update translations after another de-fuzzying round

Change-Id: I6e1ca870035df2560f2c77ca06f35678476e7591

1 files changed, 14 insertions, 24 deletions

diff --git a/source/sk/cui/messages.po b/source/sk/cui/messages.po
index 141948b3c55..8a27960e312 100644
--- a/source/sk/cui/messages.po
+++ b/source/sk/cui/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-12-20 08:16+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-08 20:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-16 15:13+0000\n"
 "Last-Translator: Miloš Šrámek <msramek22@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1515443492.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1516115629.000000\n"
 
 #: personalization.hrc:31
 msgctxt "RID_SVXSTR_PERSONA_CATEGORIES"
@@ -1215,7 +1215,7 @@ msgstr ""
 #: strings.hrc:287
 msgctxt "RID_SVXSTR_OPT_GRAMMAR_BY"
 msgid "~Grammar By"
-msgstr ""
+msgstr "~Gramatika podľa"
 
 #: strings.hrc:288
 msgctxt "STR_MODIFY"
@@ -1477,10 +1477,9 @@ msgid "Style:"
 msgstr "Štýl:"
 
 #: strings.hrc:343
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_CHARNAME_TYPEFACE"
 msgid "Typeface:"
-msgstr "Typ písma"
+msgstr "Rez:"
 
 #: strings.hrc:344
 msgctxt "RID_SVXSTR_CHARNAME_HIGHLIGHTING"
@@ -2925,12 +2924,12 @@ msgstr "Umiestnenie dlaždíc:"
 #: bitmaptabpage.ui:331
 msgctxt "bitmaptabpage|label10"
 msgid "X-Offset:"
-msgstr ""
+msgstr "Odchýlka X:"
 
 #: bitmaptabpage.ui:356
 msgctxt "bitmaptabpage|label11"
 msgid "Y-Offset:"
-msgstr ""
+msgstr "Odchýlka Y:"
 
 #: bitmaptabpage.ui:401
 msgctxt "bitmaptabpage|label15"
@@ -5258,7 +5257,6 @@ msgid "Increment:"
 msgstr "Prírastok:"
 
 #: gradientpage.ui:235
-#, fuzzy
 msgctxt "gradientpage|autoincrement"
 msgid "A_utomatic"
 msgstr "Automatický"
@@ -5269,7 +5267,6 @@ msgid "A_ngle:"
 msgstr "_Uhol:"
 
 #: gradientpage.ui:299
-#, fuzzy
 msgctxt "gradientpage|centerft"
 msgid "Center ( X / Y ):"
 msgstr "Stred ( X / Y ):"
@@ -5282,21 +5279,19 @@ msgstr "_Okraj:"
 #: gradientpage.ui:425
 msgctxt "gradientpage|colorfromft"
 msgid "_From Color:"
-msgstr ""
+msgstr "_Od farby:"
 
 #: gradientpage.ui:506
 msgctxt "gradientpage|colortoft"
 msgid "_To Color:"
-msgstr ""
+msgstr "_Po farbu:"
 
 #: gradientpage.ui:533
-#, fuzzy
 msgctxt "gradientpage|a11y_center_x"
 msgid "Center X"
 msgstr "Stred _X:"
 
 #: gradientpage.ui:547
-#, fuzzy
 msgctxt "gradientpage|a11y_center_y"
 msgid "Center Y"
 msgstr "Stred _Y:"
@@ -5304,12 +5299,12 @@ msgstr "Stred _Y:"
 #: gradientpage.ui:561
 msgctxt "gradientpage|a11y_percentage_from"
 msgid "From color percentage"
-msgstr ""
+msgstr "Od percenta farby"
 
 #: gradientpage.ui:575
 msgctxt "gradientpage|a11y_percentage_to"
 msgid "To color percentage"
-msgstr ""
+msgstr "Po percento farby"
 
 #: gradientpage.ui:600
 msgctxt "gradientpage|propfl"
@@ -5717,7 +5712,6 @@ msgid "Te_xt:"
 msgstr "Te_xt:"
 
 #: hyperlinkinternetpage.ui:260
-#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkinternetpage|name_label"
 msgid "Na_me:"
 msgstr "Názov:"
@@ -6588,7 +6582,6 @@ msgid "_Modify"
 msgstr "_Upraviť"
 
 #: menuassignpage.ui:423
-#, fuzzy
 msgctxt "menuassignpage|defaultsbtn"
 msgid "_Defaults"
 msgstr "Predvolené nastavenia"
@@ -6596,7 +6589,7 @@ msgstr "Predvolené nastavenia"
 #: menuassignpage.ui:434
 msgctxt "menuassignpage|defaultsbtn-atkobject"
 msgid "Resets the selected toolbar, menu, or context menu to its default state."
-msgstr ""
+msgstr "Obnoví vybranú lištu nástrojov, menu alebo kontextové menu do východiskového stavu."
 
 #: menuassignpage.ui:537
 msgctxt "menuassignpage|insertseparator"
@@ -8597,7 +8590,7 @@ msgstr "Bezpečnostné nastavenia a upozornenia"
 #: optuserpage.ui:12
 msgctxt "optuserpage|liststore1"
 msgid "No key"
-msgstr ""
+msgstr "Žiadny kláves"
 
 #: optuserpage.ui:45
 msgctxt "optuserpage|companyft"
@@ -8675,13 +8668,11 @@ msgid "Zip code"
 msgstr "PSČ"
 
 #: optuserpage.ui:302
-#, fuzzy
 msgctxt "title-atkobject"
 msgid "Title"
 msgstr "Nadpis"
 
 #: optuserpage.ui:320
-#, fuzzy
 msgctxt "position-atkobject"
 msgid "Position"
 msgstr "Poloha"
@@ -8794,12 +8785,12 @@ msgstr "Adresa"
 #: optuserpage.ui:861
 msgctxt "optuserpage|signingkeylabel"
 msgid "OpenPGP signing key:"
-msgstr ""
+msgstr "OpenPGP kľúč pre podpis:"
 
 #: optuserpage.ui:875
 msgctxt "optuserpage|encryptionkeylabel"
 msgid "OpenPGP encryption key:"
-msgstr ""
+msgstr "OpenPGP kľúč pre šifrovanie:"
 
 #: optuserpage.ui:908
 msgctxt "optuserpage|encrypttoself"
@@ -9249,7 +9240,6 @@ msgstr ""
 
 #: paragalignpage.ui:15
 #: /home/cl/vc/git/libo-core/cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:19
-#, fuzzy
 msgctxt "paragalignpage|liststoreLB_LASTLINE"
 msgid "Start"
 msgstr "Začiatok"