update translations from weblate

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I7557b97bdb5a55b6fe5b9566c90bf8fb6ddd6468

1 files changed, 37 insertions, 5 deletions

diff --git a/source/sk/framework/messages.po b/source/sk/framework/messages.po
index 51475ec2ae9..babc08c50d5 100644
--- a/source/sk/framework/messages.po
+++ b/source/sk/framework/messages.po
@@ -3,101 +3,122 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-27 13:56+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-09-17 12:34+0000\n"
+"Last-Translator: Miloš Šrámek <msramek22@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Slovak <https://vm137.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/frameworkmessages/sk/>\n"
+"Language: sk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1507246707.000000\n"
 
+#. 5dTDC
 #: framework/inc/strings.hrc:25
 msgctxt "STR_MENU_HEADFOOTALL"
 msgid "All"
 msgstr "Všetko"
 
+#. oyXqc
 #: framework/inc/strings.hrc:26
 msgctxt "STR_UPDATEDOC"
 msgid "~Update"
 msgstr "Akt~ualizovať"
 
+#. GD4Gd
 #: framework/inc/strings.hrc:27
 msgctxt "STR_CLOSEDOC_ANDRETURN"
 msgid "~Close & Return to "
 msgstr "~Zatvoriť a návrat do "
 
+#. 2AsV6
 #: framework/inc/strings.hrc:28
 msgctxt "STR_TOOLBAR_VISIBLE_BUTTONS"
 msgid "Visible ~Buttons"
 msgstr "Viditeľné tl~ačidlá"
 
+#. 342Pc
 #: framework/inc/strings.hrc:29
 msgctxt "STR_TOOLBAR_CUSTOMIZE_TOOLBAR"
 msgid "~Customize Toolbar..."
 msgstr "Prispôsobiť ~panel nástrojov..."
 
+#. 7GcGg
 #: framework/inc/strings.hrc:30
 msgctxt "STR_TOOLBAR_DOCK_TOOLBAR"
 msgid "~Dock Toolbar"
 msgstr "Ukotviť panel ~nástrojov"
 
+#. hFZqj
 #: framework/inc/strings.hrc:31
 msgctxt "STR_TOOLBAR_DOCK_ALL_TOOLBARS"
 msgid "Dock ~All Toolbars"
 msgstr "Ukotviť všetky panely nás~trojov"
 
+#. xUzeo
 #: framework/inc/strings.hrc:32
 msgctxt "STR_TOOLBAR_LOCK_TOOLBAR"
 msgid "~Lock Toolbar Position"
 msgstr "Zamknúť umiestnenie pane~lu nástrojov"
 
+#. a9XNN
 #: framework/inc/strings.hrc:33
 msgctxt "STR_TOOLBAR_CLOSE_TOOLBAR"
 msgid "Close ~Toolbar"
 msgstr "Zatvoriť panel nás~trojov"
 
+#. JGEgE
 #: framework/inc/strings.hrc:34
 msgctxt "STR_SAVECOPYDOC"
 msgid "Save Copy ~as..."
 msgstr "Uložiť kópiu ~ako..."
 
+#. JJrop
 #: framework/inc/strings.hrc:35
 msgctxt "STR_NODOCUMENT"
 msgid "No Documents"
 msgstr "Žiadne dokumenty"
 
+#. Sc7No
 #: framework/inc/strings.hrc:36
 msgctxt "STR_CLEAR_RECENT_FILES"
 msgid "Clear List"
 msgstr "Odstrániť zoznam"
 
+#. y5BFt
 #: framework/inc/strings.hrc:37
 msgctxt "STR_CLEAR_RECENT_FILES_HELP"
 msgid "Clears the list with the most recently opened files. This action can not be undone."
 msgstr "Odstráni zoznam nedávno otvorených súborov. Táto akcia je nevratná."
 
+#. JDATD
 #: framework/inc/strings.hrc:38
 msgctxt "STR_REMOTE_TITLE"
 msgid " (Remote)"
 msgstr " (vzdialený)"
 
+#. JFH6k
 #: framework/inc/strings.hrc:39
 msgctxt "STR_SAFEMODE_TITLE"
 msgid " (Safe Mode)"
 msgstr "(núdzový režim)"
 
+#. D4pBb
 #: framework/inc/strings.hrc:40
 msgctxt "STR_TOOLBAR_TITLE_ADDON"
 msgid "Add-On %num%"
-msgstr "Add-On %num%"
+msgstr "Rozšírenie %num%"
 
+#. 5HFDW
 #: framework/inc/strings.hrc:41
 msgctxt "STR_FULL_DISC_RETRY_BUTTON"
 msgid "Retry"
 msgstr "Skúsiť znovu"
 
+#. Cu3Ch
 #: framework/inc/strings.hrc:42
 msgctxt "STR_FULL_DISC_MSG"
 msgid ""
@@ -117,11 +138,13 @@ msgstr ""
 "Po pridelení dodatočného miesta kliknite na 'Skúsiť znovu' pre opakovanie pokusu o uloženie údajov.\n"
 "\n"
 
+#. oPFZY
 #: framework/inc/strings.hrc:43
 msgctxt "STR_RESTORE_TOOLBARS"
 msgid "~Reset"
 msgstr "Obno~viť"
 
+#. ntyDa
 #: framework/inc/strings.hrc:44
 msgctxt "STR_CORRUPT_UICFG_SHARE"
 msgid ""
@@ -131,6 +154,7 @@ msgstr ""
 "Pri načítaní konfiguračných údajov používateľského rozhrania sa vyskytla chyba. Aplikácia bude teraz ukončená.\n"
 "Prosím skúste reinštalovať aplikáciu."
 
+#. grsAx
 #: framework/inc/strings.hrc:45
 msgctxt "STR_CORRUPT_UICFG_USER"
 msgid ""
@@ -140,6 +164,7 @@ msgstr ""
 "Pri načítaní konfiguračných údajov používateľského rozhrania sa vyskytla chyba. Aplikácia bude teraz ukončená.\n"
 "Prosím skúste odstrániť váš používateľský profil pre aplikáciu."
 
+#. qMSRF
 #: framework/inc/strings.hrc:46
 msgctxt "STR_CORRUPT_UICFG_GENERAL"
 msgid ""
@@ -149,37 +174,44 @@ msgstr ""
 "Pri načítaní konfiguračných údajov používateľského rozhrania sa vyskytla chyba. Aplikácia bude teraz ukončená.\n"
 "Prosím skúste odstrániť váš používateľský profil pre aplikáciu alebo skúste reinštalovať aplikáciu."
 
+#. 9FEe5
 #: framework/inc/strings.hrc:47
 msgctxt "STR_UNTITLED_DOCUMENT"
 msgid "Untitled"
 msgstr "Bez názvu"
 
+#. HDUNU
 #. To translators: for displaying 'Multiple Languages' in the language statusbar control
 #: framework/inc/strings.hrc:49
 msgctxt "STR_LANGSTATUS_MULTIPLE_LANGUAGES"
 msgid "Multiple Languages"
 msgstr "Rôzne jazyky"
 
+#. rZBXF
 #: framework/inc/strings.hrc:50
 msgctxt "STR_LANGSTATUS_NONE"
 msgid "None (Do not check spelling)"
 msgstr "Žiadny (nekontrolovať pravopis)"
 
+#. Z8EjG
 #: framework/inc/strings.hrc:51
 msgctxt "STR_RESET_TO_DEFAULT_LANGUAGE"
 msgid "Reset to Default Language"
 msgstr "Nastaviť na predvolený jazyk"
 
+#. YEXdS
 #: framework/inc/strings.hrc:52
 msgctxt "STR_LANGSTATUS_MORE"
 msgid "More..."
 msgstr "Viac..."
 
+#. tTsdD
 #: framework/inc/strings.hrc:53
 msgctxt "STR_SET_LANGUAGE_FOR_PARAGRAPH"
 msgid "Set Language for Paragraph"
 msgstr "Nastaviť jazyk pre odsek"
 
+#. m72Ea
 #: framework/inc/strings.hrc:54
 msgctxt "STR_LANGSTATUS_HINT"
 msgid "Text Language. Right-click to set character or paragraph language"