update translations for master/7.0

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ie0de173892c097e353130fb3a466849cc2fd9b15

1 files changed, 13 insertions, 16 deletions

diff --git a/source/sk/svtools/messages.po b/source/sk/svtools/messages.po
index 143da024592..0465a2e66f6 100644
--- a/source/sk/svtools/messages.po
+++ b/source/sk/svtools/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-06-14 14:33+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-04-22 08:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-10 19:35+0000\n"
 "Last-Translator: Miloš Šrámek <msramek22@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svtoolsmessages/sk/>\n"
 "Language: sk\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1560235430.000000\n"
 
 #. fLdeV
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "~Späť: "
 #: include/svtools/strings.hrc:28
 msgctxt "STR_REDO"
 msgid "Redo: "
-msgstr "Znova:"
+msgstr "Znova: "
 
 #. 2utVD
 #: include/svtools/strings.hrc:29
@@ -452,14 +452,12 @@ msgstr "Portable Network Graphics (PNG)"
 
 #. wDxCa
 #: include/svtools/strings.hrc:101
-#, c-format
 msgctxt "STR_ERROR_OBJNOCREATE"
 msgid "Object % could not be inserted."
 msgstr "Objekt % sa nedal vložiť."
 
 #. zz7WG
 #: include/svtools/strings.hrc:102
-#, c-format
 msgctxt "STR_ERROR_OBJNOCREATE_FROM_FILE"
 msgid "Object from file % could not be inserted."
 msgstr "Objekt zo súboru % sa nedal vložiť."
@@ -562,7 +560,7 @@ msgstr "Unicode"
 #: include/svtools/strings.hrc:131
 msgctxt "STR_SVT_COLLATE_ZHUYIN"
 msgid "Zhuyin"
-msgstr "Zhuyin"
+msgstr "Ču-jin"
 
 #. onJwb
 #. phone book sorting algorithm. e.g. German
@@ -623,7 +621,7 @@ msgstr "Preškrtnúť"
 #: include/svtools/strings.hrc:147
 msgctxt "STR_SVT_INDEXENTRY_ZHUYIN"
 msgid "Zhuyin"
-msgstr "Zhuyin"
+msgstr "Ču-jin"
 
 #. 5qyCq
 #: include/svtools/strings.hrc:148
@@ -1089,7 +1087,6 @@ msgstr "Predvolená tlačiareň"
 
 #. 9QCL5
 #: include/svtools/strings.hrc:230
-#, c-format
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_JOBCOUNT"
 msgid "%d documents"
 msgstr "%d dokumentov"
@@ -1152,7 +1149,7 @@ msgstr "Obec"
 #: include/svtools/strings.hrc:241
 msgctxt "STR_FIELD_TITLE"
 msgid "Title"
-msgstr "Title"
+msgstr "Titul"
 
 #. E7qqB
 #: include/svtools/strings.hrc:242
@@ -3836,13 +3833,13 @@ msgstr "koptčina"
 #: svtools/inc/langtab.hrc:250
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Tigrigna (Eritrea)"
-msgstr "Tigrigna (Eritrea)"
+msgstr "Tigriňa (Eritrea)"
 
 #. 4X4SP
 #: svtools/inc/langtab.hrc:251
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Tigrigna (Ethiopia)"
-msgstr "Tigrigna (Ethiopia)"
+msgstr "Tigriňa (Ethiopia)"
 
 #. vebCw
 #: svtools/inc/langtab.hrc:252
@@ -4454,7 +4451,7 @@ msgstr "Nenčina"
 #: svtools/inc/langtab.hrc:353
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Aka (Central African Republic)"
-msgstr ""
+msgstr "Aka (Stredoafrická republika)"
 
 #. oBDBe
 #: svtools/inc/langtab.hrc:354
@@ -4532,13 +4529,13 @@ msgstr "Tsaangi"
 #: svtools/inc/langtab.hrc:366
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Yaka (Congo)"
-msgstr ""
+msgstr "Yaka (Kongo)"
 
 #. JuMFF
 #: svtools/inc/langtab.hrc:367
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Yaka (Democratic Republic of the Congo)"
-msgstr ""
+msgstr "Yaka (Konžská demokratická republika)"
 
 #. NDjGL
 #: svtools/inc/langtab.hrc:368
@@ -5270,7 +5267,7 @@ msgstr "Na vykonanie tejto úlohy %PRODUCTNAME vyžaduje behové prostredie Javy
 #: svtools/uiconfig/ui/linewindow.ui:17
 msgctxt "linewindow|none_line_button"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Žiadny"
 
 #. LwyoW
 #: svtools/uiconfig/ui/placeedit.ui:18
@@ -5486,7 +5483,7 @@ msgstr "Aby mohlo vybrané behové prostredie jazyka Java správne pracovať, je
 #: svtools/uiconfig/ui/restartdialog.ui:85
 msgctxt "restartdialog|reason_mailmerge_install"
 msgid "For mail merge to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted."
-msgstr "Aby hromadná korešpondencia správne fungovala, je potrebné %PRODUCTNAME reštartovať."
+msgstr "Aby hromadné rozposielanie e-mailov správne fungovalo, je potrebné %PRODUCTNAME reštartovať."
 
 #. x2ZNk
 #: svtools/uiconfig/ui/restartdialog.ui:100