update translations for master/24-2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I3e5ec55e0e0aec9f4e14099a88cd5f9f281f7aaf
(cherry picked from commit db3bef92db2de260bfbd36fbd2ddf1f9022d647c)

2 files changed, 19 insertions, 19 deletions

diff --git a/source/sk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/sk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 829881753f4..fb0a096d1cb 100644
--- a/source/sk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/sk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-12-04 15:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-06-14 13:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-09 01:45+0000\n"
 "Last-Translator: Miloš Šrámek <msramek22@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeoffice/sk/>\n"
 "Language: sk\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.1.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1547557398.000000\n"
 
 #. HhMVS
@@ -1024,7 +1024,7 @@ msgctxt ""
 "Text\n"
 "value.text"
 msgid "Zoom"
-msgstr "Zväčšenie"
+msgstr "Mierka zobrazenia"
 
 #. Qpp7t
 #: PresenterScreen.xcu
diff --git a/source/sk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/sk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 3cc77a2790a..a1abc89ade8 100644
--- a/source/sk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/sk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-01-08 15:05+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-08 14:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-10 01:45+0000\n"
 "Last-Translator: Miloš Šrámek <msramek22@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/sk/>\n"
 "Language: sk\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.1.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1565181316.000000\n"
 
 #. W5ukN
@@ -814,7 +814,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Name..."
-msgstr "Názov..."
+msgstr "Meno..."
 
 #. nzCaZ
 #: CalcCommands.xcu
@@ -6984,7 +6984,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Name..."
-msgstr "Názov..."
+msgstr "Meno..."
 
 #. tWUMw
 #: ChartCommands.xcu
@@ -12414,7 +12414,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Zoom"
-msgstr "Zväčšenie"
+msgstr "Mierka zobrazenia"
 
 #. AkJdM
 #: DrawWindowState.xcu
@@ -12804,7 +12804,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Zoom"
-msgstr "Zväčšenie"
+msgstr "Mierka zobrazenia"
 
 #. aihBG
 #: Effects.xcu
@@ -13754,7 +13754,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Zoom"
-msgstr "Zväčšenie"
+msgstr "Mierka zobrazenia"
 
 #. ipZZC
 #: Effects.xcu
@@ -18314,7 +18314,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Zoom"
-msgstr "~Lupa"
+msgstr "~Mierka zobrazenia"
 
 #. RZ28W
 #: GenericCommands.xcu
@@ -18324,7 +18324,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Zoom..."
-msgstr "~Lupa..."
+msgstr "~Mierka zobrazenia…"
 
 #. xTbFE
 #: GenericCommands.xcu
@@ -18764,7 +18764,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Match Case"
-msgstr "Rozlišovať veľkosť písmen"
+msgstr "Rozlišovať veľkosť"
 
 #. DBSLs
 #: GenericCommands.xcu
@@ -19114,7 +19114,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Zoom"
-msgstr "Zväčšenie"
+msgstr "Mierka zobrazenia"
 
 #. cG9KB
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26456,7 +26456,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "R~eference"
-msgstr "O~dkaz"
+msgstr "~Referencia"
 
 #. CGExU
 #: GenericCommands.xcu
@@ -27166,7 +27166,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Name..."
-msgstr "Názov..."
+msgstr "Meno..."
 
 #. GCrhD
 #: GenericCommands.xcu
@@ -28276,7 +28276,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Zoom"
-msgstr "Zväčšenie"
+msgstr "Mierka zobrazenia"
 
 #. pvbBN
 #: ImpressWindowState.xcu
@@ -30516,7 +30516,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Preview Zoom"
-msgstr "Mierka náhľadu"
+msgstr "Mierka zobrazenia náhľadu"
 
 #. BAjyc
 #: WriterCommands.xcu
@@ -35796,7 +35796,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Zoom"
-msgstr "Zväčšenie"
+msgstr "Mierka zobrazenia"
 
 #. pmDD4
 #: WriterCommands.xcu