update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I95203f89a4148dd4f91a2a438c5c9811ac2dbe44

1 files changed, 20 insertions, 20 deletions

diff --git a/source/sk/svtools/messages.po b/source/sk/svtools/messages.po
index ccecdb529f1..1074c428fcf 100644
--- a/source/sk/svtools/messages.po
+++ b/source/sk/svtools/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-08-25 16:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-08-27 11:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 15:25+0000\n"
 "Last-Translator: Miloš Šrámek <msramek22@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svtoolsmessages/sk/>\n"
 "Language: sk\n"
@@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "StarView raster/animácia (SVXB)"
 #: include/svtools/strings.hrc:39
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_INTERNALLINK_STATE"
 msgid "Status Info from Svx Internal Link"
-msgstr "Stavové informácie z vnútronej linky Svx"
+msgstr "Stavové informácie z vnútornej linky Svx"
 
 #. 9zJeE
 #: include/svtools/strings.hrc:40
@@ -1299,13 +1299,13 @@ msgstr "%PRODUCTNAME v systémoch Mac OS X 10.10 a novších pre vykonanie tejto
 #: include/svtools/strings.hrc:267
 msgctxt "STR_WARNING_INVALIDJAVASETTINGS_MAC"
 msgid "The %PRODUCTNAME configuration has been changed. Under %PRODUCTNAME - Preferences - %PRODUCTNAME - Advanced, select the Java runtime environment you want to have used by %PRODUCTNAME."
-msgstr "Nastavenie %PRODUCTNAME bolo zmenené. V %PRODUCTNAME - Nastavenia - %PRODUCTNAME - Pokročilé zvolte behové prostredie Java, ktoré chcete v %PRODUCTNAME používať."
+msgstr "Nastavenie %PRODUCTNAME bolo zmenené. V %PRODUCTNAME - Nastavenia - %PRODUCTNAME - Pokročilé zvoľte behové prostredie Java, ktoré chcete v %PRODUCTNAME používať."
 
 #. BZvFF
 #: include/svtools/strings.hrc:268
 msgctxt "STR_WARNING_INVALIDJAVASETTINGS"
 msgid "The %PRODUCTNAME configuration has been changed. Under Tools - Options - %PRODUCTNAME - Advanced, select the Java runtime environment you want to have used by %PRODUCTNAME."
-msgstr "Nastavenie %PRODUCTNAME bolo zmenené. V Nástroje - Nastavenia - %PRODUCTNAME - Pokročilé zvolte behové prostredie Java, ktoré chcete v %PRODUCTNAME používať."
+msgstr "Nastavenie %PRODUCTNAME bolo zmenené. V Nástroje - Nastavenia - %PRODUCTNAME - Pokročilé zvoľte behové prostredie Java, ktoré chcete v %PRODUCTNAME používať."
 
 #. Tunzz
 #: include/svtools/strings.hrc:269
@@ -2363,7 +2363,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Tento dokument obsahuje makrá. \n"
 "\n"
-"Makrá môžu obsahovať vírusy. Spúšťanie makier je zakázané kvôli nastavenie bezpečnosti makier v ponuke %PRODUCTNAME - Nastavenia - %PRODUCTNAME - Bezpečnosť. \n"
+"Makrá môžu obsahovať vírusy. Spúšťanie makier je zakázané kvôli nastaveniu bezpečnosti makier v ponuke %PRODUCTNAME - Nastavenia - %PRODUCTNAME - Bezpečnosť. \n"
 "\n"
 "Niektoré funkcie preto nemusia byť k dispozícii."
 
@@ -2699,13 +2699,13 @@ msgstr "ásámčina"
 #: svtools/inc/langtab.hrc:63
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Azerbaijani Latin"
-msgstr "azerbajdžánska latinka"
+msgstr "azerbajdžanská latinka"
 
 #. juADB
 #: svtools/inc/langtab.hrc:64
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Azerbaijani Cyrillic"
-msgstr "azerbajdžánska azbuka"
+msgstr "azerbajdžanská azbuka"
 
 #. C3C7G
 #: svtools/inc/langtab.hrc:65
@@ -2963,7 +2963,7 @@ msgstr "francúzština (Monako)"
 #: svtools/inc/langtab.hrc:107
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Gascon"
-msgstr "gaskónčina"
+msgstr "gaskončina"
 
 #. 6m5ud
 #: svtools/inc/langtab.hrc:108
@@ -3155,19 +3155,19 @@ msgstr "nepálčina (India)"
 #: svtools/inc/langtab.hrc:139
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Norwegian, Bokmål"
-msgstr "nórština, bokmål"
+msgstr "nórčina, bokmål"
 
 #. kCv9u
 #: svtools/inc/langtab.hrc:140
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Norwegian, Nynorsk"
-msgstr "noórština, nynorsk"
+msgstr "nórčina, nynorsk"
 
 #. 3BNF8
 #: svtools/inc/langtab.hrc:141
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Odia"
-msgstr "urijčina"
+msgstr "uríjčina"
 
 #. KEoWD
 #: svtools/inc/langtab.hrc:142
@@ -3233,37 +3233,37 @@ msgstr "sanskrit"
 #: svtools/inc/langtab.hrc:152
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Serbian Cyrillic (Serbia and Montenegro)"
-msgstr "srbština azbuka (Srbsko a Čierna hora)"
+msgstr "srbčina azbuka (Srbsko a Čierna hora)"
 
 #. sFnB8
 #: svtools/inc/langtab.hrc:153
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Serbian Latin (Serbia and Montenegro)"
-msgstr "srbština latinka (Srbsko a Čierna hora)"
+msgstr "srbčina latinka (Srbsko a Čierna hora)"
 
 #. WbsFA
 #: svtools/inc/langtab.hrc:154
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Serbian Cyrillic (Serbia)"
-msgstr "srbština azbuka (Srbsko)"
+msgstr "srbčina azbuka (Srbsko)"
 
 #. WL3zM
 #: svtools/inc/langtab.hrc:155
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Serbian Latin (Serbia)"
-msgstr "srbština latinka (Srbsko)"
+msgstr "srbčina latinka (Srbsko)"
 
 #. JFnsJ
 #: svtools/inc/langtab.hrc:156
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Serbian Cyrillic (Montenegro)"
-msgstr "srbština azbuka (Čierna hora)"
+msgstr "srbčina azbuka (Čierna hora)"
 
 #. AHpmF
 #: svtools/inc/langtab.hrc:157
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Serbian Latin (Montenegro)"
-msgstr "srbština latinka (Čierna hora)"
+msgstr "srbčina latinka (Čierna hora)"
 
 #. JcJT4
 #: svtools/inc/langtab.hrc:158
@@ -3827,7 +3827,7 @@ msgstr "Tigriňa (Eritrea)"
 #: svtools/inc/langtab.hrc:251
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Tigrigna (Ethiopia)"
-msgstr "Tigriňa (Ethiopia)"
+msgstr "Tigriňa (Etiópia)"
 
 #. vebCw
 #: svtools/inc/langtab.hrc:252
@@ -4061,7 +4061,7 @@ msgstr "tetun (Timor-Leste)"
 #: svtools/inc/langtab.hrc:290
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Turkmen"
-msgstr "turkménština"
+msgstr "turkménčina"
 
 #. XbECR
 #: svtools/inc/langtab.hrc:291
@@ -4151,7 +4151,7 @@ msgstr "Bushi"
 #: svtools/inc/langtab.hrc:305
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Tahitian"
-msgstr "Tahitian"
+msgstr "Tahitčina"
 
 #. TDoMB
 #: svtools/inc/langtab.hrc:306