diff options
| author | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2013-11-21 01:41:17 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2013-11-21 04:04:22 +0100 |
| commit | c8c40371caa4507a490f8c5ab0961a35848d01c5 (patch) | |
| tree | 2ebaf81d94ab9e0b855e4d7cb789d91cd68a14ea /source/sk/sc/uiconfig | |
| parent | 7c6025ab17562741ebfd8d8ae2a8c9207b3f000a (diff) | |
sync with po-templates for 4.2
libreoffice-4-2-branch-point
and force-fix errors using pocheck
Change-Id: Ic842792d6ee5fe0fc5d1b41808671f8c3ae34dc6
Diffstat (limited to 'source/sk/sc/uiconfig')
| -rw-r--r-- | source/sk/sc/uiconfig/scalc/ui.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/source/sk/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/sk/sc/uiconfig/scalc/ui.po index c997f4e09d1..8349d69fa2c 100644 --- a/source/sk/sc/uiconfig/scalc/ui.po +++ b/source/sk/sc/uiconfig/scalc/ui.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-06-03 08:43+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-06-09 05:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-11-01 12:21+0000\n" "Last-Translator: Miloš <msramek22@gmail.com>\n" "Language-Team: none\n" "Language: sk\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1370756201.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1383308483.0\n" #: allheaderfooterdialog.ui msgctxt "" @@ -99,9 +99,9 @@ msgid "" "\n" "Select 'Protect Document' from the 'Tools' menu, and specify 'Sheet'." msgstr "" -"Ochrana bunky je účinná iba v prípade že je chránený celý hárok. \n" +"Ochrana bunky je účinná len vtedy, keď je chránený celý hárok. \n" "\n" -"Vyberte 'Zamknúť dokument' z menu 'Nástroje' a zvoľte 'Hárok'." +"Vyberte preto 'Zamknúť dokument' z menu 'Nástroje' a zvoľte 'Hárok'." #: cellprotectionpage.ui msgctxt "" @@ -2018,7 +2018,7 @@ msgctxt "" "1\n" "stringlist.text" msgid "Fit print range(s) to width/height" -msgstr "Prispôsobiť rozsah tlače šírke/výške" +msgstr "Prispôsobiť oblasť na tlačenie šírke/výške" #: sheetprintpage.ui msgctxt "" @@ -2027,7 +2027,7 @@ msgctxt "" "2\n" "stringlist.text" msgid "Fit print range(s) on number of pages" -msgstr "Prispôsobiť rozsah tlače počtu strán" +msgstr "Prispôsobiť oblasť na tlačenie počtu strán" #: sheetprintpage.ui msgctxt "" |