update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I962121d5d277887d6ecd827c183c177ea578bcd7

1 files changed, 97 insertions, 37 deletions

diff --git a/source/sk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/sk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 56ef7c60fb8..ba8c7c18aa3 100644
--- a/source/sk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/sk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-04-04 11:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-12-22 16:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-11 15:28+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-04-11 13:37+0000\n"
 "Last-Translator: Miloš Šrámek <msramek22@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/sk/>\n"
 "Language: sk\n"
@@ -464,7 +464,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Duplicate Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "Duplikovať hárok"
 
 #. Ui6br
 #: CalcCommands.xcu
@@ -774,7 +774,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "E~xternal Links..."
-msgstr ""
+msgstr "E~xterné odkazy..."
 
 #. FTLfZ
 #: CalcCommands.xcu
@@ -2086,6 +2086,16 @@ msgctxt ""
 msgid "F~ourier Analysis..."
 msgstr "F~ourierova analýza..."
 
+#. PA4TW
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatSparklineMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Sparklines"
+msgstr ""
+
 #. aTBPM
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2094,7 +2104,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Sparkline..."
-msgstr ""
+msgstr "Vložiť krivku...."
 
 #. CoZgJ
 #: CalcCommands.xcu
@@ -2104,6 +2114,56 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Sparkline"
+msgstr "Odstrániť krivku"
+
+#. fFsYi
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteSparklineGroup\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Delete Sparkline Group"
+msgstr ""
+
+#. w6VdZ
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GroupSparklines\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Group Sparklines"
+msgstr ""
+
+#. 9pmpG
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:UngroupSparklines\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Ungroup Sparklines"
+msgstr ""
+
+#. MRK2s
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditSparkline\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Edit Sparkline..."
+msgstr ""
+
+#. cA9mm
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditSparklineGroup\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Edit Sparkline Group..."
 msgstr ""
 
 #. dTXDB
@@ -2334,7 +2394,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Show Hidden Row/Column Indicator"
-msgstr ""
+msgstr "Zobraziť označenie skrytého riadku/stĺpca"
 
 #. nZGvm
 #: CalcCommands.xcu
@@ -2344,7 +2404,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Hidden Row/Column Indicator"
-msgstr ""
+msgstr "Označenie skrytého riadku/stĺpca"
 
 #. PMfQA
 #: CalcCommands.xcu
@@ -2354,7 +2414,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Show the indicator for hidden rows and columns"
-msgstr ""
+msgstr "Zobraziť označenie skrytých riadkov a stĺpcov"
 
 #. 2TbE2
 #: CalcCommands.xcu
@@ -8944,7 +9004,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "E~xternal Links..."
-msgstr ""
+msgstr "E~xterné odkazy..."
 
 #. pQhVJ
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -20116,7 +20176,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Move Chapter Up"
-msgstr ""
+msgstr "Presunúť kapitolu vyššie"
 
 #. CHC2r
 #: GenericCommands.xcu
@@ -20126,7 +20186,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Move Up"
-msgstr ""
+msgstr "Presunúť vyššie"
 
 #. GvBYt
 #: GenericCommands.xcu
@@ -20146,7 +20206,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Move Chapter Down"
-msgstr ""
+msgstr "Presunúť kapitolu nižšie"
 
 #. hYLDF
 #: GenericCommands.xcu
@@ -20156,7 +20216,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Move Down"
-msgstr ""
+msgstr "Presunúť nižšie"
 
 #. KQLPA
 #: GenericCommands.xcu
@@ -20176,7 +20236,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Promote Outline Level"
-msgstr ""
+msgstr "O úroveň osnovy vyššie"
 
 #. n96ay
 #: GenericCommands.xcu
@@ -20186,7 +20246,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Promote"
-msgstr ""
+msgstr "Zvýšiť úroveň"
 
 #. 3WakF
 #: GenericCommands.xcu
@@ -20236,7 +20296,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Demote Outline Level"
-msgstr ""
+msgstr "O úroveň osnovy nižšie"
 
 #. kQBif
 #: GenericCommands.xcu
@@ -20246,7 +20306,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Demote"
-msgstr ""
+msgstr "Znížiť úroveň"
 
 #. BoAR5
 #: GenericCommands.xcu
@@ -21846,7 +21906,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Merge Cells"
-msgstr ""
+msgstr "Zlúčiť bunky"
 
 #. ktF7K
 #: GenericCommands.xcu
@@ -21856,7 +21916,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Split Cells..."
-msgstr ""
+msgstr "Rozdeliť bunky..."
 
 #. 2gYcx
 #: GenericCommands.xcu
@@ -25846,7 +25906,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Character Font Position..."
-msgstr ""
+msgstr "Umiestnenie znaku písma..."
 
 #. fZufx
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26356,7 +26416,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Odstrániť stĺpce"
 
 #. AG4Qy
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26366,7 +26426,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Delete ~Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Odstrániť ~stĺpce"
 
 #. KxsdA
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26376,7 +26436,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Delete selected columns"
-msgstr ""
+msgstr "Odstrániť vybrané stĺpce"
 
 #. VL8Wa
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26386,7 +26446,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Rows"
-msgstr ""
+msgstr "Odstrániť riadky"
 
 #. uAPr9
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26396,7 +26456,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Delete ~Rows"
-msgstr ""
+msgstr "Odstrániť ~riadky"
 
 #. wjm8K
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26406,7 +26466,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Delete selected rows"
-msgstr ""
+msgstr "Odstrániť vybrané riadky"
 
 #. poXFa
 #: GenericCommands.xcu
@@ -27026,7 +27086,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Graphic Size Check..."
-msgstr ""
+msgstr "Kontrola veľkosti obrázkov..."
 
 #. ACwaJ
 #: GenericCommands.xcu
@@ -29096,7 +29156,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Page"
-msgstr ""
+msgstr "Strana"
 
 #. E9FJB
 #: Sidebar.xcu
@@ -32166,7 +32226,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "E~xternal Links..."
-msgstr ""
+msgstr "E~xterné odkazy..."
 
 #. PCFhM
 #: WriterCommands.xcu
@@ -32746,7 +32806,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Demote Outline Level"
-msgstr ""
+msgstr "O úroveň osnovy nižšie"
 
 #. jzcmc
 #: WriterCommands.xcu
@@ -32766,7 +32826,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Promote Outline Level"
-msgstr ""
+msgstr "O úroveň osnovy vyššie"
 
 #. MdLME
 #: WriterCommands.xcu
@@ -32826,7 +32886,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Move Chapter Up"
-msgstr ""
+msgstr "Presunúť kapitolu vyššie"
 
 #. F6Rc7
 #: WriterCommands.xcu
@@ -32846,7 +32906,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Move Chapter Down"
-msgstr ""
+msgstr "Presunúť kapitolu nižšie"
 
 #. 2GyQ4
 #: WriterCommands.xcu
@@ -32916,7 +32976,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Demote Outline Level With Subpoints"
-msgstr ""
+msgstr "O úroveň nižšie s podčasťami"
 
 #. 8u4SF
 #: WriterCommands.xcu
@@ -32936,7 +32996,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Promote Outline Level With Subpoints"
-msgstr ""
+msgstr "O úroveň nižšie s podčasťami"
 
 #. CdP3b
 #: WriterCommands.xcu
@@ -32946,7 +33006,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Move Chapter Up with Subpoints"
-msgstr ""
+msgstr "Presunúť vyššie s podčasťami"
 
 #. GCegb
 #: WriterCommands.xcu
@@ -32966,7 +33026,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Move Chapter Down with Subpoints"
-msgstr ""
+msgstr "Presunúť kapitolu vyššie s podčasťami"
 
 #. JF2Ui
 #: WriterCommands.xcu