update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I24f01a149404b4ed23b7800e680e5f9d1798345c

1 files changed, 23 insertions, 11 deletions

diff --git a/source/sk/extensions/messages.po b/source/sk/extensions/messages.po
index 2a95584fbba..c5ff71b09f1 100644
--- a/source/sk/extensions/messages.po
+++ b/source/sk/extensions/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-25 12:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-07 13:49+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-19 12:23+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-30 21:33+0000\n"
 "Last-Translator: Miloš Šrámek <msramek22@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/extensionsmessages/sk/>\n"
 "Language: sk\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1555915899.000000\n"
 
 #. cBx8W
@@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "_Zrušiť"
 #. MRCkv
 msgctxt "stock"
 msgid "_Close"
-msgstr "_Zavrieť"
+msgstr "_Zatvoriť"
 
 #. nvx5t
 msgctxt "stock"
@@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "_Odstrániť"
 #. C69Fy
 msgctxt "stock"
 msgid "_Reset"
-msgstr "_Resetovať"
+msgstr "_Obnoviť"
 
 #. mgpxh
 msgctxt "stock"
@@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "Skryť"
 #: extensions/inc/showhide.hrc:32
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SHOWHIDE"
 msgid "Show"
-msgstr "Ukázať"
+msgstr "Zobraziť"
 
 #. jtRex
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:29
@@ -1015,7 +1015,7 @@ msgstr "Veľkosť ikon"
 #: extensions/inc/strings.hrc:60
 msgctxt "RID_STR_SHOW_POSITION"
 msgid "Positioning"
-msgstr "Umiestňovanie"
+msgstr "Umiestnenie"
 
 #. fGkps
 #: extensions/inc/strings.hrc:61
@@ -3814,7 +3814,7 @@ msgstr "_Poznámka"
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:376
 msgctxt "generalpage|series"
 msgid "Se_ries"
-msgstr "_Séria"
+msgstr "_Postupnosť"
 
 #. JfqNT
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:390
@@ -4018,7 +4018,7 @@ msgstr "Čí_slo"
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:637
 msgctxt "mappingdialog|label24"
 msgid "Se_ries"
-msgstr "_Séria"
+msgstr "_Postupnosť"
 
 #. kGM4q
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:687
@@ -4411,17 +4411,29 @@ msgid "Label Field Selection"
 msgstr "Výber poľa popisu"
 
 #. aEYXg
-#: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/labelselectiondialog.ui:102
+#: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/labelselectiondialog.ui:99
 msgctxt "labelselectiondialog|label"
 msgid "These are control fields that can be used as label fields for the $controlclass$ $controlname$."
 msgstr "Toto sú ovládacie polia, ktoré môžu byť použité ako polia popisov pre $controlclass$ $controlname$."
 
 #. GLFYG
-#: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/labelselectiondialog.ui:166
+#: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/labelselectiondialog.ui:162
 msgctxt "labelselectiondialog|noassignment"
 msgid "_No assignment"
 msgstr "_Bez priradenia"
 
+#. NT324
+#: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/labelselectiondialog.ui:170
+msgctxt "labelselectiondialog|extended_tip|noassignment"
+msgid "Check the “No assignment” box to remove the link between a control and the assigned label field."
+msgstr ""
+
+#. 88YSn
+#: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/labelselectiondialog.ui:196
+msgctxt "labelselectiondialog|extended_tip|LabelSelectionDialog"
+msgid "Specifies the source for the label of the control."
+msgstr ""
+
 #. 8EkFC
 #: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/multiline.ui:73
 msgctxt "multiline|tooltip"