update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ifb22d7a6dc32d3f017fcd35f4fc1877aea3b4d38

1 files changed, 37 insertions, 7 deletions

diff --git a/source/sk/uui/messages.po b/source/sk/uui/messages.po
index f48d0e154ef..d92f249aca1 100644
--- a/source/sk/uui/messages.po
+++ b/source/sk/uui/messages.po
@@ -3,10 +3,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-21 18:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-15 14:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-25 16:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-22 22:35+0000\n"
 "Last-Translator: Miloš Šrámek <msramek22@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language-Team: Slovak <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/uuimessages/sk/>\n"
 "Language: sk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -884,6 +884,12 @@ msgctxt "filterselect|FilterSelectDialog"
 msgid "Filter Selection"
 msgstr "Výber filtra"
 
+#. HoJXz
+#: uui/uiconfig/ui/filterselect.ui:137
+msgctxt "filterselect|extended_tip|filters"
+msgid "Select the import filter for the file that you want to open."
+msgstr "Vyberte vstupný filter pre súbor, ktorý chcete otvoriť."
+
 #. 8o9Bq
 #: uui/uiconfig/ui/logindialog.ui:8
 msgctxt "logindialog|LoginDialog"
@@ -1026,11 +1032,17 @@ msgctxt "masterpassworddlg|label1"
 msgid "_Enter password:"
 msgstr "_Zadajte heslo:"
 
+#. bRcP4
+#: uui/uiconfig/ui/masterpassworddlg.ui:109
+msgctxt "masterpassworddlg|extended_tip|password"
+msgid "Type a password. A password is case sensitive."
+msgstr ""
+
 #. Twvfe
-#: uui/uiconfig/ui/masterpassworddlg.ui:133
+#: uui/uiconfig/ui/masterpassworddlg.ui:138
 msgctxt "extended_tip|MasterPasswordDialog"
 msgid "Enter the master password to continue."
-msgstr ""
+msgstr "Pre pokračovanie zadajte hlavné heslo."
 
 #. qAMT2
 #: uui/uiconfig/ui/password.ui:8
@@ -1038,6 +1050,18 @@ msgctxt "password|PasswordDialog"
 msgid "Set Password"
 msgstr "Nastaviť heslo"
 
+#. XDzCT
+#: uui/uiconfig/ui/password.ui:117
+msgctxt "password|extended_tip|newpassEntry"
+msgid "Type a password. A password is case sensitive."
+msgstr ""
+
+#. QbKd2
+#: uui/uiconfig/ui/password.ui:135
+msgctxt "password|extended_tip|confirmpassEntry"
+msgid "Re-enter the password."
+msgstr ""
+
 #. ioiyr
 #: uui/uiconfig/ui/setmasterpassworddlg.ui:8
 msgctxt "setmasterpassworddlg|SetMasterPasswordDialog"
@@ -1060,7 +1084,7 @@ msgstr "_Zadajte heslo:"
 #: uui/uiconfig/ui/setmasterpassworddlg.ui:121
 msgctxt "extended_tip|password1"
 msgid "Enter the master password."
-msgstr ""
+msgstr "Zadajte hlavné heslo."
 
 #. yaAhh
 #: uui/uiconfig/ui/setmasterpassworddlg.ui:135
@@ -1072,7 +1096,7 @@ msgstr "_Zopakujte heslo:"
 #: uui/uiconfig/ui/setmasterpassworddlg.ui:155
 msgctxt "extended_tip|password2"
 msgid "Enter the master password again."
-msgstr ""
+msgstr "Znova zadajte hlavné heslo."
 
 #. aNzdJ
 #: uui/uiconfig/ui/setmasterpassworddlg.ui:170
@@ -1080,6 +1104,12 @@ msgctxt "setmasterpassworddlg|label4"
 msgid "Caution: If you forget the master password, you will be unable to access any of the information protected by it. Passwords are case sensitive."
 msgstr "Upozornenie: V prípade že zabudnete hlavné heslo, nebudete mať prístup k žiadnym informáciám, ktoré chráni. Heslá sú citlivé na veľkosť písma."
 
+#. BHvee
+#: uui/uiconfig/ui/setmasterpassworddlg.ui:200
+msgctxt "setmasterpassworddlg|extended_tip|SetMasterPasswordDialog"
+msgid "Assign a master password to protect the access to a saved password."
+msgstr ""
+
 #. dAeLu
 #: uui/uiconfig/ui/simplenameclash.ui:8
 msgctxt "simplenameclash|SimpleNameClashDialog"