update translations for master/7.0

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ie0de173892c097e353130fb3a466849cc2fd9b15

1 files changed, 78 insertions, 78 deletions

diff --git a/source/sk/svx/messages.po b/source/sk/svx/messages.po
index 8bdeef4a559..d93bfe93513 100644
--- a/source/sk/svx/messages.po
+++ b/source/sk/svx/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-06-29 13:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-05-23 22:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-06 18:28+0000\n"
 "Last-Translator: Miloš Šrámek <msramek22@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svxmessages/sk/>\n"
 "Language: sk\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1560239618.000000\n"
 
 #. 3GkZj
@@ -2939,7 +2939,7 @@ msgstr "Orezať"
 #: include/svx/strings.hrc:514
 msgctxt "SIP_SA_GLOW_RADIUS"
 msgid "Radius of glow effect"
-msgstr ""
+msgstr "Polomer efektu žiary"
 
 #. 3hvai
 #: include/svx/strings.hrc:515
@@ -2957,7 +2957,7 @@ msgstr "Priehľadnosť efektu žiary"
 #: include/svx/strings.hrc:517
 msgctxt "SIP_SA_SOFTEDGE_RADIUS"
 msgid "Radius of soft edge effect"
-msgstr ""
+msgstr "Polomer efektu mäkkého okraja"
 
 #. nVcjU
 #: include/svx/strings.hrc:518
@@ -4516,97 +4516,97 @@ msgstr "Mahagónová"
 #: include/svx/strings.hrc:796
 msgctxt "RID_SVXSTR_HATCH0"
 msgid "Black 0 Degrees"
-msgstr ""
+msgstr "Čierne 0 stupňov"
 
 #. BUCv6
 #: include/svx/strings.hrc:797
 msgctxt "RID_SVXSTR_HATCH1"
 msgid "Black 90 Degrees"
-msgstr ""
+msgstr "Čierne 90 stupňov"
 
 #. gyzNu
 #: include/svx/strings.hrc:798
 msgctxt "RID_SVXSTR_HATCH2"
 msgid "Black 180 Degrees Crossed"
-msgstr ""
+msgstr "Krížové čierne 180 stupňov"
 
 #. KYmyj
 #: include/svx/strings.hrc:799
 msgctxt "RID_SVXSTR_HATCH3"
 msgid "Blue 45 Degrees"
-msgstr ""
+msgstr "Modré 45 stupňov"
 
 #. 2qkyC
 #: include/svx/strings.hrc:800
 msgctxt "RID_SVXSTR_HATCH4"
 msgid "Blue -45 Degrees"
-msgstr ""
+msgstr "Modré -45 stupňov"
 
 #. GFqzJ
 #: include/svx/strings.hrc:801
 msgctxt "RID_SVXSTR_HATCH5"
 msgid "Blue 45 Degrees Crossed"
-msgstr ""
+msgstr "Krížové modré 45 stupňov"
 
 #. wRXH2
 #: include/svx/strings.hrc:802
 msgctxt "RID_SVXSTR_HATCH6"
 msgid "Green 30 Degrees"
-msgstr ""
+msgstr "Zelené 30 stupňov"
 
 #. JAkb9
 #: include/svx/strings.hrc:803
 msgctxt "RID_SVXSTR_HATCH7"
 msgid "Green 60 Degrees"
-msgstr ""
+msgstr "Zelené 60 stupňov"
 
 #. DnKyA
 #: include/svx/strings.hrc:804
 msgctxt "RID_SVXSTR_HATCH8"
 msgid "Green 90 Degrees Triple"
-msgstr ""
+msgstr "Trojité zelené 60 stupňov"
 
 #. oTAUx
 #: include/svx/strings.hrc:805
 msgctxt "RID_SVXSTR_HATCH9"
 msgid "Red 45 Degrees"
-msgstr ""
+msgstr "Červené 45 stupňov"
 
 #. xcHED
 #: include/svx/strings.hrc:806
 msgctxt "RID_SVXSTR_HATCH10"
 msgid "Red 90 Degrees Crossed"
-msgstr ""
+msgstr "Krížové červené 45 stupňov"
 
 #. UZM2R
 #: include/svx/strings.hrc:807
 msgctxt "RID_SVXSTR_HATCH11"
 msgid "Red -45 Degrees Triple"
-msgstr ""
+msgstr "Trojité červené −45 stupňov"
 
 #. TypfV
 #: include/svx/strings.hrc:808
 msgctxt "RID_SVXSTR_HATCH12"
 msgid "Yellow 45 Degrees"
-msgstr ""
+msgstr "Žlté 45 stupňov"
 
 #. eRFD8
 #: include/svx/strings.hrc:809
 msgctxt "RID_SVXSTR_HATCH13"
 msgid "Yellow 45 Degrees Crossed"
-msgstr ""
+msgstr "Krížové žlté 45 stupňov"
 
 #. JhXx3
 #: include/svx/strings.hrc:810
 msgctxt "RID_SVXSTR_HATCH14"
 msgid "Yellow 45 Degrees Triple"
-msgstr ""
+msgstr "Trojité žlté 45 stupňov"
 
 #. 78jyB
 #: include/svx/strings.hrc:811
 msgctxt "RID_SVXSTR_HATCH15"
 msgid "Hatching"
-msgstr ""
+msgstr "Šrafovanie"
 
 #. FJati
 #: include/svx/strings.hrc:812
@@ -5230,73 +5230,73 @@ msgstr "Bodka veľmi dlhá medzera"
 #: include/svx/strings.hrc:915
 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH10"
 msgid "Fine Dotted"
-msgstr ""
+msgstr "Jemne bodkovaná"
 
 #. w7W8j
 #: include/svx/strings.hrc:916
 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH11"
 msgid "Ultrafine Dashed"
-msgstr ""
+msgstr "Veľmi jemne čiarkovaná"
 
 #. xWgiA
 #: include/svx/strings.hrc:917
 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH12"
 msgid "Fine Dashed"
-msgstr ""
+msgstr "Jemne čiarkovaná"
 
 #. u34Ff
 #: include/svx/strings.hrc:918
 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH13"
 msgid "Fine Dashed"
-msgstr ""
+msgstr "Jemne čiarkovaná"
 
 #. hT4CE
 #: include/svx/strings.hrc:919
 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH14"
 msgid "Dashed"
-msgstr ""
+msgstr "Čiarkovaná"
 
 #. T7sVF
 #: include/svx/strings.hrc:920
 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH15"
 msgid "Line Style 9"
-msgstr ""
+msgstr "Čiarkovaná"
 
 #. evPXr
 #: include/svx/strings.hrc:921
 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH16"
 msgid "3 Dashes 3 Dots"
-msgstr ""
+msgstr "3 čiarky 3 bodky"
 
 #. H7iUz
 #: include/svx/strings.hrc:922
 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH17"
 msgid "Ultrafine 2 Dots 3 Dashes"
-msgstr ""
+msgstr "Veľmi jemné 2 bodky a 3 čiarky"
 
 #. KpCzr
 #: include/svx/strings.hrc:923
 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH18"
 msgid "2 Dots 1 Dash"
-msgstr ""
+msgstr "2 bodky 1 čiarka"
 
 #. zbWk3
 #: include/svx/strings.hrc:924
 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH19"
 msgid "Line with Fine Dots"
-msgstr ""
+msgstr "Čiara s jemnými bodkami"
 
 #. ibALA
 #: include/svx/strings.hrc:925
 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH20"
 msgid "Dashed"
-msgstr ""
+msgstr "Čiarkovaná"
 
 #. qEZc6
 #: include/svx/strings.hrc:926
 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH21"
 msgid "Line Style"
-msgstr ""
+msgstr "Štýl čiary"
 
 #. iKAwD
 #: include/svx/strings.hrc:927
@@ -5308,7 +5308,7 @@ msgstr "Všetky formáty"
 #: include/svx/strings.hrc:928
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND0"
 msgid "Concave short"
-msgstr ""
+msgstr "Krátka konkávna"
 
 #. grGoP
 #: include/svx/strings.hrc:929
@@ -5320,13 +5320,13 @@ msgstr "Štvorec 45"
 #: include/svx/strings.hrc:930
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND2"
 msgid "Arrow short"
-msgstr ""
+msgstr "Krátka šípka"
 
 #. j6u8M
 #: include/svx/strings.hrc:931
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND3"
 msgid "Dimension Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Kótovacie čiara"
 
 #. JKxZ6
 #: include/svx/strings.hrc:932
@@ -5338,25 +5338,25 @@ msgstr "Dvojitá šípka"
 #: include/svx/strings.hrc:933
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND5"
 msgid "Triangle"
-msgstr ""
+msgstr "Trojuholník"
 
 #. XvcqE
 #: include/svx/strings.hrc:934
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND6"
 msgid "Concave"
-msgstr ""
+msgstr "Konkávna"
 
 #. JD6qL
 #: include/svx/strings.hrc:935
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND7"
 msgid "Arrow large"
-msgstr ""
+msgstr "Veľká šípka"
 
 #. 3CPw6
 #: include/svx/strings.hrc:936
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND8"
 msgid "Dimension Line"
-msgstr ""
+msgstr "Kótovacia čiara s obrysom šípky"
 
 #. EBEY5
 #: include/svx/strings.hrc:937
@@ -5380,7 +5380,7 @@ msgstr "Šípka"
 #: include/svx/strings.hrc:940
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND12"
 msgid "Half Circle"
-msgstr ""
+msgstr "Polkruh"
 
 #. VNaKi
 #: include/svx/strings.hrc:941
@@ -5422,79 +5422,79 @@ msgstr "Nevyplnený štvorec"
 #: include/svx/strings.hrc:947
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND19"
 msgid "Half Circle unfilled"
-msgstr ""
+msgstr "Polkružnica"
 
 #. mfGCE
 #: include/svx/strings.hrc:948
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND20"
 msgid "Dimension Line Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "Kótovacia čiara so šípkou"
 
 #. epSjr
 #: include/svx/strings.hrc:949
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND21"
 msgid "Line short"
-msgstr ""
+msgstr "Krátky obrys šípky"
 
 #. yVmQp
 #: include/svx/strings.hrc:950
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND22"
 msgid "Line"
-msgstr ""
+msgstr "Obrys šípky"
 
 #. im8fN
 #: include/svx/strings.hrc:951
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND23"
 msgid "Half Arrow left"
-msgstr ""
+msgstr "Dolná polovica šípky"
 
 #. EVYD7
 #: include/svx/strings.hrc:952
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND24"
 msgid "Half Arrow right"
-msgstr ""
+msgstr "Horná polovica šípky"
 
 #. VZ8vx
 #: include/svx/strings.hrc:953
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND25"
 msgid "Reversed Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "Obrátená šípka"
 
 #. yTXvH
 #: include/svx/strings.hrc:954
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND26"
 msgid "CF One"
-msgstr ""
+msgstr "CF jeden"
 
 #. cF4FB
 #: include/svx/strings.hrc:955
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND27"
 msgid "CF Only One"
-msgstr ""
+msgstr "CF len jeden"
 
 #. qbpvv
 #: include/svx/strings.hrc:956
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND28"
 msgid "CF Many"
-msgstr ""
+msgstr "CF viac"
 
 #. 6wQxC
 #: include/svx/strings.hrc:957
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND29"
 msgid "CF Many One"
-msgstr ""
+msgstr "CF viac a jeden"
 
 #. JzCsB
 #: include/svx/strings.hrc:958
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND30"
 msgid "CF Zero One"
-msgstr ""
+msgstr "CXF žiaden a jeden"
 
 #. SBCut
 #: include/svx/strings.hrc:959
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND31"
 msgid "CF Zero Many"
-msgstr ""
+msgstr "CF žiaden a viac"
 
 #. EXsKo
 #: include/svx/strings.hrc:960
@@ -9681,49 +9681,49 @@ msgstr "Wancho"
 #: include/svx/strings.hrc:1694
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Chorasmian"
-msgstr ""
+msgstr "Chórezmské"
 
 #. EH9Xf
 #: include/svx/strings.hrc:1695
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "CJK Unified Ideographs Extension G"
-msgstr ""
+msgstr "Rozšírenie G unifikovaných ideogramov CJK"
 
 #. wBzzY
 #: include/svx/strings.hrc:1696
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Dhives Akuru"
-msgstr ""
+msgstr "Dhives akuru"
 
 #. CX5R4
 #: include/svx/strings.hrc:1697
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Khitan small script"
-msgstr ""
+msgstr "Malé kitanské písmo"
 
 #. onKAu
 #: include/svx/strings.hrc:1698
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Lisu Supplement"
-msgstr ""
+msgstr "Doplnkové lisu"
 
 #. yMTF4
 #: include/svx/strings.hrc:1699
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Symbols for Legacy Computing"
-msgstr ""
+msgstr "Symboly pre dávnejšie počítače"
 
 #. SZmB5
 #: include/svx/strings.hrc:1700
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Tangut Supplement"
-msgstr ""
+msgstr "Doplnkové tangutské"
 
 #. zxpCG
 #: include/svx/strings.hrc:1701
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Yezidi"
-msgstr ""
+msgstr "Jezídske"
 
 #. BGGvD
 #: include/svx/strings.hrc:1703
@@ -11169,7 +11169,7 @@ msgstr "Textová oblasť strany"
 #: svx/inc/swframeposstrings.hrc:46
 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
 msgid "Page text area bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Textová oblasť strany zdola"
 
 #. XG9Bj
 #: svx/inc/swframeposstrings.hrc:47
@@ -14647,7 +14647,7 @@ msgstr "_Nie je prázdne"
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:8
 msgctxt "findreplacedialog|FindReplaceDialog"
 msgid "Find and Replace"
-msgstr ""
+msgstr "Nájsť a nahradiť"
 
 #. bathy
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:141
@@ -14851,7 +14851,7 @@ msgstr "Hodnoty"
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:993
 msgctxt "findreplacedialog|calcsearchin"
 msgid "Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Poznámky"
 
 #. K4WuW
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:1018
@@ -15691,13 +15691,13 @@ msgstr "_Odstrániť"
 #: svx/uiconfig/ui/inspectortextpanel.ui:27
 msgctxt "inspectortextpanel|fontnamelabel"
 msgid "Font Name"
-msgstr ""
+msgstr "Názov písma"
 
 #. Tza4X
 #: svx/uiconfig/ui/inspectortextpanel.ui:95
 msgctxt "inspectortextpanel|fontsizelabel"
 msgid "Font Size"
-msgstr ""
+msgstr "Veľkosť písma"
 
 #. kCqGA
 #: svx/uiconfig/ui/lightingwindow.ui:58
@@ -16616,7 +16616,7 @@ msgstr "Zakázať všetky používateľské rozšírenia"
 #: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:216
 msgctxt "safemodedialog|check_disable_hw_acceleration"
 msgid "Disable hardware acceleration (OpenGL, OpenCL, Vulkan)"
-msgstr ""
+msgstr "Zakázať hardvérovú akceleráciu (OpenGL, OpenCL)"
 
 #. qwxrp
 #: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:238
@@ -16766,13 +16766,13 @@ msgstr "_Výplň:"
 #: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:107
 msgctxt "sidebararea|fillstylearea|tooltip_text"
 msgid "Select the fill type to apply."
-msgstr ""
+msgstr "Vyberte typ výplne, ktorú chcete použiť."
 
 #. wprqq
 #: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:110
 msgctxt "sidebararea|fillstylearea-atkobject"
 msgid "Fill Type"
-msgstr ""
+msgstr "Typ výplne"
 
 #. eBXqH
 #: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:127
@@ -16838,13 +16838,13 @@ msgstr "Vyberte farbu, ktorú chcete použiť."
 #: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:204
 msgctxt "sidebararea|fillattrhb|tooltip_text"
 msgid "Select the effect to apply."
-msgstr ""
+msgstr "Vyberte efekt, ktorý chcete použiť."
 
 #. EiCFo
 #: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:223
 msgctxt "sidebararea|fillattrhb-atkobject"
 msgid "Hatching/Bitmap"
-msgstr ""
+msgstr "Šrafovanie/bitová mapa"
 
 #. 6ziwq
 #: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:238
@@ -16988,19 +16988,19 @@ msgstr "Detailné zobrazenie"
 #: svx/uiconfig/ui/sidebarglow.ui:43
 msgctxt "sidebarglow|radius"
 msgid "Radius:"
-msgstr ""
+msgstr "Polomer:"
 
 #. bEFFC
 #: svx/uiconfig/ui/sidebarglow.ui:69
 msgctxt "sidebarglow|color"
 msgid "Color:"
-msgstr ""
+msgstr "Farba:"
 
 #. EvWsM
 #: svx/uiconfig/ui/sidebarglow.ui:100
 msgctxt "sidebarglow|transparency"
 msgid "Transparency:"
-msgstr ""
+msgstr "Priehľadnosť:"
 
 #. BdPh5
 #: svx/uiconfig/ui/sidebargraphic.ui:71
@@ -17547,7 +17547,7 @@ msgstr "Upraviť graf"
 #: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:491
 msgctxt "sidebarpossize|alignlabel"
 msgid "Alig_n:"
-msgstr ""
+msgstr "Zarovnanie:"
 
 #. osqQf
 #: svx/uiconfig/ui/sidebarshadow.ui:47
@@ -17583,7 +17583,7 @@ msgstr "Povoliť"
 #: svx/uiconfig/ui/sidebarsoftedge.ui:38
 msgctxt "sidebarsoftedge|radius"
 msgid "Radius:"
-msgstr ""
+msgstr "Polomer:"
 
 #. dZf2D
 #: svx/uiconfig/ui/stylemenu.ui:12
@@ -17625,13 +17625,13 @@ msgstr "K_ovový"
 #: svx/uiconfig/ui/tablewindow.ui:35
 msgctxt "tablewindow|moreoptions"
 msgid "_More Options"
-msgstr ""
+msgstr "_Viac možností"
 
 #. BsL29
 #: svx/uiconfig/ui/tablewindow.ui:39
 msgctxt "tablewindow|moreoptions|tooltip_text"
 msgid "More Options"
-msgstr ""
+msgstr "Viac možností"
 
 #. DJ6vY
 #: svx/uiconfig/ui/textcharacterspacingcontrol.ui:17