update translations for 4.3.0 alpha1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Id45e0dc7161738ebd69ba07108b9fdd149643703

7 files changed, 155 insertions, 154 deletions

diff --git a/source/sk/sd/source/core.po b/source/sk/sd/source/core.po
index c172cec57ea..d363e4c12f2 100644
--- a/source/sk/sd/source/core.po
+++ b/source/sk/sd/source/core.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-02 14:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-24 19:26+0000\n"
 "Last-Translator: Miloš <msramek22@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sk\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1385993194.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1395689174.000000\n"
 
 #: glob.src
 msgctxt ""
@@ -110,7 +110,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PRESOBJ_MPTITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Click to edit the title text format"
-msgstr "Kliknúť na editáciu formátu textu titulku"
+msgstr "Kliknúť na úpravu formátu textu titulku"
 
 #: glob.src
 msgctxt ""
@@ -118,7 +118,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PRESOBJ_MPOUTLINE\n"
 "string.text"
 msgid "Click to edit the outline text format"
-msgstr "Kliknúť na editáciu formátu textu osnovy"
+msgstr "Kliknúť na úpravu formátu textu osnovy"
 
 #: glob.src
 msgctxt ""
@@ -206,7 +206,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PRESOBJ_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Click to add Title"
-msgstr "Kliknúť pre vloženie nadpisu"
+msgstr "Kliknúť na vloženie nadpisu"
 
 #: glob.src
 msgctxt ""
@@ -214,7 +214,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PRESOBJ_OUTLINE\n"
 "string.text"
 msgid "Click to add Text"
-msgstr "Kliknúť pre vloženie textu"
+msgstr "Kliknúť na vloženie textu"
 
 #: glob.src
 msgctxt ""
@@ -222,7 +222,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PRESOBJ_TEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Click to add Text"
-msgstr "Kliknúť pre vloženie textu"
+msgstr "Kliknúť na vloženie textu"
 
 #: glob.src
 msgctxt ""
@@ -230,7 +230,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PRESOBJ_NOTESTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Click to add Notes"
-msgstr "Kliknúť pre vloženie poznámok"
+msgstr "Kliknúť na vloženie poznámok"
 
 #: glob.src
 msgctxt ""
@@ -238,7 +238,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PRESOBJ_GRAPHIC\n"
 "string.text"
 msgid "Double-click to add an Image"
-msgstr "Dvojitým kliknutím pridať obrázok"
+msgstr "Dvojkliknutím pridať obrázok"
 
 #: glob.src
 msgctxt ""
@@ -246,7 +246,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PRESOBJ_OBJECT\n"
 "string.text"
 msgid "Double-click to add an Object"
-msgstr "Dvojitým kliknutím pridať objekt"
+msgstr "Dvojkliknutím pridať objekt"
 
 #: glob.src
 msgctxt ""
@@ -254,7 +254,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PRESOBJ_CHART\n"
 "string.text"
 msgid "Double-click to add a Chart"
-msgstr "Dvojitým kliknutím pridať graf"
+msgstr "Dvojkliknutím pridať graf"
 
 #: glob.src
 msgctxt ""
@@ -262,7 +262,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PRESOBJ_ORGCHART\n"
 "string.text"
 msgid "Double-click to add an Organization Chart"
-msgstr "Dvojitým kliknutím pridať organizačný graf štruktúry organizácie"
+msgstr "Dvojkliknutím pridať organizačný graf štruktúry organizácie"
 
 #: glob.src
 msgctxt ""
@@ -270,7 +270,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PRESOBJ_TABLE\n"
 "string.text"
 msgid "Double-click to add a Spreadsheet"
-msgstr "Dvojitým kliknutím pridať tabuľkový zošit"
+msgstr "Dvojkliknutím pridať tabuľkový zošit"
 
 #: glob.src
 msgctxt ""
@@ -350,7 +350,7 @@ msgctxt ""
 "STR_LAYOUT_DEFAULT_NAME\n"
 "string.text"
 msgid "Default"
-msgstr "Východzie"
+msgstr "Predvolené"
 
 #: glob.src
 msgctxt ""
@@ -366,7 +366,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STANDARD_STYLESHEET_NAME\n"
 "string.text"
 msgid "Default"
-msgstr "Východzie"
+msgstr "Predvolené"
 
 #: glob.src
 msgctxt ""
@@ -642,7 +642,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MASTERPAGESSELECTOR\n"
 "string.text"
 msgid "Master Pages"
-msgstr "Predlohy stránok"
+msgstr "Predlohy snímok"
 
 #: glob.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/sk/sd/source/ui/accessibility.po b/source/sk/sd/source/ui/accessibility.po
index e4409a0f614..4d955cfdb3a 100644
--- a/source/sk/sd/source/ui/accessibility.po
+++ b/source/sk/sd/source/ui/accessibility.po
@@ -2,9 +2,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-13 14:33+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-25 14:30+0000\n"
 "Last-Translator: Miloš <msramek22@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sk\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1355409192.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1395757845.000000\n"
 
 #: accessibility.src
 msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "SID_SD_A11Y_I_NOTESVIEW_N\n"
 "string.text"
 msgid "Notes View"
-msgstr "Vzhľad komentárov"
+msgstr "Vzhľad poznámok"
 
 #: accessibility.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/sk/sd/source/ui/app.po b/source/sk/sd/source/ui/app.po
index 39754a70375..ded54207201 100644
--- a/source/sk/sd/source/ui/app.po
+++ b/source/sk/sd/source/ui/app.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-02 15:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-25 19:02+0000\n"
 "Last-Translator: Miloš <msramek22@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sk\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1385997927.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1395774134.000000\n"
 
 #: menuids3_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -113,7 +113,7 @@ msgctxt ""
 "SID_PRESENTATION_LAYOUT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Slide Design"
-msgstr "Návrh ~snímky"
+msgstr "Predloha ~snímky"
 
 #: menuids3_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -1013,7 +1013,7 @@ msgctxt ""
 "SID_SET_DEFAULT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Default"
-msgstr "Výcho~dzie"
+msgstr "Pre~dvolené"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -2057,7 +2057,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MEDIUM\n"
 "string.text"
 msgid "Medium"
-msgstr "Stredný"
+msgstr "Stredne"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -2129,7 +2129,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTOLAYOUT_ONLY_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Title Only"
-msgstr "Iba titulok"
+msgstr "Iba nadpis"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -2145,7 +2145,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTOLAYOUT_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Title Slide"
-msgstr "Snímka s titulkom"
+msgstr "Úvodná snímka"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -2153,7 +2153,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTOLAYOUT_CONTENT\n"
 "string.text"
 msgid "Title, Content"
-msgstr "Nadpis, Obsah"
+msgstr "Nadpis, obsah"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -2161,7 +2161,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTOLAYOUT_2CONTENT\n"
 "string.text"
 msgid "Title and 2 Content"
-msgstr "Nadpis a 2 obsah"
+msgstr "Nadpis, 2 x obsah"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -2169,7 +2169,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTOLAYOUT_CONTENT_2CONTENT\n"
 "string.text"
 msgid "Title, Content and 2 Content"
-msgstr "Nadpis, Obsah a 2 obsah"
+msgstr "Nadpis, obsah a 2 x obsah"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -2177,7 +2177,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTOLAYOUT_2CONTENT_CONTENT\n"
 "string.text"
 msgid "Title, 2 Content and Content"
-msgstr "Nadpis, 2 obsah, Obsah"
+msgstr "Nadpis, 2 x obsah, obsah"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -2185,7 +2185,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTOLAYOUT_CONTENT_OVER_2CONTENT\n"
 "string.text"
 msgid "Title, Content over 2 Content"
-msgstr "Nadpis, Obsah nad 2 obsahom"
+msgstr "Nadpis, obsah, 2 x obsah"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -2193,7 +2193,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTOLAYOUT_2CONTENT_OVER_CONTENT\n"
 "string.text"
 msgid "Title, 2 Content over Content"
-msgstr "Nadpis, 2 obsah nad Obsahom"
+msgstr "Nadpis, 2 x obsah, obsah"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -2201,7 +2201,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTOLAYOUT_CONTENT_OVER_CONTENT\n"
 "string.text"
 msgid "Title, Content over Content"
-msgstr "Nadpis, Obsah nad Obsahom"
+msgstr "Nadpis, obsah nad obsahom"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -2209,7 +2209,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTOLAYOUT_4CONTENT\n"
 "string.text"
 msgid "Title, 4 Content"
-msgstr "Nadpis, 4 obsah"
+msgstr "Nadpis, 4 x obsah"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -2217,7 +2217,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTOLAYOUT_6CONTENT\n"
 "string.text"
 msgid "Title, 6 Content"
-msgstr "Nadpis, 6 obsah"
+msgstr "Nadpis, 6 x obsah"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -2225,7 +2225,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AL_TITLE_VERT_OUTLINE\n"
 "string.text"
 msgid "Title, Vertical Text"
-msgstr "Titul, vertikálny text"
+msgstr "Názov, vertikálny text"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -2233,7 +2233,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AL_TITLE_VERT_OUTLINE_CLIPART\n"
 "string.text"
 msgid "Title, Vertical Text, Clipart"
-msgstr "Titul vertikálny text, clipart"
+msgstr "Názov, vertikálny text, clipart"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -2241,7 +2241,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AL_VERT_TITLE_TEXT_CHART\n"
 "string.text"
 msgid "Vertical Title, Text, Chart"
-msgstr "Vertikálny titulok, text, graf"
+msgstr "Vertikálny názov, text, graf"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -2249,7 +2249,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AL_VERT_TITLE_VERT_OUTLINE\n"
 "string.text"
 msgid "Vertical Title, Vertical Text"
-msgstr "Vertikálny titulok, vertikálny text"
+msgstr "Vertikálny názov, vertikálny text"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -2265,7 +2265,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT2\n"
 "string.text"
 msgid "Two Slides"
-msgstr "Dva snímky"
+msgstr "Dve snímky"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -3113,7 +3113,7 @@ msgctxt ""
 "STR_LOAD_PRESENTATION_LAYOUT\n"
 "string.text"
 msgid "Load Slide Design"
-msgstr "Načítať návrh snímky"
+msgstr "Načítať predlohu snímky"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -3661,7 +3661,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PRES_PAUSE\n"
 "string.text"
 msgid "Pause..."
-msgstr "Pauza..."
+msgstr "Pozastaviť..."
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -3721,7 +3721,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNDO_CONVERT_TO_METAFILE\n"
 "string.text"
 msgid "Convert to metafile"
-msgstr "Previesť na metasúbor"
+msgstr "Konvertovať na metasúbor"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -3793,7 +3793,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Title Area for AutoLayouts"
-msgstr "Oblasť pre názov automatických vzhľadov"
+msgstr "Oblasť pre názov v automatickom rozložení"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -3801,7 +3801,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_OUTLINE\n"
 "string.text"
 msgid "Object Area for AutoLayouts"
-msgstr "Oblasť pre objekt automatických vzhľadov"
+msgstr "Oblasť pre objekt v automatickom rozložení"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -3929,7 +3929,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TASKPANEL_MASTER_PAGE_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Master Pages"
-msgstr "Predlohy stránok"
+msgstr "Predlohy snímok"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -3977,7 +3977,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TASKPANEL_ALL_MASTER_PAGES_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Available for Use"
-msgstr "Dostupné pre použitie"
+msgstr "Dostupné na použitie"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/sk/sd/source/ui/dlg.po b/source/sk/sd/source/ui/dlg.po
index eab6d5d2502..2020fc7714a 100644
--- a/source/sk/sd/source/ui/dlg.po
+++ b/source/sk/sd/source/ui/dlg.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-30 14:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-17 14:13+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-24 19:26+0000\n"
 "Last-Translator: Miloš <msramek22@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sk\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1369925907.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1395689175.000000\n"
 
 #: PaneDockingWindow.src
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "FLT_LEFT_PANE_IMPRESS_DOCKING_WINDOW\n"
 "dockingwindow.text"
 msgid "Slide Pane"
-msgstr "Navigačný panel snímky"
+msgstr "Panel Snímky"
 
 #: PaneDockingWindow.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "FLT_LEFT_PANE_DRAW_DOCKING_WINDOW\n"
 "dockingwindow.text"
 msgid "Page Pane"
-msgstr "Navigačný panel strany"
+msgstr "Panel strany"
 
 #: PaneDockingWindow.src
 msgctxt ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "FLT_TOOL_PANEL_DOCKING_WINDOW\n"
 "dockingwindow.text"
 msgid "Task Pane"
-msgstr "Navigačný panel úloh"
+msgstr "Panel Úlohy"
 
 #: animobjs.src
 msgctxt ""
@@ -541,7 +541,7 @@ msgctxt ""
 "FL_PAGE2_LAYOUT\n"
 "fixedline.text"
 msgid "~Select a slide design"
-msgstr "Vybrať návrh ~snímky"
+msgstr "Vybrať predlohu ~snímky"
 
 #: dlgass.src
 msgctxt ""
@@ -649,7 +649,7 @@ msgctxt ""
 "RB_PAGE3_LIVE\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "~Default"
-msgstr "Výcho~dzie"
+msgstr "Pre~dvolené"
 
 #: dlgass.src
 msgctxt ""
@@ -874,50 +874,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Page Tree"
 msgstr "Strom stránok"
 
-#: sdpreslt.src
-msgctxt ""
-"sdpreslt.src\n"
-"DLG_PRESLT\n"
-"FT_LAYOUT\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "~Select a slide design"
-msgstr "Vybrať návrh ~snímky"
-
-#: sdpreslt.src
-msgctxt ""
-"sdpreslt.src\n"
-"DLG_PRESLT\n"
-"CBX_MASTER_PAGE\n"
-"checkbox.text"
-msgid "~Exchange background page"
-msgstr "Vym~eniť stranu pozadia"
-
-#: sdpreslt.src
-msgctxt ""
-"sdpreslt.src\n"
-"DLG_PRESLT\n"
-"CBX_CHECK_MASTERS\n"
-"checkbox.text"
-msgid "~Delete unused backgrounds"
-msgstr "Zmazať nepoužité poza~dia"
-
-#: sdpreslt.src
-msgctxt ""
-"sdpreslt.src\n"
-"DLG_PRESLT\n"
-"BTN_LOAD\n"
-"pushbutton.text"
-msgid "~Load..."
-msgstr "~Načítať..."
-
-#: sdpreslt.src
-msgctxt ""
-"sdpreslt.src\n"
-"DLG_PRESLT\n"
-"modaldialog.text"
-msgid "Slide Design"
-msgstr "Návrh snímky"
-
 #: tpaction.src
 msgctxt ""
 "tpaction.src\n"
diff --git a/source/sk/sd/source/ui/view.po b/source/sk/sd/source/ui/view.po
index a4b6e7486e2..78ec1c81607 100644
--- a/source/sk/sd/source/ui/view.po
+++ b/source/sk/sd/source/ui/view.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-30 18:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-24 19:26+0000\n"
 "Last-Translator: Miloš <msramek22@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sk\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1385837921.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1395689175.000000\n"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Default"
-msgstr "Východzie"
+msgstr "Predvolené"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -266,7 +266,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Grayscale"
-msgstr "Stupne šedej"
+msgstr "Stupne sivej"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/sk/sd/uiconfig/sdraw/ui.po b/source/sk/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
index 93e2f0d15ce..f176b26404c 100644
--- a/source/sk/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
+++ b/source/sk/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-02 14:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-25 19:02+0000\n"
 "Last-Translator: Miloš <msramek22@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: sk\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1385993319.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1395774143.000000\n"
 
 #: breakdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering type"
-msgstr "Typ číslovania"
+msgstr "Číslovanie"
 
 #: bulletsandnumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -131,7 +131,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Default"
-msgstr "Výcho_dzie"
+msgstr "Pre_dvolené"
 
 #: copydlg.ui
 msgctxt ""
@@ -572,7 +572,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering type"
-msgstr "Typ číslovania"
+msgstr "Číslovanie"
 
 #: drawprtldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -788,7 +788,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Grayscale"
-msgstr "Stupne šedej"
+msgstr "Stupne sivej"
 
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -923,7 +923,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Convert to Polygon"
-msgstr "Previesť na mnohouholník"
+msgstr "Konvertovať na mnohouholník"
 
 #: vectorize.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/sk/sd/uiconfig/simpress/ui.po b/source/sk/sd/uiconfig/simpress/ui.po
index 5085ad0e289..f4a98cbfdfb 100644
--- a/source/sk/sd/uiconfig/simpress/ui.po
+++ b/source/sk/sd/uiconfig/simpress/ui.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-30 18:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-17 05:49+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-24 19:26+0000\n"
 "Last-Translator: Miloš <msramek22@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: sk\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1385837918.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1395689174.000000\n"
 
 #: customanimationcreatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -608,7 +608,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Custom Slide Shows"
-msgstr "Vlastné prezentácie"
+msgstr "Upravené verzie prezentácie"
 
 #: customslideshows.ui
 msgctxt ""
@@ -1004,7 +1004,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Allow quick editing"
-msgstr "Povoliť rýchlu editáciu"
+msgstr "Povoliť rýchlu úpravu"
 
 #: optimpressgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1054,47 +1054,47 @@ msgstr "Kopírovať pri presune"
 #: optimpressgeneralpage.ui
 msgctxt ""
 "optimpressgeneralpage.ui\n"
-"objalwymov\n"
+"label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Objects always moveable"
-msgstr "Objekty vždy presúvateľné"
+msgid "Unit of _measurement"
+msgstr "Jednotka _miery"
 
 #: optimpressgeneralpage.ui
 msgctxt ""
 "optimpressgeneralpage.ui\n"
-"backgroundback\n"
+"tapstoplabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Use background cache"
-msgstr "Použiť background cache"
+msgid "Ta_b stops"
+msgstr "Kroky ta_bulátora"
 
 #: optimpressgeneralpage.ui
 msgctxt ""
 "optimpressgeneralpage.ui\n"
-"distrotcb\n"
+"objalwymov\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Do not distort objects in curve"
-msgstr "Nedeformovať objekty na krivke"
+msgid "Objects always moveable"
+msgstr "Objekty vždy presúvateľné"
 
 #: optimpressgeneralpage.ui
 msgctxt ""
 "optimpressgeneralpage.ui\n"
-"label6\n"
+"distrotcb\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Unit of _measurement"
-msgstr "Jednotka _miery"
+msgid "Do not distort objects in curve"
+msgstr "Nedeformovať objekty na krivke"
 
 #: optimpressgeneralpage.ui
 msgctxt ""
 "optimpressgeneralpage.ui\n"
-"tapstoplabel\n"
+"backgroundback\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Ta_b stops"
-msgstr "Kroky ta_bulátora"
+msgid "Use background cache"
+msgstr "Použiť background cache"
 
 #: optimpressgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1108,15 +1108,6 @@ msgstr "Nastavenia"
 #: optimpressgeneralpage.ui
 msgctxt ""
 "optimpressgeneralpage.ui\n"
-"enremotcont\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Enable remote control"
-msgstr "Povoliť diaľkové ovládanie"
-
-#: optimpressgeneralpage.ui
-msgctxt ""
-"optimpressgeneralpage.ui\n"
 "enprsntcons\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -1135,6 +1126,15 @@ msgstr "Vždy s aktuálnou stranou"
 #: optimpressgeneralpage.ui
 msgctxt ""
 "optimpressgeneralpage.ui\n"
+"enremotcont\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Enable remote control"
+msgstr "Povoliť diaľkové ovládanie"
+
+#: optimpressgeneralpage.ui
+msgctxt ""
+"optimpressgeneralpage.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -1436,7 +1436,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Multiple displays"
-msgstr "Viacnásobné obrazovky"
+msgstr "Viac monitorov"
 
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1445,7 +1445,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Default"
-msgstr "Výcho_dzie"
+msgstr "Pre_dvolené"
 
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1625,7 +1625,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Grayscale"
-msgstr "Stupne šedej"
+msgstr "Stupne sivej"
 
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -1742,7 +1742,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default"
-msgstr "Východzie"
+msgstr "Predvolené"
 
 #: prntopts.ui
 msgctxt ""
@@ -1841,7 +1841,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Outline"
-msgstr "Obrys"
+msgstr "Osnova"
 
 #: prntopts.ui
 msgctxt ""
@@ -1859,7 +1859,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default"
-msgstr "Východzie"
+msgstr "Predvolené"
 
 #: prntopts.ui
 msgctxt ""
@@ -1942,6 +1942,51 @@ msgctxt ""
 msgid "Display"
 msgstr "Zobraziť"
 
+#: slidedesigndialog.ui
+msgctxt ""
+"slidedesigndialog.ui\n"
+"SlideDesignDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Slide Design"
+msgstr "Predloha snímky"
+
+#: slidedesigndialog.ui
+msgctxt ""
+"slidedesigndialog.ui\n"
+"masterpage\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Exchange background page"
+msgstr "Vym_eniť stranu pozadia"
+
+#: slidedesigndialog.ui
+msgctxt ""
+"slidedesigndialog.ui\n"
+"checkmasters\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Delete unused backgrounds"
+msgstr "Odstrániť nepoužité poza_dia"
+
+#: slidedesigndialog.ui
+msgctxt ""
+"slidedesigndialog.ui\n"
+"label1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Select a slide design"
+msgstr "Vybrať predlohu _snímky"
+
+#: slidedesigndialog.ui
+msgctxt ""
+"slidedesigndialog.ui\n"
+"load\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Load..."
+msgstr "_Načítať..."
+
 #: slidetransitionspanel.ui
 msgctxt ""
 "slidetransitionspanel.ui\n"