr "Pretečenie, hľadanie pokračuje na konci"
 
-#: strings.hrc:196
+#: strings.hrc:198
 msgctxt "RID_STR_SEARCH_COUNTING"
 msgid "counting records"
 msgstr "počítam záznamy"
 
-#: strings.hrc:198
+#: strings.hrc:200
 msgctxt "RID_SVXSTR_GALLERY_NOFILES"
 msgid "<No Files>"
 msgstr "<Žiadne súbory>"
 
-#: strings.hrc:199
+#: strings.hrc:201
 msgctxt "RID_SVXSTR_GALLERYPROPS_OBJECT"
 msgid "Object;Objects"
 msgstr "Objekt;Objekty"
 
-#: strings.hrc:200
+#: strings.hrc:202
 msgctxt "RID_SVXSTR_GALLERY_READONLY"
 msgid "(read-only)"
 msgstr "(iba na čítanie)"
 
-#: strings.hrc:201
+#: strings.hrc:203
 msgctxt "RID_SVXSTR_GALLERY_ALLFILES"
 msgid "<All Files>"
 msgstr "<Všetky súbory>"
 
-#: strings.hrc:202
+#: strings.hrc:204
 msgctxt "RID_SVXSTR_GALLERY_ID_EXISTS"
 msgid "This ID already exists..."
 msgstr "Také ID už existuje..."
 
-#: strings.hrc:204
+#: strings.hrc:206
 msgctxt "RID_MULTIPATH_DBL_ERR"
 msgid "The path %1 already exists."
 msgstr "Cesta %1 už existuje."
 
-#: strings.hrc:205
+#: strings.hrc:207
 msgctxt "RID_SVXSTR_ARCHIVE_TITLE"
 msgid "Select Archives"
 msgstr "Vybrať archívy"
 
-#: strings.hrc:206
+#: strings.hrc:208
 msgctxt "RID_SVXSTR_ARCHIVE_HEADLINE"
 msgid "Archives"
 msgstr "Archívy"
 
-#: strings.hrc:207
+#: strings.hrc:209
 msgctxt "RID_SVXSTR_MULTIFILE_DBL_ERR"
 msgid "The file %1 already exists."
 msgstr "Súbor %1 už existuje."
 
-#: strings.hrc:208
+#: strings.hrc:210
 msgctxt "RID_SVXSTR_ADD_IMAGE"
 msgid "Add Image"
 msgstr "Pridať obrázok"
 
-#: strings.hrc:210
+#: strings.hrc:212
 msgctxt "RID_SVXSTR_ONE_PASSWORD_MISMATCH"
 msgid "The confirmation password did not match the password. Set the password again by entering the same password in both boxes."
 msgstr "Potvdzovacie heslo nesúhlasí so zadaným heslom. Nastavte heslo znovu zadaním rovnakého hesla do obidvoch polí."
 
-#: strings.hrc:211
+#: strings.hrc:213
 msgctxt "RID_SVXSTR_TWO_PASSWORDS_MISMATCH"
 msgid "The confirmation passwords did not match the original passwords. Set the passwords again."
 msgstr "Potvdzovacie heslo nesúhlasí so zadaným heslom. Nastavte heslo znovu."
 
-#: strings.hrc:212
+#: strings.hrc:214
 msgctxt "RID_SVXSTR_INVALID_STATE_FOR_OK_BUTTON"
 msgid "Please enter a password to open or to modify, or check the open read-only option to continue."
 msgstr "Prosím zadajte heslo na otvorenie alebo úpravy alebo zaškrtnite možnosť otvoriť len na čítanie a pokračujte."
 
-#: strings.hrc:213
+#: strings.hrc:215
 msgctxt "RID_SVXSTR_INVALID_STATE_FOR_OK_BUTTON_V2"
 msgid "Set the password by entering the same password in both boxes."
 msgstr "Zadajte heslo, a to tak, že ho napíšete do oboch polí. "
 
-#: strings.hrc:215
+#: strings.hrc:217
 msgctxt "STR_AUTOLINK"
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automatický"
 
-#: strings.hrc:216
+#: strings.hrc:218
 msgctxt "STR_MANUALLINK"
 msgid "Manual"
 msgstr "Ručne"
 
-#: strings.hrc:217
+#: strings.hrc:219
 msgctxt "STR_BROKENLINK"
 msgid "Not available"
 msgstr "Nedostupné"
 
-#: strings.hrc:218
+#: strings.hrc:220
 msgctxt "STR_CLOSELINKMSG"
 msgid "Are you sure you want to remove the selected link?"
 msgstr "Určite chcete odstrániť vybraný odkaz?"
 
-#: strings.hrc:219
+#: strings.hrc:221
 msgctxt "STR_CLOSELINKMSG_MULTI"
 msgid "Are you sure you want to remove the selected link?"
 msgstr "Určite chcete odstrániť vybraný odkaz?"
 
-#: strings.hrc:220
+#: strings.hrc:222
 msgctxt "STR_WAITINGLINK"
 msgid "Waiting"
 msgstr "Čakám"
 
-#: strings.hrc:222
+#: strings.hrc:224
 msgctxt "RID_SVXSTR_SAVE_SCREENSHOT_AS"
 msgid "Save Screenshot As..."
 msgstr "Uložiť snímku obrazovky ako..."
 
 #. $(ROW) can be a number or the caption of the row in quotes
-#: strings.hrc:225
+#: strings.hrc:227
 msgctxt "RID_SVXSTR_DIAGRAM_ROW"
 msgid "Data Series $(ROW)"
 msgstr "Rad údajov $(ROW)"
 
-#: strings.hrc:227
+#: strings.hrc:229
 msgctxt "RID_SVXSTR_DRIVER_NAME"
 msgid "Driver name"
 msgstr "Názov ovládača"
 
-#: strings.hrc:228
+#: strings.hrc:230
 msgctxt "RID_SVXSTR_POOLED_FLAG"
 msgid "Pool"
 msgstr "Zdieľanie"
 
-#: strings.hrc:229
+#: strings.hrc:231
 msgctxt "RID_SVXSTR_POOL_TIMEOUT"
 msgid "Timeout"
 msgstr "Prerušenie (timeout)"
 
-#: strings.hrc:230
+#: strings.hrc:232
 msgctxt "RID_SVXSTR_YES"
 msgid "Yes"
 msgstr "Áno"
 
-#: strings.hrc:231
+#: strings.hrc:233
 msgctxt "RID_SVXSTR_NO"
 msgid "No"
 msgstr "Nie"
 
-#: strings.hrc:233
+#: strings.hrc:235
 msgctxt "STR_LINKEDDOC_DOESNOTEXIST"
 msgid ""
 "The file\n"
@@ -1015,7 +1025,7 @@ msgstr ""
 "$file$\n"
 "neexistuje."
 
-#: strings.hrc:234
+#: strings.hrc:236
 msgctxt "STR_LINKEDDOC_NO_SYSTEM_FILE"
 msgid ""
 "The file\n"
@@ -1026,7 +1036,7 @@ msgstr ""
 "$file$\n"
 "neexistuje v lokálnom súborovom systéme."
 
-#: strings.hrc:235
+#: strings.hrc:237
 msgctxt "STR_NAME_CONFLICT"
 msgid ""
 "The name '$file$' is already used for another database.\n"
@@ -1035,153 +1045,153 @@ msgstr ""
 "Názov '$file$' je už použitý pre inú databázu.\n"
 "Vyberte iný názov."
 
-#: strings.hrc:236
+#: strings.hrc:238
 msgctxt "RID_SVXSTR_QUERY_DELETE_CONFIRM"
 msgid "Do you want to delete the entry?"
 msgstr "Chcete odstrániť položku?"
 
-#: strings.hrc:238
+#: strings.hrc:240
 msgctxt "RID_SVXSTR_DELQUERY"
 msgid "Do you want to delete the following object?"
 msgstr "Chcete odstrániť nasledujúci objekt?"
 
-#: strings.hrc:239
+#: strings.hrc:241
 msgctxt "RID_SVXSTR_DELQUERY_TITLE"
 msgid "Confirm Deletion"
 msgstr "Potvrdiť odstránenie"
 
-#: strings.hrc:240
+#: strings.hrc:242
 msgctxt "RID_SVXSTR_DELFAILED"
 msgid "The selected object could not be deleted."
 msgstr "Vybraný objekt nemohol byť odstránený."
 
-#: strings.hrc:241
+#: strings.hrc:243
 msgctxt "RID_SVXSTR_DELFAILED_TITLE"
 msgid "Error Deleting Object"
 msgstr "Chyba pri odstraňovaní objektu"
 
-#: strings.hrc:242
+#: strings.hrc:244
 msgctxt "RID_SVXSTR_CREATEFAILED"
 msgid "The object could not be created."
 msgstr "Objekt nemohol byť vytvorený."
 
-#: strings.hrc:243
+#: strings.hrc:245
 msgctxt "RID_SVXSTR_CREATEFAILEDDUP"
 msgid " Object with the same name already exists."
 msgstr " Objekt s rovnakým názvom už existuje."
 
-#: strings.hrc:244
+#: strings.hrc:246
 msgctxt "RID_SVXSTR_CREATEFAILED_TITLE"
 msgid "Error Creating Object"
 msgstr "Chyba pri vytvorení­ objektu"
 
-#: strings.hrc:245
+#: strings.hrc:247
 msgctxt "RID_SVXSTR_RENAMEFAILED"
 msgid "The object could not be renamed."
 msgstr "Objekt nemohol byť premenovaný."
 
-#: strings.hrc:246
+#: strings.hrc:248
 msgctxt "RID_SVXSTR_RENAMEFAILED_TITLE"
 msgid "Error Renaming Object"
 msgstr "Chyba pri premenovaní objektu"
 
-#: strings.hrc:247
+#: strings.hrc:249
 msgctxt "RID_SVXSTR_ERROR_TITLE"
 msgid "%PRODUCTNAME Error"
 msgstr "Chyba %PRODUCTNAME"
 
-#: strings.hrc:248
+#: strings.hrc:250
 #, c-format
 msgctxt "RID_SVXSTR_ERROR_LANG_NOT_SUPPORTED"
 msgid "The scripting language %LANGUAGENAME is not supported."
 msgstr "Skriptovací jazyk %LANGUAGENAME nie je podporovaný."
 
-#: strings.hrc:249
+#: strings.hrc:251
 #, c-format
 msgctxt "RID_SVXSTR_ERROR_RUNNING"
 msgid "An error occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME."
 msgstr "Pri behu %LANGUAGENAME skriptu %SCRIPTNAME sa vyskytla chyba."
 
-#: strings.hrc:250
+#: strings.hrc:252
 #, c-format
 msgctxt "RID_SVXSTR_EXCEPTION_RUNNING"
 msgid "An exception occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME."
 msgstr "Pri behu %LANGUAGENAME skriptu %SCRIPTNAME sa vyskytla výnimka."
 
-#: strings.hrc:251
+#: strings.hrc:253
 msgctxt "RID_SVXSTR_ERROR_AT_LINE"
 msgid "An error occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME at line: %LINENUMBER."
 msgstr "Pri behu %LANGUAGENAME skriptu %SCRIPTNAME sa vyskytla chyba na riadku: %LINENUMBER."
 
-#: strings.hrc:252
+#: strings.hrc:254
 msgctxt "RID_SVXSTR_EXCEPTION_AT_LINE"
 msgid "An exception occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME at line: %LINENUMBER."
 msgstr "Pri behu %LANGUAGENAME skriptu %SCRIPTNAME sa vyskytla výnimka na riadku: %LINENUMBER."
 
-#: strings.hrc:253
+#: strings.hrc:255
 #, c-format
 msgctxt "RID_SVXSTR_FRAMEWORK_ERROR_RUNNING"
 msgid "A Scripting Framework error occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME."
 msgstr "Pri behu %LANGUAGENAME skriptu %SCRIPTNAME sa vyskytla chyba skriptového rámca."
 
-#: strings.hrc:254
+#: strings.hrc:256
 msgctxt "RID_SVXSTR_ERROR_TYPE_LABEL"
 msgid "Type:"
 msgstr "Typ:"
 
-#: strings.hrc:255
+#: strings.hrc:257
 msgctxt "RID_SVXSTR_ERROR_MESSAGE_LABEL"
 msgid "Message:"
 msgstr "Správa:"
 
-#: strings.hrc:257
+#: strings.hrc:259
 msgctxt "RID_SVXSTR_TYPE"
 msgid "Registered name"
 msgstr "Registrovaný názov"
 
-#: strings.hrc:258
+#: strings.hrc:260
 msgctxt "RID_SVXSTR_PATH"
 msgid "Database file"
 msgstr "Databázový súbor"
 
 #. abbreviation for "[Load]"
-#: strings.hrc:261
+#: strings.hrc:263
 msgctxt "RID_SVXSTR_HEADER1"
 msgid "[L]"
 msgstr "[N]"
 
 #. abbreviation for "[Save]"
-#: strings.hrc:263
+#: strings.hrc:265
 msgctxt "RID_SVXSTR_HEADER2"
 msgid "[S]"
 msgstr "[U]"
 
-#: strings.hrc:264
+#: strings.hrc:266
 msgctxt "RID_SVXSTR_CHG_MATH"
 msgid "MathType to %PRODUCTNAME Math or reverse"
 msgstr "MathType do %PRODUCTNAME Math alebo naopak"
 
-#: strings.hrc:265
+#: strings.hrc:267
 msgctxt "RID_SVXSTR_CHG_WRITER"
 msgid "WinWord to %PRODUCTNAME Writer or reverse"
 msgstr "WinWord do %PRODUCTNAME Writer alebo naopak"
 
-#: strings.hrc:266
+#: strings.hrc:268
 msgctxt "RID_SVXSTR_CHG_CALC"
 msgid "Excel to %PRODUCTNAME Calc or reverse"
 msgstr "Excel do %PRODUCTNAME Calc alebo naopak"
 
-#: strings.hrc:267
+#: strings.hrc:269
 msgctxt "RID_SVXSTR_CHG_IMPRESS"
 msgid "PowerPoint to %PRODUCTNAME Impress or reverse"
 msgstr "PowerPoint do %PRODUCTNAME Impress alebo naopak"
 
-#: strings.hrc:268
+#: strings.hrc:270
 msgctxt "RID_SVXSTR_CHG_SMARTART"
 msgid "SmartArt to %PRODUCTNAME shapes or reverse"
 msgstr "Prvky SmartArt na útvary %PRODUCTNAME nebo naopak"
 
-#: strings.hrc:270
+#: strings.hrc:272
 msgctxt "RID_SVXSTR_OPT_DOUBLE_DICTS"
 msgid ""
 "The specified name already exists.\n"
@@ -1190,112 +1200,124 @@ msgstr ""
 "Uvedené meno už existuje.\n"
 "Prosím zadajte nové meno."
 
-#: strings.hrc:271
+#. To translators:
+#. Please, try to find a similar *short* translation to avoid
+#. to get narrow "New" field in the "Edit custom dictionary" window,
+#. for example, "Model word for optional affixation and compounding"
+#. is too long, but "Grammar By" is a good name here (help page of
+#. the window contains the details).
+#. "Grammar By" text entry box of the "Edit custom dictionary" window
+#. contains an optional model word associated to the new user word,
+#. allowing its affixation or compounding during spell checking.
+#. For example, adding "Grammar By" word "fund" to the new user
+#. word "crowdfund", the spell checker will recogize "crowdfund"
+#. with suffixes of "fund": "crowdfunding", "crowdfund's" etc.
+#: strings.hrc:287
 msgctxt "RID_SVXSTR_OPT_GRAMMAR_BY"
 msgid "~Grammar By"
 msgstr ""
 
-#: strings.hrc:272
+#: strings.hrc:288
 msgctxt "STR_MODIFY"
 msgid "~Replace"
 msgstr "Nah~radiť"
 
-#: strings.hrc:273
+#: strings.hrc:289
 msgctxt "RID_SVXSTR_CONFIRM_SET_LANGUAGE"
 msgid "Do you want to change the '%1' dictionary language?"
 msgstr "Chcete zmeniť slovník jazyka '%1'?"
 
-#: strings.hrc:275
+#: strings.hrc:291
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_DELETE"
 msgid "Do you really want to delete the color scheme?"
 msgstr "Určite chcete odstrániť farebnú schému?"
 
-#: strings.hrc:276
+#: strings.hrc:292
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_DELETE_TITLE"
 msgid "Color Scheme Deletion"
 msgstr "Odstránenie farebnej schémy"
 
-#: strings.hrc:277
+#: strings.hrc:293
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_SAVE1"
 msgid "Save scheme"
 msgstr "Uložiť schému"
 
-#: strings.hrc:278
+#: strings.hrc:294
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_SAVE2"
 msgid "Name of color scheme"
 msgstr "Názov farebnej schémy"
 
-#: strings.hrc:280
+#: strings.hrc:296
 msgctxt "RID_SVXSTR_SPELL"
 msgid "Spelling"
 msgstr "Kontrola pravopisu"
 
-#: strings.hrc:281
+#: strings.hrc:297
 msgctxt "RID_SVXSTR_HYPH"
 msgid "Hyphenation"
 msgstr "Delenie slov"
 
-#: strings.hrc:282
+#: strings.hrc:298
 msgctxt "RID_SVXSTR_THES"
 msgid "Thesaurus"
 msgstr "Slovník synoným"
 
-#: strings.hrc:283
+#: strings.hrc:299
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRAMMAR"
 msgid "Grammar"
 msgstr "Kontrola gramatiky"
 
-#: strings.hrc:284
+#: strings.hrc:300
 msgctxt "RID_SVXSTR_CAPITAL_WORDS"
 msgid "Check uppercase words"
 msgstr "Kontrolovať slová písané veľkými písmenami"
 
-#: strings.hrc:285
+#: strings.hrc:301
 msgctxt "RID_SVXSTR_WORDS_WITH_DIGITS"
 msgid "Check words with numbers "
 msgstr "Kontrolovať slová s číslicami "
 
-#: strings.hrc:286
+#: strings.hrc:302
 msgctxt "RID_SVXSTR_SPELL_SPECIAL"
 msgid "Check special regions"
 msgstr "Kontrolovať špeciálne oblasti"
 
-#: strings.hrc:287
+#: strings.hrc:303
 msgctxt "RID_SVXSTR_SPELL_AUTO"
 msgid "Check spelling as you type"
 msgstr "Kontrolovať pravopis pri písaní"
 
-#: strings.hrc:288
+#: strings.hrc:304
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRAMMAR_AUTO"
 msgid "Check grammar as you type"
 msgstr "Kontrolovať gramatiku pri písaní"
 
-#: strings.hrc:289
+#: strings.hrc:305
 msgctxt "RID_SVXSTR_NUM_MIN_WORDLEN"
 msgid "Minimal number of characters for hyphenation: "
 msgstr "Minimálny počet znakov pre rozdelenie: "
 
-#: strings.hrc:290
+#: strings.hrc:306
 msgctxt "RID_SVXSTR_NUM_PRE_BREAK"
 msgid "Characters before line break: "
 msgstr "Znakov pred zalomením riadku: "
 
-#: strings.hrc:291
+#: strings.hrc:307
 msgctxt "RID_SVXSTR_NUM_POST_BREAK"
 msgid "Characters after line break: "
 msgstr "Znakov po zalomení riadku: "
 
-#: strings.hrc:292
+#: strings.hrc:308
 msgctxt "RID_SVXSTR_HYPH_AUTO"
 msgid "Hyphenate without inquiry"
 msgstr "Deliť bez opýtania"
 
-#: strings.hrc:293
+#: strings.hrc:309
 msgctxt "RID_SVXSTR_HYPH_SPECIAL"
 msgid "Hyphenate special regions"
 msgstr "Deliť slová v špeciálnych oblastiach"
 
-#: strings.hrc:295
+#: strings.hrc:311
 msgctxt "RID_SVXSTR_JRE_NOT_RECOGNIZED"
 msgid ""
 "The folder you selected does not contain a Java runtime environment.\n"
@@ -1304,7 +1326,7 @@ msgstr ""
 "Vybraný priečinok neobsahuje runtime prostredie jazyka Java (JRE).\n"
 "Vyberte iný priečinok."
 
-#: strings.hrc:296
+#: strings.hrc:312
 msgctxt "RID_SVXSTR_JRE_FAILED_VERSION"
 msgid ""
 "The Java runtime environment you selected is not the required version.\n"
@@ -1313,17 +1335,17 @@ msgstr ""
 "Vybrané Java runtime prostredie neobsahuje požadovanú verziu.\n"
 "Vyberte iný priečinok."
 
-#: strings.hrc:297
+#: strings.hrc:313
 msgctxt "RID_SVXSTR_OPTIONS_RESTART"
 msgid "Please restart %PRODUCTNAME now so the new or modified values can take effect."
 msgstr "%PRODUCTNAME teraz reštartujte, aby sa nové alebo zmenené hodnoty zobrali do úvahy."
 
-#: strings.hrc:298
+#: strings.hrc:314
 msgctxt "RID_SVXSTR_JAVA_START_PARAM"
 msgid "Edit Parameter"
 msgstr "Upraviť parameter"
 
-#: strings.hrc:300
+#: strings.hrc:316
 msgctxt "RID_SVXSTR_OPT_PROXYPORTS"
 msgid ""
 "Invalid value!\n"
@@ -1334,68 +1356,68 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Maximálna hodnota portu je 65535."
 
-#: strings.hrc:302
+#: strings.hrc:318
 msgctxt "RID_SVXSTR_FRAMEDIR_LTR"
 msgid "Left-to-right (LTR)"
 msgstr "Zľava doprava (LTR)"
 
-#: strings.hrc:303
+#: strings.hrc:319
 msgctxt "RID_SVXSTR_FRAMEDIR_RTL"
 msgid "Right-to-left (RTL)"
 msgstr "Sprava doľava (RTL)"
 
-#: strings.hrc:304
+#: strings.hrc:320
 msgctxt "RID_SVXSTR_FRAMEDIR_SUPER"
 msgid "Use superordinate object settings"
 msgstr "Použiť nastavenia nadriadeného objektu"
 
 #. page direction
-#: strings.hrc:306
+#: strings.hrc:322
 msgctxt "RID_SVXSTR_PAGEDIR_LTR_HORI"
 msgid "Left-to-right (horizontal)"
 msgstr "Zľava-doprava (horizontálne)"
 
-#: strings.hrc:307
+#: strings.hrc:323
 msgctxt "RID_SVXSTR_PAGEDIR_RTL_HORI"
 msgid "Right-to-left (horizontal)"
 msgstr "Sprava-doľava (horizontálne)"
 
-#: strings.hrc:308
+#: strings.hrc:324
 msgctxt "RID_SVXSTR_PAGEDIR_RTL_VERT"
 msgid "Right-to-left (vertical)"
 msgstr "Sprava doľava (vertikálne)"
 
-#: strings.hrc:309
+#: strings.hrc:325
 msgctxt "RID_SVXSTR_PAGEDIR_LTR_VERT"
 msgid "Left-to-right (vertical)"
 msgstr "Zľava-doprava (vertikálne)"
 
-#: strings.hrc:311
+#: strings.hrc:327
 msgctxt "RID_SVXSTR_DESC_GRADIENT"
 msgid "Please enter a name for the gradient:"
 msgstr "Prosím zadajte názov prechodu:"
 
-#: strings.hrc:312
+#: strings.hrc:328
 msgctxt "RID_SVXSTR_DESC_NEW_BITMAP"
 msgid "Please enter a name for the bitmap:"
 msgstr "Prosím zadajte názov bitmapy:"
 
-#: strings.hrc:313
+#: strings.hrc:329
 msgctxt "RID_SVXSTR_DESC_EXT_BITMAP"
 msgid "Please enter a name for the external bitmap:"
 msgstr "Prosím zadajte názov externej bitmapy:"
 
-#: strings.hrc:314
+#: strings.hrc:330
 msgctxt "RID_SVXSTR_DESC_NEW_PATTERN"
 msgid "Please enter a name for the pattern:"
 msgstr "Prosím zadajte názov vzoru:"
 
-#: strings.hrc:315
+#: strings.hrc:331
 msgctxt "RID_SVXSTR_DESC_LINESTYLE"
 msgid "Please enter a name for the line style:"
 msgstr "Prosím zadajte názov štýlu čiary:"
 
-#: strings.hrc:316
+#: strings.hrc:332
 msgctxt "RID_SVXSTR_ASK_CHANGE_LINESTYLE"
 msgid ""
 "The line style was modified without saving. \n"
@@ -1404,297 +1426,297 @@ msgstr ""
 "Štýl čiary bol zmenený bez uloženia. \n"
 "Zmeňte zvolený štýl čiary alebo pridajte nový."
 
-#: strings.hrc:317
+#: strings.hrc:333
 msgctxt "RID_SVXSTR_DESC_HATCH"
 msgid "Please enter a name for the hatching:"
 msgstr "Prosím zadajte názov šrafovania:"
 
-#: strings.hrc:318
+#: strings.hrc:334
 msgctxt "RID_SVXSTR_CHANGE"
 msgid "Modify"
 msgstr "Upraviť"
 
-#: strings.hrc:319
+#: strings.hrc:335
 msgctxt "RID_SVXSTR_ADD"
 msgid "Add"
 msgstr "Pridať"
 
-#: strings.hrc:320
+#: strings.hrc:336
 msgctxt "RID_SVXSTR_DESC_COLOR"
 msgid "Please enter a name for the new color:"
 msgstr "Prosím zadajte názov pre novú farbu:"
 
-#: strings.hrc:321
+#: strings.hrc:337
 msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE"
 msgid "Table"
 msgstr "Tabuľka"
 
-#: strings.hrc:322
+#: strings.hrc:338
 msgctxt "RID_SVXSTR_DESC_LINEEND"
 msgid "Please enter a name for the new arrowhead:"
 msgstr "Vložte, prosím, názov novej šípky:"
 
-#: strings.hrc:323
+#: strings.hrc:339
 msgctxt "RID_SVXSTR_CHARNAME_NOSTYLE"
 msgid "No %1"
 msgstr "Čís. %1"
 
-#: strings.hrc:324
+#: strings.hrc:340
 msgctxt "RID_SVXSTR_CHARNAME_FAMILY"
 msgid "Family:"
 msgstr ""
 
-#: strings.hrc:325
+#: strings.hrc:341
 msgctxt "RID_SVXSTR_CHARNAME_FONT"
 msgid "Font:"
 msgstr ""
 
-#: strings.hrc:326
+#: strings.hrc:342
 msgctxt "RID_SVXSTR_CHARNAME_STYLE"
 msgid "Style:"
 msgstr ""
 
-#: strings.hrc:327
+#: strings.hrc:343
 msgctxt "RID_SVXSTR_CHARNAME_TYPEFACE"
 msgid "Typeface:"
 msgstr ""
 
-#: strings.hrc:328
+#: strings.hrc:344
 msgctxt "RID_SVXSTR_CHARNAME_HIGHLIGHTING"
 msgid "Highlight Color"
 msgstr "Farba zvýraznenia"
 
-#: strings.hrc:329
+#: strings.hrc:345
 msgctxt "RID_SVXSTR_USE_REPLACE"
 msgid "Use replacement table"
 msgstr "Použiť tabuľku náhrad"
 
-#: strings.hrc:330
+#: strings.hrc:346
 msgctxt "RID_SVXSTR_CPTL_STT_WORD"
 msgid "Correct TWo INitial CApitals"
 msgstr "Opraviť prvé DVe VEľké písmená"
 
-#: strings.hrc:331
+#: strings.hrc:347
 msgctxt "RID_SVXSTR_CPTL_STT_SENT"
 msgid "Capitalize first letter of every sentence"
 msgstr "Veľké písmeno po znakoch .!? a na začiatku textu"
 
-#: strings.hrc:332
+#: strings.hrc:348
 msgctxt "RID_SVXSTR_BOLD_UNDER"
 msgid "Automatic *bold*, /italic/, -strikeout- and _underline_"
 msgstr "Automatické *tučné*, /kurzíva/, -prečiarknuté- a _podčiarknuté_"
 
-#: strings.hrc:333
+#: strings.hrc:349
 msgctxt "RID_SVXSTR_NO_DBL_SPACES"
 msgid "Ignore double spaces"
 msgstr "Ignorovať dvojité medzery"
 
-#: strings.hrc:334
+#: strings.hrc:350
 msgctxt "RID_SVXSTR_DETECT_URL"
 msgid "URL Recognition"
 msgstr "Rozpoznávať URL"
 
-#: strings.hrc:335
+#: strings.hrc:351
 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH"
 msgid "Replace dashes"
 msgstr "Nahradiť pomlčky"
 
-#: strings.hrc:336
+#: strings.hrc:352
 msgctxt "RID_SVXSTR_CORRECT_ACCIDENTAL_CAPS_LOCK"
 msgid "Correct accidental use of cAPS LOCK key"
 msgstr "Opraviť náhodné použitie klávesy cAPS LOCK"
 
-#: strings.hrc:337
+#: strings.hrc:353
 msgctxt "RID_SVXSTR_NON_BREAK_SPACE"
 msgid "Add non-breaking space before specific punctuation marks in French text"
 msgstr "Vo francúzskom texte pridávať pred určitá interpunkčné znamienka nezalomiteľnú medzeru"
 
-#: strings.hrc:338
+#: strings.hrc:354
 msgctxt "RID_SVXSTR_ORDINAL"
 msgid "Format ordinal numbers suffixes (1st -> 1^st)"
 msgstr "Formátovať prípony anglických poradových čísiel (1st -> 1^st)"
 
-#: strings.hrc:339
+#: strings.hrc:355
 msgctxt "RID_SVXSTR_DEL_EMPTY_PARA"
 msgid "Remove blank paragraphs"
 msgstr "Odstrániť prázdne odseky"
 
-#: strings.hrc:340
+#: strings.hrc:356
 msgctxt "RID_SVXSTR_USER_STYLE"
 msgid "Replace Custom Styles"
 msgstr "Nahradiť vlastné štýly"
 
-#: strings.hrc:341
+#: strings.hrc:357
 msgctxt "RID_SVXSTR_BULLET"
 msgid "Replace bullets with: "
 msgstr "Nahradiť odrážky -+* odrážkovým zoznamom so symbolom odrážok: "
 
-#: strings.hrc:342
+#: strings.hrc:358
 msgctxt "RID_SVXSTR_RIGHT_MARGIN"
 msgid "Combine single line paragraphs if length greater than"
 msgstr "Zlúčiť jednoriadkové odseky ak je dĺžka väčšia ako"
 
-#: strings.hrc:343
+#: strings.hrc:359
 msgctxt "RID_SVXSTR_NUM"
 msgid "Bulleted and numbered lists. Bullet symbol: "
 msgstr "Číslované a odrážkové zoznamy. Symbol odrážky:"
 
-#: strings.hrc:344
+#: strings.hrc:360
 msgctxt "RID_SVXSTR_BORDER"
 msgid "Apply border"
 msgstr "Použiť orámovanie"
 
-#: strings.hrc:345
+#: strings.hrc:361
 msgctxt "RID_SVXSTR_CREATE_TABLE"
 msgid "Create table"
 msgstr "Vytvoriť tabuľku"
 
-#: strings.hrc:346
+#: strings.hrc:362
 msgctxt "RID_SVXSTR_REPLACE_TEMPLATES"
 msgid "Apply Styles"
 msgstr "Použiť štýly"
 
-#: strings.hrc:347
+#: strings.hrc:363
 msgctxt "RID_SVXSTR_DEL_SPACES_AT_STT_END"
 msgid "Delete spaces and tabs at beginning and end of paragraph"
 msgstr "Odstrániť medzery a tabulátory na začiatku a konci odseku"
 
-#: strings.hrc:348
+#: strings.hrc:364
 msgctxt "RID_SVXSTR_DEL_SPACES_BETWEEN_LINES"
 msgid "Delete spaces and tabs at end and start of line"
 msgstr "Odstrániť medzery a tabulátory na začiatku a konci riadka"
 
-#: strings.hrc:349
+#: strings.hrc:365
 msgctxt "RID_SVXSTR_CONNECTOR"
 msgid "Connector"
 msgstr "Spojnica"
 
-#: strings.hrc:350
+#: strings.hrc:366
 msgctxt "RID_SVXSTR_DIMENSION_LINE"
 msgid "Dimension line"
 msgstr "Kótovacia čiara"
 
-#: strings.hrc:351
+#: strings.hrc:367
 msgctxt "RID_SVXSTR_LOAD_ERROR"
 msgid "The selected module could not be loaded."
 msgstr "Vybraný modul sa nedá načítať."
 
-#: strings.hrc:352
+#: strings.hrc:368
 msgctxt "RID_SVXSTR_STARTQUOTE"
 msgid "Start Quote"
 msgstr "Ľavá úvodzovka"
 
-#: strings.hrc:353
+#: strings.hrc:369
 msgctxt "RID_SVXSTR_ENDQUOTE"
 msgid "End Quote"
 msgstr "Pravá úvodzovka"
 
-#: strings.hrc:355
+#: strings.hrc:371
 msgctxt "RID_SVXSTR_SELECTEDPERSONA"
 msgid "Selected Theme: "
 msgstr "Vybraný motív vzhľadu: "
 
-#: strings.hrc:356
+#: strings.hrc:372
 msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCHING"
 msgid "Searching, please wait..."
 msgstr "Vyhľadáva sa, prosím počkajte..."
 
-#: strings.hrc:357
+#: strings.hrc:373
 msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCHERROR"
 msgid "Cannot open %1, please try again later."
 msgstr "Nemožno otvoriť %1, skúste neskôr."
 
-#: strings.hrc:358
+#: strings.hrc:374
 msgctxt "RID_SVXSTR_NORESULTS"
 msgid "No results found."
 msgstr "Výsledky neboli nájdené."
 
-#: strings.hrc:359
+#: strings.hrc:375
 msgctxt "RID_SVXSTR_APPLYPERSONA"
 msgid "Applying Theme..."
 msgstr "Motív vzhľadu sa nastavuje..."
 
-#: strings.hrc:361
+#: strings.hrc:377
 msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_NONE"
 msgid "Set No Borders"
 msgstr "Bez orámovania"
 
-#: strings.hrc:362
+#: strings.hrc:378
 msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_ONLYOUTER"
 msgid "Set Outer Border Only"
 msgstr "Nastaviť len vonkajšie orámovanie tabuľky"
 
-#: strings.hrc:363
+#: strings.hrc:379
 msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERHORI"
 msgid "Set Outer Border and Horizontal Lines"
 msgstr "Nastaviť vonkajšie orámovanie a vodorovné čiary"
 
-#: strings.hrc:364
+#: strings.hrc:380
 msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERALL"
 msgid "Set Outer Border and All Inner Lines"
 msgstr "Nastaviť vonkajšie orámovanie a všetky vnútorné čiary"
 
-#: strings.hrc:365
+#: strings.hrc:381
 msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERINNER"
 msgid "Set Outer Border Without Changing Inner Lines"
 msgstr "Nastaviť vonkajšie orámovanie bez zmeny vnútorných čiar"
 
-#: strings.hrc:366
+#: strings.hrc:382
 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_DIAGONAL"
 msgid "Set Diagonal Lines Only"
 msgstr "Nastaviť len uhlopriečky"
 
-#: strings.hrc:367
+#: strings.hrc:383
 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ALL"
 msgid "Set All Four Borders"
 msgstr "Orámovanie"
 
-#: strings.hrc:368
+#: strings.hrc:384
 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_LEFTRIGHT"
 msgid "Set Left and Right Borders Only"
 msgstr "Orámovanie len vľavo a vpravo"
 
-#: strings.hrc:369
+#: strings.hrc:385
 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_TOPBOTTOM"
 msgid "Set Top and Bottom Borders Only"
 msgstr "Orámovanie len hore a dolu"
 
-#: strings.hrc:370
+#: strings.hrc:386
 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ONLYLEFT"
 msgid "Set Left Border Only"
 msgstr "Orámovanie len vľavo"
 
-#: strings.hrc:371
+#: strings.hrc:387
 msgctxt "RID_SVXSTR_HOR_PRESET_ONLYHOR"
 msgid "Set Top and Bottom Borders, and All Inner Lines"
 msgstr "Orámovanie hore a dolu a všetky vnútorné čiary"
 
-#: strings.hrc:372
+#: strings.hrc:388
 msgctxt "RID_SVXSTR_VER_PRESET_ONLYVER"
 msgid "Set Left and Right Borders, and All Inner Lines"
 msgstr "Orámovanie vľavo a vpravo a všetky vnútorné čiary"
 
-#: strings.hrc:373
+#: strings.hrc:389
 msgctxt "RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_NONE"
 msgid "No Shadow"
 msgstr "Bez tieňovania"
 
-#: strings.hrc:374
+#: strings.hrc:390
 msgctxt "RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_BOTTOMRIGHT"
 msgid "Cast Shadow to Bottom Right"
 msgstr "Tieňovanie vpravo dole"
 
-#: strings.hrc:375
+#: strings.hrc:391
 msgctxt "RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_TOPRIGHT"
 msgid "Cast Shadow to Top Right"
 msgstr "Tieňovanie hore vpravo"
 
-#: strings.hrc:376
+#: strings.hrc:392
 msgctxt "RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_BOTTOMLEFT"
 msgid "Cast Shadow to Bottom Left"
 msgstr "Tieňovanie vľavo dole"
 
-#: strings.hrc:377
+#: strings.hrc:393
 msgctxt "RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_TOPLEFT"
 msgid "Cast Shadow to Top Left"
 msgstr "Tieňovanie hore vľavo"
@@ -9212,14 +9234,10 @@ msgstr ""
 "Určite chcete použiť tieto nastavenia?"
 
 #: paragalignpage.ui:15
+#: /home/cl/vc/git/libo-core/cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:19
 msgctxt "paragalignpage|liststoreLB_LASTLINE"
-msgid "Default"
-msgstr "Predvolené"
-
-#: paragalignpage.ui:19
-msgctxt "paragalignpage|liststoreLB_LASTLINE"
-msgid "Left"
-msgstr "Vľavo"
+msgid "Start"
+msgstr ""
 
 #: paragalignpage.ui:23
 msgctxt "paragalignpage|liststoreLB_LASTLINE"
@@ -10336,22 +10354,22 @@ msgctxt "shadowtabpage|FT_DISTANCE"
 msgid "_Distance:"
 msgstr "_Vzdialenosť:"
 
-#: shadowtabpage.ui:157
+#: shadowtabpage.ui:142
 msgctxt "shadowtabpage|FT_TRANSPARENT"
 msgid "_Transparency:"
 msgstr "Priehľadno_sť:"
 
-#: shadowtabpage.ui:177
+#: shadowtabpage.ui:162
 msgctxt "shadowtabpage|FT_SHADOW_COLOR"
 msgid "_Color:"
 msgstr "_Farba:"
 
-#: shadowtabpage.ui:220
+#: shadowtabpage.ui:205
 msgctxt "shadowtabpage|CTL_COLOR_PREVIEW-atkobject"
 msgid "Example"
 msgstr "Príklad"
 
-#: shadowtabpage.ui:245
+#: shadowtabpage.ui:230
 msgctxt "shadowtabpage|label"
 msgid "Properties"
 msgstr "Vlastnosti"