update translations for 6.0/master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ie978deb62c62ea4ad661ea45d155bdd4b0d1f811
(cherry picked from commit 9a856d562ebae5d1ae691ec623cf4ebb23299930)

1 files changed, 100 insertions, 48 deletions

diff --git a/source/sk/svx/messages.po b/source/sk/svx/messages.po
index 298791c03df..f9aaaa9a0e5 100644
--- a/source/sk/svx/messages.po
+++ b/source/sk/svx/messages.po
@@ -296,159 +296,185 @@ msgstr "Odrážky"
 
 #. SVX_NUM_CHAR_SPECIAL
 #: numberingtype.hrc:31
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "Graphics"
-msgstr ""
+msgstr "Grafika"
 
 #. SVX_NUM_BITMAP
 #: numberingtype.hrc:32
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "Linked graphics"
-msgstr ""
+msgstr "Odkaz na obrázok"
 
 #. SVX_NUM_BITMAP|0x80
 #: numberingtype.hrc:33
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "1, 2, 3, ..."
-msgstr ""
+msgstr "1, 2, 3, ..."
 
 #. SVX_NUM_ARABIC
 #: numberingtype.hrc:34
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "A, B, C, ..."
-msgstr ""
+msgstr "A, B, C, ..."
 
 #. SVX_NUM_CHARS_UPPER_LETTER
 #: numberingtype.hrc:35
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "a, b, c, ..."
-msgstr ""
+msgstr "a, b, c, ..."
 
 #. SVX_NUM_CHARS_LOWER_LETTER
 #: numberingtype.hrc:36
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "I, II, III, ..."
-msgstr ""
+msgstr "I, II, III, ..."
 
 #. SVX_NUM_ROMAN_UPPER
 #: numberingtype.hrc:37
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "i, ii, iii, ..."
-msgstr ""
+msgstr "i, ii, iii, ..."
 
 #. SVX_NUM_ROMAN_LOWER
 #: numberingtype.hrc:38
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "A, .., AA, .., AAA, ..."
-msgstr ""
+msgstr "A, .., AA, .., AAA, ..."
 
 #. SVX_NUM_CHARS_UPPER_LETTER_N
 #: numberingtype.hrc:39
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "a, .., aa, .., aaa, ..."
-msgstr ""
+msgstr "a, .., aa, .., aaa, ..."
 
 #. SVX_NUM_CHARS_LOWER_LETTER_N
 #: numberingtype.hrc:40
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "Native Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "Národné číslovanie"
 
 #. NATIVE_NUMBERING
 #: numberingtype.hrc:41
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Bulgarian)"
-msgstr ""
+msgstr "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Bulharsky)"
 
 #. CHARS_CYRILLIC_UPPER_LETTER_BG
 #: numberingtype.hrc:42
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "а, б, .., аа, аб, ... (Bulgarian)"
-msgstr ""
+msgstr "а, б, .., аа, аб, ... (Bulharsky)"
 
 #. CHARS_CYRILLIC_LOWER_LETTER_BG
 #: numberingtype.hrc:43
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Bulgarian)"
-msgstr ""
+msgstr "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Bulharsky)"
 
 #. CHARS_CYRILLIC_UPPER_LETTER_N_BG
 #: numberingtype.hrc:44
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "а, б, .., аа, бб, ... (Bulgarian)"
-msgstr ""
+msgstr "а, б, .., аа, бб, ... (Bulharsky)"
 
 #. CHARS_CYRILLIC_LOWER_LETTER_N_BG
 #: numberingtype.hrc:45
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Russian)"
-msgstr ""
+msgstr "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Rusky)"
 
 #. CHARS_CYRILLIC_UPPER_LETTER_RU
 #: numberingtype.hrc:46
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "а, б, .., аа, аб, ... (Russian)"
-msgstr ""
+msgstr "а, б, .., аа, аб, ... (Rusky)"
 
 #. CHARS_CYRILLIC_LOWER_LETTER_RU
 #: numberingtype.hrc:47
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Russian)"
-msgstr ""
+msgstr "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Rusky)"
 
 #. CHARS_CYRILLIC_UPPER_LETTER_N_RU
 #: numberingtype.hrc:48
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "а, б, .., аа, бб, ... (Russian)"
-msgstr ""
+msgstr "а, б, .., аа, бб, ... (Rusky)"
 
 #. CHARS_CYRILLIC_LOWER_LETTER_N_RU
 #: numberingtype.hrc:49
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Serbian)"
-msgstr ""
+msgstr "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Srbsky)"
 
 #. CHARS_CYRILLIC_UPPER_LETTER_SR
 #: numberingtype.hrc:50
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "а, б, .., аа, аб, ... (Serbian)"
-msgstr ""
+msgstr "а, б, .., аа, аб, ... (Srbsky)"
 
 #. CHARS_CYRILLIC_LOWER_LETTER_SR
 #: numberingtype.hrc:51
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Serbian)"
-msgstr ""
+msgstr "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Srbsky)"
 
 #. CHARS_CYRILLIC_UPPER_LETTER_N_SR
 #: numberingtype.hrc:52
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "а, б, .., аа, бб, ... (Serbian)"
-msgstr ""
+msgstr "а, б, .., аа, бб, ... (Srbsky)"
 
 #. CHARS_CYRILLIC_LOWER_LETTER_N_SR
 #: numberingtype.hrc:53
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "Α, Β, Γ, ... (Greek Upper Letter)"
-msgstr ""
+msgstr "Α, Β, Γ, ... (veľké grécke písmená)"
 
 #. CHARS_GREEK_UPPER_LETTER
 #: numberingtype.hrc:54
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "α, β, γ, ... (Greek Lower Letter)"
-msgstr ""
+msgstr "α, β, γ, ... (malé grécke písmená)"
 
 #. CHARS_GREEK_LOWER_LETTER
 #: numberingtype.hrc:55
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "א...י, יא...כ, ..."
-msgstr ""
+msgstr "א...י, יא...כ, ..."
 
 #. NUMBER_HEBREW
 #: numberingtype.hrc:56
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "א...ת, אא...תת, ..."
-msgstr ""
+msgstr "א...ת, אא...תת, ..."
 
 #: samecontent.hrc:18
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_SAMECONTENT"
@@ -541,12 +567,16 @@ msgid "$(ERR) loading the graphics."
 msgstr "Chyba pri načítaní obrázka ($(ERR))."
 
 #: svxerr.hrc:51
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXERRCODE"
 msgid ""
 "$(ARG1) is not supported by the spellcheck function or is not presently active.\n"
 "Please check your installation and, if necessary, install the required language module\n"
 "or activate it under 'Tools - Options - Language Settings - Writing Aids'."
 msgstr ""
+"$(ARG1) nie je podporované kontrolou pravopisu alebo nie je práve aktívne.\n"
+"Skontrolujte svoju inštaláciu a doplňte požadovaný jazykový modul \n"
+" alebo aktivujte túto funkciu v menu 'Nástroje - Možnosti - Jazykové nastavenia - Pomôcky na písanie'."
 
 #: svxerr.hrc:53
 msgctxt "RID_SVXERRCODE"
@@ -2095,9 +2125,10 @@ msgid "Content"
 msgstr "Obsah"
 
 #: classificationdialog.ui:113
+#, fuzzy
 msgctxt "classificationdialog|label-Classification"
 msgid "Classification:"
-msgstr ""
+msgstr "Klasifikácia"
 
 #: classificationdialog.ui:125
 msgctxt "classificationdialog|label-InternationalClassification"
@@ -2105,14 +2136,16 @@ msgid "International:"
 msgstr ""
 
 #: classificationdialog.ui:168
+#, fuzzy
 msgctxt "classificationdialog|label-Marking"
 msgid "Marking:"
-msgstr ""
+msgstr "Okraje:"
 
 #: classificationdialog.ui:186
+#, fuzzy
 msgctxt "classificationdialog|signButton"
 msgid "Sign Paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "Skrytý odsek"
 
 #: classificationdialog.ui:221
 msgctxt "classificationdialog|boldButton"
@@ -2120,14 +2153,16 @@ msgid "Bold"
 msgstr "Tučné"
 
 #: classificationdialog.ui:259
+#, fuzzy
 msgctxt "classificationdialog|label-Classification"
 msgid "Recently Used:"
-msgstr ""
+msgstr "Nedávno použité"
 
 #: classificationdialog.ui:288
+#, fuzzy
 msgctxt "classificationdialog|label-PartNumber"
 msgid "Part Number:"
-msgstr ""
+msgstr "Číslo _portu:"
 
 #: classificationdialog.ui:310
 msgctxt "classificationdialog|intellectualPropertyPartAddButton"
@@ -2135,14 +2170,16 @@ msgid "Add"
 msgstr "Pridať"
 
 #: classificationdialog.ui:326
+#, fuzzy
 msgctxt "classificationdialog|label-PartNumber"
 msgid "Part:"
-msgstr ""
+msgstr "Port:"
 
 #: classificationdialog.ui:373
+#, fuzzy
 msgctxt "classificationdialog|label-IntellectualProperty"
 msgid "Intellectual Property"
-msgstr ""
+msgstr "Duševné vlastníctvo:"
 
 #: colorwindow.ui:59
 msgctxt "colorwindow|none_color_button"
@@ -8753,9 +8790,10 @@ msgid "Blue"
 msgstr "Modrá"
 
 #: strings.hrc:573
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_TEAL"
 msgid "Teal"
-msgstr ""
+msgstr "tyrkysová"
 
 #: strings.hrc:574
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_GREEN"
@@ -8770,9 +8808,10 @@ msgstr "Čiara"
 
 #. Light variants of the standard color palette
 #: strings.hrc:577
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTGRAY"
 msgid "Light Gray"
-msgstr ""
+msgstr "Svetlosivá"
 
 #: strings.hrc:578
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTYELLOW"
@@ -8795,9 +8834,10 @@ msgid "Light Brick"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:582
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTRED"
 msgid "Light Red"
-msgstr ""
+msgstr "Svetločervená"
 
 #: strings.hrc:583
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTVIOLET"
@@ -8815,9 +8855,10 @@ msgid "Light Indigo"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:586
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTBLUE"
 msgid "Light Blue"
-msgstr ""
+msgstr "Svetlomodrá"
 
 #: strings.hrc:587
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTTEAL"
@@ -8825,9 +8866,10 @@ msgid "Light Teal"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:588
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTGREEN"
 msgid "Light Green"
-msgstr ""
+msgstr "Svetlozelená"
 
 #: strings.hrc:589
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTLIME"
@@ -8861,9 +8903,10 @@ msgid "Dark Brick"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:596
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_DARKRED"
 msgid "Dark Red"
-msgstr ""
+msgstr "Tmavočevená"
 
 #: strings.hrc:597
 #, fuzzy
@@ -9085,14 +9128,16 @@ msgid "Box List Yellow"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:643
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_ELEGANT"
 msgid "Elegant"
-msgstr ""
+msgstr "Elegantný"
 
 #: strings.hrc:644
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_FINANCIAL"
 msgid "Financial"
-msgstr ""
+msgstr "Finančné"
 
 #: strings.hrc:645
 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_SIMPLE_GRID_COLUMNS"
@@ -9759,9 +9804,10 @@ msgid "Bitmap"
 msgstr "Rastrový obrázok"
 
 #: strings.hrc:785
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP22"
 msgid "5 Percent"
-msgstr ""
+msgstr "Percento"
 
 #: strings.hrc:786
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP23"
@@ -9865,9 +9911,10 @@ msgid "Narrow Vertical"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:806
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP43"
 msgid "Narrow Horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "Skosiť vodorovne"
 
 #: strings.hrc:807
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP44"
@@ -9891,9 +9938,10 @@ msgid "Dashed Upward Diagonal"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:811
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP48"
 msgid "Dashed Horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "Skosiť vodorovne"
 
 #: strings.hrc:812
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP49"
@@ -9938,9 +9986,10 @@ msgid "Weave"
 msgstr "Vlnka"
 
 #: strings.hrc:820
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP57"
 msgid "Plaid"
-msgstr ""
+msgstr "Jednoduché"
 
 #: strings.hrc:821
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP58"
@@ -10363,9 +10412,10 @@ msgid "Image Export"
 msgstr "Exportovanie obrázka"
 
 #: strings.hrc:913
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_SAVEAS_IMAGE"
 msgid "Save as Image"
-msgstr ""
+msgstr "Uložiť ako obrázok"
 
 #. Strings for the Draw Dialog --------------------------------------------
 #: strings.hrc:916
@@ -11858,9 +11908,10 @@ msgid "Digital Signature: The document signature and the certificate are OK, but
 msgstr "Elektronický podpis: Podpis dokumentu a certifikát sú v poriadku, nie všetky časti dokumentu sú však podpísané."
 
 #: strings.hrc:1229
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_DOC_MODIFIED_YES"
 msgid "The document has been modified. Click to save the document."
-msgstr ""
+msgstr "Dokument bol zmenený. Kliknutím dokument uložíte."
 
 #: strings.hrc:1230
 msgctxt "RID_SVXSTR_DOC_MODIFIED_NO"
@@ -11878,9 +11929,10 @@ msgid "Fit slide to current window."
 msgstr "Prispôsobiť snímku aktuálnemu oknu."
 
 #: strings.hrc:1233
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_WARN_MISSING_SMARTART"
 msgid "Could not load all SmartArts. Saving in Microsoft Office 2010 or later would avoid this issue."
-msgstr ""
+msgstr "Nepodarilo sa načítať všetky obrázky SmartArt. Tento problém nenastane, ak dokument uložíte v Microsoft Office 2010 nebo v novšej verzii."
 
 #: strings.hrc:1234
 #, fuzzy