update translations for master/7.1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I1088dd4cc8324bd875a29446c58fe2467aa9ef9b
(cherry picked from commit b0211e02a59d2296829f5d0ce5893ddcb436b26a)

1 files changed, 10 insertions, 13 deletions

diff --git a/source/sk/svx/messages.po b/source/sk/svx/messages.po
index 93cf03751b9..1d2644ec292 100644
--- a/source/sk/svx/messages.po
+++ b/source/sk/svx/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-20 15:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-11-17 20:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-08 13:07+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-04 23:36+0000\n"
 "Last-Translator: Miloš Šrámek <msramek22@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svxmessages/sk/>\n"
 "Language: sk\n"
@@ -7231,10 +7231,10 @@ msgctxt "RID_SVXSTR_FIT_SLIDE"
 msgid "Fit slide to current window."
 msgstr "Prispôsobiť snímku aktuálnemu oknu."
 
-#. jYTMN
+#. Fpkx2
 #: include/svx/strings.hrc:1295
 msgctxt "RID_SVXSTR_WARN_MISSING_SMARTART"
-msgid "Could not load all SmartArts. Saving in Microsoft Office 2010 or later would avoid this issue."
+msgid "Could not load all SmartArt objects. Saving in Microsoft Office 2010 or later would avoid this issue."
 msgstr "Nepodarilo sa načítať všetky obrázky SmartArt. Tento problém nenastane, ak dokument uložíte v Microsoft Office 2010 alebo v novšej verzii."
 
 #. Bc5Sg
@@ -13958,17 +13958,14 @@ msgctxt "convertmenu|ConvertToNavigationBar"
 msgid "Navigation Bar"
 msgstr "Navigačný panel"
 
-#. 4XvxL
+#. rcSwp
 #: svx/uiconfig/ui/crashreportdlg.ui:6
 msgctxt "crashreportdlg|ed_post"
 msgid ""
 "The crash report was successfully uploaded.\n"
 "You can soon find the report at:\n"
-"crashreport.libreoffice.org/stats/crash_details/%CRASHID"
+"https://crashreport.libreoffice.org/stats/crash_details/%CRASHID"
 msgstr ""
-"Správa o zlyhaní bola úspešne nahraná. \n"
-"Zakrátko ju bude možné nájsť na: \n"
-"crashreport.libreoffice.org/stats/crash_details/%CRASHID"
 
 #. DDKL6
 #: svx/uiconfig/ui/crashreportdlg.ui:11
@@ -13994,11 +13991,11 @@ msgctxt "crashreportdlg|btn_send"
 msgid "_Send Crash Report"
 msgstr "_Poslať správu o zlyhaní"
 
-#. oGBfJ
+#. Qg8UC
 #: svx/uiconfig/ui/crashreportdlg.ui:50
 msgctxt "crashreportdlg|btn_cancel"
-msgid "Do_n’t Send"
-msgstr "_Neodoslať"
+msgid "Do _Not Send"
+msgstr ""
 
 #. afExy
 #: svx/uiconfig/ui/crashreportdlg.ui:64
@@ -16336,7 +16333,7 @@ msgstr "Zástup_né znaky"
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:1023
 msgctxt "findreplacedialog|notes"
 msgid "Comme_nts"
-msgstr ""
+msgstr "_Poznámky"
 
 #. z68pk
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:1032