update translations for 7.5.0 rc1/master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I3c9458097e8ea70e7931e1646095b0da3f5a04eb

1 files changed, 37 insertions, 38 deletions

diff --git a/source/sk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/sk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 2830412cd81..04b2a106eb5 100644
--- a/source/sk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/sk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-11-22 14:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-11-25 12:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-12-19 14:09+0000\n"
 "Last-Translator: Miloš Šrámek <msramek22@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/sk/>\n"
 "Language: sk\n"
@@ -30650,14 +30650,13 @@ msgstr "Zobrazí vedľa nadpisov a podnadpisov tlačidlá, ktoré umožnia skrý
 
 #. zAgZU
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineLevelsShown\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Show Outline Content up to Level..."
-msgstr "Zobraziť úroveň osnovy obsahu po"
+msgstr "Zobraziť úroveň osnovy obsahu až po..."
 
 #. C5mHk
 #: WriterCommands.xcu
@@ -31057,7 +31056,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Combo Box Content Control"
-msgstr ""
+msgstr "Vložiť ovládací prvok poľa so zoznamom"
 
 #. HxFAE
 #: WriterCommands.xcu
@@ -32167,7 +32166,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Translate..."
-msgstr ""
+msgstr "Preložiť..."
 
 #. JrZD4
 #: WriterCommands.xcu
@@ -32577,7 +32576,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert rows above"
-msgstr ""
+msgstr "Vložiť riadky nad"
 
 #. zPPVF
 #: WriterCommands.xcu
@@ -32607,7 +32606,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert rows below"
-msgstr ""
+msgstr "Vložiť riadky pod"
 
 #. bxCPN
 #: WriterCommands.xcu
@@ -32637,7 +32636,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Columns B~efore"
-msgstr ""
+msgstr "Stĺpce p~red"
 
 #. G9zT9
 #: WriterCommands.xcu
@@ -32647,7 +32646,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert columns before"
-msgstr ""
+msgstr "Vložiť stĺpce pred"
 
 #. oY3As
 #: WriterCommands.xcu
@@ -32667,7 +32666,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Columns A~fter"
-msgstr ""
+msgstr "Stĺpce z~a"
 
 #. crDFB
 #: WriterCommands.xcu
@@ -32677,7 +32676,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert columns after"
-msgstr ""
+msgstr "Vložiť stĺpce za"
 
 #. B44pP
 #: WriterCommands.xcu
@@ -34927,7 +34926,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Zoom"
-msgstr ""
+msgstr "Zväčšenie"
 
 #. pmDD4
 #: WriterCommands.xcu
@@ -34937,7 +34936,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Manage Track Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Spravovať zmeny"
 
 #. 69yiD
 #: WriterCommands.xcu
@@ -34947,7 +34946,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Character"
-msgstr ""
+msgstr "Znak"
 
 #. tTiVu
 #: WriterCommands.xcu
@@ -34957,7 +34956,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "Odsek"
 
 #. 5F4Qn
 #: WriterCommands.xcu
@@ -34967,7 +34966,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Table Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Vlastnosti tabuľky"
 
 #. 2ZGwA
 #: WriterCommands.xcu
@@ -34977,7 +34976,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Position and Size"
-msgstr ""
+msgstr "Umiestnenie a veľkosť"
 
 #. ArKzw
 #: WriterCommands.xcu
@@ -34987,7 +34986,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Image Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Vlastnosti obrázka"
 
 #. KEZCp
 #: WriterCommands.xcu
@@ -34997,7 +34996,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Frame Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Vlastnosti rámca"
 
 #. mZb2Y
 #: WriterCommands.xcu
@@ -35007,7 +35006,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "OLE Object Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Vlastnosti OLE objektu"
 
 #. zVZJg
 #: WriterCommands.xcu
@@ -35017,7 +35016,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Text Wrap"
-msgstr ""
+msgstr "Obtekanie textu"
 
 #. jZZZD
 #: WriterCommands.xcu
@@ -35027,7 +35026,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Orámovanie"
 
 #. M4kEt
 #: WriterCommands.xcu
@@ -35037,7 +35036,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Orámovanie"
 
 #. jH8wk
 #: WriterCommands.xcu
@@ -35047,7 +35046,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Area"
-msgstr ""
+msgstr "Oblasť"
 
 #. fNArh
 #: WriterCommands.xcu
@@ -35057,7 +35056,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Area"
-msgstr ""
+msgstr "Oblasť"
 
 #. VHFdG
 #: WriterCommands.xcu
@@ -35067,7 +35066,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Line"
-msgstr ""
+msgstr "Čiara"
 
 #. sCm9G
 #: WriterCommands.xcu
@@ -35077,7 +35076,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Line"
-msgstr ""
+msgstr "Čiara"
 
 #. 7PCFf
 #: WriterCommands.xcu
@@ -38827,7 +38826,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Standard (Single Mode) - Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Štandardný (režim jednej lišty) - poznámka"
 
 #. ZLJUa
 #: WriterWindowState.xcu
@@ -38837,7 +38836,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Standard (Single Mode) - Shape"
-msgstr ""
+msgstr "Štandardný (režim jednej lišty) - útvar"
 
 #. CfEPF
 #: WriterWindowState.xcu
@@ -38847,7 +38846,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Standard (Single Mode) - Shape Text"
-msgstr ""
+msgstr "Štandardný (režim jednej lišty) - text útvaru"
 
 #. 5Jwe7
 #: WriterWindowState.xcu
@@ -38857,7 +38856,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Standard (Single Mode) - Form Control"
-msgstr ""
+msgstr "Štandardný (režim jednej lišty) - Ovládací prvok formulára"
 
 #. HyeGA
 #: WriterWindowState.xcu
@@ -38867,7 +38866,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Standard (Single Mode) - Frame"
-msgstr ""
+msgstr "Štandardný (režim jednej lišty) - rámec"
 
 #. HJA7z
 #: WriterWindowState.xcu
@@ -38877,7 +38876,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Standard (Single Mode) - Image"
-msgstr ""
+msgstr "Štandardný (režim jednej lišty) - obrázok"
 
 #. EGnPq
 #: WriterWindowState.xcu
@@ -38887,7 +38886,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Standard (Single Mode) - Media"
-msgstr ""
+msgstr "Štandardný (režim jednej lišty) - médiá"
 
 #. MZDAw
 #: WriterWindowState.xcu
@@ -38897,7 +38896,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Standard (Single Mode) - OLE Object"
-msgstr ""
+msgstr "Štandardný (režim jednej lišty) - OLE objekt"
 
 #. BEJMZ
 #: WriterWindowState.xcu
@@ -38907,7 +38906,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Standard (Single Mode) - Print Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Štandardný (režim jednej lišty) - náhľad tlače"
 
 #. a4rcu
 #: WriterWindowState.xcu
@@ -38917,7 +38916,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Standard (Single Mode) - Table"
-msgstr ""
+msgstr "Štandardný (režim jednej lišty) - tabuľka"
 
 #. LNNfy
 #: WriterWindowState.xcu
@@ -38927,7 +38926,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Standard (Single Mode) - Text"
-msgstr ""
+msgstr "Štandardný (režim jednej lišty) - text"
 
 #. h6gRt
 #: WriterWindowState.xcu