update translations for 5.1.1 rc3

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I8412ae3789ee98f87f49cf975097f4ffa3f7e3b2

3 files changed, 23 insertions, 35 deletions

diff --git a/source/sk/svx/source/svdraw.po b/source/sk/svx/source/svdraw.po
index 5e4376b16d6..e492c8b87fc 100644
--- a/source/sk/svx/source/svdraw.po
+++ b/source/sk/svx/source/svdraw.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:33+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-22 19:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-25 21:03+0000\n"
 "Last-Translator: Miloš Šrámek <msramek22@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1456168759.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1456434200.000000\n"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -3854,7 +3854,7 @@ msgctxt ""
 "SIP_SA_CHAINNEXTNAME\n"
 "string.text"
 msgid "Next link in text chain"
-msgstr ""
+msgstr "Nasledujúce prepojenie zreťazenia textov"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -4918,7 +4918,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TABLE_DELETE_CELL_CONTENTS\n"
 "string.text"
 msgid "Delete cell contents"
-msgstr ""
+msgstr "Odstrániť obsah buniek"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/sk/svx/source/tbxctrls.po b/source/sk/svx/source/tbxctrls.po
index 9540a86a0b5..0f9c8898f53 100644
--- a/source/sk/svx/source/tbxctrls.po
+++ b/source/sk/svx/source/tbxctrls.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:33+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-29 20:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-25 21:04+0000\n"
 "Last-Translator: Miloš Šrámek <msramek22@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1435608755.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1456434254.000000\n"
 
 #: colrctrl.src
 msgctxt ""
@@ -568,7 +568,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_EXTRAS_CHARBACKGROUND\n"
 "string.text"
 msgid "Highlight Color"
-msgstr ""
+msgstr "Farba zvýraznenia"
 
 #: tbcontrl.src
 msgctxt ""
@@ -688,4 +688,4 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_FINDBAR_SEARCHFORMATTED\n"
 "string.text"
 msgid "Search Formatted Display String"
-msgstr ""
+msgstr "Hľadať zobrazený reťazec"
diff --git a/source/sk/svx/uiconfig/ui.po b/source/sk/svx/uiconfig/ui.po
index 2231e423f8f..5cfdf81917b 100644
--- a/source/sk/svx/uiconfig/ui.po
+++ b/source/sk/svx/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-12-11 12:58+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-30 20:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-25 21:08+0000\n"
 "Last-Translator: Miloš Šrámek <msramek22@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1435695649.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1456434509.000000\n"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1403,7 +1403,6 @@ msgid "Convert to 3D"
 msgstr "Previesť na 3D"
 
 #: docking3deffects.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "docking3deffects.ui\n"
 "tolathe\n"
@@ -2812,7 +2811,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Search formatted display string"
-msgstr ""
+msgstr "Hľadať zobrazený reťazec"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4424,7 +4423,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Fill gradient from."
-msgstr ""
+msgstr "Počiatočná farba prechodu."
 
 #: sidebararea.ui
 msgctxt ""
@@ -4433,7 +4432,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Fill gradient from."
-msgstr ""
+msgstr "Počiatočná farba prechodu."
 
 #: sidebararea.ui
 msgctxt ""
@@ -4595,7 +4594,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Fill gradient to."
-msgstr ""
+msgstr "Koncová farba prechodu."
 
 #: sidebararea.ui
 msgctxt ""
@@ -4604,7 +4603,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Fill gradient to."
-msgstr ""
+msgstr "Koncová farba prechodu."
 
 #: sidebararea.ui
 msgctxt ""
@@ -4613,7 +4612,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Select the gradient angle."
-msgstr ""
+msgstr "Vybrať uhol prechodu."
 
 #: sidebararea.ui
 msgctxt ""
@@ -4622,10 +4621,9 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Select the gradient angle."
-msgstr ""
+msgstr "Vybrať uhol prechodu."
 
 #: sidebararea.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebararea.ui\n"
 "gradientstyle\n"
@@ -4635,7 +4633,6 @@ msgid "Linear"
 msgstr "Lineárny"
 
 #: sidebararea.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebararea.ui\n"
 "gradientstyle\n"
@@ -4645,7 +4642,6 @@ msgid "Axial"
 msgstr "Osový"
 
 #: sidebararea.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebararea.ui\n"
 "gradientstyle\n"
@@ -4655,7 +4651,6 @@ msgid "Radial"
 msgstr "Radiálny"
 
 #: sidebararea.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebararea.ui\n"
 "gradientstyle\n"
@@ -4665,7 +4660,6 @@ msgid "Ellipsoid"
 msgstr "Oválny"
 
 #: sidebararea.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebararea.ui\n"
 "gradientstyle\n"
@@ -4675,7 +4669,6 @@ msgid "Quadratic"
 msgstr "Kvadratický"
 
 #: sidebararea.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebararea.ui\n"
 "gradientstyle\n"
@@ -4691,7 +4684,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Select the gradient style."
-msgstr ""
+msgstr "Vybrať štýl prechodu."
 
 #: sidebararea.ui
 msgctxt ""
@@ -4700,10 +4693,9 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Select the gradient style."
-msgstr ""
+msgstr "Vybrať štýl prechodu."
 
 #: sidebararea.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebararea.ui\n"
 "transparencyslider\n"
@@ -4713,7 +4705,6 @@ msgid "Specify 0% for fully opaque through 100% for fully transparent."
 msgstr "Zadajte hodnoty od 0% pre plnú nepriehľadnosť po 100% pre plnú priehľadnosť."
 
 #: sidebararea.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebararea.ui\n"
 "transparencyslider\n"
@@ -5836,7 +5827,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Enable"
-msgstr ""
+msgstr "Povoliť"
 
 #: sidebarshadow.ui
 msgctxt ""
@@ -5845,10 +5836,9 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Angle"
-msgstr ""
+msgstr "Uhol"
 
 #: sidebarshadow.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarshadow.ui\n"
 "distance\n"
@@ -5858,24 +5848,22 @@ msgid "Distance"
 msgstr "Vzdialenosť"
 
 #: sidebarshadow.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarshadow.ui\n"
 "transparency_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Transparency:"
-msgstr "Priehľadno_sť:"
+msgstr "Priehľadnosť:"
 
 #: sidebarshadow.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarshadow.ui\n"
 "color\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Color:"
-msgstr "_Farba:"
+msgstr "Farba:"
 
 #: textcontrolchardialog.ui
 msgctxt ""