update translations for LibreOffice 4.0 rc2

Change-Id: I7c01d42e8e299f43cc9260c048c54d46b33b634c

1 files changed, 19 insertions, 25 deletions

diff --git a/source/sk/librelogo/source/pythonpath.po b/source/sk/librelogo/source/pythonpath.po
index 897a84dd340..278bddf4bc0 100644
--- a/source/sk/librelogo/source/pythonpath.po
+++ b/source/sk/librelogo/source/pythonpath.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-13 21:04+0000\n"
+"Last-Translator: Miloš <msramek22@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: sk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,6 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358111071.0\n"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -91,7 +92,6 @@ msgid "circle"
 msgstr "Kruh"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "ELLIPSE\n"
@@ -100,7 +100,6 @@ msgid "ellipse"
 msgstr "Elipsa"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "SQUARE\n"
@@ -109,7 +108,6 @@ msgid "square"
 msgstr "Štvorec"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "RECTANGLE\n"
@@ -174,13 +172,12 @@ msgid "none"
 msgstr "Žiadne"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "BEVEL\n"
 "property.text"
 msgid "bevel"
-msgstr "Úroveň"
+msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -191,22 +188,20 @@ msgid "miter"
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "ROUNDED\n"
 "property.text"
 msgid "round"
-msgstr "Zaokrúhlenie"
+msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "SOLID\n"
 "property.text"
 msgid "solid"
-msgstr "Plné"
+msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 #, fuzzy
@@ -448,7 +443,6 @@ msgid "break"
 msgstr "Zalomenie"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "CONTINUE\n"
@@ -457,12 +451,13 @@ msgid "continue"
 msgstr "Pokračovať"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "WHILE\n"
 "property.text"
 msgid "while"
-msgstr ""
+msgstr "Biela"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1034,7 +1029,7 @@ msgctxt ""
 "LIBRELOGO\n"
 "property.text"
 msgid "LibreLogo"
-msgstr ""
+msgstr "LibreLogo"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1042,7 +1037,7 @@ msgctxt ""
 "ERROR\n"
 "property.text"
 msgid "Error (in line %s)"
-msgstr ""
+msgstr "Chyba (na riadku %s)"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1058,7 +1053,7 @@ msgctxt ""
 "ERR_NAME\n"
 "property.text"
 msgid "Unknown name: ‘%s”."
-msgstr ""
+msgstr "Neznámy názov: „%s“."
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1066,7 +1061,7 @@ msgctxt ""
 "ERR_ARGUMENTS\n"
 "property.text"
 msgid "%s takes %s arguments (%s given)."
-msgstr ""
+msgstr "%s vyžaduje %s argumentov ( zadaných bolo %s)."
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1074,7 +1069,7 @@ msgctxt ""
 "ERR_BLOCK\n"
 "property.text"
 msgid "Error (extra or missing spaces at brackets?)"
-msgstr ""
+msgstr "Chyba (nadbytočné nebo chýbajúce medzery pri zátvorkách?)"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1082,7 +1077,7 @@ msgctxt ""
 "ERR_KEY\n"
 "property.text"
 msgid "Unknown element: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Neznámy prvok: %s"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1090,7 +1085,7 @@ msgctxt ""
 "ERR_INDEX\n"
 "property.text"
 msgid "Index out of range."
-msgstr ""
+msgstr "Index je mimo rozsahu."
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1098,7 +1093,7 @@ msgctxt ""
 "ERR_STOP\n"
 "property.text"
 msgid "Program terminated:"
-msgstr ""
+msgstr "Program ukončený:"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1106,16 +1101,15 @@ msgctxt ""
 "ERR_MAXRECURSION\n"
 "property.text"
 msgid "maximum recursion depth (%d) exceeded."
-msgstr ""
+msgstr "bola prekročená maximálna hĺbka rekurzie (%d)."
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "ERR_MEMORY\n"
 "property.text"
 msgid "not enough memory."
-msgstr "Nedostatok pamäti."
+msgstr "nedostatok pamäte."
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1123,4 +1117,4 @@ msgctxt ""
 "ERR_NOTAPROGRAM\n"
 "property.text"
 msgid "Do you want to run this text document?"
-msgstr ""
+msgstr "Spustiť tento textový dokument?"