sync with po-templates for 4.2 libreoffice-4-2-branch-point

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ic842792d6ee5fe0fc5d1b41808671f8c3ae34dc6

2 files changed, 20 insertions, 28 deletions

diff --git a/source/sk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/sk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 392f799daaa..07148d4ced0 100644
--- a/source/sk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/sk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-01 11:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-04 14:54+0000\n"
 "Last-Translator: Miloš <msramek22@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1370084660.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1383576859.0\n"
 
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
@@ -122,7 +122,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "~Spreadsheet"
-msgstr "~Zošit"
+msgstr "Tabuľkový ~zošit"
 
 #: Common.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/sk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/sk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index f78b9e0588b..c33f731f398 100644
--- a/source/sk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/sk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-13 17:25+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-14 20:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-04 10:58+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-06 21:10+0000\n"
 "Last-Translator: Miloš <msramek22@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sk\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1371240128.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1383772258.0\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -1373,7 +1373,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "S~eries..."
-msgstr "Postup~nosti..."
+msgstr "Postup~nosť..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3038,7 +3038,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Page ~Break"
-msgstr "Vymazať ~zalomenie strany"
+msgstr "Zmazať ~zalomenie strany"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7340,7 +7340,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "1 Bit Dithered"
-msgstr "1 bitový dithering"
+msgstr "Rozptyľovanie (1 bit)"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8753,7 +8753,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Colored Lettering"
-msgstr "Farebné listovanie"
+msgstr "Vyfarbené písmo"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -9500,7 +9500,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Colored Lettering"
-msgstr "Farebné listovanie"
+msgstr "Vyfarbené písmo"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -17323,7 +17323,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Help ~Agent"
-msgstr "~Pomocník"
+msgstr "~Asistent"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20359,13 +20359,14 @@ msgid "Functions"
 msgstr "Funkcie"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.TextPropertyPanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
-msgid "Text"
-msgstr "Text"
+msgid "Character"
+msgstr "Znak..."
 
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
@@ -20986,7 +20987,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Endnote Directly"
-msgstr "Vložiť vysvetlivku priamo"
+msgstr "Vložiť koncovú poznámku priamo"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21670,7 +21671,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Footnote/Endnote Directly"
-msgstr "Vložiť poznámku pod čiarou/vysvetlivku priamo"
+msgstr "Vložiť poznámku pod čiarou/koncovú poznámku priamo"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21927,15 +21928,6 @@ msgstr "Osnova do ~schránky"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FlipVertical\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Flip Horizontally"
-msgstr "Prevrátiť vodorovne"
-
-#: WriterCommands.xcu
-msgctxt ""
-"WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RotateLeft\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -22237,7 +22229,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Footnotes/Endnotes..."
-msgstr "~Poznámky pod čiarou/vysvetlivky..."
+msgstr "~Poznámky pod čiarou/koncové poznámky..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23659,7 +23651,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Edit Footnote/Endnote"
-msgstr "Upraviť poznámku pod čiarou/vysvetlivku"
+msgstr "Upraviť poznámku pod čiarou/koncovú poznámku"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""