update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I95203f89a4148dd4f91a2a438c5c9811ac2dbe44

1 files changed, 10 insertions, 10 deletions

diff --git a/source/sk/starmath/messages.po b/source/sk/starmath/messages.po
index 9ee8aafda1c..d91eb00c08c 100644
--- a/source/sk/starmath/messages.po
+++ b/source/sk/starmath/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-08-25 16:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-08-22 22:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 15:25+0000\n"
 "Last-Translator: Miloš Šrámek <msramek22@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/starmathmessages/sk/>\n"
 "Language: sk\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1562264692.000000\n"
 
 #. GrDhX
@@ -710,7 +710,7 @@ msgstr "Rozdiel"
 #: starmath/inc/strings.hrc:72
 msgctxt "RID_XSLASHY_HELP"
 msgid "Quotient Set"
-msgstr "Faktormnožina"
+msgstr "Faktorová množina"
 
 #. ToVZV
 #: starmath/inc/strings.hrc:73
@@ -2480,7 +2480,7 @@ msgstr "Vlož_iť"
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/catalogdialog.ui:52
 msgctxt "catalogdialog|extended_tip|ok"
 msgid "Saves all changes and closes dialog."
-msgstr ""
+msgstr "Uloží všetky zmeny a zatvorí dialógové okno."
 
 #. zzUYb
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/catalogdialog.ui:113
@@ -2504,7 +2504,7 @@ msgstr "Neznáme"
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/catalogdialog.ui:205
 msgctxt "catalogdialog|extended_tip|preview"
 msgid "Displays a preview of the current selection."
-msgstr ""
+msgstr "Zobrazí náhľad aktuálneho výberu."
 
 #. DSYgZ
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/catalogdialog.ui:246
@@ -2546,7 +2546,7 @@ msgstr "_Tučné"
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/fontdialog.ui:219
 msgctxt "fontdialog|extended_tip|bold"
 msgid "Check this box to assign the bold attribute to the font."
-msgstr "Zaškrtnutím tohoto políčka zvolíte tučné písmo."
+msgstr "Zaškrtnutím tohto políčka zvolíte tučné písmo."
 
 #. mBw2w
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/fontdialog.ui:230
@@ -2558,7 +2558,7 @@ msgstr "_Kurzíva"
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/fontdialog.ui:239
 msgctxt "fontdialog|extended_tip|italic"
 msgid "Check this box to assign the italic attribute to the font."
-msgstr "Zaškrtnutím tohoto políčka zvolíte kurzívu."
+msgstr "Zaškrtnutím tohto políčka zvolíte kurzívu."
 
 #. uvvT5
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/fontdialog.ui:256
@@ -2672,7 +2672,7 @@ msgstr "Relatívne veľkosti"
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/fontsizedialog.ui:413
 msgctxt "fontsizedialog|extended_tip|FontSizeDialog"
 msgid "Use this dialog to specify the font sizes for your formula. Select a base size and all elements of the formula will be scaled in relation to this base."
-msgstr "V tomto dialógu nastavíte veľkosti písma vo vzorcoch.Vyberte základnú veľkosť a všetky prvky vzorca sa v závislosti na tieto veľkosti upravia."
+msgstr "V tomto dialógu nastavíte veľkosti písma vo vzorcoch. Vyberte základnú veľkosť a všetky prvky vzorca sa v závislosti na tieto veľkosti upravia."
 
 #. Ahejh
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:12
@@ -2732,7 +2732,7 @@ msgstr "_Upraviť"
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:111
 msgctxt "fonttypedialog|extended_tip|modify"
 msgid "Click one of the choices from this pop-up menu to access the Fonts dialog, where you can define the font and attributes for the respective formula and for custom fonts."
-msgstr "Kliknutím na niektorú z možností v rozbalovacej ponuke sa zobrazí dialóg Písma, kde môžete určiť písmo a atribúty pre vybranú časť vzorca alebo používateľské písmo."
+msgstr "Kliknutím na niektorú z možností v rozbaľovacej ponuke sa zobrazí dialóg Písma, kde môžete určiť písmo a atribúty pre vybranú časť vzorca alebo používateľské písmo."
 
 #. sdTfG
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:123
@@ -2900,7 +2900,7 @@ msgstr "Veľkosť"
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/savedefaultsdialog.ui:7
 msgctxt "savedefaultsdialog|SaveDefaultsDialog"
 msgid "Save defaults?"
-msgstr "Uložiť predvolené??"
+msgstr "Uložiť predvolené?"
 
 #. jCDCU
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/savedefaultsdialog.ui:14