update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ia30711726a4e2c71ba0d1c4fb24c370deefc0f98

1 files changed, 47 insertions, 47 deletions

diff --git a/source/sk/sd/messages.po b/source/sk/sd/messages.po
index 580eeb20c0a..b50eeba8c0a 100644
--- a/source/sk/sd/messages.po
+++ b/source/sk/sd/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-28 11:23+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-22 17:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-12 15:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-02 06:35+0000\n"
 "Last-Translator: Miloš Šrámek <msramek22@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sdmessages/sk/>\n"
 "Language: sk\n"
@@ -158,7 +158,7 @@ msgstr "Rozdeliť na viacero hárkov papiera"
 #: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:70
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW"
 msgid "Tile sheet of paper with repeated pages"
-msgstr "Pokryť hárok papiera opakovanými snímkami"
+msgstr "Pokryť hárok papiera opakovanými stranami"
 
 #. zRbyF
 #: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:75
@@ -364,7 +364,7 @@ msgstr "Parametre snímky"
 #: sd/inc/strings.hrc:31
 msgctxt "STR_UNDO_CUT"
 msgid "Cut"
-msgstr "Vybrať"
+msgstr "Vystrihnúť"
 
 #. U2cGh
 #: sd/inc/strings.hrc:32
@@ -490,7 +490,7 @@ msgstr "Nadpis, 2 x obsah, obsah"
 #: sd/inc/strings.hrc:52
 msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_2CONTENT_OVER_CONTENT"
 msgid "Title, 2 Content over Content"
-msgstr "Nadpis, 2 x obsah, obsah"
+msgstr "Nadpis, 2 x obsah and obsahom"
 
 #. D9Ra9
 #: sd/inc/strings.hrc:53
@@ -626,7 +626,7 @@ msgstr "Názov objektu"
 #: sd/inc/strings.hrc:74
 msgctxt "STR_DESC_NAMEGROUP"
 msgid "Name"
-msgstr "Názov"
+msgstr "Meno"
 
 #. YSZad
 #: sd/inc/strings.hrc:75
@@ -1064,7 +1064,7 @@ msgstr "Spustiť makro"
 #: sd/inc/strings.hrc:144
 msgctxt "STR_CLICK_ACTION_STOPPRESENTATION"
 msgid "Exit presentation"
-msgstr "Ukončiť prezentáciu"
+msgstr "Opustiť prezentáciu"
 
 #. DoKpk
 #: sd/inc/strings.hrc:145
@@ -1600,7 +1600,7 @@ msgstr "Nie je možné použiť duplicitný alebo prázdny názov"
 #: sd/inc/strings.hrc:237
 msgctxt "STR_DESC_RENAMESLIDE"
 msgid "Name"
-msgstr "Názov"
+msgstr "Meno"
 
 #. VSdio
 #: sd/inc/strings.hrc:238
@@ -1714,7 +1714,7 @@ msgstr "Snímky"
 #: sd/inc/strings.hrc:256
 msgctxt "STR_LEFT_PANE_DRAW_TITLE"
 msgid "Pages"
-msgstr "Snímky"
+msgstr "Strany"
 
 #. C7hf2
 #: sd/inc/strings.hrc:257
@@ -2338,7 +2338,7 @@ msgstr "Pásmová bunka"
 #: sd/inc/strings.hrc:365
 msgctxt "STR_POOLSHEET_HEADER"
 msgid "Header"
-msgstr "Hlavička"
+msgstr "Záhlavie"
 
 #. kut56
 #: sd/inc/strings.hrc:366
@@ -2544,7 +2544,7 @@ msgstr "Päta"
 #: sd/inc/strings.hrc:403
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_HEADER_N_STYLE"
 msgid "Header"
-msgstr "Hlavička"
+msgstr "Záhlavie"
 
 #. CCwKy
 #: sd/inc/strings.hrc:404
@@ -2556,7 +2556,7 @@ msgstr "Dátum"
 #: sd/inc/strings.hrc:405
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_NUMBER_N_STYLE"
 msgid "Number"
-msgstr "Počet"
+msgstr "Číslo"
 
 #. wFpMQ
 #: sd/inc/strings.hrc:406
@@ -3159,25 +3159,25 @@ msgid "_End:"
 msgstr "Koni_ec:"
 
 #. ULShA
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:503
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:504
 msgctxt "copydlg|extended_tip|start"
 msgid "Choose a color for the selected object."
 msgstr "Vyberte farbu pre vybraný objekt."
 
 #. AAoBa
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:525
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:527
 msgctxt "copydlg|extended_tip|end"
 msgid "Choose a color for the duplicate object. If you are making more than one copy, this color is applied to the last copy."
 msgstr "Vyberte farbu duplikovaného objektu. Ak vytvárate viac ako jednu kópiu, táto farba sa použije na poslednú kópiu."
 
 #. F3A93
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:542
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:544
 msgctxt "copydlg|label3"
 msgid "Colors"
 msgstr "Farby"
 
 #. W2wTC
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:575
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:577
 msgctxt "copydlg|extended_tip|DuplicateDialog"
 msgid "Makes one or more copies of a selected object."
 msgstr "Vytvorí jednu alebo viac kópií vybraného objektu."
@@ -3480,7 +3480,7 @@ msgstr "Rozdeliť na viacero hárkov papiera"
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprinteroptions.ui:248
 msgctxt "drawprinteroptions|tilesheet"
 msgid "Tile sheet of paper with repeated pages"
-msgstr "Pokryť hárok papiera opakovanými snímkami"
+msgstr "Pokryť hárok papiera opakovanými stranami"
 
 #. qbU9A
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprinteroptions.ui:272
@@ -4664,79 +4664,79 @@ msgid "Plays the selected sound file."
 msgstr "Prehrá vybraný zvukový súbor."
 
 #. EwZ9F
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:317
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:318
 msgctxt "customanimationeffecttab|extended_tip|dim_color_list"
 msgid "Select the dim color."
 msgstr "Vyberte tlmenú farbu."
 
 #. fA4rX
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:335
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:336
 msgctxt "customanimationeffecttab|text_delay_label"
 msgid "delay between characters"
 msgstr "oneskorenie medzi znakmi"
 
 #. DQV2T
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:355
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:356
 msgctxt "customanimationeffecttab|extended_tip|text_delay"
 msgid "Specifies the percentage of delay between animations of words or letters."
 msgstr "Určuje percento oneskorenia medzi animáciami slov alebo písmen."
 
 #. mimJe
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:379
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:380
 msgctxt "customanimationeffecttab|aeffect_list"
 msgid "Don't dim"
 msgstr "Nestlmiť"
 
 #. Aj8J7
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:380
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:381
 msgctxt "customanimationeffecttab|aeffect_list"
 msgid "Dim with color"
 msgstr "Stlmiť s farbou"
 
 #. RiGMP
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:381
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:382
 msgctxt "customanimationeffecttab|aeffect_list"
 msgid "Hide after animation"
 msgstr "Skryť po animácii"
 
 #. ephP9
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:382
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:383
 msgctxt "customanimationeffecttab|aeffect_list"
 msgid "Hide on next animation"
 msgstr "Skryť pri ďalšej animácii"
 
 #. PZg2D
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:386
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:387
 msgctxt "customanimationeffecttab|extended_tip|aeffect_list"
 msgid "Select a color to be shown after the animation ends, or select another after-effect from the list"
 msgstr "Vyberte farbu, ktorá sa má zobraziť po skončení animácie, alebo vyberte iný následný efekt zo zoznamu"
 
 #. 7k6dN
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:402
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:403
 msgctxt "customanimationeffecttab|text_animation_list"
 msgid "All at once"
 msgstr "Všetko naraz"
 
 #. qcpqM
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:403
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:404
 msgctxt "customanimationeffecttab|text_animation_list"
 msgid "Word by word"
 msgstr "Slovo po slove"
 
 #. DUoYo
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:404
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:405
 msgctxt "customanimationeffecttab|text_animation_list"
 msgid "Letter by letter"
 msgstr "Písmeno po písmene"
 
 #. CFDW6
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:408
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:409
 msgctxt "customanimationeffecttab|extended_tip|text_animation_list"
 msgid "Select the animation mode for the text of the current shape"
 msgstr "Vyberte režim animácie pre text aktuálneho útvaru"
 
 #. vF4Wp
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:425
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:426
 msgctxt "customanimationeffecttab|label4"
 msgid "Enhancement"
 msgstr "Vylepšenie"
@@ -4995,7 +4995,7 @@ msgstr "_Smer:"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:429
 msgctxt "customanimationspanel|effect_duration"
 msgid "D_uration:"
-msgstr "Trvanie:"
+msgstr "_Trvanie:"
 
 #. DhPiJ
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:444
@@ -5217,7 +5217,7 @@ msgstr "_Oneskorenie:"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationtimingtab.ui:75
 msgctxt "customanimationtimingtab|duration_label"
 msgid "D_uration:"
-msgstr "Trvanie:"
+msgstr "_Trvanie:"
 
 #. LaaB7
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationtimingtab.ui:89
@@ -5367,7 +5367,7 @@ msgstr "Vytvoriť verziu prezentácie"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/definecustomslideshow.ui:109
 msgctxt "definecustomslideshow|label1"
 msgid "_Name:"
-msgstr "_Názov:"
+msgstr "_Meno:"
 
 #. sCCvq
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/definecustomslideshow.ui:127
@@ -5699,11 +5699,11 @@ msgctxt "dockinganimation|extended_tip|alignment"
 msgid "Aligns the images in your animation."
 msgstr "Zarovná obrázky vo animácii."
 
-#. ACGAo
+#. EFWzn
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:404
 msgctxt "dockinganimation|label1"
-msgid "Animation group"
-msgstr "Skupina animácie"
+msgid "Animation Group"
+msgstr ""
 
 #. Bu3De
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:446
@@ -5733,7 +5733,7 @@ msgstr "Pridá obrázok pre každý vybraný objekt."
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:494
 msgctxt "dockinganimation|label3"
 msgid "Number"
-msgstr "Počet"
+msgstr "Číslo"
 
 #. 8kUXo
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:532
@@ -6171,13 +6171,13 @@ msgstr "Vložiť snímky"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/insertslides.ui:96
 msgctxt "insertslides|before"
 msgid "_Before"
-msgstr "Pred"
+msgstr "_Pred"
 
 #. DBp4R
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/insertslides.ui:114
 msgctxt "insertslides|after"
 msgid "A_fter"
-msgstr "Za"
+msgstr "_Za"
 
 #. p39eR
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/insertslides.ui:139
@@ -6255,7 +6255,7 @@ msgstr "Vyhľadá určený snímok alebo objekt."
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/interactionpage.ui:370
 msgctxt "interactionpage|sound-atkobject"
 msgid "Path Name"
-msgstr "Cesta/Názov súboru"
+msgstr "Názov cesty"
 
 #. wZE8A
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/interactionpage.ui:371
@@ -6339,7 +6339,7 @@ msgstr "Na predlohu poznámok pridá zástupný symbol záhlavia."
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/masterlayoutdlg.ui:117
 msgctxt "masterlayoutdlg|datetime"
 msgid "_Date/time"
-msgstr "_Dátum & Čas"
+msgstr "_Dátum/Čas"
 
 #. LcYxF
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/masterlayoutdlg.ui:126
@@ -7366,7 +7366,7 @@ msgstr "3_D"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9263
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|graphicB"
 msgid "_Graphic"
-msgstr "_Obrázok"
+msgstr "_Grafika"
 
 #. DDTxx
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9433
@@ -8020,7 +8020,7 @@ msgstr "Zadajte číslo prvého snímku."
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:147
 msgctxt "presentationdialog|from_cb-atkobject"
 msgid "Starting slide"
-msgstr "Úvodná snímka"
+msgstr "Začiatočná snímka"
 
 #. wwhvu
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:148
@@ -8062,7 +8062,7 @@ msgstr "Spustí verziu prezentácie v poradí, ktoré ste zadali v nastavení Pr
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:246
 msgctxt "presentationdialog|label1"
 msgid "Range"
-msgstr "Oblasť"
+msgstr "Rozsah"
 
 #. tmJvs
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:292
@@ -8290,7 +8290,7 @@ msgstr "Ak je toto pole zaškrtnuté, objekty, ktoré sú mimo rozsah tlače akt
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:78
 msgctxt "prntopts|tilepgrb"
 msgid "_Tile pages"
-msgstr "_Dlaždice"
+msgstr "_Umiestniť ako dlaždice"
 
 #. XVA4W
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:88
@@ -9208,7 +9208,7 @@ msgstr "_Formát:"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/sidebarslidebackground.ui:50
 msgctxt "sidebarslidebackground|label3"
 msgid "Background:"
-msgstr "_Pozadie:"
+msgstr "Pozadie:"
 
 #. bHhJV
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/sidebarslidebackground.ui:65
@@ -9676,7 +9676,7 @@ msgstr "Oblasť"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/templatedialog.ui:291
 msgctxt "templatedialog|shadowing"
 msgid "Shadowing"
-msgstr "Tieňovanie"
+msgstr "Tiene"
 
 #. Wuy8t
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/templatedialog.ui:338