update translations for 4.4.0 rc2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I55c28acf02ad5a92d582f85ab54631c192056190

2 files changed, 268 insertions, 38 deletions

diff --git a/source/sk/cui/source/options.po b/source/sk/cui/source/options.po
index 1525799cc10..2101b23f701 100644
--- a/source/sk/cui/source/options.po
+++ b/source/sk/cui/source/options.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-26 19:56+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-10 19:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:08+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-21 19:30+0000\n"
 "Last-Translator: Miloš <msramek22@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sk\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1418241345.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1419190215.000000\n"
 
 #: connpooloptions.src
 msgctxt ""
@@ -311,6 +311,8 @@ msgid ""
 "You have to restart %PRODUCTNAME so the new or modified values can take effect.\n"
 "Please restart %PRODUCTNAME now."
 msgstr ""
+"Aby sa nové alebo zmenené hodnoty prejavili, je potrebné %PRODUCTNAME reštartovať. \n"
+"Ukončite %PRODUCTNAME a znovu ho spustite."
 
 #: optlingu.src
 msgctxt ""
@@ -678,16 +680,15 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_PERSONA_ABSTRACT\n"
 "string.text"
 msgid "Abstract"
-msgstr ""
+msgstr "Anotácia"
 
 #: personalization.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "personalization.src\n"
 "RID_SVXSTR_PERSONA_COLOR\n"
 "string.text"
 msgid "Color"
-msgstr "Farby"
+msgstr "Farba"
 
 #: personalization.src
 msgctxt ""
@@ -695,7 +696,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_PERSONA_MUSIC\n"
 "string.text"
 msgid "Music"
-msgstr ""
+msgstr "Hudba"
 
 #: personalization.src
 msgctxt ""
@@ -703,7 +704,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_PERSONA_NATURE\n"
 "string.text"
 msgid "Nature"
-msgstr ""
+msgstr "Príroda"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -852,6 +853,15 @@ msgstr "Online aktualizácia"
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
+"RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS\n"
+"OpenCL\n"
+"itemlist.text"
+msgid "OpenCL"
+msgstr ""
+
+#: treeopt.src
+msgctxt ""
+"treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_LANGUAGE_OPTIONS\n"
 "Language Settings\n"
 "itemlist.text"
diff --git a/source/sk/cui/uiconfig/ui.po b/source/sk/cui/uiconfig/ui.po
index c90b8fe74f4..35aea7a8acd 100644
--- a/source/sk/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/sk/cui/uiconfig/ui.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-26 19:56+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-10 19:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:08+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-21 19:33+0000\n"
 "Last-Translator: Miloš <msramek22@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: sk\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1418241461.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1419190416.000000\n"
 
 #: aboutconfigdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1225,15 +1225,6 @@ msgstr "Farba pozadia"
 #: backgroundpage.ui
 msgctxt ""
 "backgroundpage.ui\n"
-"fileft\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "<FILENAME>"
-msgstr "<FILENAME>"
-
-#: backgroundpage.ui
-msgctxt ""
-"backgroundpage.ui\n"
 "unlinkedft\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -1609,6 +1600,87 @@ msgctxt ""
 msgid "Properties"
 msgstr "Vlastnosti"
 
+#: blackorwhitelistentrydialog.ui
+msgctxt ""
+"blackorwhitelistentrydialog.ui\n"
+"label4\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "OS:"
+msgstr ""
+
+#: blackorwhitelistentrydialog.ui
+msgctxt ""
+"blackorwhitelistentrydialog.ui\n"
+"label5\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "OS version:"
+msgstr ""
+
+#: blackorwhitelistentrydialog.ui
+msgctxt ""
+"blackorwhitelistentrydialog.ui\n"
+"label6\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "OpenCL platform vendor:"
+msgstr ""
+
+#: blackorwhitelistentrydialog.ui
+msgctxt ""
+"blackorwhitelistentrydialog.ui\n"
+"label7\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Device:"
+msgstr ""
+
+#: blackorwhitelistentrydialog.ui
+msgctxt ""
+"blackorwhitelistentrydialog.ui\n"
+"label8\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Driver version:"
+msgstr ""
+
+#: blackorwhitelistentrydialog.ui
+msgctxt ""
+"blackorwhitelistentrydialog.ui\n"
+"bledittitle\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Edit Black-list Entry"
+msgstr ""
+
+#: blackorwhitelistentrydialog.ui
+msgctxt ""
+"blackorwhitelistentrydialog.ui\n"
+"bladdtitle\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Create Black-list Entry"
+msgstr ""
+
+#: blackorwhitelistentrydialog.ui
+msgctxt ""
+"blackorwhitelistentrydialog.ui\n"
+"wledittitle\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Edit White-list Entry"
+msgstr ""
+
+#: blackorwhitelistentrydialog.ui
+msgctxt ""
+"blackorwhitelistentrydialog.ui\n"
+"wladdtitle\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Create White-list Entry"
+msgstr ""
+
 #: borderareatransparencydialog.ui
 msgctxt ""
 "borderareatransparencydialog.ui\n"
@@ -5783,7 +5855,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hanja (Han_gul)"
-msgstr ""
+msgstr "Hanja (Han_gul)"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5792,7 +5864,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hang_ul (Hanja)"
-msgstr ""
+msgstr "Hang_ul (Hanja)"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6785,6 +6857,8 @@ msgid ""
 "The files listed below could not be imported.\n"
 "The file format could not be interpreted."
 msgstr ""
+"Súbory zobrazené nižšie nemohli byť importované.\n"
+"Formát súborov nebol identifikovaný."
 
 #: iconselectordialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6833,6 +6907,9 @@ msgid ""
 "The size of an icon should be 16x16 pixel to achieve best quality.\n"
 "Different sized icons will be scaled automatically."
 msgstr ""
+"Poznámka:\n"
+"Pre najlepšiu kvalitu by veľkosť ikony mala byť 16x16 pixelov. \n"
+" Ikony s inou veľkosťou budú automaticky prispôsobené."
 
 #: insertfloatingframe.ui
 msgctxt ""
@@ -8154,8 +8231,8 @@ msgctxt ""
 "MoveMenuDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
-msgid "Move Menu"
-msgstr "Presunúť menu"
+msgid "New Menu"
+msgstr ""
 
 #: movemenu.ui
 msgctxt ""
@@ -9247,6 +9324,8 @@ msgid ""
 "Minimum space between\n"
 "numbering and text:"
 msgstr ""
+"Minimálny rozostup medzi\n"
+"číslovaním a textom:"
 
 #: numberingpositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11318,6 +11397,141 @@ msgctxt ""
 msgid "Online Update Options"
 msgstr "Možnosti online aktualizácie"
 
+#: optopenclpage.ui
+msgctxt ""
+"optopenclpage.ui\n"
+"useopencl\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Allow use of OpenCL"
+msgstr ""
+
+#: optopenclpage.ui
+msgctxt ""
+"optopenclpage.ui\n"
+"label2\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "OpenCL black-list:"
+msgstr ""
+
+#: optopenclpage.ui
+msgctxt ""
+"optopenclpage.ui\n"
+"bledit\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Edit..."
+msgstr ""
+
+#: optopenclpage.ui
+msgctxt ""
+"optopenclpage.ui\n"
+"bladd\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Add..."
+msgstr ""
+
+#: optopenclpage.ui
+msgctxt ""
+"optopenclpage.ui\n"
+"bldelete\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Delete..."
+msgstr ""
+
+#: optopenclpage.ui
+msgctxt ""
+"optopenclpage.ui\n"
+"os\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "OS"
+msgstr ""
+
+#: optopenclpage.ui
+msgctxt ""
+"optopenclpage.ui\n"
+"osversion\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "OS Version"
+msgstr ""
+
+#: optopenclpage.ui
+msgctxt ""
+"optopenclpage.ui\n"
+"vendor\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Platform vendor"
+msgstr ""
+
+#: optopenclpage.ui
+msgctxt ""
+"optopenclpage.ui\n"
+"device\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Device"
+msgstr ""
+
+#: optopenclpage.ui
+msgctxt ""
+"optopenclpage.ui\n"
+"driverversion\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Driver version"
+msgstr ""
+
+#: optopenclpage.ui
+msgctxt ""
+"optopenclpage.ui\n"
+"label3\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "OpenCL white-list:"
+msgstr ""
+
+#: optopenclpage.ui
+msgctxt ""
+"optopenclpage.ui\n"
+"wledit\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Edit..."
+msgstr ""
+
+#: optopenclpage.ui
+msgctxt ""
+"optopenclpage.ui\n"
+"wladd\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Add..."
+msgstr ""
+
+#: optopenclpage.ui
+msgctxt ""
+"optopenclpage.ui\n"
+"wldelete\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Delete..."
+msgstr ""
+
+#: optopenclpage.ui
+msgctxt ""
+"optopenclpage.ui\n"
+"label1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "OpenCL Options"
+msgstr ""
+
 #: optpathspage.ui
 msgctxt ""
 "optpathspage.ui\n"
@@ -12254,6 +12468,24 @@ msgstr "Použiť vyhl_adzovanie"
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
 "optviewpage.ui\n"
+"useopengl\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Use OpenGL for all rendering"
+msgstr ""
+
+#: optviewpage.ui
+msgctxt ""
+"optviewpage.ui\n"
+"forceopengl\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Force OpenGL even if blacklisted (might expose driver bugs)"
+msgstr ""
+
+#: optviewpage.ui
+msgctxt ""
+"optviewpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -15146,15 +15378,6 @@ msgctxt ""
 msgid "_Combine"
 msgstr "S_kombinovať"
 
-#: similaritysearchdialog.ui
-msgctxt ""
-"similaritysearchdialog.ui\n"
-"label1\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Settings"
-msgstr "Nastavenia"
-
 #: slantcornertabpage.ui
 msgctxt ""
 "slantcornertabpage.ui\n"
@@ -15336,7 +15559,6 @@ msgid "Spelling and Grammar: $LANGUAGE ($LOCATION)"
 msgstr "Kontrola pravopisu a gramatiky: $LANGUAGE ($LOCATION)"
 
 #: spellingdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spellingdialog.ui\n"
 "options\n"
@@ -15373,7 +15595,6 @@ msgid "_Suggestions"
 msgstr "Náv_rhy"
 
 #: spellingdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spellingdialog.ui\n"
 "change\n"
@@ -15401,7 +15622,6 @@ msgid "Alwa_ys Correct"
 msgstr "Vžd_y opraviť"
 
 #: spellingdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spellingdialog.ui\n"
 "checkgrammar\n"