update translations for 6.0 rc1

Change-Id: I8421ed204e28c33dbe09d83f2f3882ba422391dd

1 files changed, 31 insertions, 42 deletions

diff --git a/source/sk/sw/messages.po b/source/sk/sw/messages.po
index 8ffb1df0a16..c1f79e3077c 100644
--- a/source/sk/sw/messages.po
+++ b/source/sk/sw/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-12-06 15:59+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-16 13:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-12-20 08:17+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-19 06:31+0000\n"
 "Last-Translator: Miloš Šrámek <msramek22@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1508162009.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1513665108.000000\n"
 
 #: app.hrc:30
 msgctxt "RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY"
@@ -78,8 +78,8 @@ msgstr "Podmienené štýly"
 
 #: app.hrc:47
 msgctxt "RID_CHARACTERSTYLEFAMILY"
-msgid "All"
-msgstr "Všetko"
+msgid "All Styles"
+msgstr ""
 
 #: app.hrc:48
 msgctxt "RID_CHARACTERSTYLEFAMILY"
@@ -98,8 +98,8 @@ msgstr "Vlastné štýly"
 
 #: app.hrc:56
 msgctxt "RID_FRAMESTYLEFAMILY"
-msgid "All"
-msgstr "Všetko"
+msgid "All Styles"
+msgstr ""
 
 #: app.hrc:57
 msgctxt "RID_FRAMESTYLEFAMILY"
@@ -118,8 +118,8 @@ msgstr "Vlastné štýly"
 
 #: app.hrc:65
 msgctxt "RID_PAGESTYLEFAMILY"
-msgid "All"
-msgstr "Všetko"
+msgid "All Styles"
+msgstr ""
 
 #: app.hrc:66
 msgctxt "RID_PAGESTYLEFAMILY"
@@ -138,8 +138,8 @@ msgstr "Vlastné štýly"
 
 #: app.hrc:74
 msgctxt "RID_LISTSTYLEFAMILY"
-msgid "All"
-msgstr "Všetko"
+msgid "All Styles"
+msgstr ""
 
 #: app.hrc:75
 msgctxt "RID_LISTSTYLEFAMILY"
@@ -158,8 +158,8 @@ msgstr "Vlastné štýly"
 
 #: app.hrc:83
 msgctxt "RID_TABLESTYLEFAMILY"
-msgid "All"
-msgstr "Všetko"
+msgid "All Styles"
+msgstr ""
 
 #: app.hrc:84
 msgctxt "RID_TABLESTYLEFAMILY"
@@ -1303,28 +1303,28 @@ msgstr "Na šírku"
 #. Numbering rules
 #: strings.hrc:199
 msgctxt "STR_POOLNUMRULE_NUM1"
-msgid "Numbering 1"
-msgstr "Číslovanie 1"
+msgid "Numbering 123"
+msgstr ""
 
 #: strings.hrc:200
 msgctxt "STR_POOLNUMRULE_NUM2"
-msgid "Numbering 2"
-msgstr "Číslovanie 2"
+msgid "Numbering ABC"
+msgstr ""
 
 #: strings.hrc:201
 msgctxt "STR_POOLNUMRULE_NUM3"
-msgid "Numbering 3"
-msgstr "Číslovanie 3"
+msgid "Numbering abc"
+msgstr ""
 
 #: strings.hrc:202
 msgctxt "STR_POOLNUMRULE_NUM4"
-msgid "Numbering 4"
-msgstr "Číslovanie 4"
+msgid "Numbering IVX"
+msgstr ""
 
 #: strings.hrc:203
 msgctxt "STR_POOLNUMRULE_NUM5"
-msgid "Numbering 5"
-msgstr "Číslovanie 5"
+msgid "Numbering ivx"
+msgstr ""
 
 #: strings.hrc:204
 msgctxt "STR_POOLNUMRULE_BUL1"
@@ -6555,10 +6555,9 @@ msgid "Capitalize first letter of sentences"
 msgstr "Začínať každú vetu veľkým písmenom"
 
 #: utlui.hrc:31
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
 msgid "Replace \"standard\" quotes with %1custom%2 quotes"
-msgstr "Nahradiť \"štandardné\" úvodzovky za %1 \\bvlastné%2 úvodzovky"
+msgstr "Nahradiť \"počítačové\" úvodzovky za %1typografické%2 úvodzovky"
 
 #: utlui.hrc:32
 msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
@@ -13540,13 +13539,13 @@ msgstr "Použiť miery tlačiarne pri formátovaní textu"
 
 #: optcompatpage.ui:57
 msgctxt "optcompatpage|format"
-msgid "Add spacing between paragraphs and tables (in current document)"
-msgstr "Pridať odsadenie medzi odsekmi a tabuľkami (v aktuálnom dokumente)"
+msgid "Add spacing between paragraphs and tables"
+msgstr ""
 
 #: optcompatpage.ui:58
 msgctxt "optcompatpage|format"
-msgid "Add paragraph and table spacing at tops of pages (in current document)"
-msgstr "Pridať odsadenie odsekov a tabuliek na vrchu stránok (v aktuálnom dokumente)"
+msgid "Add paragraph and table spacing at tops of pages"
+msgstr ""
 
 #: optcompatpage.ui:59
 msgctxt "optcompatpage|format"
@@ -13600,7 +13599,7 @@ msgstr "Medzery na konci riadku kompatibilné s programom MS Word"
 
 #: optcompatpage.ui:69
 msgctxt "optcompatpage|format"
-msgid "Tolerate white lines of PDF page backgrounds for compatibility with old documents (in current document)"
+msgid "Tolerate white lines of PDF page backgrounds for compatibility with old documents"
 msgstr ""
 
 #: optcompatpage.ui:70
@@ -13615,8 +13614,8 @@ msgstr "Použiť ako _predvolené"
 
 #: optcompatpage.ui:104
 msgctxt "optcompatpage|label11"
-msgid "Compatibility options for %DOCNAME"
-msgstr "Možnosti kompatibility pre %DOCNAME"
+msgid "Compatibility options for '%DOCNAME'"
+msgstr ""
 
 #: optfonttabpage.ui:103
 msgctxt "optfonttabpage|font_label"
@@ -16742,21 +16741,11 @@ msgctxt "textgridpage|labelFT_CHARSPERLINE"
 msgid "Characters per line:"
 msgstr "Znakov na riadok:"
 
-#: textgridpage.ui:223
-msgctxt "textgridpage|labelFT_CHARRANGE"
-msgid "(1-45)"
-msgstr "(1-45)"
-
 #: textgridpage.ui:236
 msgctxt "textgridpage|labelFT_LINESPERPAGE"
 msgid "Lines per page:"
 msgstr "Riadkov na stranu:"
 
-#: textgridpage.ui:265
-msgctxt "textgridpage|labelFT_LINERANGE"
-msgid "(1-48)"
-msgstr "(1-48)"
-
 #: textgridpage.ui:303
 msgctxt "textgridpage|labelFT_CHARWIDTH"
 msgid "Character _width:"