update translations for LibreOffice 4.1 beta2

Change-Id: I5dafc5dcce605da8d6831a775ff1d416180b22d0

1 files changed, 29 insertions, 29 deletions

diff --git a/source/sk/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/sk/sc/uiconfig/scalc/ui.po
index a0119bc550d..a98e23d54e6 100644
--- a/source/sk/sc/uiconfig/scalc/ui.po
+++ b/source/sk/sc/uiconfig/scalc/ui.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-18 14:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-03 08:43+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-01 15:33+0000\n"
 "Last-Translator: Miloš <msramek22@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: sk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358518884.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1370100817.0\n"
 
 #: allheaderfooterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -251,7 +251,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ne_xt Record"
-msgstr ""
+msgstr "Ďalší _záznam"
 
 #: dataform.ui
 msgctxt ""
@@ -350,7 +350,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Range _Options"
-msgstr ""
+msgstr "Parametre _oblasti"
 
 #: deletecells.ui
 msgctxt ""
@@ -512,7 +512,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Enter the URL of the source document in the local file system or Internet here."
-msgstr ""
+msgstr "Sem zadajte URL zdrojového dokumentu v lokálnom systéme alebo na internete."
 
 #: externaldata.ui
 msgctxt ""
@@ -548,7 +548,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_seconds"
-msgstr ""
+msgstr "sekúnd"
 
 #: externaldata.ui
 msgctxt ""
@@ -773,7 +773,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Header"
-msgstr ""
+msgstr "_Hlavička"
 
 #: headerfootercontent.ui
 msgctxt ""
@@ -1070,7 +1070,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Paste All"
-msgstr ""
+msgstr "_Vložiť všetko"
 
 #: insertsheet.ui
 msgctxt ""
@@ -1124,7 +1124,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "N_o. of sheets:"
-msgstr ""
+msgstr "P_očet hárkov"
 
 #: insertsheet.ui
 msgctxt ""
@@ -1133,7 +1133,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Na_me:"
-msgstr ""
+msgstr "Ná_zov:"
 
 #: insertsheet.ui
 msgctxt ""
@@ -1142,7 +1142,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "Sheet..."
-msgstr ""
+msgstr "Hárok..."
 
 #: insertsheet.ui
 msgctxt ""
@@ -1879,7 +1879,7 @@ msgctxt ""
 "checkBTN_HEADER\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Columns and row headers"
+msgid "_Column and row headers"
 msgstr ""
 
 #: sheetprintpage.ui
@@ -1970,7 +1970,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Scaling factor:"
-msgstr ""
+msgstr "_Mierka:"
 
 #: sheetprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1979,7 +1979,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width in pages:"
-msgstr ""
+msgstr "Ší_rka (počet strán)"
 
 #: sheetprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1988,7 +1988,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Height in pages:"
-msgstr ""
+msgstr "_Výška (počet strán)"
 
 #: sheetprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1997,7 +1997,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "N_umber of pages:"
-msgstr ""
+msgstr "Počet s_trán:"
 
 #: sheetprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2060,7 +2060,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Solve"
-msgstr ""
+msgstr "V_yriešiť"
 
 #: solverdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -2069,7 +2069,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Target cell"
-msgstr ""
+msgstr "_Cieľová bunka"
 
 #: solverdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -2087,7 +2087,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_By changing cells"
-msgstr ""
+msgstr "Z_menou buniek"
 
 #: solverdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -2096,7 +2096,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Minim_um"
-msgstr ""
+msgstr "Minim_um"
 
 #: solverdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -2114,7 +2114,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Value of"
-msgstr ""
+msgstr "_Hodnota"
 
 #: solverdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -2258,7 +2258,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "=>"
-msgstr ""
+msgstr "=>"
 
 #: solverdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -2294,7 +2294,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "="
-msgstr ""
+msgstr "="
 
 #: solverdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -2303,7 +2303,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "=>"
-msgstr ""
+msgstr "=>"
 
 #: solverdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -2510,7 +2510,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sort Options"
-msgstr ""
+msgstr "Možnosti zoraďovania"
 
 #: sortoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -2564,7 +2564,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Extend selection"
-msgstr ""
+msgstr "_Rozšíriť výber"
 
 #: sortwarning.ui
 msgctxt ""
@@ -2699,7 +2699,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Othe_r"
-msgstr ""
+msgstr "_Iný"
 
 #: textimportcsv.ui
 msgctxt ""
@@ -2735,7 +2735,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Detect special _numbers"
-msgstr ""
+msgstr "Rozpozná_vať špeciálne čísla"
 
 #: textimportcsv.ui
 msgctxt ""