update translations for 5.0.0 Alpha1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I68916e7c0a7af9c3caeba4e86c19e1e9e71d9465

3 files changed, 31 insertions, 31 deletions

diff --git a/source/sk/wizards/source/euro.po b/source/sk/wizards/source/euro.po
index 256fbb4f938..af69929c9e5 100644
--- a/source/sk/wizards/source/euro.po
+++ b/source/sk/wizards/source/euro.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-12 17:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-10 19:40+0000\n"
 "Last-Translator: Miloš <msramek22@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1399916733.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1418240411.000000\n"
 
 #: euro.src
 msgctxt ""
@@ -246,7 +246,7 @@ msgctxt ""
 "STATUSLINE\n"
 "string.text"
 msgid "Conversion status: "
-msgstr "Stav konverzie:"
+msgstr "Stav konverzie: "
 
 #: euro.src
 msgctxt ""
@@ -326,7 +326,7 @@ msgctxt ""
 "MESSAGES + 4\n"
 "string.text"
 msgid "non-existent"
-msgstr ""
+msgstr "neexistuje"
 
 #: euro.src
 msgctxt ""
@@ -638,7 +638,7 @@ msgctxt ""
 "CURRENCIES + 18\n"
 "string.text"
 msgid "Lithuanian Litas"
-msgstr ""
+msgstr "Litovská lita"
 
 #: euro.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/sk/wizards/source/formwizard.po b/source/sk/wizards/source/formwizard.po
index 8e452c4003a..bedc26e6880 100644
--- a/source/sk/wizards/source/formwizard.po
+++ b/source/sk/wizards/source/formwizard.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-24 14:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-10 19:40+0000\n"
 "Last-Translator: Miloš <msramek22@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1411567926.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1418240412.000000\n"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -728,7 +728,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_FORM_WIZARD_START + 48\n"
 "string.text"
 msgid "Do not allow ~deletion of existing data"
-msgstr "Nepovoliť ~odstránenie už existujúcich údajov "
+msgstr "Nepovoliť ~odstránenie už existujúcich údajov"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -1372,7 +1372,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 59\n"
 "string.text"
 msgid "Grouping conditions: "
-msgstr "Podmienky zoskupenia:"
+msgstr "Podmienky zoskupenia: "
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -4035,7 +4035,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WEBWIZARDDIALOG_START +8\n"
 "string.text"
 msgid "Document information "
-msgstr "Informácie o dokumente"
+msgstr "Informácie o dokumente "
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -4211,7 +4211,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WEBWIZARDDIALOG_START +35\n"
 "string.text"
 msgid "Save ~as:"
-msgstr "Uložiť ~ako: "
+msgstr "Uložiť ~ako:"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -4275,7 +4275,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WEBWIZARDDIALOG_START +48\n"
 "string.text"
 msgid "~Layouts: "
-msgstr "~Rozloženia:"
+msgstr "~Rozloženia: "
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -4451,7 +4451,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WEBWIZARDDIALOG_START +75\n"
 "string.text"
 msgid "The ZIP target '%FILENAME' already exists. Do you want to overwrite the existing target? "
-msgstr "Súbor formátu ZIP '%FILENAME' už existuje. Chcete ho prepísať?"
+msgstr "Súbor formátu ZIP '%FILENAME' už existuje. Chcete ho prepísať? "
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -4475,7 +4475,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WEBWIZARDDIALOG_START +78\n"
 "string.text"
 msgid "Settings already exist under the given name. Do you want to overwrite the existing settings? "
-msgstr "Nastavenia s daným názvom už existujú. Chcete ich prepísať?"
+msgstr "Nastavenia s daným názvom už existujú. Chcete ich prepísať? "
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -4659,7 +4659,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WEBWIZARDDIALOG_START +106\n"
 "string.text"
 msgid "An error occurred while generating the table of contents page(s). "
-msgstr "Počas vytvárania obsahu dokumentu došlo k chybe."
+msgstr "Počas vytvárania obsahu dokumentu došlo k chybe. "
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -4667,7 +4667,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WEBWIZARDDIALOG_START +107\n"
 "string.text"
 msgid "An error occurred while copying the layout files. "
-msgstr "Pri kopírovaní súborov s definíciou rozloženia došlo k chybe."
+msgstr "Pri kopírovaní súborov s definíciou rozloženia došlo k chybe. "
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -4675,7 +4675,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WEBWIZARDDIALOG_START +108\n"
 "string.text"
 msgid "An error occurred while gathering document information for '%FILENAME'. "
-msgstr "Pri získavaní informácií o dokumente '%FILENAME' došlo k chybe."
+msgstr "Pri získavaní informácií o dokumente '%FILENAME' došlo k chybe. "
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -5871,7 +5871,7 @@ msgctxt ""
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +87\n"
 "string.text"
 msgid "Blue"
-msgstr ""
+msgstr "Modrá"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -5879,7 +5879,7 @@ msgctxt ""
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +88\n"
 "string.text"
 msgid "Classic"
-msgstr ""
+msgstr "Klasický"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -5887,7 +5887,7 @@ msgctxt ""
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +89\n"
 "string.text"
 msgid "Colorful"
-msgstr ""
+msgstr "Farebná"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -5895,7 +5895,7 @@ msgctxt ""
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +90\n"
 "string.text"
 msgid "Elegant"
-msgstr ""
+msgstr "Elegantný"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -5903,7 +5903,7 @@ msgctxt ""
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +91\n"
 "string.text"
 msgid "Green"
-msgstr ""
+msgstr "Zelená"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -5911,7 +5911,7 @@ msgctxt ""
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +92\n"
 "string.text"
 msgid "Grey"
-msgstr ""
+msgstr "Sivá"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -5919,7 +5919,7 @@ msgctxt ""
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +93\n"
 "string.text"
 msgid "Modern"
-msgstr ""
+msgstr "Moderný"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -5927,7 +5927,7 @@ msgctxt ""
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +94\n"
 "string.text"
 msgid "Orange"
-msgstr ""
+msgstr "Oranžová"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -5935,7 +5935,7 @@ msgctxt ""
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +95\n"
 "string.text"
 msgid "Red"
-msgstr ""
+msgstr "Červená"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -5943,4 +5943,4 @@ msgctxt ""
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +96\n"
 "string.text"
 msgid "Simple"
-msgstr ""
+msgstr "Jednoduché"
diff --git a/source/sk/wizards/source/template.po b/source/sk/wizards/source/template.po
index 9fed8eb0037..bec16ba0b09 100644
--- a/source/sk/wizards/source/template.po
+++ b/source/sk/wizards/source/template.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-24 19:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-10 19:40+0000\n"
 "Last-Translator: Miloš <msramek22@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1395689765.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1418240411.000000\n"
 
 #: template.src
 msgctxt ""
@@ -382,7 +382,7 @@ msgctxt ""
 "CorrespondenceFields+9\n"
 "string.text"
 msgid "Title"
-msgstr "Nadpis"
+msgstr "Title"
 
 #: template.src
 msgctxt ""