update translations for 4.3.0 beta1 libreoffice-4-3-branch-point

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I158f19ccf03f49a3669763f157c02e6dde106aa5

1 files changed, 101 insertions, 29 deletions

diff --git a/source/sk/svtools/uiconfig/ui.po b/source/sk/svtools/uiconfig/ui.po
index af3e44dcb87..c758d5b70c7 100644
--- a/source/sk/svtools/uiconfig/ui.po
+++ b/source/sk/svtools/uiconfig/ui.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-06 14:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-12 18:45+0000\n"
 "Last-Translator: Miloš <msramek22@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: sk\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1389018241.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1399920310.000000\n"
 
 #: GraphicExportOptionsDialog.ui
 msgctxt ""
@@ -505,7 +505,16 @@ msgstr "pixely"
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
-"label1\n"
+"PlaceEditDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "File Services"
+msgstr "Súborové služby"
+
+#: placeedit.ui
+msgctxt ""
+"placeedit.ui\n"
+"label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name"
@@ -514,7 +523,7 @@ msgstr "Názov"
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
-"label2\n"
+"label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
@@ -523,6 +532,15 @@ msgstr "Typ"
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
+"label1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "File Service"
+msgstr "Súborová služba"
+
+#: placeedit.ui
+msgctxt ""
+"placeedit.ui\n"
 "hostLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -568,70 +586,70 @@ msgstr "Podrobnosti o serveri"
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
-"bindingLabel\n"
+"label9\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Binding URL"
-msgstr "Priradené URL"
+msgid "Host"
+msgstr "Hostiteľ"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
-"repositoryLabel\n"
+"label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Repository"
-msgstr "Úložisko"
+msgid "Share"
+msgstr "Sprístupnený priečinok"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
-"label3\n"
+"label11\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Server Type"
-msgstr "Typ serveru"
+msgid "Path"
+msgstr "Cesta"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
-"label5\n"
+"label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Path"
-msgstr "Cesta"
+msgid "Server Details"
+msgstr "Podrobnosti o serveri"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
-"label12\n"
+"bindingLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Server Details"
-msgstr "Podrobnosti o serveri"
+msgid "Binding URL"
+msgstr "Priradené URL"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
-"label9\n"
+"repositoryLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Host"
-msgstr "Hostiteľ"
+msgid "Repository"
+msgstr "Úložisko"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
-"label10\n"
+"label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Share"
-msgstr "Sprístupnený priečinok"
+msgid "Server Type"
+msgstr "Typ serveru"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
-"label11\n"
+"label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Path"
@@ -640,7 +658,7 @@ msgstr "Cesta"
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
-"label8\n"
+"label12\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Server Details"
@@ -790,6 +808,60 @@ msgctxt ""
 msgid "Printer"
 msgstr "Tlačiareň"
 
+#: querydeletedialog.ui
+msgctxt ""
+"querydeletedialog.ui\n"
+"QueryDeleteDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Confirm Delete"
+msgstr "Potvrdenie zmazania"
+
+#: querydeletedialog.ui
+msgctxt ""
+"querydeletedialog.ui\n"
+"QueryDeleteDialog\n"
+"text\n"
+"string.text"
+msgid "Are you sure you want to delete the selected data?"
+msgstr "Naozaj si prajete zmazať vybrané údaje?"
+
+#: querydeletedialog.ui
+msgctxt ""
+"querydeletedialog.ui\n"
+"QueryDeleteDialog\n"
+"secondary_text\n"
+"string.text"
+msgid "Entry: %s"
+msgstr "Položka: %s"
+
+#: querydeletedialog.ui
+msgctxt ""
+"querydeletedialog.ui\n"
+"yes\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Delete"
+msgstr "_Zmazať"
+
+#: querydeletedialog.ui
+msgctxt ""
+"querydeletedialog.ui\n"
+"all\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Delete _All"
+msgstr "Zm_azať všetko"
+
+#: querydeletedialog.ui
+msgctxt ""
+"querydeletedialog.ui\n"
+"no\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Do _Not Delete"
+msgstr "_Nemazať"
+
 #: restartdialog.ui
 msgctxt ""
 "restartdialog.ui\n"