sync with po-templates for 4.2 libreoffice-4-2-branch-point

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ic842792d6ee5fe0fc5d1b41808671f8c3ae34dc6

3 files changed, 18 insertions, 9 deletions

diff --git a/source/sk/sd/source/ui/app.po b/source/sk/sd/source/ui/app.po
index c448ed81bb5..6a2c9ff1a5a 100644
--- a/source/sk/sd/source/ui/app.po
+++ b/source/sk/sd/source/ui/app.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-30 14:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-15 08:27+0000\n"
 "Last-Translator: Miloš <msramek22@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sk\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1369925859.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1384504068.0\n"
 
 #: menuids3_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -1256,7 +1256,7 @@ msgctxt ""
 "SID_CONVERT_TO_1BIT_MATRIX\n"
 "menuitem.text"
 msgid "1 Bit ~Dithering"
-msgstr "1 bit s ~ditherom"
+msgstr "Rozptyľovanie (1 bit)"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -3507,7 +3507,7 @@ msgctxt ""
 "STR_RELEASE_GRAPHICLINK\n"
 "string.text"
 msgid "This graphic is linked to a document. Do you want to unlink the graphic in order to edit it?"
-msgstr "Obrázok je prilinkovaný na dokument. Chcete odstrániť toto prilinkovanie za účelom jeho editácie ?"
+msgstr "Obrázok je prepojený na dokument. Chcete odstrániť toto prepojenie za účelom jeho úpravy ?"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/sk/sd/source/ui/slideshow.po b/source/sk/sd/source/ui/slideshow.po
index 6dcae92ab0b..e55902ab24d 100644
--- a/source/sk/sd/source/ui/slideshow.po
+++ b/source/sk/sd/source/ui/slideshow.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-04 10:57+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-08 21:42+0200\n"
 "Last-Translator: Miloš <msramek22@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -172,6 +172,15 @@ msgstr "Obra~zovka"
 msgctxt ""
 "slideshow.src\n"
 "RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU\n"
+"CM_EDIT_PRESENTATION\n"
+"menuitem.text"
+msgid "E~dit Presentation"
+msgstr ""
+
+#: slideshow.src
+msgctxt ""
+"slideshow.src\n"
+"RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU\n"
 "CM_ENDSHOW\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~End Show"
diff --git a/source/sk/sd/source/ui/view.po b/source/sk/sd/source/ui/view.po
index 75e723f049b..e4bae996742 100644
--- a/source/sk/sd/source/ui/view.po
+++ b/source/sk/sd/source/ui/view.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-30 15:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-01 12:21+0000\n"
 "Last-Translator: Miloš <msramek22@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1369926277.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1383308489.0\n"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -437,7 +437,7 @@ msgctxt ""
 "_STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE\n"
 "string.text"
 msgid "Print range"
-msgstr "Rozsah tlače"
+msgstr "Oblasť na tlačenie"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""