update translations for 4.2.4 rc1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I236a86d142b8d9b02ef078887a2a59c227bf8895

5 files changed, 77 insertions, 77 deletions

diff --git a/source/sk/sc/source/ui/dbgui.po b/source/sk/sc/source/ui/dbgui.po
index 421b2ac3965..2b8d6f999bf 100644
--- a/source/sk/sc/source/ui/dbgui.po
+++ b/source/sk/sc/source/ui/dbgui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-02 08:36+0000\n"
-"Last-Translator: Miloš <msramek22@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-14 07:15+0000\n"
+"Last-Translator: Stanislav <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1385973392.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1394781327.000000\n"
 
 #: dapitype.src
 msgctxt ""
@@ -165,7 +165,7 @@ msgctxt ""
 "FL_START\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Start"
-msgstr "Spustiť"
+msgstr "Začiatok"
 
 #: dpgroupdlg.src
 msgctxt ""
@@ -236,7 +236,7 @@ msgctxt ""
 "FL_START\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Start"
-msgstr "Spustiť"
+msgstr "Začiatok"
 
 #: dpgroupdlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/sk/sc/source/ui/drawfunc.po b/source/sk/sc/source/ui/drawfunc.po
index 4c8ab428a5f..34dca2a2085 100644
--- a/source/sk/sc/source/ui/drawfunc.po
+++ b/source/sk/sc/source/ui/drawfunc.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-17 15:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-08 20:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-24 19:26+0000\n"
 "Last-Translator: Miloš <msramek22@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sk\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1389212043.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1395689167.000000\n"
 
 #: drformsh.src
 msgctxt ""
@@ -112,7 +112,7 @@ msgctxt ""
 "SID_TEXT_STANDARD\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Default"
-msgstr "Výcho~dzie"
+msgstr "Pre~dvolené"
 
 #: objdraw.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/sk/sc/source/ui/navipi.po b/source/sk/sc/source/ui/navipi.po
index 4a7b8bce47e..a8f5a3a58ce 100644
--- a/source/sk/sc/source/ui/navipi.po
+++ b/source/sk/sc/source/ui/navipi.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-01 20:58+0000\n"
-"Last-Translator: Miloš <msramek22@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-14 07:15+0000\n"
+"Last-Translator: Stanislav <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1385931526.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1394781346.000000\n"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
@@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "IID_UP\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Start"
-msgstr "Spustiť"
+msgstr "Začiatok"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/sk/sc/source/ui/src.po b/source/sk/sc/source/ui/src.po
index f1f42c4ab2c..a993fb99053 100644
--- a/source/sk/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/sk/sc/source/ui/src.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-01-06 15:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-25 17:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-24 19:26+0000\n"
 "Last-Translator: Miloš <msramek22@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sk\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1393347606.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1395689169.000000\n"
 
 #: autofmt.src
 msgctxt ""
@@ -4014,7 +4014,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STYLENAME_STANDARD\n"
 "string.text"
 msgid "Default"
-msgstr "Východzie"
+msgstr "Predvolené"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -6794,7 +6794,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_DEFVAL\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Default value"
-msgstr "Východzia ho~dnota"
+msgstr "Predvolená ho~dnota"
 
 #: miscdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -6820,7 +6820,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_DEFVAL\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Default value"
-msgstr "Východzia ho~dnota"
+msgstr "Predvolená ho~dnota"
 
 #: miscdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -6846,7 +6846,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_DEFVAL\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Default value"
-msgstr "Východzia ho~dnota"
+msgstr "Predvolená ho~dnota"
 
 #: miscdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -6872,7 +6872,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_DEFVAL\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Default value"
-msgstr "Východzia ho~dnota"
+msgstr "Predvolená ho~dnota"
 
 #: miscdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -7462,7 +7462,7 @@ msgctxt ""
 "SID_CELL_FORMAT_RESET\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Default"
-msgstr "Výcho~dzie"
+msgstr "Pre~dvolené"
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -7613,7 +7613,7 @@ msgctxt ""
 "SID_CELL_FORMAT_RESET\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Default"
-msgstr "Výcho~dzie"
+msgstr "Pre~dvolené"
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -20919,7 +20919,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns a reference which has been moved in relation to the starting point."
-msgstr "Vracia adresu bunky, ktorá je posunutá o určitý počet riadkov a stĺpcov od východzieho bodu."
+msgstr "Vracia adresu bunky, ktorá je posunutá o určitý počet riadkov a stĺpcov od predvoleného bodu."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20937,7 +20937,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The reference (cell) from which to base the movement."
-msgstr "Východzí bod."
+msgstr "Predvolený bod."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23708,7 +23708,7 @@ msgctxt ""
 "SCSTR_NO_TAB_BG_COLOR\n"
 "string.text"
 msgid "Default"
-msgstr "Východzie"
+msgstr "Predvolené"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -23772,7 +23772,7 @@ msgctxt ""
 "SCSTR_HOR_JUSTIFY_STANDARD\n"
 "string.text"
 msgid "Horizontal alignment default"
-msgstr "Východzie vodorovné zarovnanie"
+msgstr "Predvolené vodorovné zarovnanie"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -23804,7 +23804,7 @@ msgctxt ""
 "SCSTR_VER_JUSTIFY_STANDARD\n"
 "string.text"
 msgid "Vertical alignment default"
-msgstr "Východzie zvislé zarovnanie"
+msgstr "Predvolené zvislé zarovnanie"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -23828,7 +23828,7 @@ msgctxt ""
 "SCSTR_ORIENTATION_STANDARD\n"
 "string.text"
 msgid "Default orientation"
-msgstr "Východzia orientácia"
+msgstr "Predvolená orientácia"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -25008,7 +25008,7 @@ msgctxt ""
 "FL_VARIABLES\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Default settings"
-msgstr "Východzie nastavenia"
+msgstr "Predvolené nastavenia"
 
 #: tabopdlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/sk/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/sk/sc/uiconfig/scalc/ui.po
index 742b0a89c62..6b4138ec37c 100644
--- a/source/sk/sc/uiconfig/scalc/ui.po
+++ b/source/sk/sc/uiconfig/scalc/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-02-13 17:15+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-20 18:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-24 19:26+0000\n"
 "Last-Translator: Miloš <msramek22@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: sk\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1392920031.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1395689167.000000\n"
 
 #: advancedfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2045,7 +2045,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default settings"
-msgstr "Východzie nastavenia"
+msgstr "Predvolené nastavenia"
 
 #: groupdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3098,7 +3098,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "12/30/1899 (defa_ult)"
-msgstr "12/30/1899 (výc_hodzie)"
+msgstr "12/30/1899 (pre~dvolené)"
 
 #: optcalculatepage.ui
 msgctxt ""
@@ -3215,7 +3215,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Default"
-msgstr "Východzie"
+msgstr "Predvolené"
 
 #: optcompatibilitypage.ui
 msgctxt ""
@@ -3341,7 +3341,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default"
-msgstr "Východzie"
+msgstr "Predvolené"
 
 #: optformula.ui
 msgctxt ""
@@ -6050,7 +6050,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Smallest %"
-msgstr ""
+msgstr "Najmenšie %"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6059,7 +6059,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Contains"
-msgstr ""
+msgstr "Obsahuje"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6068,7 +6068,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Does not contain"
-msgstr ""
+msgstr "Neobsahuje"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6077,7 +6077,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Begins with"
-msgstr ""
+msgstr "Začína na"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6086,7 +6086,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Does not begin with"
-msgstr ""
+msgstr "Nezačína na"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6095,7 +6095,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Ends with"
-msgstr ""
+msgstr "Končí na"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6104,7 +6104,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Does not end with"
-msgstr ""
+msgstr "Nekončí na"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6113,7 +6113,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Largest"
-msgstr ""
+msgstr "Najväčšie"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6122,7 +6122,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Smallest"
-msgstr ""
+msgstr "Najmenšie"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6131,7 +6131,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Largest %"
-msgstr ""
+msgstr "Najväčšie %"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6140,7 +6140,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Smallest %"
-msgstr ""
+msgstr "Najmenšie %"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6149,7 +6149,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Contains"
-msgstr ""
+msgstr "Obsahuje"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6158,7 +6158,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Does not contain"
-msgstr ""
+msgstr "Neobsahuje"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6167,7 +6167,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Begins with"
-msgstr ""
+msgstr "Začína na"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6176,7 +6176,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Does not begin with"
-msgstr ""
+msgstr "Nezačína na"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6185,7 +6185,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Ends with"
-msgstr ""
+msgstr "Končí na"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6194,7 +6194,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Does not end with"
-msgstr ""
+msgstr "Nekončí na"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6203,7 +6203,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Largest"
-msgstr ""
+msgstr "Najväčšie"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6212,7 +6212,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Smallest"
-msgstr ""
+msgstr "Najmenšie"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6221,7 +6221,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Largest %"
-msgstr ""
+msgstr "Najväčšie %"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6230,7 +6230,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Smallest %"
-msgstr ""
+msgstr "Najmenšie %"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6239,7 +6239,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Contains"
-msgstr ""
+msgstr "Obsahuje"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6248,7 +6248,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Does not contain"
-msgstr ""
+msgstr "Neobsahuje"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6257,7 +6257,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Begins with"
-msgstr ""
+msgstr "Začína na"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6266,7 +6266,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Does not begin with"
-msgstr ""
+msgstr "nezačína na"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6275,7 +6275,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Ends with"
-msgstr ""
+msgstr "Končí na"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6284,7 +6284,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Does not end with"
-msgstr ""
+msgstr "Nekončí na"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6293,7 +6293,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Largest"
-msgstr ""
+msgstr "Najväčšie"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6302,7 +6302,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Smallest"
-msgstr ""
+msgstr "Najmenšie"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6311,7 +6311,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Largest %"
-msgstr ""
+msgstr "Najväčšie %"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6320,7 +6320,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Smallest %"
-msgstr ""
+msgstr "Najmenšie %"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6329,7 +6329,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Contains"
-msgstr ""
+msgstr "Obsahuje"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6338,7 +6338,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Does not contain"
-msgstr ""
+msgstr "Neobsahuje"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6347,7 +6347,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Begins with"
-msgstr ""
+msgstr "Začína na"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6356,7 +6356,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Does not begin with"
-msgstr ""
+msgstr "Nezačína na"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6365,7 +6365,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Ends with"
-msgstr ""
+msgstr "Končí na"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6374,7 +6374,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Does not end with"
-msgstr ""
+msgstr "Nekončí na"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""