update translations for 5.2.0 beta2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I7bf80dbe27c76ab3fbd4e7aa39b5e2e5afb0db07

1 files changed, 31 insertions, 55 deletions

diff --git a/source/sk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/sk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index a8e2a813d4e..e7f753f0fe8 100644
--- a/source/sk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/sk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-23 21:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-18 06:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-03 09:10+0000\n"
 "Last-Translator: Miloš Šrámek <msramek22@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sk\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1463552483.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1464945051.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -6476,7 +6476,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Impress R~emote"
-msgstr "Vzdialené ovládanie prezentácie"
+msgstr "~Diaľkové ovládanie prezentácie"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18376,7 +18376,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Notebookbar"
-msgstr ""
+msgstr "Notebookbar"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21412,7 +21412,6 @@ msgid "3D Scene (group)"
 msgstr "3D scéna (skupina)"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/connector\n"
@@ -21422,7 +21421,6 @@ msgid "Connector/Freeform Line"
 msgstr "Spojnica/čiara od ruky"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/curve\n"
@@ -21432,7 +21430,6 @@ msgid "Curve"
 msgstr "Krivka"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw\n"
@@ -21442,7 +21439,6 @@ msgid "Shape"
 msgstr "Útvar"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/drawtext\n"
@@ -21452,7 +21448,6 @@ msgid "Shape Text"
 msgstr "Text útvaru"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/form\n"
@@ -21471,7 +21466,6 @@ msgid "Text Box Formatting"
 msgstr "Formátovanie textového poľa"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/gluepoint\n"
@@ -21481,7 +21475,6 @@ msgid "Glue Point"
 msgstr "Body spájania"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic\n"
@@ -21491,17 +21484,15 @@ msgid "Image"
 msgstr "Obrázok"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/group\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Group"
-msgstr "Zos~kupiť"
+msgstr "Zoskupiť"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/line\n"
@@ -21511,7 +21502,6 @@ msgid "Line/Arrow"
 msgstr "Čiara/šípka"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/measure\n"
@@ -21521,7 +21511,6 @@ msgid "Dimension Line"
 msgstr "Kótovacia čiara"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/media\n"
@@ -21531,7 +21520,6 @@ msgid "Media"
 msgstr "Médiá"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/multiselect\n"
@@ -21541,7 +21529,6 @@ msgid "Multiple Selection"
 msgstr "Viacnásobný výber"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/oleobject\n"
@@ -21551,7 +21538,6 @@ msgid "OLE Object"
 msgstr "OLE objekt"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/outline\n"
@@ -21561,14 +21547,13 @@ msgid "Outline"
 msgstr "Obrys"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/page\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Slide"
-msgstr "S~nímka"
+msgstr "Snímka"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -21577,7 +21562,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Slide Sorter/Pane"
-msgstr ""
+msgstr "Zoraďovač/panel snímok"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -21586,7 +21571,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Slide Sorter/Pane (no selection)"
-msgstr ""
+msgstr "Zoraďovač/panel snímok (bez výberu)"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -21595,7 +21580,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Slide Master Sorter/Pane"
-msgstr ""
+msgstr "Zoraďovač/panel predlôh snímok"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -21604,10 +21589,9 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Slide Master Sorter/Pane (no selection)"
-msgstr ""
+msgstr "Zoraďovač/panel predlôh snímok (bez výberu)"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table\n"
@@ -21617,7 +21601,6 @@ msgid "Table"
 msgstr "Tabuľka"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/tabletext\n"
@@ -21627,7 +21610,6 @@ msgid "Table Text"
 msgstr "Text tabuľky"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/textbox\n"
@@ -21808,14 +21790,13 @@ msgid "Image"
 msgstr "Obrázok"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image Filter"
-msgstr "Image Filter"
+msgstr "Filter obrázkov"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -22520,14 +22501,13 @@ msgid "Execute Report..."
 msgstr "Spustiť zostavu..."
 
 #: ReportCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
 ".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ImageControl\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Image..."
-msgstr "~Obrázok..."
+msgstr "Obrázok..."
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22989,7 +22969,6 @@ msgid "Position and Size"
 msgstr "Umiestnenie a veľkosť"
 
 #: Sidebar.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.GraphicPropertyPanel\n"
@@ -23014,7 +22993,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Slide Background"
-msgstr ""
+msgstr "Pozadie snímky"
 
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
@@ -23797,7 +23776,7 @@ msgctxt ""
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Update index"
-msgstr ""
+msgstr "Aktualizovať register"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24292,7 +24271,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "First Mail Merge Entry"
-msgstr ""
+msgstr "Prvá položka hromadnej korešpondencie"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24301,7 +24280,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Previous Mail Merge Entry"
-msgstr ""
+msgstr "Predchádzajúca položka hromadnej korešpondencie"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24310,7 +24289,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Current Mail Merge Entry"
-msgstr ""
+msgstr "Aktuálna položka hromadnej korešpondencie"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24319,7 +24298,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Next Mail Merge Entry"
-msgstr ""
+msgstr "Nasledujúca položka hromadnej korešpondencie"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24328,7 +24307,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Last Mail Merge Entry"
-msgstr ""
+msgstr "Posledná položka hromadnej korešpondencie"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24337,7 +24316,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Exclude Mail Merge Entry"
-msgstr ""
+msgstr "Vyňať položku hromadnej korešpondencie"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24346,7 +24325,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Edit Individual Documents"
-msgstr ""
+msgstr "Upraviť jednotlivé dokumenty"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24355,7 +24334,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Save Merged Documents"
-msgstr ""
+msgstr "Uložiť vygenerovaný dokument"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24364,7 +24343,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Print Merged Documents"
-msgstr ""
+msgstr "Vytlačiť vygenerovaný dokument"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24373,7 +24352,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Send E-Mail Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Odoslať e-mailové správy"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -27766,7 +27745,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Mail Merge"
-msgstr ""
+msgstr "Hromadná korešpondencia"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -28666,7 +28645,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Mail Merge"
-msgstr ""
+msgstr "Hromadná korešpondencia"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -29512,7 +29491,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Mail Merge"
-msgstr ""
+msgstr "Hromadná korešpondencia"
 
 #: WriterWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -29668,14 +29647,13 @@ msgid "Full Screen"
 msgstr "Celá obrazovka"
 
 #: WriterWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image Filter"
-msgstr "Image Filter"
+msgstr "Filter obrázkov"
 
 #: WriterWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -29705,7 +29683,6 @@ msgid "OLE-Object"
 msgstr "OLE objekt"
 
 #: WriterWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar\n"
@@ -29874,7 +29851,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Standard (Single Mode)"
-msgstr ""
+msgstr "Štandardný (režim jednej lišty)"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -30147,14 +30124,13 @@ msgid "Full Screen"
 msgstr "Celá obrazovka"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "XFormsWindowState.xcu\n"
 "..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image Filter"
-msgstr "Image Filter"
+msgstr "Filter obrázkov"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
 msgctxt ""