update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ia30711726a4e2c71ba0d1c4fb24c370deefc0f98

1 files changed, 15 insertions, 15 deletions

diff --git a/source/sk/dbaccess/messages.po b/source/sk/dbaccess/messages.po
index 05e3d21dd3e..671f2b5d852 100644
--- a/source/sk/dbaccess/messages.po
+++ b/source/sk/dbaccess/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-28 11:22+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-17 05:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-12 15:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-02 06:35+0000\n"
 "Last-Translator: Miloš Šrámek <msramek22@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/dbaccessmessages/sk/>\n"
 "Language: sk\n"
@@ -1804,7 +1804,7 @@ msgstr "Čítať dáta"
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:325
 msgctxt "STR_TABLE_PRIV_REFERENCE"
 msgid "Modify references"
-msgstr "Upraviť odkazy"
+msgstr "Upraviť referencie"
 
 #. SEGp9
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:326
@@ -2572,7 +2572,7 @@ msgstr "Upravil"
 #: dbaccess/inc/templwin.hrc:49
 msgctxt "STRARY_SVT_DOCINFO"
 msgid "Printed on"
-msgstr "Vytlačené"
+msgstr "Vytlačené na"
 
 #. BBEEC
 #: dbaccess/inc/templwin.hrc:50
@@ -2701,25 +2701,25 @@ msgid "_Save"
 msgstr "_Uložiť"
 
 #. mvCb2
-#: dbaccess/uiconfig/ui/collectionviewdialog.ui:140
+#: dbaccess/uiconfig/ui/collectionviewdialog.ui:138
 msgctxt "collectionviewdialog|newFolderButton|tooltip_text"
 msgid "Create New Directory"
 msgstr "Vytvoriť nový priečinok"
 
 #. Bwm2H
-#: dbaccess/uiconfig/ui/collectionviewdialog.ui:157
+#: dbaccess/uiconfig/ui/collectionviewdialog.ui:154
 msgctxt "collectionviewdialog|upButton|tooltip_text"
 msgid "Up One Level"
 msgstr "O úroveň vyššie"
 
 #. rSTnu
-#: dbaccess/uiconfig/ui/collectionviewdialog.ui:196
+#: dbaccess/uiconfig/ui/collectionviewdialog.ui:193
 msgctxt "collectionviewdialog|columntitle"
 msgid "Folder Name"
 msgstr "Názov priečinka"
 
 #. G5Eev
-#: dbaccess/uiconfig/ui/collectionviewdialog.ui:224
+#: dbaccess/uiconfig/ui/collectionviewdialog.ui:221
 msgctxt "collectionviewdialog|fileNameLabel"
 msgid "File _name:"
 msgstr "_Názov súboru:"
@@ -3597,13 +3597,13 @@ msgstr "Možnosti"
 #: dbaccess/uiconfig/ui/jointablemenu.ui:12
 msgctxt "jointablemenu|delete"
 msgid "_Delete"
-msgstr "_Odstrániť"
+msgstr "_Zmazať"
 
 #. 2WDtr
 #: dbaccess/uiconfig/ui/joinviewmenu.ui:12
 msgctxt "joinviewmenu|delete"
 msgid "_Delete"
-msgstr "_Odstrániť"
+msgstr "_Zmazať"
 
 #. phaLD
 #: dbaccess/uiconfig/ui/joinviewmenu.ui:20
@@ -3915,7 +3915,7 @@ msgstr "Šírka _stĺpca..."
 #: dbaccess/uiconfig/ui/querycolmenu.ui:26
 msgctxt "querycolmenu|delete"
 msgid "_Delete"
-msgstr "_Odstrániť"
+msgstr "_Zmazať"
 
 #. FeWU3
 #: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:8
@@ -4701,7 +4701,7 @@ msgstr "Vlož_iť"
 #: dbaccess/uiconfig/ui/tabledesignrowmenu.ui:35
 msgctxt "tabledesignrowmenu|delete"
 msgid "_Delete"
-msgstr "_Odstrániť"
+msgstr "_Zmazať"
 
 #. PWZ9E
 #: dbaccess/uiconfig/ui/tabledesignrowmenu.ui:42
@@ -5003,8 +5003,8 @@ msgctxt "userdetailspage|charsetlabel"
 msgid "_Character set:"
 msgstr "_Znaková sada:"
 
-#. oaAiD
+#. 6ZS8N
 #: dbaccess/uiconfig/ui/userdetailspage.ui:213
 msgctxt "userdetailspage|charsetheader"
-msgid "Data conversion"
-msgstr "Konverzia dát"
+msgid "Data Conversion"
+msgstr ""