update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ifb22d7a6dc32d3f017fcd35f4fc1877aea3b4d38

1 files changed, 20 insertions, 10 deletions

diff --git a/source/sk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/sk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 93201a2e261..9c2a95d61d8 100644
--- a/source/sk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/sk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-21 14:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-08-19 18:49+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-25 16:09+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-26 07:35+0000\n"
 "Last-Translator: Miloš Šrámek <msramek22@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/sk/>\n"
 "Language: sk\n"
@@ -2294,7 +2294,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Value ~Highlighting"
-msgstr "Zvýraznenie ~hodnoty"
+msgstr "Zvýrazniť ~hodnoty"
 
 #. 2TbE2
 #: CalcCommands.xcu
@@ -4284,7 +4284,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Group and Outline"
-msgstr "Zos~kupenie a súhrn"
+msgstr "Zos~kupiť a označiť"
 
 #. ctLL9
 #: CalcCommands.xcu
@@ -5574,7 +5574,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Data Labels..."
-msgstr "Popisy ~údajov..."
+msgstr "Popisy ~dát..."
 
 #. 3K7RZ
 #: ChartCommands.xcu
@@ -6324,7 +6324,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Data Labels"
-msgstr "Vložiť popisy údajov"
+msgstr "Vložiť popisy dát"
 
 #. HrSmR
 #: ChartCommands.xcu
@@ -6334,7 +6334,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Data Labels"
-msgstr "Odstrániť popisy údajov"
+msgstr "Odstrániť popisy dát"
 
 #. yieqV
 #: ChartCommands.xcu
@@ -6344,7 +6344,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Format Data Labels..."
-msgstr "Formátovať popisy údajov.."
+msgstr "Formátovať popisy dát.."
 
 #. Zt2Yk
 #: ChartCommands.xcu
@@ -14134,7 +14134,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Fall simulated"
-msgstr ""
+msgstr "Simulovaný pád"
 
 #. MZBtm
 #: Effects.xcu
@@ -20976,7 +20976,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Remove Outline"
-msgstr "~Odstrániť osnovu"
+msgstr "~Zrušiť zoskupenie"
 
 #. pnDUB
 #: GenericCommands.xcu
@@ -34958,6 +34958,16 @@ msgctxt ""
 msgid "Fold or unfold outline content in document"
 msgstr "Skryť alebo zobraziť osnovu obsahu v dokumente"
 
+#. qaWQG
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:InspectorDeck\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Inspector Deck"
+msgstr ""
+
 #. joS9f
 #: WriterFormWindowState.xcu
 msgctxt ""