update translations for LibreOffice 4.0.3 rc2

Change-Id: I0e8b3e1f20a0904e8665e01597210ea7bd0fdc01

4 files changed, 20 insertions, 19 deletions

diff --git a/source/sk/sw/source/ui/app.po b/source/sk/sw/source/ui/app.po
index 5d21a7a76a3..23db7c4cd10 100644
--- a/source/sk/sw/source/ui/app.po
+++ b/source/sk/sw/source/ui/app.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:29+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-19 14:46+0000\n"
+"Last-Translator: Miloš <msramek22@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1356517747.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1366382783.0\n"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "FN_EDIT_FOOTNOTE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Footnote/Endnote~..."
-msgstr "Poznámka pod čiarou/vysvetlivka~..."
+msgstr "Pozn. pod čiarou/koncová pozn.~..."
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/sk/sw/source/ui/chrdlg.po b/source/sk/sw/source/ui/chrdlg.po
index c658f57648d..a4d9229af11 100644
--- a/source/sk/sw/source/ui/chrdlg.po
+++ b/source/sk/sw/source/ui/chrdlg.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-10 19:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-19 14:46+0000\n"
 "Last-Translator: Miloš <msramek22@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sk\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1355169453.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1366382789.0\n"
 
 #: chardlg.src
 msgctxt ""
@@ -671,7 +671,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Endnote"
-msgstr "Vysvetlivka"
+msgstr "Koncová poznámka"
 
 #: ccoll.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/sk/sw/source/ui/docvw.po b/source/sk/sw/source/ui/docvw.po
index 21c2a704117..482a79a7b58 100644
--- a/source/sk/sw/source/ui/docvw.po
+++ b/source/sk/sw/source/ui/docvw.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-05 21:47+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-19 14:47+0000\n"
 "Last-Translator: Miloš <msramek22@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sk\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1366382843.0\n"
 
 #: annotation.src
 msgctxt ""
@@ -149,7 +150,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ACCESS_ENDNOTE_NAME\n"
 "string.text"
 msgid "Endnote $(ARG1)"
-msgstr "Vysvetlivka $(ARG1)"
+msgstr "Koncová poznámka $(ARG1)"
 
 #: access.src
 msgctxt ""
@@ -157,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ACCESS_ENDNOTE_DESC\n"
 "string.text"
 msgid "Endnote $(ARG1)"
-msgstr "Vysvetlivka $(ARG1)"
+msgstr "Koncová poznámka $(ARG1)"
 
 #: access.src
 msgctxt ""
@@ -565,7 +566,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ENDNOTE\n"
 "string.text"
 msgid "Endnote: "
-msgstr "Vysvetlivka:"
+msgstr "Koncová poznámka: "
 
 #: docvw.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/sk/sw/source/ui/utlui.po b/source/sk/sw/source/ui/utlui.po
index 11efd1cd41d..584226f5f1e 100644
--- a/source/sk/sw/source/ui/utlui.po
+++ b/source/sk/sw/source/ui/utlui.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-26 16:08+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-20 13:27+0000\n"
+"Last-Translator: Miloš <msramek22@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1356538097.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1366464442.0\n"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -1586,7 +1586,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCHR_ENDNOTE\n"
 "string.text"
 msgid "Endnote Characters"
-msgstr "Znaky pre vysvetlivky"
+msgstr "Znaky pre koncovú poznámku"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -2338,7 +2338,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCOLL_ENDNOTE\n"
 "string.text"
 msgid "Endnote"
-msgstr "Vysvetlivka"
+msgstr "Koncová poznámka"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -2802,7 +2802,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLPAGE_ENDNOTE\n"
 "string.text"
 msgid "Endnote"
-msgstr "Vysvetlivka"
+msgstr "Koncová poznámka"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""