update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I2a1fd1969ac1b5f197b1554050e2bb971149f25a

1 files changed, 114 insertions, 115 deletions

diff --git a/source/sk/extras/source/autocorr/emoji.po b/source/sk/extras/source/autocorr/emoji.po
index e6f077f0229..99d6462cdfd 100644
--- a/source/sk/extras/source/autocorr/emoji.po
+++ b/source/sk/extras/source/autocorr/emoji.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-12-20 08:16+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-05-16 11:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-23 19:33+0000\n"
 "Last-Translator: Miloš Šrámek <msramek22@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1526470300.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1537731237.000000\n"
 
 #. ¢ (U+000A2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -9918,7 +9918,6 @@ msgstr "teplomer"
 
 #. 🌤 (U+1F324), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "WHITE_SUN_WITH_SMALL_CLOUD\n"
@@ -10473,7 +10472,7 @@ msgctxt ""
 "UP-POINTING_MILITARY_AIRPLANE\n"
 "LngText.text"
 msgid "airplane5"
-msgstr ""
+msgstr "lietadlo5"
 
 #. 🛪 (U+1F6EA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10482,7 +10481,7 @@ msgctxt ""
 "NORTHEAST-POINTING_AIRPLANE\n"
 "LngText.text"
 msgid "airplane6"
-msgstr ""
+msgstr "lietadlo6"
 
 #. 🗭 (U+1F5ED), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10491,7 +10490,7 @@ msgctxt ""
 "RIGHT_THOUGHT_BUBBLE\n"
 "LngText.text"
 msgid "bubble5"
-msgstr ""
+msgstr "bublina5"
 
 #. 🗱 (U+1F5F1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10500,7 +10499,7 @@ msgctxt ""
 "LIGHTNING_MOOD_BUBBLE\n"
 "LngText.text"
 msgid "bubble6"
-msgstr ""
+msgstr "bublina6"
 
 #. 🗬 (U+1F5EC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10509,7 +10508,7 @@ msgctxt ""
 "LEFT_THOUGHT_BUBBLE\n"
 "LngText.text"
 msgid "bubble7"
-msgstr ""
+msgstr "bublina7"
 
 #. 🗠 (U+1F5E0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10518,7 +10517,7 @@ msgctxt ""
 "STOCK_CHART\n"
 "LngText.text"
 msgid "chart5"
-msgstr ""
+msgstr "graf5"
 
 #. 🗟 (U+1F5DF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10527,7 +10526,7 @@ msgctxt ""
 "PAGE_WITH_CIRCLED_TEXT\n"
 "LngText.text"
 msgid "page4"
-msgstr ""
+msgstr "stránka4"
 
 #. 🖎 (U+1F58E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10536,7 +10535,7 @@ msgctxt ""
 "LEFT_WRITING_HAND\n"
 "LngText.text"
 msgid "writing2"
-msgstr ""
+msgstr "písanie2"
 
 #. 🗦 (U+1F5E6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10545,7 +10544,7 @@ msgctxt ""
 "THREE_RAYS_LEFT\n"
 "LngText.text"
 msgid "rays"
-msgstr ""
+msgstr "lúče"
 
 #. 🎝 (U+1F39D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10554,7 +10553,7 @@ msgctxt ""
 "BEAMED_DESCENDING_MUSICAL_NOTES\n"
 "LngText.text"
 msgid "notes3"
-msgstr ""
+msgstr "noty3"
 
 #. 🔾 (U+1F53E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10563,7 +10562,7 @@ msgctxt ""
 "LOWER_RIGHT_SHADOWED_WHITE_CIRCLE\n"
 "LngText.text"
 msgid "circle3"
-msgstr ""
+msgstr "kruh3"
 
 #. 🎜 (U+1F39C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10572,7 +10571,7 @@ msgctxt ""
 "BEAMED_ASCENDING_MUSICAL_NOTES\n"
 "LngText.text"
 msgid "notes4"
-msgstr ""
+msgstr "noty4"
 
 #. 🕮 (U+1F56E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10581,7 +10580,7 @@ msgctxt ""
 "BOOK\n"
 "LngText.text"
 msgid "book"
-msgstr ""
+msgstr "kniha"
 
 #. 🗛 (U+1F5DB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10590,7 +10589,7 @@ msgctxt ""
 "DECREASE_FONT_SIZE_SYMBOL\n"
 "LngText.text"
 msgid "font"
-msgstr ""
+msgstr "písmo"
 
 #. 🔿 (U+1F53F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10599,7 +10598,7 @@ msgctxt ""
 "UPPER_RIGHT_SHADOWED_WHITE_CIRCLE\n"
 "LngText.text"
 msgid "circle4"
-msgstr ""
+msgstr "kruh4"
 
 #. 🕫 (U+1F56B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10608,7 +10607,7 @@ msgctxt ""
 "BULLHORN\n"
 "LngText.text"
 msgid "bullhorn"
-msgstr ""
+msgstr "megafón"
 
 #. 🕬 (U+1F56C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10617,7 +10616,7 @@ msgctxt ""
 "BULLHORN_WITH_SOUND_WAVES\n"
 "LngText.text"
 msgid "bullhorn2"
-msgstr ""
+msgstr "megafón2"
 
 #. 🕻 (U+1F57B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10626,7 +10625,7 @@ msgctxt ""
 "LEFT_HAND_TELEPHONE_RECEIVER\n"
 "LngText.text"
 msgid "receiver2"
-msgstr ""
+msgstr "slúchadlo2"
 
 #. 🕾 (U+1F57E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10635,7 +10634,7 @@ msgctxt ""
 "WHITE_TOUCHTONE_TELEPHONE\n"
 "LngText.text"
 msgid "phone3"
-msgstr ""
+msgstr "telefón3"
 
 #. 🕼 (U+1F57C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10644,7 +10643,7 @@ msgctxt ""
 "TELEPHONE_RECEIVER_WITH_PAGE\n"
 "LngText.text"
 msgid "receiver4"
-msgstr ""
+msgstr "slúchadlo4"
 
 #. 🕽 (U+1F57D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10653,7 +10652,7 @@ msgctxt ""
 "RIGHT_HAND_TELEPHONE_RECEIVER\n"
 "LngText.text"
 msgid "receiver3"
-msgstr ""
+msgstr "slúchadlo3"
 
 #. 🕿 (U+1F57F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10662,7 +10661,7 @@ msgctxt ""
 "BLACK_TOUCHTONE_TELEPHONE\n"
 "LngText.text"
 msgid "phone4"
-msgstr ""
+msgstr "telefón4"
 
 #. 🖚 (U+1F59A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10671,7 +10670,7 @@ msgctxt ""
 "SIDEWAYS_BLACK_LEFT_POINTING_INDEX\n"
 "LngText.text"
 msgid "left4"
-msgstr ""
+msgstr "doľava4"
 
 #. 🖏 (U+1F58F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10680,7 +10679,7 @@ msgctxt ""
 "TURNED_OK_HAND_SIGN\n"
 "LngText.text"
 msgid "ok2"
-msgstr ""
+msgstr "ok2"
 
 #. 🖜 (U+1F59C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10689,7 +10688,7 @@ msgctxt ""
 "BLACK_LEFT_POINTING_BACKHAND_INDEX\n"
 "LngText.text"
 msgid "left5"
-msgstr ""
+msgstr "doľava5"
 
 #. 🗥 (U+1F5E5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10698,7 +10697,7 @@ msgctxt ""
 "THREE_RAYS_BELOW\n"
 "LngText.text"
 msgid "rays2"
-msgstr ""
+msgstr "lúče2"
 
 #. 🖛 (U+1F59B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10707,7 +10706,7 @@ msgctxt ""
 "SIDEWAYS_BLACK_RIGHT_POINTING_INDEX\n"
 "LngText.text"
 msgid "right4"
-msgstr ""
+msgstr "vpravo4"
 
 #. 🖟 (U+1F59F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10716,7 +10715,7 @@ msgctxt ""
 "SIDEWAYS_WHITE_DOWN_POINTING_INDEX\n"
 "LngText.text"
 msgid "down3"
-msgstr ""
+msgstr "nadol3"
 
 #. 🖞 (U+1F59E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10725,7 +10724,7 @@ msgctxt ""
 "SIDEWAYS_WHITE_UP_POINTING_INDEX\n"
 "LngText.text"
 msgid "up3"
-msgstr ""
+msgstr "nahor3"
 
 #. 🌢 (U+1F322), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10734,7 +10733,7 @@ msgctxt ""
 "BLACK_DROPLET\n"
 "LngText.text"
 msgid "droplet2"
-msgstr ""
+msgstr "kvapka2"
 
 #. 🎘 (U+1F398), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10743,7 +10742,7 @@ msgctxt ""
 "MUSICAL_KEYBOARD_WITH_JACKS\n"
 "LngText.text"
 msgid "synthesizer"
-msgstr ""
+msgstr "syntetizátor"
 
 #. 🎕 (U+1F395), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10752,7 +10751,7 @@ msgctxt ""
 "BOUQUET_OF_FLOWERS\n"
 "LngText.text"
 msgid "bouquet2"
-msgstr ""
+msgstr "kytica2"
 
 #. 🎔 (U+1F394), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10761,7 +10760,7 @@ msgctxt ""
 "HEART_WITH_TIP_ON_THE_LEFT\n"
 "LngText.text"
 msgid "heart2"
-msgstr ""
+msgstr "srdce2"
 
 #. 🕱 (U+1F571), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10770,7 +10769,7 @@ msgctxt ""
 "BLACK_SKULL_AND_CROSSBONES\n"
 "LngText.text"
 msgid "pirate"
-msgstr ""
+msgstr "pirát"
 
 #. 🖀 (U+1F580), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10779,7 +10778,7 @@ msgctxt ""
 "TELEPHONE_ON_TOP_OF_MODEM\n"
 "LngText.text"
 msgid "modem"
-msgstr ""
+msgstr "modem"
 
 #. 🕲 (U+1F572), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10788,7 +10787,7 @@ msgctxt ""
 "NO_PIRACY\n"
 "LngText.text"
 msgid "no piracy"
-msgstr ""
+msgstr "bez pirátstva"
 
 #. 🕅 (U+1F545), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10797,7 +10796,7 @@ msgctxt ""
 "SYMBOL_FOR_MARKS_CHAPTER\n"
 "LngText.text"
 msgid "marks chapter"
-msgstr ""
+msgstr "označenie kapitol"
 
 #. 🕈 (U+1F548), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10806,7 +10805,7 @@ msgctxt ""
 "CELTIC_CROSS\n"
 "LngText.text"
 msgid "Celtic cross"
-msgstr ""
+msgstr "keltský kríž"
 
 #. 🖗 (U+1F597), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10815,7 +10814,7 @@ msgctxt ""
 "WHITE_DOWN_POINTING_LEFT_HAND_INDEX\n"
 "LngText.text"
 msgid "down4"
-msgstr ""
+msgstr "nadol4"
 
 #. 🖆 (U+1F586), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10824,7 +10823,7 @@ msgctxt ""
 "PEN_OVER_STAMPED_ENVELOPE\n"
 "LngText.text"
 msgid "envelope4"
-msgstr ""
+msgstr "obálka4"
 
 #. 🖃 (U+1F583), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10833,7 +10832,7 @@ msgctxt ""
 "STAMPED_ENVELOPE\n"
 "LngText.text"
 msgid "envelope2"
-msgstr ""
+msgstr "obálka2"
 
 #. 🗤 (U+1F5E4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10842,7 +10841,7 @@ msgctxt ""
 "THREE_RAYS_ABOVE\n"
 "LngText.text"
 msgid "rays3"
-msgstr ""
+msgstr "lúče3"
 
 #. 🖉 (U+1F589), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10851,7 +10850,7 @@ msgctxt ""
 "LOWER_LEFT_PENCIL\n"
 "LngText.text"
 msgid "pencil4"
-msgstr ""
+msgstr "ceruzka4"
 
 #. 🖂 (U+1F582), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10860,7 +10859,7 @@ msgctxt ""
 "BACK_OF_ENVELOPE\n"
 "LngText.text"
 msgid "envelope3"
-msgstr ""
+msgstr "obálka3"
 
 #. 🖈 (U+1F588), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10869,7 +10868,7 @@ msgctxt ""
 "BLACK_PUSHPIN\n"
 "LngText.text"
 msgid "tack"
-msgstr ""
+msgstr "spinka"
 
 #. 🖄 (U+1F584), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10878,7 +10877,7 @@ msgctxt ""
 "ENVELOPE_WITH_LIGHTNING\n"
 "LngText.text"
 msgid "envelope5"
-msgstr ""
+msgstr "obálka5"
 
 #. 🖁 (U+1F581), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10887,7 +10886,7 @@ msgctxt ""
 "CLAMSHELL_MOBILE_PHONE\n"
 "LngText.text"
 msgid "mobile2"
-msgstr ""
+msgstr "mobil2"
 
 #. 🖅 (U+1F585), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10896,7 +10895,7 @@ msgctxt ""
 "FLYING_ENVELOPE\n"
 "LngText.text"
 msgid "envelope6"
-msgstr ""
+msgstr "obálka6"
 
 #. 🖘 (U+1F598), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10905,7 +10904,7 @@ msgctxt ""
 "SIDEWAYS_WHITE_LEFT_POINTING_INDEX\n"
 "LngText.text"
 msgid "left6"
-msgstr ""
+msgstr "doľava6"
 
 #. 🖙 (U+1F599), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10914,7 +10913,7 @@ msgctxt ""
 "SIDEWAYS_WHITE_RIGHT_POINTING_INDEX\n"
 "LngText.text"
 msgid "right5"
-msgstr ""
+msgstr "vpravo5"
 
 #. 🗖 (U+1F5D6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10923,7 +10922,7 @@ msgctxt ""
 "MAXIMIZE\n"
 "LngText.text"
 msgid "maximize"
-msgstr ""
+msgstr "maximalizovať"
 
 #. 🗗 (U+1F5D7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10932,7 +10931,7 @@ msgctxt ""
 "OVERLAP\n"
 "LngText.text"
 msgid "overlap"
-msgstr ""
+msgstr "prekrývať"
 
 #. 🗏 (U+1F5CF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10941,7 +10940,7 @@ msgctxt ""
 "PAGE\n"
 "LngText.text"
 msgid "page2"
-msgstr ""
+msgstr "stránka2"
 
 #. 🗐 (U+1F5D0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10950,7 +10949,7 @@ msgctxt ""
 "PAGES\n"
 "LngText.text"
 msgid "pages"
-msgstr ""
+msgstr "stránky"
 
 #. 🗘 (U+1F5D8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10959,7 +10958,7 @@ msgctxt ""
 "CLOCKWISE_RIGHT_AND_LEFT_SEMICIRCLE_ARROWS\n"
 "LngText.text"
 msgid "arrows"
-msgstr ""
+msgstr "šípky"
 
 #. 🗚 (U+1F5DA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10968,7 +10967,7 @@ msgctxt ""
 "INCREASE_FONT_SIZE_SYMBOL\n"
 "LngText.text"
 msgid "font2"
-msgstr ""
+msgstr "písmo2"
 
 #. 🗕 (U+1F5D5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10977,7 +10976,7 @@ msgctxt ""
 "MINIMIZE\n"
 "LngText.text"
 msgid "minimize"
-msgstr ""
+msgstr "minimalizovať"
 
 #. 🗙 (U+1F5D9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10986,7 +10985,7 @@ msgctxt ""
 "CANCELLATION_X\n"
 "LngText.text"
 msgid "cancel"
-msgstr ""
+msgstr "zrušiť"
 
 #. 🗔 (U+1F5D4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10995,7 +10994,7 @@ msgctxt ""
 "DESKTOP_WINDOW\n"
 "LngText.text"
 msgid "window"
-msgstr ""
+msgstr "okno"
 
 #. 🗌 (U+1F5CC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -11004,7 +11003,7 @@ msgctxt ""
 "EMPTY_PAGE\n"
 "LngText.text"
 msgid "empty page"
-msgstr ""
+msgstr "prázdná stránka"
 
 #. 🗋 (U+1F5CB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -11013,7 +11012,7 @@ msgctxt ""
 "EMPTY_DOCUMENT\n"
 "LngText.text"
 msgid "empty document"
-msgstr ""
+msgstr "prázdny dokument"
 
 #. 🗍 (U+1F5CD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -11022,7 +11021,7 @@ msgctxt ""
 "EMPTY_PAGES\n"
 "LngText.text"
 msgid "empty pages"
-msgstr ""
+msgstr "prázdne stránky"
 
 #. 🗎 (U+1F5CE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -11031,7 +11030,7 @@ msgctxt ""
 "DOCUMENT\n"
 "LngText.text"
 msgid "document"
-msgstr ""
+msgstr "dokument"
 
 #. 🗆 (U+1F5C6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -11040,7 +11039,7 @@ msgctxt ""
 "EMPTY_NOTE_PAGE\n"
 "LngText.text"
 msgid "empty note page"
-msgstr ""
+msgstr "prázdna stránka poznámok"
 
 #. 🗊 (U+1F5CA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -11049,7 +11048,7 @@ msgctxt ""
 "NOTE_PAD\n"
 "LngText.text"
 msgid "note pad"
-msgstr ""
+msgstr "poznámkový blok"
 
 #. 🗈 (U+1F5C8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -11058,7 +11057,7 @@ msgctxt ""
 "NOTE\n"
 "LngText.text"
 msgid "note3"
-msgstr ""
+msgstr "poznámka3"
 
 #. 🗇 (U+1F5C7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -11067,7 +11066,7 @@ msgctxt ""
 "EMPTY_NOTE_PAD\n"
 "LngText.text"
 msgid "empty note pad"
-msgstr ""
+msgstr "prázdny poznámkový blok"
 
 #. 🗉 (U+1F5C9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -11076,7 +11075,7 @@ msgctxt ""
 "NOTE_PAGE\n"
 "LngText.text"
 msgid "note page"
-msgstr ""
+msgstr "stránka poznámok"
 
 #. 🖸 (U+1F5B8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -11085,7 +11084,7 @@ msgctxt ""
 "OPTICAL_DISC_ICON\n"
 "LngText.text"
 msgid "optical disc"
-msgstr ""
+msgstr "optický disk"
 
 #. 🗀 (U+1F5C0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -11094,7 +11093,7 @@ msgctxt ""
 "FOLDER\n"
 "LngText.text"
 msgid "folder3"
-msgstr ""
+msgstr "priečinok3"
 
 #. 🖝 (U+1F59D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -11103,7 +11102,7 @@ msgctxt ""
 "BLACK_RIGHT_POINTING_BACKHAND_INDEX\n"
 "LngText.text"
 msgid "right6"
-msgstr ""
+msgstr "vpravo6"
 
 #. 🗁 (U+1F5C1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -11112,7 +11111,7 @@ msgctxt ""
 "OPEN_FOLDER\n"
 "LngText.text"
 msgid "folder4"
-msgstr ""
+msgstr "priečinok4"
 
 #. 🗅 (U+1F5C5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -11121,7 +11120,7 @@ msgctxt ""
 "EMPTY_NOTE\n"
 "LngText.text"
 msgid "empty note"
-msgstr ""
+msgstr "prázdna poznámka"
 
 #. 🖿 (U+1F5BF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -11130,7 +11129,7 @@ msgctxt ""
 "BLACK_FOLDER\n"
 "LngText.text"
 msgid "folder5"
-msgstr ""
+msgstr "priečinok5"
 
 #. 🖾 (U+1F5BE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -11139,7 +11138,7 @@ msgctxt ""
 "FRAME_WITH_AN_X\n"
 "LngText.text"
 msgid "frame"
-msgstr ""
+msgstr "rámec"
 
 #. 🖽 (U+1F5BD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -11148,7 +11147,7 @@ msgctxt ""
 "FRAME_WITH_TILES\n"
 "LngText.text"
 msgid "frame2"
-msgstr ""
+msgstr "rámec2"
 
 #. 🖹 (U+1F5B9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -11157,7 +11156,7 @@ msgctxt ""
 "DOCUMENT_WITH_TEXT\n"
 "LngText.text"
 msgid "document2"
-msgstr ""
+msgstr "dokument2"
 
 #. 🖻 (U+1F5BB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -11166,7 +11165,7 @@ msgctxt ""
 "DOCUMENT_WITH_PICTURE\n"
 "LngText.text"
 msgid "document3"
-msgstr ""
+msgstr "dokument3"
 
 #. 🖺 (U+1F5BA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -11175,7 +11174,7 @@ msgctxt ""
 "DOCUMENT_WITH_TEXT_AND_PICTURE\n"
 "LngText.text"
 msgid "document4"
-msgstr ""
+msgstr "dokument4"
 
 #. 🖶 (U+1F5B6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -11184,7 +11183,7 @@ msgctxt ""
 "PRINTER_ICON\n"
 "LngText.text"
 msgid "printer2"
-msgstr ""
+msgstr "tlačiareň2"
 
 #. 🖷 (U+1F5B7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -11193,7 +11192,7 @@ msgctxt ""
 "FAX_ICON\n"
 "LngText.text"
 msgid "fax2"
-msgstr ""
+msgstr "fax2"
 
 #. 🖰 (U+1F5B0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -11202,7 +11201,7 @@ msgctxt ""
 "TWO_BUTTON_MOUSE\n"
 "LngText.text"
 msgid "mouse4"
-msgstr ""
+msgstr "myš4"
 
 #. 🖳 (U+1F5B3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -11211,7 +11210,7 @@ msgctxt ""
 "OLD_PERSONAL_COMPUTER\n"
 "LngText.text"
 msgid "pc"
-msgstr ""
+msgstr "pc"
 
 #. 🖵 (U+1F5B5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -11220,7 +11219,7 @@ msgctxt ""
 "SCREEN\n"
 "LngText.text"
 msgid "screen"
-msgstr ""
+msgstr "obrazovka"
 
 #. 🖯 (U+1F5AF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -11229,7 +11228,7 @@ msgctxt ""
 "ONE_BUTTON_MOUSE\n"
 "LngText.text"
 msgid "mouse5"
-msgstr ""
+msgstr "myš5"
 
 #. 🖴 (U+1F5B4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -11238,7 +11237,7 @@ msgctxt ""
 "HARD_DISK\n"
 "LngText.text"
 msgid "hard disk"
-msgstr ""
+msgstr "pevný disk"
 
 #. 🖩 (U+1F5A9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -11247,7 +11246,7 @@ msgctxt ""
 "POCKET_CALCULATOR\n"
 "LngText.text"
 msgid "calculator"
-msgstr ""
+msgstr "kalkulačka"
 
 #. 🖭 (U+1F5AD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -11256,7 +11255,7 @@ msgctxt ""
 "TAPE_CARTRIDGE\n"
 "LngText.text"
 msgid "cartridge"
-msgstr ""
+msgstr "kazeta"
 
 #. 🖬 (U+1F5AC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -11265,7 +11264,7 @@ msgctxt ""
 "SOFT_SHELL_FLOPPY_DISK\n"
 "LngText.text"
 msgid "floppy2"
-msgstr ""
+msgstr "disketa2"
 
 #. 🖫 (U+1F5AB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -11274,7 +11273,7 @@ msgctxt ""
 "WHITE_HARD_SHELL_FLOPPY_DISK\n"
 "LngText.text"
 msgid "floppy3"
-msgstr ""
+msgstr "disketa3"
 
 #. 🖮 (U+1F5AE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -11283,7 +11282,7 @@ msgctxt ""
 "WIRED_KEYBOARD\n"
 "LngText.text"
 msgid "keyboard2"
-msgstr ""
+msgstr "klávesnica3"
 
 #. 🖔 (U+1F594), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -11292,7 +11291,7 @@ msgctxt ""
 "REVERSED_VICTORY_HAND\n"
 "LngText.text"
 msgid "victory2"
-msgstr ""
+msgstr "víťazstvo2"
 
 #. 🖧 (U+1F5A7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -11301,7 +11300,7 @@ msgctxt ""
 "THREE_NETWORKED_COMPUTERS\n"
 "LngText.text"
 msgid "network"
-msgstr ""
+msgstr "sieť"
 
 #. 🖪 (U+1F5AA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -11310,7 +11309,7 @@ msgctxt ""
 "BLACK_HARD_SHELL_FLOPPY_DISK\n"
 "LngText.text"
 msgid "floppy4"
-msgstr ""
+msgstr "disketa4"
 
 #. 🗢 (U+1F5E2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -11319,7 +11318,7 @@ msgctxt ""
 "LIPS\n"
 "LngText.text"
 msgid "lips"
-msgstr ""
+msgstr "pery"
 
 #. 🖦 (U+1F5A6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -11328,7 +11327,7 @@ msgctxt ""
 "KEYBOARD_AND_MOUSE\n"
 "LngText.text"
 msgid "keyboard3"
-msgstr ""
+msgstr "klávesnica3"
 
 #. 🖣 (U+1F5A3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -11337,7 +11336,7 @@ msgctxt ""
 "BLACK_DOWN_POINTING_BACKHAND_INDEX\n"
 "LngText.text"
 msgid "down5"
-msgstr ""
+msgstr "nadol5"
 
 #. 🖡 (U+1F5A1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -11346,7 +11345,7 @@ msgctxt ""
 "SIDEWAYS_BLACK_DOWN_POINTING_INDEX\n"
 "LngText.text"
 msgid "down6"
-msgstr ""
+msgstr "nadol6"
 
 #. 📾 (U+1F4FE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -11355,7 +11354,7 @@ msgctxt ""
 "PORTABLE_STEREO\n"
 "LngText.text"
 msgid "stereo"
-msgstr ""
+msgstr "stereo"
 
 #. 🏶 (U+1F3F6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -11364,7 +11363,7 @@ msgctxt ""
 "BLACK_ROSETTE\n"
 "LngText.text"
 msgid "rosette2"
-msgstr ""
+msgstr "ružica2"
 
 #. 🏲 (U+1F3F2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -11373,7 +11372,7 @@ msgctxt ""
 "BLACK_PENNANT\n"
 "LngText.text"
 msgid "pennant"
-msgstr ""
+msgstr "zástavka"
 
 #. 🖠 (U+1F5A0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -11382,7 +11381,7 @@ msgctxt ""
 "SIDEWAYS_BLACK_UP_POINTING_INDEX\n"
 "LngText.text"
 msgid "up4"
-msgstr ""
+msgstr "nahor4"
 
 #. 🖢 (U+1F5A2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -11391,7 +11390,7 @@ msgctxt ""
 "BLACK_UP_POINTING_BACKHAND_INDEX\n"
 "LngText.text"
 msgid "up5"
-msgstr ""
+msgstr "nahor5"
 
 #. 🏱 (U+1F3F1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -11400,7 +11399,7 @@ msgctxt ""
 "WHITE_PENNANT\n"
 "LngText.text"
 msgid "pennant2"
-msgstr ""
+msgstr "zástavka2"
 
 #. 🕄 (U+1F544), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -11409,7 +11408,7 @@ msgctxt ""
 "NOTCHED_RIGHT_SEMICIRCLE_WITH_THREE_DOTS\n"
 "LngText.text"
 msgid "feast2"
-msgstr ""
+msgstr "oslava2"
 
 #. 🖓 (U+1F593), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -11418,7 +11417,7 @@ msgctxt ""
 "REVERSED_THUMBS_DOWN_SIGN\n"
 "LngText.text"
 msgid "no2"
-msgstr ""
+msgstr "nie2"
 
 #. 🖑 (U+1F591), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -11427,7 +11426,7 @@ msgctxt ""
 "REVERSED_RAISED_HAND_WITH_FINGERS_SPLAYED\n"
 "LngText.text"
 msgid "hand3"
-msgstr ""
+msgstr "ruka3"
 
 #. 🖒 (U+1F592), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -11436,7 +11435,7 @@ msgctxt ""
 "REVERSED_THUMBS_UP_SIGN\n"
 "LngText.text"
 msgid "yes2"
-msgstr ""
+msgstr "áno2"
 
 #. 🕩 (U+1F569), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -11445,7 +11444,7 @@ msgctxt ""
 "RIGHT_SPEAKER_WITH_ONE_SOUND_WAVE\n"
 "LngText.text"
 msgid "speaker2"
-msgstr ""
+msgstr "reproduktor2"
 
 #. 🕆 (U+1F546), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -11454,7 +11453,7 @@ msgctxt ""
 "WHITE_LATIN_CROSS\n"
 "LngText.text"
 msgid "Latin cross2"
-msgstr ""
+msgstr "latinský kríž2"
 
 #. 🕇 (U+1F547), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -11463,7 +11462,7 @@ msgctxt ""
 "HEAVY_LATIN_CROSS\n"
 "LngText.text"
 msgid "Latin cross3"
-msgstr ""
+msgstr "latinský kríž3"
 
 #. 🕨 (U+1F568), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -11472,7 +11471,7 @@ msgctxt ""
 "RIGHT_SPEAKER\n"
 "LngText.text"
 msgid "speaker3"
-msgstr ""
+msgstr "reproduktor3"
 
 #. 🕭 (U+1F56D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf