aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/sk/sc/messages.po
diff options
context:
space:
mode:
authorChristian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>2021-05-14 17:04:04 +0200
committerChristian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>2021-05-14 17:08:44 +0200
commit8b7f5b16e211c9309c744b041802d371306bb7b0 (patch)
tree15da44e92c3d7a027f22f6e062443ba632f1c96c /source/sk/sc/messages.po
parent25d2fa3ee286cd1713b440f984c37a729a2c6cb7 (diff)
update translations for 7.2.0 alpha1
and force-fix errors using pocheck Change-Id: I9e0690c94cd2181567a33621278f7b94b9cc2313
Diffstat (limited to 'source/sk/sc/messages.po')
-rw-r--r--source/sk/sc/messages.po24
1 files changed, 15 insertions, 9 deletions
diff --git a/source/sk/sc/messages.po b/source/sk/sc/messages.po
index 2a7d5feab68..dc29d24ace4 100644
--- a/source/sk/sc/messages.po
+++ b/source/sk/sc/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-05 17:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-13 12:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-14 14:16+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-12 07:37+0000\n"
"Last-Translator: Miloš Šrámek <msramek22@gmail.com>\n"
"Language-Team: Slovak <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scmessages/sk/>\n"
"Language: sk\n"
@@ -13971,7 +13971,7 @@ msgstr "Prehľadáva zadanú hodnotu v prvom riadku oblasti a vracia hodnotu le
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3354
msgctxt "SC_OPCODE_H_LOOKUP"
msgid "Search criterion"
-msgstr "Kritérium vyhľadávanie"
+msgstr "Kritérium vyhľadávania"
#. ZAJVk
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3355
@@ -14025,7 +14025,7 @@ msgstr "Prehľadáva zadanú hodnotu v ľavom stĺpci oblasti a vráti hodnotu l
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3368
msgctxt "SC_OPCODE_V_LOOKUP"
msgid "Search criterion"
-msgstr "Kritérium vyhľadávanie"
+msgstr "Kritérium vyhľadávania"
#. uJXUC
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3369
@@ -14163,7 +14163,7 @@ msgstr "Vyhľadáva hodnotu v jednom vektore porovnaním s hodnotami v inom vekt
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3406
msgctxt "SC_OPCODE_LOOKUP"
msgid "Search criterion"
-msgstr "Kritérium vyhľadávanie"
+msgstr "Kritérium vyhľadávania"
#. pPzq4
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3407
@@ -14205,7 +14205,7 @@ msgstr "Vracia polohu hľadaného prvku v poli."
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3418
msgctxt "SC_OPCODE_MATCH"
msgid "Search criterion"
-msgstr "Kritérium vyhľadávanie"
+msgstr "Kritérium vyhľadávania"
#. MPAAm
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3419
@@ -16619,13 +16619,13 @@ msgstr "Neprázdne"
#: sc/inc/strings.hrc:37
msgctxt "SCSTR_FILTER_TEXT_COLOR"
msgid "Text color"
-msgstr ""
+msgstr "Farba textu"
#. FYw53
#: sc/inc/strings.hrc:38
msgctxt "SCSTR_FILTER_BACKGROUND_COLOR"
msgid "Background color"
-msgstr ""
+msgstr "Farba pozadia"
#. Wgy7r
#: sc/inc/strings.hrc:39
@@ -27961,8 +27961,14 @@ msgctxt "printeroptions|suppressemptypages"
msgid "Suppress output of empty pages"
msgstr "Potlačiť výstup prázdnych strán"
+#. R9hFA
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/printeroptions.ui:29
+msgctxt "printeroptions|extended_tip|suppressemptypages"
+msgid "If checked empty pages that have no cell contents or draw objects are not printed."
+msgstr ""
+
#. tkryr
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/printeroptions.ui:33
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/printeroptions.ui:38
msgctxt "printeroptions|label6"
msgid "Pages"
msgstr "Strany"