update translations for 5.3.0 rc3

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I6b04819571adace8dd8bd2f5bfa6e37c0e4ac618

1 files changed, 24 insertions, 24 deletions

diff --git a/source/sk/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/sk/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index b95df1057fa..037493a98be 100644
--- a/source/sk/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/sk/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-12-27 21:50+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-10 07:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-19 14:21+0000\n"
 "Last-Translator: Miloš Šrámek <msramek22@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: sk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1484034578.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1484835710.000000\n"
 
 #: abstractdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -545,7 +545,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pass_word:"
-msgstr "_Heslo"
+msgstr "_Heslo:"
 
 #: autoformattable.ui
 msgctxt ""
@@ -923,7 +923,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Remove"
-msgstr "Odst_rániť"
+msgstr "_Odstrániť"
 
 #: bulletsandnumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -1409,7 +1409,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Continuous"
-msgstr "_Súvisle"
+msgstr "_Súvislé"
 
 #: cardmediumpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1436,7 +1436,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type:"
-msgstr "_Typ"
+msgstr "_Typ:"
 
 #: cardmediumpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1616,7 +1616,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr "Prehľadávať..."
+msgstr "Prehliadať..."
 
 #: charurlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1724,7 +1724,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr "_Šírka:"
+msgstr "Ší_rka:"
 
 #: columnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2858,7 +2858,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Options..."
-msgstr "Možnosti..."
+msgstr "Možno_sti..."
 
 #: editsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2894,7 +2894,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr "Prehľadávať..."
+msgstr "Prehliadať..."
 
 #: editsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3632,7 +3632,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr "Prehľadávať..."
+msgstr "Prehliadať..."
 
 #: exchangedatabases.ui
 msgctxt ""
@@ -3816,7 +3816,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr "Prehľadávať..."
+msgstr "Prehliadať..."
 
 #: flddbpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4176,7 +4176,7 @@ msgctxt ""
 "placeholder_text\n"
 "string.text"
 msgid "Filter Selection"
-msgstr "Filtrovať výber"
+msgstr "Výber filtra"
 
 #: fldrefpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6867,7 +6867,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr "_Šírka:"
+msgstr "Ší_rka:"
 
 #: labelformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7434,7 +7434,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Path:"
-msgstr "Ces_ta:"
+msgstr "_Cesta:"
 
 #: mailmerge.ui
 msgctxt ""
@@ -9207,7 +9207,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Open Clip Art and Media Gallery"
-msgstr "Galéria obrázkov a multimédií"
+msgstr "Otvoriť galériu obrázkov a multimédií"
 
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
@@ -10885,7 +10885,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Default"
-msgstr "Pre_dvolené"
+msgstr "_Predvolené"
 
 #: optformataidspage.ui
 msgctxt ""
@@ -12050,7 +12050,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Tab stop at:"
-msgstr "Tabulátor na:"
+msgstr "Krok tabulátora na:"
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13040,7 +13040,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr "Prehľadávať..."
+msgstr "Prehliadať..."
 
 #: picturepage.ui
 msgctxt ""
@@ -14102,7 +14102,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr "Prehľadávať..."
+msgstr "Prehliadať..."
 
 #: sectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14291,7 +14291,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Connecting to data source..."
-msgstr "Spájam sa so Zdrojom údajov..."
+msgstr "Spájam sa so zdrojom údajov..."
 
 #: selectautotextdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -16586,7 +16586,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Number"
-msgstr "Číslo"
+msgstr "Počet"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -16613,7 +16613,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Remove"
-msgstr "Odst_rániť"
+msgstr "_Odstrániť"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -17387,7 +17387,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Default"
-msgstr "Pre_dvolené"
+msgstr "_Predvolené"
 
 #: tocstylespage.ui
 msgctxt ""