update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Id394cdfeec287ffc3faa0c1c738ae4d3f8587e69

1 files changed, 17 insertions, 17 deletions

diff --git a/source/sk/sw/messages.po b/source/sk/sw/messages.po
index 1b60c23df68..e29ab050c6c 100644
--- a/source/sk/sw/messages.po
+++ b/source/sk/sw/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-10 12:33+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-30 21:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-17 15:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-05-17 13:19+0000\n"
 "Last-Translator: Miloš Šrámek <msramek22@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swmessages/sk/>\n"
 "Language: sk\n"
@@ -16,11 +16,11 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1562264828.000000\n"
 
-#. DqGwU
+#. C33zA
 #: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:16
 msgctxt "STR_NO_ALT"
-msgid "No alt text for graphic “%OBJECT_NAME%”."
-msgstr "Chýba alternatívny text pre obrázok „%OBJECT_NAME%“."
+msgid "No alt or description text for graphic “%OBJECT_NAME%”."
+msgstr ""
 
 #. aPeze
 #: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:17
@@ -2609,11 +2609,11 @@ msgctxt "STR_POOLCOLL_STANDARD"
 msgid "Default Paragraph Style"
 msgstr "Predvolený štýl odseku"
 
-#. AGD4Q
+#. kFXFD
 #: sw/inc/strings.hrc:76
 msgctxt "STR_POOLCOLL_TEXT"
-msgid "Text Body"
-msgstr "Telo textu"
+msgid "Body Text"
+msgstr ""
 
 #. BthAg
 #: sw/inc/strings.hrc:77
@@ -2627,11 +2627,11 @@ msgctxt "STR_POOLCOLL_TEXT_NEGIDENT"
 msgid "Hanging Indent"
 msgstr "Predsadenie prvého riadku"
 
-#. nJ6xz
+#. AUKNc
 #: sw/inc/strings.hrc:79
 msgctxt "STR_POOLCOLL_TEXT_MOVE"
-msgid "Text Body Indent"
-msgstr "Odsadenie tela textu"
+msgid "Body Text, Indented"
+msgstr ""
 
 #. DDwDx
 #: sw/inc/strings.hrc:80
@@ -6123,7 +6123,7 @@ msgstr "Fokus"
 #: sw/inc/strings.hrc:687
 msgctxt "STR_OUTLINE_TRACKING_OFF"
 msgid "Off"
-msgstr "Vypnuté"
+msgstr "Vypnúť"
 
 #. NGgt3
 #: sw/inc/strings.hrc:688
@@ -17068,7 +17068,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:528
 msgctxt "indexentry|applytoallcb"
 msgid "Apply to all other occurrences"
-msgstr ""
+msgstr "Použiť pre všetky ostatné výskyty"
 
 #. MBayS
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:532
@@ -19528,7 +19528,7 @@ msgstr "Odkazy"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mastercontextmenu.ui:46
 msgctxt "mastercontextmenu|STR_UPDATE_ALL"
 msgid "All"
-msgstr "Všetky"
+msgstr "Všetko"
 
 #. kxEdV
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mastercontextmenu.ui:58
@@ -21184,7 +21184,7 @@ msgstr "Zoradiť abecedne"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:441
 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_OUTLINE_LEVEL"
 msgid "Show Up to Outline Level"
-msgstr ""
+msgstr "Zobraziť až po úroveň osnovy"
 
 #. GyAcG
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:455
@@ -21334,7 +21334,7 @@ msgstr "Kliknite sem, ak chcete na aktuálnu pozíciu nastaviť pripomienku, mô
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:516
 msgctxt "navigatorpanel|headings|tooltip_text"
 msgid "Show Up to Outline Level"
-msgstr ""
+msgstr "Zobraziť až po úroveň osnovy"
 
 #. EVb5c
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:520
@@ -21532,7 +21532,7 @@ msgstr "Odkazy"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:1013
 msgctxt "navigatorpanel|STR_UPDATE_ALL"
 msgid "All"
-msgstr "Všetky"
+msgstr "Všetko"
 
 #. mYVYE
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/newuserindexdialog.ui:8