update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ia30711726a4e2c71ba0d1c4fb24c370deefc0f98

1 files changed, 10 insertions, 10 deletions

diff --git a/source/sk/svtools/messages.po b/source/sk/svtools/messages.po
index e91d778e1c8..39dc1b5fa32 100644
--- a/source/sk/svtools/messages.po
+++ b/source/sk/svtools/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-28 11:22+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-18 22:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-02 06:35+0000\n"
 "Last-Translator: Miloš Šrámek <msramek22@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svtoolsmessages/sk/>\n"
 "Language: sk\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1560235430.000000\n"
 
 #. fLdeV
@@ -352,7 +352,7 @@ msgstr "Objekt StarChart 5.0"
 #: include/svtools/strings.hrc:83
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_GRAPHOBJ"
 msgid "Graphic object"
-msgstr "Obrázok"
+msgstr "Grafický objekt"
 
 #. MFnoA
 #: include/svtools/strings.hrc:84
@@ -412,7 +412,7 @@ msgstr "Windows metasúbor"
 #: include/svtools/strings.hrc:93
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_DBACCESS_QUERY"
 msgid "Data source object"
-msgstr "Dátový zdroj"
+msgstr "Objekt dátového zdroja"
 
 #. AuVFy
 #: include/svtools/strings.hrc:94
@@ -1557,7 +1557,7 @@ msgstr "Lokálna mechanika"
 #: include/svtools/strings.hrc:311
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_FLOPPY_VOLUME"
 msgid "Disk drive"
-msgstr "Disk"
+msgstr "Disková mechanika"
 
 #. 55Dof
 #: include/svtools/strings.hrc:312
@@ -4895,13 +4895,13 @@ msgstr "Sundčina"
 #: svtools/inc/langtab.hrc:429
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "English (Hong Kong)"
-msgstr "čínština (Hongkong)"
+msgstr "angličtina (Hongkong)"
 
 #. qTMB2
 #: svtools/inc/langtab.hrc:430
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "English (Kenya)"
-msgstr ""
+msgstr "angličtina (Keňa)"
 
 #. fXSja
 #: svtools/uiconfig/ui/addresstemplatedialog.ui:8
@@ -4973,7 +4973,7 @@ msgstr "Upravte priradenie polí a zdroj dát pre adresár."
 #: svtools/uiconfig/ui/fileviewmenu.ui:12
 msgctxt "fileviewmenu|delete"
 msgid "_Delete"
-msgstr "_Odstrániť"
+msgstr "_Zmazať"
 
 #. AJiPc
 #: svtools/uiconfig/ui/fileviewmenu.ui:20
@@ -5177,7 +5177,7 @@ msgstr "Určuje, či sa má pozadie obrázku uložiť ako priehľadné. V obráz
 #: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:599
 msgctxt "graphicexport|labe"
 msgid "Drawing Objects"
-msgstr "Kresby"
+msgstr "Objekty kresby"
 
 #. KMCxb
 #: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:629
@@ -5549,7 +5549,7 @@ msgstr "Položka: %s"
 #: svtools/uiconfig/ui/querydeletedialog.ui:25
 msgctxt "querydeletedialog|yes"
 msgid "_Delete"
-msgstr "_Odstrániť"
+msgstr "_Zmazať"
 
 #. KSj3y
 #: svtools/uiconfig/ui/querydeletedialog.ui:41