update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: If515aaa23247d33099acbfe94f83552c12e2f410

1 files changed, 16 insertions, 16 deletions

diff --git a/source/sk/svx/messages.po b/source/sk/svx/messages.po
index e2b46dad3fe..cbf6da9d2c8 100644
--- a/source/sk/svx/messages.po
+++ b/source/sk/svx/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-03-02 11:51+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-02 06:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-06 17:01+0000\n"
 "Last-Translator: Miloš Šrámek <msramek22@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svxmessages/sk/>\n"
 "Language: sk\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1560239618.000000\n"
 
 #. 3GkZj
@@ -7619,7 +7619,7 @@ msgstr "Náhrada farieb"
 #: include/svx/strings.hrc:1367
 msgctxt "RID_SVXDLG_FLOAT3D_STR_TITLE"
 msgid "3D Effects"
-msgstr "3D Efekty"
+msgstr "3D efekty"
 
 #. j6dA6
 #: include/svx/strings.hrc:1369
@@ -7787,7 +7787,7 @@ msgstr "Zip súbor nemožno vytvoriť."
 #: include/svx/strings.hrc:1398
 msgctxt "RID_SVXSTR_SAFEMODE_USER_PROFILE_EXPORTED"
 msgid "Your user profile has been exported as 'libreoffice-profile.zip'."
-msgstr ""
+msgstr "Používateľský profil bol exportovaný ako „libreoffice-profile.zip“."
 
 #. CC6Sw
 #: include/svx/strings.hrc:1400
@@ -16230,7 +16230,7 @@ msgstr "C_elé bunky"
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:261
 msgctxt "findreplacedialog-mobile|allsheets"
 msgid "All _sheets"
-msgstr "~Všetky hárky"
+msgstr "Všetky _hárky"
 
 #. 8a3TB
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:297
@@ -17178,7 +17178,7 @@ msgstr "Vybrať štýl písmomaľby:"
 #: svx/uiconfig/ui/fontworkgallerydialog.ui:123
 msgctxt "fontworkgallerydialog|extended_tip|ctlFavoriteWin"
 msgid "Select a Fontwork style and click OK to insert the Fontwork into your document. Double-click or Ctrl (Command) + double-click the Fontwork in your document to enter text edit mode and change the text."
-msgstr ""
+msgstr "Výberom štýlu písmomaľby a kliknutím na OK vložíte písmomaľbu do dokumentu. Dvojkliknutím na písmomaľbu alebo dvojkliknutím so stlačeným Ctrl vojdete do režimu úpravy textu a zmeníte text."
 
 #. CVMKf
 #: svx/uiconfig/ui/fontworkspacingdialog.ui:14
@@ -17394,7 +17394,7 @@ msgstr "_Vlastnosti..."
 #: svx/uiconfig/ui/gallerymenu2.ui:12
 msgctxt "gallerymenu2|add"
 msgid "_Insert"
-msgstr "Vlož_iť"
+msgstr "_Vložiť"
 
 #. UyxJv
 #: svx/uiconfig/ui/gallerymenu2.ui:20
@@ -17430,7 +17430,7 @@ msgstr "_Kopírovať"
 #: svx/uiconfig/ui/gallerymenu2.ui:90
 msgctxt "gallerymenu2|paste"
 msgid "_Paste"
-msgstr "Vlož_iť"
+msgstr "_Vložiť"
 
 #. YHL6E
 #: svx/uiconfig/ui/genericcheckentry.ui:31
@@ -17484,7 +17484,7 @@ msgstr "P_ravý okraj:"
 #: svx/uiconfig/ui/headfootformatpage.ui:207
 msgctxt "headfootformatpage|labelSpacing"
 msgid "_Spacing:"
-msgstr "Rozo_stupy:"
+msgstr "_Rozostupy"
 
 #. xNArq
 #: svx/uiconfig/ui/headfootformatpage.ui:234
@@ -17748,7 +17748,7 @@ msgstr "Zadajte text, ktorý chcete zobraziť, keď sa kurzor umiestni na hotspo
 #: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:533
 msgctxt "imapdialog|textft"
 msgid "_Text Alternative:"
-msgstr "_Textová alternatíva"
+msgstr "_Alternatívny text:"
 
 #. JnaCz
 #: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:534
@@ -17856,7 +17856,7 @@ msgstr "_Jasné"
 #: svx/uiconfig/ui/lightingwindow.ui:77
 msgctxt "lightingwindow|RID_SVXSTR_NORMAL"
 msgid "_Normal"
-msgstr "Normá_lne"
+msgstr "_Normálne"
 
 #. m4f3F
 #: svx/uiconfig/ui/lightingwindow.ui:95
@@ -18300,7 +18300,7 @@ msgstr "1,15 riadka"
 #: svx/uiconfig/ui/paralinespacingcontrol.ui:125
 msgctxt "paralinespacingcontrol|line_dist"
 msgid "1.5 Lines"
-msgstr "1,5 riadku"
+msgstr "2,5 riadka"
 
 #. 5jgLT
 #: svx/uiconfig/ui/paralinespacingcontrol.ui:126
@@ -19728,7 +19728,7 @@ msgstr "Zvislé zarovnanie"
 #: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:204
 msgctxt "sidebarparagraph|spacinglabel"
 msgid "_Spacing:"
-msgstr "Rozo_stupy:"
+msgstr "_Rozostupy"
 
 #. FUUE6
 #: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:219
@@ -20017,7 +20017,7 @@ msgstr "Vzdialenosť:"
 #: svx/uiconfig/ui/sidebarshadow.ui:95
 msgctxt "sidebarshadow|shadowcolorlabel"
 msgid "Color:"
-msgstr ""
+msgstr "Farba:"
 
 #. hVt3k
 #: svx/uiconfig/ui/sidebarshadow.ui:109
@@ -20041,7 +20041,7 @@ msgstr "Počet _stĺpcov:"
 #: svx/uiconfig/ui/sidebartextcolumnspanel.ui:49
 msgctxt "sidebartextcolumns|labelColSpacing"
 msgid "_Spacing:"
-msgstr "Rozo_stupy:"
+msgstr "_Rozostupy"
 
 #. Es5Bi
 #: svx/uiconfig/ui/sidebartextcolumnspanel.ui:70
@@ -20287,7 +20287,7 @@ msgstr "_Viac možností..."
 #: svx/uiconfig/ui/themedialog.ui:12
 msgctxt "themedialog|Title"
 msgid "Theme"
-msgstr ""
+msgstr "Téma vzhľadu"
 
 #. QWLND
 #: svx/uiconfig/ui/xformspage.ui:35