update translations for master

Change-Id: I2445c79d846d0d30f34e5ba51bb8fe3a462530dc
author: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> 2018-07-09 12:59:09 +0200
committer: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> 2018-07-09 12:59:09 +0200
commit: 9590cc3e86168450d1c40c4136849bdf36474b84 (patch)
tree: d0bf69c9a8ef81bdd844bd042e561374200dd451 /source/sk
parent: b8215a9818b5f37753c604654b02cebbb776f4e4 (diff)
16 files changed, 3277 insertions, 2682 deletions
diff --git a/source/sk/cui/messages.po b/source/sk/cui/messages.po
index 2aabeeed702..2dcf2e00b00 100644
--- a/source/sk/cui/messages.po
+++ b/source/sk/cui/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-02 00:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-07 19:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-05-13 05:32+0000\n"
 "Last-Translator: Miloš Šrámek <msramek22@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -3470,7 +3470,7 @@ msgctxt "certdialog|label1"
 msgid "Certificate Path"
 msgstr "Cesta pre certifikáty"
 
-#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:46
+#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:45
 msgctxt "charnamepage|westlangft-nocjk"
 msgid "Language:"
 msgstr "Language:"
@@ -3480,52 +3480,72 @@ msgctxt "charnamepage|westsizeft-nocjk"
 msgid "Size:"
 msgstr "Veľkosť:"
 
-#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:257
+#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:196
+msgctxt "charnamepage|west_features_button-nocjk"
+msgid "Features..."
+msgstr ""
+
+#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:268
 msgctxt "charnamepage|westsizeft-cjk"
 msgid "Size:"
 msgstr "Veľkosť:"
 
-#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:272
+#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:283
 msgctxt "charnamepage|westlangft-cjk"
 msgid "Language:"
 msgstr "Language:"
 
-#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:346
+#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:352
+msgctxt "charnamepage|west_features_button-cjk"
+msgid "Features..."
+msgstr ""
+
+#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:373
 msgctxt "charnamepage|label4"
 msgid "Western Text Font"
 msgstr "Písmo pre západné texty"
 
-#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:415
+#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:441
 msgctxt "charnamepage|eastsizeft"
 msgid "Size:"
 msgstr "Veľkosť:"
 
-#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:430
+#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:456
 msgctxt "charnamepage|eastlangft"
 msgid "Language:"
 msgstr "Language:"
 
-#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:503
+#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:524
+msgctxt "charnamepage|east_features_button"
+msgid "Features..."
+msgstr ""
+
+#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:545
 msgctxt "charnamepage|label5"
 msgid "Asian Text Font"
 msgstr "Písmo pre ázijský text"
 
-#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:572
+#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:613
 msgctxt "charnamepage|ctlsizeft"
 msgid "Size:"
 msgstr "Veľkosť:"
 
-#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:587
+#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:628
 msgctxt "charnamepage|ctllangft"
 msgid "Language:"
 msgstr "Language:"
 
-#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:661
+#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:697
+msgctxt "charnamepage|ctl_features_button"
+msgid "Features..."
+msgstr ""
+
+#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:718
 msgctxt "charnamepage|label6"
 msgid "CTL Font"
 msgstr "CTL písmo"
 
-#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:688
+#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:745
 msgctxt "charnamepage|preview-atkobject"
 msgid "Preview"
 msgstr "Náhľad"
@@ -5045,6 +5065,16 @@ msgctxt "fmsearchdialog|flState"
 msgid "State"
 msgstr "Štát"
 
+#: cui/uiconfig/ui/fontfeaturesdialog.ui:9
+msgctxt "newtabledialog|NewTableDialog"
+msgid "Font Features"
+msgstr ""
+
+#: cui/uiconfig/ui/fontfeaturesdialog.ui:149
+msgctxt "fontfeaturesdialog|preview-atkobject"
+msgid "Preview"
+msgstr ""
+
 #: cui/uiconfig/ui/formatcellsdialog.ui:8
 msgctxt "formatcellsdialog|FormatCellsDialog"
 msgid "Table Properties"
@@ -7779,82 +7809,87 @@ msgctxt "optfontspage|label1"
 msgid "Font Settings for HTML, Basic and SQL Sources"
 msgstr "Nastavenia písma pre zdrojový kód HTML, Basic a SQL"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:31
+#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:35
 msgctxt "optgeneralpage|exthelp"
 msgid "_Extended tips"
 msgstr "_Rozšírené tipy"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:46
+#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:50
+msgctxt "optgeneralpage|popupnohelp"
+msgid "Show \"No offline help installed\" popup"
+msgstr ""
+
+#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:70
 msgctxt "optgeneralpage|label1"
 msgid "Help"
 msgstr "Pomocník"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:76
+#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:100
 msgctxt "optgeneralpage|filedlg"
 msgid "_Use %PRODUCTNAME dialogs"
 msgstr "Po_užiť dialógové okná %PRODUCTNAME"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:110
+#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:134
 msgctxt "optgeneralpage|label2"
 msgid "Open/Save Dialogs"
 msgstr "Dialógové okná Otvoriť/Uložiť"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:136
+#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:160
 msgctxt "optgeneralpage|printdlg"
 msgid "Use %PRODUCTNAME _dialogs"
 msgstr "Použiť _dialógové okna %PRODUCTNAME"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:151
+#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:175
 msgctxt "optgeneralpage|label3"
 msgid "Print Dialogs"
 msgstr "Dialógové okná tlače"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:177
+#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:201
 msgctxt "optgeneralpage|docstatus"
 msgid "_Printing sets \"document modified\" status"
 msgstr "_Tlač zmení stav dokumentu na \"zmenený\""
 
-#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:192
+#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:216
 msgctxt "optgeneralpage|label4"
 msgid "Document Status"
 msgstr "Stav dokumentu"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:225
+#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:249
 msgctxt "optgeneralpage|label6"
 msgid "_Interpret as years between "
 msgstr "_Interpretovať ako roky medzi "
 
-#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:250
+#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:274
 msgctxt "optgeneralpage|toyear"
 msgid "and "
 msgstr "a "
 
-#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:265
+#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:289
 msgctxt "optgeneralpage|label5"
 msgid "Year (Two Digits)"
 msgstr "Rok (dve číslice)"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:291
+#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:315
 msgctxt "optgeneralpage|collectusageinfo"
 msgid "Collect usage data and send it to The Document Foundation"
 msgstr "Zhromažďovať údaje o používaní programu a odosielať ich The Document Foundation"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:306
+#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:330
 msgctxt "optgeneralpage|label7"
 msgid "Help Improve %PRODUCTNAME"
 msgstr "Pomoc pri zlepšovaní %PRODUCTNAME"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:337
+#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:361
 msgctxt "optgeneralpage|quicklaunch"
 msgid "Load %PRODUCTNAME during system start-up"
 msgstr "Načítať %PRODUCTNAME počas štartu systému"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:352
+#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:376
 msgctxt "optgeneralpage|systray"
 msgid "Enable systray Quickstarter"
 msgstr "Zapnúť Quickstarter v systémovej lište"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:373
+#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:397
 msgctxt "optgeneralpage|label8"
 msgid "%PRODUCTNAME Quickstarter"
 msgstr "%PRODUCTNAME Quickstarter"
diff --git a/source/sk/helpcontent2/source/text/shared.po b/source/sk/helpcontent2/source/text/shared.po
index 0d2786a3c6f..99f524c5d1d 100644
--- a/source/sk/helpcontent2/source/text/shared.po
+++ b/source/sk/helpcontent2/source/text/shared.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-27 13:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-07 19:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-19 14:41+0000\n"
 "Last-Translator: Miloš Šrámek <msramek22@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -37,16 +37,16 @@ msgctxt ""
 "3dsettings_toolbar.xhp\n"
 "par_idN1056A\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">The 3D-Settings toolbar controls properties of selected 3D objects.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Panel nástrojov 3D Nastavenia obsahuje ovládacie prvky vlastností vybraných 3D objektov.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">The <emph>3D Settings</emph> toolbar controls properties of selected 3D objects.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 3dsettings_toolbar.xhp
 msgctxt ""
 "3dsettings_toolbar.xhp\n"
 "par_idN10575\n"
 "help.text"
-msgid "Extrusion on/off"
-msgstr "Vysunutie zap/vyp"
+msgid "Extrusion On/Off"
+msgstr ""
 
 #: 3dsettings_toolbar.xhp
 msgctxt ""
@@ -133,8 +133,8 @@ msgctxt ""
 "3dsettings_toolbar.xhp\n"
 "par_idN10600\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the Extrusion Depth window.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Otvorí okno Hĺbka vysunutia.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the <emph>Extrusion Depth</emph> window.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 3dsettings_toolbar.xhp
 msgctxt ""
@@ -165,8 +165,8 @@ msgctxt ""
 "3dsettings_toolbar.xhp\n"
 "par_idN10650\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the Extrusion Direction window.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Otvorí okno Smer vysunutia.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the <emph>Extrusion Direction</emph> window.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 3dsettings_toolbar.xhp
 msgctxt ""
@@ -197,8 +197,8 @@ msgctxt ""
 "3dsettings_toolbar.xhp\n"
 "par_idN106B7\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the Extrusion Lighting window.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Otvorí okno Osvetlenie.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the <emph>Extrusion Lighting</emph> window.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 3dsettings_toolbar.xhp
 msgctxt ""
@@ -229,8 +229,8 @@ msgctxt ""
 "3dsettings_toolbar.xhp\n"
 "par_idN10700\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the Extrusion Surface window.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Otvorí okno Povrch.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the <emph>Extrusion Surface</emph> window.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 3dsettings_toolbar.xhp
 msgctxt ""
@@ -253,8 +253,8 @@ msgctxt ""
 "3dsettings_toolbar.xhp\n"
 "par_idN10736\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the Extrusion Color toolbar.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Otvorí okno Farba vysunutia.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the <emph>Extrusion Color</emph> toolbar.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: fontwork_toolbar.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/sk/helpcontent2/source/text/shared/00.po b/source/sk/helpcontent2/source/text/shared/00.po
index 6d5c4c248e1..0dd5266950d 100644
--- a/source/sk/helpcontent2/source/text/shared/00.po
+++ b/source/sk/helpcontent2/source/text/shared/00.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-02 00:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-07 19:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-21 15:46+0000\n"
 "Last-Translator: Miloš Šrámek <msramek22@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -5325,7 +5325,7 @@ msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id389416\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"webhtml\">Choose <emph>File - Preview in Web Browser</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"webhtml\">Choose <emph>File - Preview in Web Browser</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
@@ -5333,15 +5333,15 @@ msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3154812\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>File - New</emph>"
-msgstr "Zvoľte <emph>Súbor - Ukončiť</emph>"
+msgid "Choose <emph>File - New</emph>."
+msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3153070\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>New</emph> icon on the <emph>Standard</emph> Bar (the icon shows the type of the new document)"
+msgid "<emph>New</emph> icon on the <emph>Standard</emph> bar (the icon shows the type of the new document)."
 msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
@@ -5373,7 +5373,7 @@ msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3157898\n"
 "help.text"
-msgid "Menu <emph>File - New</emph><emph>- Templates</emph>."
+msgid "Menu <emph>File - New - Templates</emph>."
 msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
@@ -5389,23 +5389,23 @@ msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3149798\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"etiketten\">Choose <emph>File - New - Labels</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"task\">Zvoľte <emph>Zobraziť - Stavový panel</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"etiketten\">Choose <emph>File - New - Labels</emph>.</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3147226\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"etikettenein\">Choose <emph>File - New - Labels - Labels</emph> tab</variable>"
-msgstr "<variable id=\"task\">Zvoľte <emph>Zobraziť - Stavový panel</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"etikettenein\">Choose <emph>File - New - Labels - Labels</emph> tab.</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3154522\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>File - New - Labels - Format</emph> tab"
+msgid "Choose <emph>File - New - Labels - Format</emph> tab."
 msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
@@ -5413,7 +5413,7 @@ msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3154983\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>File - New - Business Cards - Format</emph> tab"
+msgid "Choose <emph>File - New - Business Cards - Format</emph> tab."
 msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
@@ -5421,7 +5421,7 @@ msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3157958\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>File - New - Labels - Options</emph> tab"
+msgid "Choose <emph>File - New - Labels - Options</emph> tab."
 msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
@@ -5429,7 +5429,7 @@ msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3153311\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>File - New - Business Cards - Options</emph> tab"
+msgid "Choose <emph>File - New - Business Cards - Options</emph> tab."
 msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
@@ -5437,15 +5437,15 @@ msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3152780\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"visikart\">Choose <emph>File - New - Business Cards</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"task\">Zvoľte <emph>Zobraziť - Stavový panel</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"visikart\">Choose <emph>File - New - Business Cards</emph>.</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3156346\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"visikartform\">Choose <emph>File - New - Business Cards - Medium</emph> tab</variable>"
+msgid "<variable id=\"visikartform\">Choose <emph>File - New - Business Cards - Medium</emph> tab.</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
@@ -5453,7 +5453,7 @@ msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3152824\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"viskartinhalt\">Choose <emph>File - New - Business Cards - Business cards</emph> tab</variable>"
+msgid "<variable id=\"viskartinhalt\">Choose <emph>File - New - Business Cards - Business cards</emph> tab.</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
@@ -5461,7 +5461,7 @@ msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3149819\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"viskartpriv\">Choose <emph>File - New - Business Cards - Private</emph> tab</variable>"
+msgid "<variable id=\"viskartpriv\">Choose <emph>File - New - Business Cards - Private</emph> tab.</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
@@ -5469,7 +5469,7 @@ msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3154897\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"viskartgesch\">Choose <emph>File - New - Business Cards - Business</emph> tab</variable>"
+msgid "<variable id=\"viskartgesch\">Choose <emph>File - New - Business Cards - Business</emph> tab.</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
@@ -5477,8 +5477,8 @@ msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3146137\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>File - Open</emph>"
-msgstr "Zvoľte <emph>Súbor - Tlač</emph>"
+msgid "Choose <emph>File - Open</emph>."
+msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -5493,8 +5493,8 @@ msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3155341\n"
 "help.text"
-msgid "On the <emph>Standard</emph> Bar, click"
-msgstr "Na paneli <emph>Štandardný</emph> kliknite na"
+msgid "On the <emph>Standard</emph> bar, click"
+msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -5517,7 +5517,7 @@ msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3155388\n"
 "help.text"
-msgid "Menu <emph>File - Open</emph>, File type <emph>Text Encoded</emph> selected"
+msgid "Menu <emph>File - Open</emph>, File type <emph>Text Encoded</emph> selected."
 msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
@@ -5525,7 +5525,7 @@ msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3154174\n"
 "help.text"
-msgid "Menu <emph>File - Save As</emph>, File type <emph>Text Encoded</emph> selected"
+msgid "Menu <emph>File - Save As</emph>, File type <emph>Text Encoded</emph> selected."
 msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
@@ -5533,63 +5533,63 @@ msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3145609\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"autobrief\">Choose <emph>File - Wizards</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"letzter\">Zvoľte <emph>Upraviť - Opakovať</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"autobrief\">Choose <emph>File - Wizards</emph>.</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3149245\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"autopilotbrief\">Choose <emph>File - Wizards - Letter</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"letzter\">Zvoľte <emph>Upraviť - Opakovať</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"autopilotbrief\">Choose <emph>File - Wizards - Letter</emph>.</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3154758\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"autopilotbrief1\">Choose <emph>File - Wizards - Letter - Page design</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"letzter\">Zvoľte <emph>Upraviť - Opakovať</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"autopilotbrief1\">Choose <emph>File - Wizards - Letter - Page Design</emph>.</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3152360\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"autopilotbrief2\">Choose <emph>File - Wizards - Letter - Letterhead layout</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"letzter\">Zvoľte <emph>Upraviť - Opakovať</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"autopilotbrief2\">Choose <emph>File - Wizards - Letter - Letterhead Layout</emph>.</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3159413\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"autopilotbrief3\">Choose <emph>File - Wizards - Letter - Printed items</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"letzter\">Zvoľte <emph>Upraviť - Opakovať</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"autopilotbrief3\">Choose <emph>File - Wizards - Letter - Printed Items</emph>.</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3152771\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"autopilotbrief4\">Choose <emph>File - Wizards - Letter - Recipient and sender</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"letzter\">Zvoľte <emph>Upraviť - Opakovať</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"autopilotbrief4\">Choose <emph>File - Wizards - Letter - Recipient and Sender</emph>.</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3153524\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"autopilotbrief5\">Choose <emph>File - Wizards - Letter - Footer</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"letzter\">Zvoľte <emph>Upraviť - Opakovať</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"autopilotbrief5\">Choose <emph>File - Wizards - Letter - Footer</emph>.</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3154224\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"autopilotbrief6\">Choose <emph>File - Wizards - Letter - </emph><emph>Name and Location</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"autopilotbrief6\">Choose <emph>File - Wizards - Letter - Name and Location</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
@@ -5597,119 +5597,119 @@ msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3144760\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"autopilotfax\">Choose <emph>File - Wizards - Fax</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"letzter\">Zvoľte <emph>Upraviť - Opakovať</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"autopilotfax\">Choose <emph>File - Wizards - Fax</emph>.</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3147085\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"autopilotfax1\">Choose <emph>File - Wizards - Fax - Page Design</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"letzter\">Zvoľte <emph>Upraviť - Opakovať</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"autopilotfax1\">Choose <emph>File - Wizards - Fax - Page Design</emph>.</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3151042\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"autopilotfax2\">Choose <emph>File - Wizards - Fax - Items to include</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"letzter\">Zvoľte <emph>Upraviť - Opakovať</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"autopilotfax2\">Choose <emph>File - Wizards - Fax - Items to include</emph>.</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3154330\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"autopilotfax3\">Choose <emph>File - Wizards - Fax - Sender and Recipient</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"letzter\">Zvoľte <emph>Upraviť - Opakovať</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"autopilotfax3\">Choose <emph>File - Wizards - Fax - Sender and Recipient</emph>.</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3150651\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"autopilotfax4\">Choose <emph>File - Wizards - Fax - Footer</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"letzter\">Zvoľte <emph>Upraviť - Opakovať</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"autopilotfax4\">Choose <emph>File - Wizards - Fax - Footer</emph>.</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3154685\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"autopilotfax5\">Choose <emph>File - Wizards - Fax - Name and location</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"letzter\">Zvoľte <emph>Upraviť - Opakovať</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"autopilotfax5\">Choose <emph>File - Wizards - Fax - Name and Location</emph>.</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3153190\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"autopilotagenda\">Choose <emph>File - Wizards - Agenda</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"letzter\">Zvoľte <emph>Upraviť - Opakovať</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"autopilotagenda\">Choose <emph>File - Wizards - Agenda</emph>.</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3155860\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"autopilotagenda1\">Choose <emph>File - Wizards - Agenda - Page Design</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"letzter\">Zvoľte <emph>Upraviť - Opakovať</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"autopilotagenda1\">Choose <emph>File - Wizards - Agenda - Page Design</emph>.</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3146906\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"autopilotagenda2\">Choose <emph>File - Wizards - Agenda - General Attributes</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"letzter\">Zvoľte <emph>Upraviť - Opakovať</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"autopilotagenda2\">Choose <emph>File - Wizards - Agenda - General Attributes</emph>.</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3152578\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"autopilotagenda3\">Choose <emph>File - Wizards - Agenda - Headings</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"letzter\">Zvoľte <emph>Upraviť - Opakovať</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"autopilotagenda3\">Choose <emph>File - Wizards - Agenda - Headings</emph>.</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3155368\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"autopilotagenda4\">Choose <emph>File - Wizards - Agenda - Names</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"letzter\">Zvoľte <emph>Upraviť - Opakovať</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"autopilotagenda4\">Choose <emph>File - Wizards - Agenda - Names</emph>.</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3146923\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"autopilotagenda5\">Choose <emph>File - Wizards - Agenda - Topics</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"letzter\">Zvoľte <emph>Upraviť - Opakovať</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"autopilotagenda5\">Choose <emph>File - Wizards - Agenda - Topics</emph>.</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3149066\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"autopilotagenda6\">Choose <emph>File - Wizards - Agenda - Title and Location</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"letzter\">Zvoľte <emph>Upraviť - Opakovať</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"autopilotagenda6\">Choose <emph>File - Wizards - Agenda - Title and Location</emph>.</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3149288\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"dtapt\">Choose <emph>File - Wizards - Presentation</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"letzter\">Zvoľte <emph>Upraviť - Opakovať</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"dtapt\">Choose <emph>File - Wizards - Presentation</emph>.</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3146986\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"dtapse\">Choose <emph>File - Wizards - Presentation - Page 1</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"dtapse\">Choose <emph>File - Wizards - Presentation - Page 1</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
@@ -5717,7 +5717,7 @@ msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3154919\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"dtapsz\">Choose <emph>File - Wizards - Presentation - Page 2</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"dtapsz\">Choose <emph>File - Wizards - Presentation - Page 2</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
@@ -5725,7 +5725,7 @@ msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3151351\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"dtapsd\">Choose <emph>File - Wizards - Presentation - Page 3</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"dtapsd\">Choose <emph>File - Wizards - Presentation - Page 3</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
@@ -5733,7 +5733,7 @@ msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3147317\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"dtapsv\">Choose <emph>File - Wizards - Presentation - Page 4</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"dtapsv\">Choose <emph>File - Wizards - Presentation - Page 4</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
@@ -5741,7 +5741,7 @@ msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3145592\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"dtapsf\">Choose <emph>File - Wizards - Presentation - Page 5</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"dtapsf\">Choose <emph>File - Wizards - Presentation - Page 5</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
@@ -5765,7 +5765,7 @@ msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3154064\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"gruppen\">In form design, click the <emph>Group Box</emph> icon on the toolbar and use the mouse to create a frame.</variable>"
+msgid "<variable id=\"gruppen\">In form design, click the <emph>Group Box</emph> icon on the toolbar<br/>and use the mouse to create a frame.</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
@@ -5773,7 +5773,7 @@ msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3152807\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"gruppen1\">In form design, click the <emph>Group Box</emph> icon on the toolbar and use the mouse to create a frame - Wizards page 1</variable>"
+msgid "<variable id=\"gruppen1\">In form design, click the <emph>Group Box</emph> icon on the toolbar<br/>and use the mouse to create a frame - Wizards page 1.</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
@@ -5781,7 +5781,7 @@ msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3150571\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"gruppen2\">In form design, click the <emph>Group Box</emph> icon on the toolbar and use the mouse to create a frame - Wizards page 2</variable>"
+msgid "<variable id=\"gruppen2\">In form design, click the <emph>Group Box</emph> icon on the toolbar<br/>and use the mouse to create a frame - Wizards page 2.</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
@@ -5789,7 +5789,7 @@ msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3145251\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"gruppen3\">In form design, click the <emph>Group Box</emph> icon on the toolbar and use the mouse to create a frame - Wizards page 3</variable>"
+msgid "<variable id=\"gruppen3\">In form design, click the <emph>Group Box</emph> icon on the toolbar<br/>and use the mouse to create a frame - Wizards page 3.</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
@@ -5797,7 +5797,7 @@ msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3156109\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"gruppen4\">In form design, click the <emph>Group Box</emph> icon on the toolbar and use the mouse to create a frame - Wizards page 4, there must be a database connection.</variable>"
+msgid "<variable id=\"gruppen4\">In form design, click the <emph>Group Box</emph> icon on the toolbar<br/>and use the mouse to create a frame - Wizards page 4, there must be a database connection.</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
@@ -5805,7 +5805,7 @@ msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3159347\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"gruppen5\">In form design, click the <emph>Group Box</emph> icon on the toolbar and use the mouse to create a frame - last page of Wizards</variable>"
+msgid "<variable id=\"gruppen5\">In form design, click the <emph>Group Box</emph> icon on the toolbar<br/>and use the mouse to create a frame - Last page of wizards.</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
@@ -5813,39 +5813,39 @@ msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3153417\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"autopilotmsimport\">Choose <emph>File - Wizards - Document Converter</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"letzter\">Zvoľte <emph>Upraviť - Opakovať</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"autopilotmsimport\">Choose <emph>File - Wizards - Document Converter</emph>.</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3150715\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"autopilotmsimport1\">Choose <emph>File - Wizards - Document Converter</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"letzter\">Zvoľte <emph>Upraviť - Opakovať</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"autopilotmsimport1\">Choose <emph>File - Wizards - Document Converter</emph>.</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3154274\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"autopilotmsimport2\">Choose <emph>File - Wizards - Document Converter</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"letzter\">Zvoľte <emph>Upraviť - Opakovať</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"autopilotmsimport2\">Choose <emph>File - Wizards - Document Converter</emph>.</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3146912\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"euro\">Choose <emph>File - Wizards - Euro Converter</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"letzter\">Zvoľte <emph>Upraviť - Opakovať</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"euro\">Choose <emph>File - Wizards - Euro Converter</emph>.</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3152962\n"
 "help.text"
-msgid "Menu <emph>File - Wizards - Address Data Source</emph>"
+msgid "Menu <emph>File - Wizards - Address Data Source</emph>."
 msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
@@ -5869,7 +5869,7 @@ msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3153924\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"addressimport4\"><emph>Address Data Source Wizards</emph><emph>- Data source title</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"addressimport4\"><emph>Address Data Source Wizards</emph> - <emph>Data source title</emph></variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
@@ -5885,16 +5885,16 @@ msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3147338\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"schliessen\">Choose <emph>File - Close</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"task\">Zvoľte <emph>Zobraziť - Stavový panel</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"schliessen\">Choose <emph>File - Close</emph>.</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3156717\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>File - Save</emph>"
-msgstr "Zvoľte <emph>Súbor - Ukončiť</emph>"
+msgid "Choose <emph>File - Save</emph>."
+msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -5909,8 +5909,8 @@ msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3148930\n"
 "help.text"
-msgid "On Standard or Table Data Bar, click"
-msgstr "Kliknite na štandardnú lištu, alebo dátové tabuľky,"
+msgid "Open <emph>Standard</emph> or <emph>Table Data</emph> bar, click"
+msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -5949,7 +5949,7 @@ msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3150300\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"htmlspeichern\">$[officename] Draw or $[officename] Impress menu <emph>File - Export</emph>, select \"HTML Document\" file type, this dialog opens automatically</variable>"
+msgid "<variable id=\"htmlspeichern\">$[officename] Draw or $[officename] Impress menu <emph>File - Export</emph>, select <emph>HTML Document</emph> file type. The dialog opens automatically.</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
@@ -5957,7 +5957,7 @@ msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3153387\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"htmlspeichern1\">$[officename] Draw/$[officename] Impress menu<emph> File - Export</emph>, select HTML file type, page 1 of the wizard</variable>"
+msgid "<variable id=\"htmlspeichern1\">$[officename] Draw or $[officename] Impress menu <emph>File - Export</emph>, select <emph>HTML</emph> file type, page 1 of the wizard.</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
@@ -5965,7 +5965,7 @@ msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3154021\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"htmlspeichern2\">$[officename] Draw/$[officename] Impress menu<emph> File - Export</emph>, select HTML file type, page 2 of the wizard</variable>"
+msgid "<variable id=\"htmlspeichern2\">$[officename] Draw or $[officename] Impress menu <emph>File - Export</emph>, select <emph>HTML</emph> file type, page 2 of the wizard.</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
@@ -5973,7 +5973,7 @@ msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3147246\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"htmlspeichern3\">$[officename] Draw/$[officename] Impress menu<emph> File - Export</emph>, select HTML file type, page 3 of the wizard</variable>"
+msgid "<variable id=\"htmlspeichern3\">$[officename] Draw or $[officename] Impress menu <emph>File - Export</emph>, select <emph>HTML</emph> file type, page 3 of the wizard.</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
@@ -5981,7 +5981,7 @@ msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3145131\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"htmlspeichern4\">$[officename] Draw/$[officename] Impress menu<emph> File - Export</emph>, select HTML file type, page 4 of the wizard</variable>"
+msgid "<variable id=\"htmlspeichern4\">$[officename] Draw or $[officename] Impress menu <emph>File - Export</emph>, select <emph>HTML</emph> file type, page 4 of the wizard.</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
@@ -5989,7 +5989,7 @@ msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3150235\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"htmlspeichern5\">$[officename] Draw/$[officename] Impress menu<emph> File - Export</emph>, select HTML file type, page 5 of the wizard</variable>"
+msgid "<variable id=\"htmlspeichern5\">$[officename] Draw or $[officename] Impress menu <emph>File - Export</emph>, select <emph>HTML</emph> file type, page 5 of the wizard.</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
@@ -5997,7 +5997,7 @@ msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3145762\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"htmlspeichern6\">$[officename] Draw/$[officename] Impress menu<emph> File - Export</emph>, select HTML file type, page 6 of the wizard</variable>"
+msgid "<variable id=\"htmlspeichern6\">$[officename] Draw or $[officename] Impress menu <emph>File - Export</emph>, select <emph>HTML</emph> file type, page 6 of the wizard.</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
@@ -6005,48 +6005,48 @@ msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3149735\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"exportgraphic\">Choose <emph>File - Export</emph>, select a graphics file type, dialog opens automatically</variable>"
-msgstr "<variable id=\"dtvlc\">Zvoľte <emph>Súbor - Export</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"exportgraphic\">Choose <emph>File - Export</emph>, select a graphics file type. The dialog opens automatically.</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3154901\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"saveall\">Choose <emph>File - Save All</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"task\">Zvoľte <emph>Zobraziť - Stavový panel</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"saveall\">Choose <emph>File - Save All</emph>.</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3152479\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"saveas\">Choose <emph>File - Save As</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"task\">Zvoľte <emph>Zobraziť - Stavový panel</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"saveas\">Choose <emph>File - Save As</emph>.</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3148392\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>File - Reload</emph>"
-msgstr "Zvoľte <emph>Súbor - Ukončiť</emph>"
+msgid "Choose <emph>File - Reload</emph>."
+msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3166425\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"info1\">Choose <emph>File - Properties</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"letzter\">Zvoľte <emph>Upraviť - Opakovať</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"info1\">Choose <emph>File - Properties</emph>.</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3150381\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"info2\">Choose <emph>File - Properties - General</emph> tab</variable>"
-msgstr "<variable id=\"letzter\">Zvoľte <emph>Upraviť - Opakovať</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"info2\">Choose <emph>File - Properties - General</emph> tab.</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -6061,7 +6061,7 @@ msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_idN11163\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>File - Digital Signatures - Digital Signatures</emph>"
+msgid "Choose <emph>File - Digital Signatures - Digital Signatures</emph>."
 msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
@@ -6069,7 +6069,7 @@ msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_idN11168\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Tools - Macros - Digital Signature</emph>"
+msgid "Choose <emph>Tools - Macros - Digital Signature</emph>."
 msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
@@ -6077,7 +6077,7 @@ msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_idN11156\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>File - Properties - General</emph> tab, click <emph>Digital Signatures</emph> button"
+msgid "Choose <emph>File - Properties - General</emph> tab, click <emph>Digital Signatures</emph> button."
 msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
@@ -6085,15 +6085,15 @@ msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_idN1117E\n"
 "help.text"
-msgid "Double-click the Signature field on the Status Bar."
-msgstr "Dvojklik na podpisové pole na stavovom riadku."
+msgid "Double-click the <emph>Signature</emph> field on the <emph>Status</emph> bar."
+msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_idN11173\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"digitalsigsel\">Choose <emph>File - Properties - General</emph> tab, click <emph>Digital Signatures</emph> button, then click <emph>Add</emph> button</variable>"
+msgid "<variable id=\"digitalsigsel\">Choose <emph>File - Properties - General</emph> tab, click <emph>Digital Signatures</emph> button, then click <emph>Add</emph> button.</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
@@ -6101,47 +6101,47 @@ msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3150662\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"info3\">Choose <emph>File - Properties - Description</emph> tab</variable>"
-msgstr "<variable id=\"letzter\">Zvoľte <emph>Upraviť - Opakovať</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"info3\">Choose <emph>File - Properties - Description</emph> tab.</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3153792\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"info4\">Choose <emph>File - Properties - Custom Properties</emph> tab</variable>"
-msgstr "<variable id=\"letzter\">Zvoľte <emph>Upraviť - Opakovať</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"info4\">Choose <emph>File - Properties - Custom Properties</emph> tab.</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3153701\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"info5\">Choose <emph>File - Properties - Statistics</emph> tab</variable>"
-msgstr "<variable id=\"letzter\">Zvoľte <emph>Upraviť - Opakovať</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"info5\">Choose <emph>File - Properties - Statistics</emph> tab.</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id315370199\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"infosec\">Choose <emph>File - Properties - Security</emph> tab</variable>"
-msgstr "<variable id=\"letzter\">Zvoľte <emph>Upraviť - Opakovať</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"infosec\">Choose <emph>File - Properties - Security</emph> tab.</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3149570\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"info6\">Choose <emph>File - Properties - Internet</emph> tab</variable>"
-msgstr "<variable id=\"letzter\">Zvoľte <emph>Upraviť - Opakovať</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"info6\">Choose <emph>File - Properties - Internet</emph> tab.</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3150382\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"info7\">Choose <emph>File - Properties - Font</emph> tab</variable>"
+msgid "<variable id=\"info7\">Choose <emph>File - Properties - Font</emph> tab.</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
@@ -6149,7 +6149,7 @@ msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3154930\n"
 "help.text"
-msgid "Menu<emph> File - Print Preview</emph>"
+msgid "Menu <emph>File - Print Preview</emph>."
 msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
@@ -6173,7 +6173,7 @@ msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3163722\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>File - Printer Settings</emph>"
+msgid "Choose <emph>File - Printer Settings</emph>."
 msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
@@ -6181,7 +6181,7 @@ msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3155529\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"senden\">Menu<emph> File - Send</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"senden\">Menu <emph>File - Send</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
@@ -6189,7 +6189,7 @@ msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3145386\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>File - Send - E-mail Document</emph>"
+msgid "Choose <emph>File - Send - E-mail Document</emph>."
 msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
@@ -6213,8 +6213,8 @@ msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3145269\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"export\">Choose <emph>File - Export</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"letzter\">Zvoľte <emph>Upraviť - Opakovať</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"export\">Choose <emph>File - Export</emph>.</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -6229,7 +6229,7 @@ msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id121525017890767\n"
 "help.text"
-msgid "<image src=\"cmd/sc_exportdirecttoepub.png\" id=\"img_id291525017890767\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\">                       <alt id=\"alt_id51525017890767\">Export as EPUB</alt>                   </image>"
+msgid "<image src=\"cmd/sc_exportdirecttoepub.png\" id=\"img_id291525017890767\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id51525017890767\">Export as EPUB</alt></image>"
 msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
@@ -6245,7 +6245,7 @@ msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3163421\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>File - Export As - Export as PDF</emph>, Digital Signatures tab"
+msgid "Choose <emph>File - Export As - Export as PDF</emph>, <emph>Digital Signatures</emph> tab."
 msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
@@ -6253,7 +6253,7 @@ msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3166421\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>File - Export As - Export as PDF</emph>"
+msgid "Choose <emph>File - Export As - Export as PDF</emph>."
 msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
@@ -6277,7 +6277,7 @@ msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3145410\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>File - Send - E-mail as PDF</emph>"
+msgid "Choose <emph>File - Send - E-mail as PDF</emph>."
 msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
@@ -6285,16 +6285,16 @@ msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3159160\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"glo\">Choose <emph>File - Send - Create Master Document</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"neuglobal\">Zvoľte <emph>Súbor - Nový - Hlavný dokument</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"glo\">Choose <emph>File - Send - Create Master Document</emph>.</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3149951\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>File - Print</emph>"
-msgstr "Zvoľte <emph>Súbor - Tlač</emph>"
+msgid "Choose <emph>File - Print</emph>."
+msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -6309,8 +6309,8 @@ msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3153830\n"
 "help.text"
-msgid "On Standard Bar, click"
-msgstr "Na paneli Štandardný kliknite na"
+msgid "On the <emph>Standard</emph> bar, click"
+msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -6357,8 +6357,8 @@ msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3155869\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>File - Exit</emph>"
-msgstr "Zvoľte <emph>Súbor - Ukončiť</emph>"
+msgid "Choose <emph>File - Exit</emph>."
+msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -6373,48 +6373,48 @@ msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3149328\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"neuglobal\">Choose <emph>File - New - Master Document</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"neuglobal\">Zvoľte <emph>Súbor - Nový - Hlavný dokument</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"neuglobal\">Choose <emph>File - New - Master Document</emph>.</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3145827\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>File - Open</emph> - select under \"File type\": \"Text CSV\""
-msgstr "Zvoľte <emph>Súbor - Otvoriť</emph> - vyberte v \"Typ súboru\": \"Text CSV\""
+msgid "Choose <emph>File - Open - File type</emph>, select <emph>Text CSV</emph>."
+msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id6071352\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Data - Text to Columns</emph> (Calc)"
-msgstr "Zvoľte <emph>Dáta - Previesť text na stĺpce</emph> (Calc)"
+msgid "Choose <emph>Data - Text to Columns</emph> (Calc)."
+msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3148608\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"epsexport\">Choose <emph>File - Export</emph>, if EPS is selected as file type, this dialog opens automatically</variable>"
-msgstr "<variable id=\"dtvlc\">Zvoľte <emph>Súbor - Export</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"epsexport\">Choose <emph>File - Export</emph>, if EPS is selected as file type, this dialog opens automatically.</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3150107\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"pbmppmpgm\">Choose <emph>File - Export</emph>, if PBM, PPM or PGM is selected as file type, the dialog opens automatically</variable>"
-msgstr "<variable id=\"dtvlc\">Zvoľte <emph>Súbor - Export</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"pbmppmpgm\">Choose <emph>File - Export</emph>, if PBM, PPM or PGM is selected as file type, the dialog opens automatically.</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3145305\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"versionen\"><variable id=\"autopilotberichtfeldauswahl\">Choose <emph>File - Versions</emph></variable></variable>"
-msgstr "<variable id=\"versionen\"><variable id=\"autopilotberichtfeldauswahl\">Zvoľte <emph>Súbor - Verzie</emph></variable></variable>"
+msgid "<variable id=\"versionen\"><variable id=\"autopilotberichtfeldauswahl\">Choose <emph>File - Versions</emph>.</variable></variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -6437,8 +6437,8 @@ msgctxt ""
 "00000402.xhp\n"
 "par_id3085157\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Edit - Undo</emph>"
-msgstr "Zvoľte <emph>Upraviť - Späť</emph>"
+msgid "Choose <emph>Edit - Undo</emph>."
+msgstr ""
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -6453,7 +6453,7 @@ msgctxt ""
 "00000402.xhp\n"
 "par_id3154094\n"
 "help.text"
-msgid "On the <emph>Standard</emph> Bar or Table Data bar, click"
+msgid "On the <emph>Standard</emph> bar or <emph>Table Data</emph> bar, click"
 msgstr ""
 
 #: 00000402.xhp
@@ -6477,16 +6477,16 @@ msgctxt ""
 "00000402.xhp\n"
 "par_id3145068\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Edit - Redo</emph>"
-msgstr "Zvoľte <emph>Upraviť - Znovu</emph>"
+msgid "Choose <emph>Edit - Redo</emph>."
+msgstr ""
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
 "00000402.xhp\n"
 "par_id3153897\n"
 "help.text"
-msgid "On the <emph>Standard</emph> Bar, click"
-msgstr "Na paneli <emph>Štandardný</emph> kliknite na"
+msgid "On the <emph>Standard</emph> bar, click"
+msgstr ""
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -6509,16 +6509,16 @@ msgctxt ""
 "00000402.xhp\n"
 "par_id3154365\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"letzter\">Choose <emph>Edit - Repeat</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"letzter\">Zvoľte <emph>Upraviť - Opakovať</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"letzter\">Choose <emph>Edit - Repeat</emph>.</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
 "00000402.xhp\n"
 "par_id3149765\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Edit - Cut</emph>"
-msgstr "Zvoľte <emph>Upraviť - Vystrihnúť</emph>"
+msgid "Choose <emph>Edit - Cut</emph>."
+msgstr ""
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -6533,8 +6533,8 @@ msgctxt ""
 "00000402.xhp\n"
 "par_id3148744\n"
 "help.text"
-msgid "On the <emph>Standard</emph> Bar, click"
-msgstr "Na paneli <emph>Štandardný</emph> kliknite na"
+msgid "On the <emph>Standard</emph> bar, click"
+msgstr ""
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -6557,8 +6557,8 @@ msgctxt ""
 "00000402.xhp\n"
 "par_id3150742\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Edit - Copy</emph>"
-msgstr "Zvoľte <emph>Upraviť - Kopírovať</emph>"
+msgid "Choose <emph>Edit - Copy</emph>."
+msgstr ""
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -6573,8 +6573,8 @@ msgctxt ""
 "00000402.xhp\n"
 "par_id3159254\n"
 "help.text"
-msgid "On the <emph>Standard</emph> Bar, click"
-msgstr "Na paneli <emph>Štandardný</emph> kliknite na"
+msgid "On the <emph>Standard</emph> bar, click"
+msgstr ""
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -6597,8 +6597,8 @@ msgctxt ""
 "00000402.xhp\n"
 "par_id3159153\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Edit - Paste</emph>"
-msgstr "Zvoľte <emph>Upraviť - Vložiť</emph>"
+msgid "Choose <emph>Edit - Paste</emph>."
+msgstr ""
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -6613,8 +6613,8 @@ msgctxt ""
 "00000402.xhp\n"
 "par_id3159083\n"
 "help.text"
-msgid "On the <emph>Standard</emph> Bar, click"
-msgstr "Na paneli <emph>Štandardný</emph> kliknite na"
+msgid "On the <emph>Standard</emph> bar, click"
+msgstr ""
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -6637,16 +6637,16 @@ msgctxt ""
 "00000402.xhp\n"
 "par_id3152791\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"inhalte\">Choose <emph>Edit - Paste Special</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"inhalte\">Zvoľte <emph>Upraviť - Vložiť inak</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"inhalte\">Choose <emph>Edit - Paste Special</emph>.</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
 "00000402.xhp\n"
 "par_id3148555\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Edit - Select All</emph>"
-msgstr "Zvoľte <emph>Upraviť - Vybrať všetko</emph>"
+msgid "Choose <emph>Edit - Select All</emph>."
+msgstr ""
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -6677,7 +6677,7 @@ msgctxt ""
 "00000402.xhp\n"
 "par_id3145251\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"aenderungen\">Choose <emph>Edit - Track Changes</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"aenderungen\">Choose <emph>Edit - Track Changes</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000402.xhp
@@ -6685,7 +6685,7 @@ msgctxt ""
 "00000402.xhp\n"
 "par_id3153336\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"aufzeichnen\">Choose <emph>Edit - Track Changes - Record</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"aufzeichnen\">Choose <emph>Edit - Track Changes - Record</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000402.xhp
@@ -6693,7 +6693,7 @@ msgctxt ""
 "00000402.xhp\n"
 "par_id3150594\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"anzeigen\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Choose <emph>Edit - Track Changes - Show</emph></caseinline><caseinline select=\"CALC\">Choose <emph>Edit - Track Changes - Show</emph></caseinline></switchinline></variable>"
+msgid "<variable id=\"anzeigen\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Choose <emph>Edit - Track Changes - Show</emph>.</caseinline><caseinline select=\"CALC\">Choose <emph>Edit - Track Changes - Show</emph>.</caseinline></switchinline></variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000402.xhp
@@ -6701,7 +6701,7 @@ msgctxt ""
 "00000402.xhp\n"
 "par_id3153845\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"rotlinie\">Choose <emph>Edit - Track Changes - Manage</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"rotlinie\">Choose <emph>Edit - Track Changes - Manage</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000402.xhp
@@ -6709,7 +6709,7 @@ msgctxt ""
 "00000402.xhp\n"
 "par_id3148587\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Edit - Track Changes - Manage - List</emph> tab"
+msgid "Choose <emph>Edit - Track Changes - Manage - List</emph> tab."
 msgstr ""
 
 #: 00000402.xhp
@@ -6717,7 +6717,7 @@ msgctxt ""
 "00000402.xhp\n"
 "par_id3150396\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Tools - AutoCorrect - Apply and Edit Changes</emph>. The AutoCorrect dialog appears. Click the <emph>Edit Changes</emph> button and navigate to the <emph>List</emph> tab."
+msgid "Choose <emph>Tools - AutoCorrect - Apply and Edit Changes</emph>. The <emph>AutoCorrect</emph> dialog appears.<br/>Click the <emph>Edit Changes</emph> button and navigate to the <emph>List</emph> tab."
 msgstr ""
 
 #: 00000402.xhp
@@ -6725,7 +6725,7 @@ msgctxt ""
 "00000402.xhp\n"
 "par_id3153878\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"rotliniefilter\">Choose <emph>Edit - Track Changes - Manage - Filter</emph> tab</variable>"
+msgid "<variable id=\"rotliniefilter\">Choose <emph>Edit - Track Changes - Manage - Filter</emph> tab.</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000402.xhp
@@ -6733,7 +6733,7 @@ msgctxt ""
 "00000402.xhp\n"
 "par_id3151281\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"einfuegen\">Choose <emph>Edit - Track Changes - Merge Document</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"einfuegen\">Choose <emph>Edit - Track Changes - Merge Document</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000402.xhp
@@ -6741,7 +6741,7 @@ msgctxt ""
 "00000402.xhp\n"
 "par_id3153224\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"dvergl\">Choose <emph>Edit - Track Changes - Compare Document</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"dvergl\">Choose <emph>Edit - Track Changes - Compare Document</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000402.xhp
@@ -6749,7 +6749,7 @@ msgctxt ""
 "00000402.xhp\n"
 "par_id3148773\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Edit - Track Changes - Comment</emph>"
+msgid "Choose <emph>Edit - Track Changes - Comment</emph>."
 msgstr ""
 
 #: 00000402.xhp
@@ -6757,7 +6757,7 @@ msgctxt ""
 "00000402.xhp\n"
 "par_id3149488\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Edit - Track Changes - Manage - List</emph> tab. Click an entry in the list and open the context menu. Choose <emph>Edit Comment</emph>"
+msgid "Choose <emph>Edit - Track Changes - Manage - List</emph> tab.<br/>Click an entry in the list and open the context menu.<br/>Choose <emph>Edit Comment</emph>."
 msgstr ""
 
 #: 00000402.xhp
@@ -6765,8 +6765,8 @@ msgctxt ""
 "00000402.xhp\n"
 "par_id31562971\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Edit - Find</emph>"
-msgstr "Zvoľte <emph>Upraviť - Späť</emph>"
+msgid "Choose <emph>Edit - Find</emph>."
+msgstr ""
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -6781,8 +6781,8 @@ msgctxt ""
 "00000402.xhp\n"
 "par_id3156297\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Edit - Find & Replace</emph>"
-msgstr "Zvoľte <emph>Úpravy - Nájsť a nahradiť</emph>"
+msgid "Choose <emph>Edit - Find & Replace</emph>."
+msgstr ""
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -6797,8 +6797,8 @@ msgctxt ""
 "00000402.xhp\n"
 "par_id3155083\n"
 "help.text"
-msgid "On Standard bar, click"
-msgstr "Na paneli Štandardný kliknite na"
+msgid "On the <emph>Standard</emph> bar, click"
+msgstr ""
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -6821,31 +6821,31 @@ msgctxt ""
 "00000402.xhp\n"
 "par_id3156357\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"suchenattribute\">Choose <emph>Edit - Find & Replace - Attributes</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"suchenattribute\">Zvoľte <emph>Upraviť - Nájsť a nahradiť - Atribúty</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"suchenattribute\">Choose <emph>Edit - Find & Replace - Attributes</emph>.</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
 "00000402.xhp\n"
 "par_id3153840\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"suchenformat\">Choose <emph>Edit - Find & Replace - Format</emph> button </variable>"
-msgstr "<variable id=\"suchenformat\">Zvoľte <emph>Upraviť - Nájsť a nahradiť</emph> - tlačidlo <emph>Formát</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"suchenformat\">Choose <emph>Edit - Find & Replace - Format</emph> button.</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
 "00000402.xhp\n"
 "par_id3146971\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Edit - Find & Replace - Similarity search</emph> check box and <emph>Similarities</emph> button."
-msgstr "Zvoľte <emph>Upraviť - Nájsť a nahradiť</emph> - zaškrtávacie políčko <emph>Hľadanie podobností</emph> a stlačte tlačidlo <emph>...</emph>."
+msgid "Choose <emph>Edit - Find & Replace - Similarity search</emph> check box, then click the <emph>Similarities</emph> button."
+msgstr ""
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
 "00000402.xhp\n"
 "par_id3153709\n"
 "help.text"
-msgid "On the <emph>Table Data</emph> Bar, click <emph>Find</emph> icon - <emph>Similarity search</emph> check box - <emph>Similarities</emph> button (database table view)"
+msgid "On the <emph>Table Data</emph> bar, click <emph>Find</emph> icon, then <emph>Similarity search</emph> check box,<br/>then click the <emph>Similarities</emph> button (database table view)."
 msgstr ""
 
 #: 00000402.xhp
@@ -6853,7 +6853,7 @@ msgctxt ""
 "00000402.xhp\n"
 "par_id3150749\n"
 "help.text"
-msgid "On <emph>Form Design</emph> Bar, click <emph>Record Search</emph> - <emph>Similarity search</emph> check box - <emph>Similarities</emph> button (form view)"
+msgid "On the <emph>Form Design</emph> bar, click <emph>Record Search</emph> icon, then <emph>Similarity search</emph> check box,<br/>then click the <emph>Similarities</emph> button (form view)."
 msgstr ""
 
 #: 00000402.xhp
@@ -6861,16 +6861,16 @@ msgctxt ""
 "00000402.xhp\n"
 "par_id3152960\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>View - Navigator</emph>"
-msgstr "Zvoľte <emph>Zobraziť - Navigátor</emph>"
+msgid "Choose <emph>View - Navigator</emph>."
+msgstr ""
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
 "00000402.xhp\n"
 "par_id3163824\n"
 "help.text"
-msgid "On <emph>Standard</emph> Bar, click"
-msgstr "Na paneli <emph>Štandardný</emph> kliknite na"
+msgid "On the <emph>Standard</emph> bar, click"
+msgstr ""
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -6893,7 +6893,7 @@ msgctxt ""
 "00000402.xhp\n"
 "par_id3147338\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"litdat\">Choose <emph>Tools - Bibliography Database</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"litdat\">Choose <emph>Tools - Bibliography Database</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000402.xhp
@@ -6901,15 +6901,15 @@ msgctxt ""
 "00000402.xhp\n"
 "par_id3149281\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"link\">Choose <emph>Edit - Links</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"letzter\">Zvoľte <emph>Upraviť - Opakovať</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"link\">Choose <emph>Edit - Links</emph>.</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
 "00000402.xhp\n"
 "par_id3159339\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"linkae\">Choose <emph>Edit - Links - Modify Link</emph> (DDE links only) </variable>"
+msgid "<variable id=\"linkae\">Choose <emph>Edit - Links - Modify Link</emph> (DDE links only).</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000402.xhp
@@ -6917,7 +6917,7 @@ msgctxt ""
 "00000402.xhp\n"
 "par_id3148927\n"
 "help.text"
-msgid "Select a frame, then choose <emph>Edit - Object - Properties</emph>"
+msgid "Select a frame, then choose <emph>Edit - Object - Properties</emph>."
 msgstr ""
 
 #: 00000402.xhp
@@ -6925,7 +6925,7 @@ msgctxt ""
 "00000402.xhp\n"
 "par_id3156315\n"
 "help.text"
-msgid "Open context menu of selected frame - choose <emph>Properties</emph>"
+msgid "Open context menu of selected frame, choose <emph>Properties</emph>."
 msgstr ""
 
 #: 00000402.xhp
@@ -6933,7 +6933,7 @@ msgctxt ""
 "00000402.xhp\n"
 "par_id3156091\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"imagemap\">Choose <emph>Edit - ImageMap</emph> (also in context menu of selected object) </variable>"
+msgid "<variable id=\"imagemap\">Choose <emph>Edit - ImageMap</emph>, also in the context menu of selected object.</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000402.xhp
@@ -6941,7 +6941,7 @@ msgctxt ""
 "00000402.xhp\n"
 "par_id3155936\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"imapeigbea\">Choose <emph>Edit - ImageMap</emph>, then select a section of the ImageMap and click <emph>Properties - Description</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"imapeigbea\">Choose <emph>Edit - ImageMap</emph>,<br/>then select a section of the ImageMap and click <emph>Properties - Description</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000402.xhp
@@ -6949,15 +6949,15 @@ msgctxt ""
 "00000402.xhp\n"
 "par_id3149259\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"edit1\">Choose <emph>Edit - Object</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"letzter\">Zvoľte <emph>Upraviť - Opakovať</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"edit1\">Choose <emph>Edit - Object</emph>.</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
 "00000402.xhp\n"
 "par_id3154966\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"edit2\">Choose <emph>Edit - Object - Edit</emph>, also in the context menu of selected object </variable>"
+msgid "<variable id=\"edit2\">Choose <emph>Edit - Object - Edit</emph>, also in the context menu of selected object.</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000402.xhp
@@ -6965,8 +6965,8 @@ msgctxt ""
 "00000402.xhp\n"
 "par_id3149565\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"edit3\">Choose <emph>Edit - Object - Open</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"letzter\">Zvoľte <emph>Upraviť - Opakovať</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"edit3\">Choose <emph>Edit - Object - Open</emph>.</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
@@ -6989,15 +6989,15 @@ msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
 "par_id3146936\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>View - Zoom</emph>"
-msgstr "Zvoľte <emph>Zobraziť - Lupa</emph>"
+msgid "Choose <emph>View - Zoom</emph>."
+msgstr ""
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
 "par_id3149962\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\">Zoom also with (+) (-) (×) and (÷) on the number keypad</caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\">Zoom also with (+) (-) (×) and (÷) on the number keypad</caseinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\">Zoom also with (+) (-) (×) and (÷) on the number keypad</caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\">Zoom also with (+) (-) (×) and (÷) on the number keypad.</caseinline></switchinline>"
 msgstr ""
 
 #: 00000403.xhp
@@ -7005,7 +7005,7 @@ msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
 "par_id3152895\n"
 "help.text"
-msgid "Double-click or right-click the field on the <emph>Status</emph> Bar"
+msgid "Double-click or right-click the field on the <emph>Status</emph> bar."
 msgstr ""
 
 #: 00000403.xhp
@@ -7013,55 +7013,55 @@ msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
 "par_id3156183\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>View - Toolbars</emph>"
-msgstr "Zvoľte <emph>Zobraziť - Panely nástrojov</emph>"
+msgid "Choose <emph>View - Toolbars</emph>."
+msgstr ""
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
 "par_id3166445\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"funktion\">Choose <emph>View - Toolbars - Standard</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"funktion\">Zvoľte <emph>Zobraziť - Panely nástrojov - Štandardný</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"funktion\">Choose <emph>View - Toolbars - Standard</emph>.</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
 "par_id3153748\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"werkzeug\">Choose <emph>View - Toolbars - Tools</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"werkzeug\">Zvoľte <emph>Zobraziť - Panely nástrojov - Nástroje</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"werkzeug\">Choose <emph>View - Toolbars - Tools</emph>.</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
 "par_id3154317\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"task\">Choose <emph>View - Status Bar</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"task\">Zvoľte <emph>Zobraziť - Stavový panel</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"task\">Choose <emph>View - Status Bar</emph>.</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
 "par_id3152780\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"farbleiste\">Choose <emph>View - Toolbars - Color Bar</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"werkzeug\">Zvoľte <emph>Zobraziť - Panely nástrojov - Nástroje</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"farbleiste\">Choose <emph>View - Toolbars - Color Bar</emph>.</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
 "par_id3156113\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"ime\">Choose <emph>View - Input Method Status</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"ime\">Zvoľte <emph>Zobraziť - Stav vstupnej metódy</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"ime\">Choose <emph>View - Input Method Status</emph>.</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
 "par_id3157909\n"
 "help.text"
-msgid "Click <emph>Hyperlink</emph> icon on <emph>Standard</emph> bar, click <emph>Internet</emph>"
+msgid "Click <emph>Hyperlink</emph> icon on <emph>Standard</emph> bar, click <emph>Internet</emph>."
 msgstr ""
 
 #: 00000403.xhp
@@ -7069,7 +7069,7 @@ msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
 "par_id3146806\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Insert - Hyperlink</emph>"
+msgid "Choose <emph>Insert - Hyperlink</emph>."
 msgstr ""
 
 #: 00000403.xhp
@@ -7077,7 +7077,7 @@ msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
 "par_id3153717\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"hypdiamailnews\">Click <emph>Hyperlink</emph> icon on <emph>Standard</emph> bar, click <emph>Mail</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"hypdiamailnews\">Click <emph>Hyperlink</emph> icon on <emph>Standard</emph> bar, click <emph>Mail</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000403.xhp
@@ -7085,7 +7085,7 @@ msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
 "par_id3149415\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"hypdiadok\">Click <emph>Hyperlink</emph> icon on <emph>Standard</emph> bar, click <emph>Document</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"hypdiadok\">Click <emph>Hyperlink</emph> icon on <emph>Standard</emph> bar, click <emph>Document</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000403.xhp
@@ -7093,7 +7093,7 @@ msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
 "par_id3150129\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"hypdianeudok\">Click <emph>Hyperlink</emph> icon on <emph>Standard</emph> bar, click <emph>New Document</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"hypdianeudok\">Click <emph>Hyperlink</emph> icon on <emph>Standard</emph> bar, click <emph>New Document</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000403.xhp
@@ -7101,8 +7101,8 @@ msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
 "par_id3159269\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>View - Full Screen</emph>"
-msgstr "Zvoľte <emph>Zobraziť - Panely nástrojov</emph>"
+msgid "Choose <emph>View - Full Screen</emph>."
+msgstr ""
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
@@ -7141,7 +7141,7 @@ msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
 "par_id3145069\n"
 "help.text"
-msgid "Menu <emph>View - Data Sources</emph>"
+msgid "Menu <emph>View - Data Sources</emph>."
 msgstr ""
 
 #: 00000403.xhp
@@ -7149,7 +7149,7 @@ msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
 "par_id3149046\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift + F4 keys"
+msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F4 keys"
 msgstr ""
 
 #: 00000403.xhp
@@ -7173,16 +7173,16 @@ msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
 "par_id3154140\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>View - HTML Source</emph>"
-msgstr "Zvoľte <emph>Zobraziť - Panely nástrojov</emph>"
+msgid "Choose <emph>View - HTML Source</emph>."
+msgstr ""
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
 "par_id3154947\n"
 "help.text"
-msgid "Open context menu in an HTML document"
-msgstr "Otvorte kontextové menu v HTML dokumente"
+msgid "Open context menu in an HTML document."
+msgstr ""
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
@@ -7205,7 +7205,7 @@ msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
 "par_idN1091B\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"grid\">Choose <emph>View - Grid</emph> (Impress or Draw)</variable>"
+msgid "<variable id=\"grid\">Choose <emph>View - Grid</emph> (Impress or Draw).</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000403.xhp
@@ -7213,7 +7213,7 @@ msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
 "par_idN1092E\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"guides\">Choose <emph>View - Snap Lines</emph> (Impress or Draw)</variable>"
+msgid "<variable id=\"guides\">Choose <emph>View - Snap Lines</emph> (Impress or Draw).</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000404.xhp
@@ -7237,15 +7237,15 @@ msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3153808\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"notiz\">Choose <emph>Insert - Comment</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"eispa\">Zvoľte <emph>Vložiť - Stĺpce</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"notiz\">Choose <emph>Insert - Comment</emph>.</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3155619\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Insert - Media - Scan</emph>"
+msgid "Choose <emph>Insert - Media - Scan</emph>."
 msgstr ""
 
 #: 00000404.xhp
@@ -7253,7 +7253,7 @@ msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3150502\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Insert - Media - Scan - Select Source</emph>"
+msgid "Choose <emph>Insert - Media - Scan - Select Source</emph>."
 msgstr ""
 
 #: 00000404.xhp
@@ -7261,7 +7261,7 @@ msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3155934\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Insert - Media - Scan - Request</emph>"
+msgid "Choose <emph>Insert - Media - Scan - Request</emph>."
 msgstr ""
 
 #: 00000404.xhp
@@ -7269,7 +7269,7 @@ msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3143281\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Insert - Special Character</emph>"
+msgid "Choose <emph>Insert - Special Character</emph>."
 msgstr ""
 
 #: 00000404.xhp
@@ -7277,23 +7277,23 @@ msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3149525\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\">Choose <emph>Format - Bullets and Numbering - Customize - Character</emph> button</caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Na odstránenie číslovania odseku pomocou klávesnice: </caseinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\">Choose <emph>Format - Bullets and Numbering - Customize - Character</emph> button.</caseinline></switchinline>"
+msgstr ""
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3152372\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Choose <emph>Format - Bullets and Numbering - Customize - Character</emph> button</caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Na odstránenie číslovania odseku pomocou klávesnice: </caseinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Choose <emph>Format - Bullets and Numbering - Customize - Character</emph> button.</caseinline></switchinline>"
+msgstr ""
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3156560\n"
 "help.text"
-msgid "On the <emph>Standard</emph> or the <emph>Insert</emph> toolbar, click"
+msgid "On the <emph>Standard</emph> or the <emph>Insert</emph> bar, click"
 msgstr ""
 
 #: 00000404.xhp
@@ -7325,7 +7325,7 @@ msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_idN107CE\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"moviesound2\">Choose <emph>Insert - Audio or Video</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"moviesound2\">Choose <emph>Insert - Audio or Video</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000404.xhp
@@ -7341,15 +7341,15 @@ msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3147242\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"objekteinf\">Choose <emph>Insert - Object</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"eispa\">Zvoľte <emph>Vložiť - Stĺpce</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"objekteinf\">Choose <emph>Insert - Object</emph>.</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3152996\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Insert - Object - OLE Object</emph>"
+msgid "Choose <emph>Insert - Object - OLE Object</emph>."
 msgstr ""
 
 #: 00000404.xhp
@@ -7357,7 +7357,7 @@ msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3146806\n"
 "help.text"
-msgid "Open the <emph>Insert</emph> toolbar, click"
+msgid "On the <emph>Insert</emph> bar, click"
 msgstr ""
 
 #: 00000404.xhp
@@ -7381,7 +7381,7 @@ msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3150393\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Insert - Object - Formula</emph>"
+msgid "Choose <emph>Insert - Object - Formula</emph>."
 msgstr ""
 
 #: 00000404.xhp
@@ -7389,7 +7389,7 @@ msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3153056\n"
 "help.text"
-msgid "Open the <emph>Insert </emph>toolbar, click"
+msgid "On the <emph>Insert</emph> bar, click"
 msgstr ""
 
 #: 00000404.xhp
@@ -7413,15 +7413,15 @@ msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3153144\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Format - Chart Type</emph>"
-msgstr "Zvoľte <emph>Formát - Znak</emph>"
+msgid "Choose <emph>Format - Chart Type</emph>."
+msgstr ""
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3147578\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Insert - Object - Chart </emph>"
+msgid "Choose <emph>Insert - Object - Chart </emph>."
 msgstr ""
 
 #: 00000404.xhp
@@ -7429,15 +7429,15 @@ msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3154011\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Format - Chart Type</emph>"
-msgstr "Zvoľte <emph>Formát - Znak</emph>"
+msgid "Choose <emph>Format - Chart Type</emph>."
+msgstr ""
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3153573\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Insert - Object - Chart</emph>"
+msgid "Choose <emph>Insert - Object - Chart</emph>."
 msgstr ""
 
 #: 00000404.xhp
@@ -7445,15 +7445,15 @@ msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3159179\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Format - Chart Type</emph>"
-msgstr "Zvoľte <emph>Formát - Znak</emph>"
+msgid "Choose <emph>Format - Chart Type</emph>."
+msgstr ""
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3159196\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Insert - Object - Chart</emph>"
+msgid "Choose <emph>Insert - Object - Chart</emph>."
 msgstr ""
 
 #: 00000404.xhp
@@ -7461,7 +7461,7 @@ msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3149664\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Insert - Object - Chart</emph>"
+msgid "Choose <emph>Insert - Object - Chart</emph>."
 msgstr ""
 
 #: 00000404.xhp
@@ -7469,7 +7469,7 @@ msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3154921\n"
 "help.text"
-msgid "Open the <emph>Insert </emph>toolbar, click"
+msgid "On the <emph>Insert</emph> bar, click"
 msgstr ""
 
 #: 00000404.xhp
@@ -7493,7 +7493,7 @@ msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3155513\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Insert - Image</emph>"
+msgid "Choose <emph>Insert - Image</emph>."
 msgstr ""
 
 #: 00000404.xhp
@@ -7501,7 +7501,7 @@ msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3155308\n"
 "help.text"
-msgid "On the <emph>Standard</emph> toolbar, click"
+msgid "On the <emph>Standard</emph> bar, click"
 msgstr ""
 
 #: 00000404.xhp
@@ -7525,7 +7525,7 @@ msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3150037\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Insert - Floating Frame</emph>"
+msgid "Choose <emph>Insert - Floating Frame</emph>."
 msgstr ""
 
 #: 00000404.xhp
@@ -7533,7 +7533,7 @@ msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3083281\n"
 "help.text"
-msgid "Open the <emph>Insert </emph>toolbar, click"
+msgid "On the <emph>Insert</emph> bar, click"
 msgstr ""
 
 #: 00000404.xhp
@@ -7557,7 +7557,7 @@ msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3150396\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"filterauswahl\">Open a file of a type that is unknown to %PRODUCTNAME and that is no text file</variable>"
+msgid "<variable id=\"filterauswahl\">Open a file of a type that is unknown to %PRODUCTNAME and that is no text file.</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000404.xhp
@@ -7693,7 +7693,7 @@ msgctxt ""
 "00000406.xhp\n"
 "par_id3146765\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Insert - Media - Clip Art Gallery</item> or on <emph>Standard</emph> Bar, click"
+msgid "Choose <emph><item type=\"menuitem\">Insert - Media - Clip Art Gallery</item></emph> or open <emph>Standard</emph> bar, click"
 msgstr ""
 
 #: 00000406.xhp
@@ -7717,7 +7717,7 @@ msgctxt ""
 "00000406.xhp\n"
 "par_id3146957\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"galleryregisterdateien\">Choose <emph>Tools - Gallery</emph> or click the <emph>Gallery </emph>icon on the <emph>Standard</emph> Bar - <emph>New Theme</emph> button - <emph>Files</emph> tab.</variable>"
+msgid "<variable id=\"galleryregisterdateien\">Choose <emph>Tools - Gallery</emph>or click the <emph>Gallery</emph> icon on the <emph>Standard</emph> bar -<br/><emph>New Theme</emph> button - <emph>Files</emph> tab.</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000406.xhp
@@ -7741,8 +7741,8 @@ msgctxt ""
 "00000406.xhp\n"
 "par_id3155628\n"
 "help.text"
-msgid "On <emph>Standard</emph> bar, click"
-msgstr "Na paneli <emph>Štandardný</emph> kliknite na"
+msgid "On the <emph>Standard</emph> bar, click"
+msgstr ""
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -7805,7 +7805,7 @@ msgctxt ""
 "00000406.xhp\n"
 "par_id3151338\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Tools - Language - Thesaurus</emph>"
+msgid "Choose <emph>Tools - Language - Thesaurus</emph>."
 msgstr ""
 
 #: 00000406.xhp
@@ -7853,7 +7853,7 @@ msgctxt ""
 "00000406.xhp\n"
 "par_id3150398\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"passwort\">Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph>, click the <emph>Organizer</emph> button, click the <emph>Libraries</emph> tab, and then click the <emph>Password</emph> button.</variable>"
+msgid "<variable id=\"passwort\">Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph>,<br/>click the <emph>Organizer</emph> button,<br/>click the <emph>Libraries</emph> tab,<br/>and then click the <emph>Password</emph> button.</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000406.xhp
@@ -8037,15 +8037,15 @@ msgctxt ""
 "00000406.xhp\n"
 "par_id3145112\n"
 "help.text"
-msgid "Path selection button in various wizards"
-msgstr "Cesta výberového tlačidla v rôznych sprievodcoch"
+msgid "Path selection button in various wizards."
+msgstr ""
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
 "00000406.xhp\n"
 "par_id3153953\n"
 "help.text"
-msgid "Click <emph>Edit</emph> button for a few entries under <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Paths</emph>"
+msgid "Click <emph>Edit</emph> button for a few entries under <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Paths</emph>."
 msgstr ""
 
 #: 00000406.xhp
@@ -8245,7 +8245,7 @@ msgctxt ""
 "00000406.xhp\n"
 "par_id3153958\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"etsofi\">Choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Load/Save</emph> - <emph>VBA Properties</emph>.</variable>"
+msgid "<variable id=\"etsofi\">Choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Load/Save - VBA Properties</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000406.xhp
@@ -8253,7 +8253,7 @@ msgctxt ""
 "00000406.xhp\n"
 "par_id3153707\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"etsofi2\">Choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Load/Save</emph> - <emph>Microsoft Office</emph>.</variable>"
+msgid "<variable id=\"etsofi2\">Choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Load/Save - Microsoft Office</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000406.xhp
@@ -8261,7 +8261,7 @@ msgctxt ""
 "00000406.xhp\n"
 "par_id3145667\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"html\">Choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Load/Save</emph> - <emph>HTML Compatibility</emph>.</variable>"
+msgid "<variable id=\"html\">Choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Load/Save - HTML Compatibility</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000406.xhp
@@ -8301,7 +8301,7 @@ msgctxt ""
 "00000406.xhp\n"
 "par_id3148407\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Language Settings - Writing Aids</emph>, in the <emph>Available language modules</emph> list, select one of the language modules and then click <emph>Edit</emph>."
+msgid "Choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Language Settings - Writing Aids</emph>,<br/>in the <emph>Available language modules</emph> list, select one of the language modules and then click <emph>Edit</emph>."
 msgstr ""
 
 #: 00000406.xhp
@@ -8389,7 +8389,7 @@ msgctxt ""
 "00000406.xhp\n"
 "par_id3155333\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"layout\">Open a text document, choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer/%PRODUCTNAME Writer/Web</emph> - <emph>View</emph>.</variable>"
+msgid "<variable id=\"layout\">Open a text document, choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer/%PRODUCTNAME Writer/Web - View</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000406.xhp
@@ -8397,7 +8397,7 @@ msgctxt ""
 "00000406.xhp\n"
 "par_id3146316\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"registerschattencursor\">Open a text document, choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer/%PRODUCTNAME Writer/Web</emph> - <emph>Formatting Aids</emph>.</variable>"
+msgid "<variable id=\"registerschattencursor\">Open a text document, choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer/%PRODUCTNAME Writer/Web - Formatting Aids</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000406.xhp
@@ -8429,7 +8429,7 @@ msgctxt ""
 "00000406.xhp\n"
 "par_id3155607\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"drucken1\">Choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer/ %PRODUCTNAME Writer/Web</emph> - <emph>Print</emph>.</variable>"
+msgid "<variable id=\"drucken1\">Choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer/%PRODUCTNAME Writer/Web - Print</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000406.xhp
@@ -8677,16 +8677,16 @@ msgctxt ""
 "00000407.xhp\n"
 "par_id3083278\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"window\">Choose <emph>Window - New Window</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"window\">Zvoľte <emph>Okno - Nové okno</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"window\">Choose <emph>Window - New Window</emph>.</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000407.xhp
 msgctxt ""
 "00000407.xhp\n"
 "par_id3154545\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"liste\">Choose <emph>Window</emph> - List of open documents</variable>"
-msgstr "<variable id=\"liste\">Zvoľte <emph>Okno</emph> - zoznam otvorených dokumentov</variable>"
+msgid "<variable id=\"liste\">Choose <emph>Window - List of open documents</emph>.</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000408.xhp
 msgctxt ""
@@ -8709,15 +8709,15 @@ msgctxt ""
 "00000408.xhp\n"
 "par_id3150960\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"content\">Choose <emph>Help - %PRODUCTNAME Help</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"content\">Zvoľte <emph>Pomocník - Pomocník %PRODUCTNAME</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"content\">Choose <emph>Help - %PRODUCTNAME Help</emph>.</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000408.xhp
 msgctxt ""
 "00000408.xhp\n"
 "par_id3147240\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"infoanwendung\">Choose <emph>Help - About </emph><emph>%PRODUCTNAME</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"infoanwendung\">Choose <emph>Help - About %PRODUCTNAME</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000408.xhp
@@ -8733,7 +8733,7 @@ msgctxt ""
 "00000408.xhp\n"
 "par_id3153808\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Help - Registration</emph> (this is a direct link to an external website)"
+msgid "Choose <emph>Help - Registration</emph>. This is a direct link to an external website."
 msgstr ""
 
 #: 00000409.xhp
@@ -8757,7 +8757,7 @@ msgctxt ""
 "00000409.xhp\n"
 "par_id3156053\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Data - Filter - Standard Filter</emph>"
+msgid "Choose <emph>Data - Filter - Standard Filter</emph>."
 msgstr ""
 
 #: 00000409.xhp
@@ -8765,7 +8765,7 @@ msgctxt ""
 "00000409.xhp\n"
 "par_id3154350\n"
 "help.text"
-msgid "Database table view: <emph>Standard Filter</emph> icon in the <emph>Database</emph> Toolbar"
+msgid "Database table view: <emph>Standard Filter</emph> icon in the <emph>Database</emph> toolbar."
 msgstr ""
 
 #: 00000409.xhp
@@ -8773,7 +8773,7 @@ msgctxt ""
 "00000409.xhp\n"
 "par_id3154183\n"
 "help.text"
-msgid "Form view: <emph>Standard Filter</emph> icon in the <emph>Form</emph> Bar"
+msgid "Form view: <emph>Standard Filter</emph> icon in the <emph>Form</emph> bar."
 msgstr ""
 
 #: 00000409.xhp
@@ -8813,7 +8813,7 @@ msgctxt ""
 "00000450.xhp\n"
 "par_id3152876\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"DBTab\">In a database file window, choose <emph>Tools - Table Filter</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"DBTab\">In a database file window, choose <emph>Tools - Table Filter</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000450.xhp
@@ -8829,15 +8829,15 @@ msgctxt ""
 "00000450.xhp\n"
 "par_id3147294\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"Typ\">In a database file window, choose <emph>Edit - Database - Properties - Advanced Settings</emph> tab</variable>"
-msgstr "<variable id=\"tabformat\">Zvoľte záložku <emph>Tabuľka - Vlastnosti tabuľky - Tabuľka</emph> </variable>"
+msgid "<variable id=\"Typ\">In a database file window, choose <emph>Edit - Database - Properties - Advanced Settings</emph> tab.</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000450.xhp
 msgctxt ""
 "00000450.xhp\n"
 "par_id3159411\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"Datenquelle\">In a database file window of type ODBC or Address book, choose Edit - Database - Connection Type</variable>"
+msgid "<variable id=\"Datenquelle\">In a database file window of type <emph>ODBC</emph> or <emph>Address book</emph>,<br/>choose <emph>Edit - Database - Connection Type</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000450.xhp
@@ -8845,7 +8845,7 @@ msgctxt ""
 "00000450.xhp\n"
 "par_id3149119\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"Verzeichnis\">Path selection button in various Wizards / <emph>Edit</emph> Buttons for some entries in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Paths</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"Verzeichnis\"><emph>Path</emph> selection button in various wizards / <emph>Edit</emph> buttons for some entries in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Paths</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000450.xhp
@@ -8853,7 +8853,7 @@ msgctxt ""
 "00000450.xhp\n"
 "par_id3154497\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"ODBC\">In a database file window of type ODBC, choose Edit - Database - Connection Type</variable>"
+msgid "<variable id=\"ODBC\">In a database file window of type <emph>ODBC</emph>, choose <emph>Edit - Database - Connection Type</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000450.xhp
@@ -8861,7 +8861,7 @@ msgctxt ""
 "00000450.xhp\n"
 "par_id3149355\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"ldap\">In a database file window of type Address book - LDAP, choose Edit - Database - Properties</variable>"
+msgid "<variable id=\"ldap\">In a database file window of type <emph>Address book - LDAP</emph>, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000450.xhp
@@ -8869,7 +8869,7 @@ msgctxt ""
 "00000450.xhp\n"
 "par_id3157896\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"JDBC\">In a database file window of type JDBC, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"JDBC\">In a database file window of type <emph>JDBC</emph>, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000450.xhp
@@ -8877,7 +8877,7 @@ msgctxt ""
 "00000450.xhp\n"
 "par_id3148548\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"mysql\">In a database file window of type MySQL, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"mysql\">In a database file window of type <emph>MySQL</emph>, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000450.xhp
@@ -8885,7 +8885,7 @@ msgctxt ""
 "00000450.xhp\n"
 "par_id3149346\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"dBase\">In a database file window of type dBASE, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"dBase\">In a database file window of type <emph>dBASE</emph>, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000450.xhp
@@ -8893,7 +8893,7 @@ msgctxt ""
 "00000450.xhp\n"
 "par_id3147043\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"dBasein\">In a database file window of type dBASE, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>, click <emph>Indexes</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"dBasein\">In a database file window of type <emph>dBASE</emph>, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>, click <emph>Indexes</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000450.xhp
@@ -8901,7 +8901,7 @@ msgctxt ""
 "00000450.xhp\n"
 "par_id3154317\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"Text\">In a database file window of type Text, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"Text\">In a database file window of type <emph>Text</emph>, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000450.xhp
@@ -8909,7 +8909,7 @@ msgctxt ""
 "00000450.xhp\n"
 "par_id3150774\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"ADO\">In a database file window of type MS ADO, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"ADO\">In a database file window of type <emph>MS ADO</emph>, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000450.xhp
@@ -8917,7 +8917,7 @@ msgctxt ""
 "00000450.xhp\n"
 "par_id3151110\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"SQLStatement\">In a database file window, choose <emph>Tools - SQL</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"SQLStatement\">In a database file window, choose <emph>Tools - SQL</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000450.xhp
@@ -8925,23 +8925,23 @@ msgctxt ""
 "00000450.xhp\n"
 "par_id3147209\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"Abfragen\">In a database file window, click the <emph>Queries</emph> icon</variable>"
-msgstr "V okne databázového súboru kliknite na ikonu <emph>Zostavy</emph>."
+msgid "<variable id=\"Abfragen\">In a database file window, click the <emph>Queries</emph> icon.</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000450.xhp
 msgctxt ""
 "00000450.xhp\n"
 "par_id3153880\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"Tabellen\">In a database file window, click the <emph>Tables</emph> icon</variable>"
-msgstr "V okne databázového súboru kliknite na ikonu <emph>Zostavy</emph>."
+msgid "<variable id=\"Tabellen\">In a database file window, click the <emph>Tables</emph> icon.</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000450.xhp
 msgctxt ""
 "00000450.xhp\n"
 "par_id3153760\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"tabellenentwurf\">In a database file window, click the Tables icon. Choose Insert -<emph> Table Design</emph> or <emph>Edit - Edit</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"tabellenentwurf\">In a database file window, click the <emph>Tables</emph> icon. Choose <emph>Insert - Table Design</emph> or <emph>Edit - Edit</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000450.xhp
@@ -8949,7 +8949,7 @@ msgctxt ""
 "00000450.xhp\n"
 "par_id3156329\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"indexentwurf\">In a database file window, click the Tables icon. Choose <emph>Insert - Table Design</emph> or <emph>Edit - Edit</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"indexentwurf\">In a database file window, click the <emph>Tables</emph> icon. Choose <emph>Insert - Table Design</emph> or <emph>Edit - Edit</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000450.xhp
@@ -8957,7 +8957,7 @@ msgctxt ""
 "00000450.xhp\n"
 "par_id3154047\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"AbfrageNeu\">In a database file window, choose <emph>Insert - Query (Design view)</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"AbfrageNeu\">In a database file window, choose <emph>Insert - Query (Design view)</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000450.xhp
@@ -8965,7 +8965,7 @@ msgctxt ""
 "00000450.xhp\n"
 "par_id3149579\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"entwab\">In a database file window, click the <emph>Queries</emph> icon, then choose <emph>Edit - Edit</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"entwab\">In a database file window, click the <emph>Queries</emph> icon, then choose <emph>Edit - Edit</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000450.xhp
@@ -8973,7 +8973,7 @@ msgctxt ""
 "00000450.xhp\n"
 "par_id3149902\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"FehlendesElement\">In a database file window, click the <emph>Queries</emph> icon, then choose <emph>Edit - Edit</emph>. When referenced fields no longer exist, you see this dialog</variable>"
+msgid "<variable id=\"FehlendesElement\">In a database file window, click the <emph>Queries</emph> icon, then choose <emph>Edit - Edit</emph>.<br/>If the referenced fields no longer exist, you see this dialog.</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000450.xhp
@@ -9021,7 +9021,7 @@ msgctxt ""
 "00000450.xhp\n"
 "par_id3150414\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Find Record</emph> icon on the Table Data bar and Form Design bar"
+msgid "<emph>Find Record</emph> icon on the Table Data bar and Form Design bar."
 msgstr ""
 
 #: 00000450.xhp
@@ -9045,7 +9045,7 @@ msgctxt ""
 "00000450.xhp\n"
 "par_id3150870\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Sort Order</emph> icon on the Table Data bar and Form Design bar"
+msgid "<emph>Sort Order</emph> icon on the Table Data bar and Form Design bar."
 msgstr ""
 
 #: 00000450.xhp
@@ -9069,7 +9069,7 @@ msgctxt ""
 "00000450.xhp\n"
 "par_id3145171\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"allgemein\">In a database file window, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"allgemein\">In a database file window, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000450.xhp
@@ -9077,7 +9077,7 @@ msgctxt ""
 "00000450.xhp\n"
 "par_id3159252\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"tabellecopy\">Drag and drop a table or a query into the table part of another database file window</variable>"
+msgid "<variable id=\"tabellecopy\">Drag and drop a table or a query into the table part of another database file window.</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000450.xhp
@@ -9085,7 +9085,7 @@ msgctxt ""
 "00000450.xhp\n"
 "par_id3148560\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"formularneu\">In a database file window, choose<emph> Insert - Form</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"formularneu\">In a database file window, choose <emph>Insert - Form</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000450.xhp
@@ -9093,7 +9093,7 @@ msgctxt ""
 "00000450.xhp\n"
 "par_id3155430\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"benutzereinstellungen\">In a database file window, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"benutzereinstellungen\">In a database file window, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000450.xhp
@@ -9101,7 +9101,7 @@ msgctxt ""
 "00000450.xhp\n"
 "par_id3147441\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"relationen\">In a database file window, choose <emph>Tools - Relationships</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"relationen\">In a database file window, choose <emph>Tools - Relationships</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00040500.xhp
diff --git a/source/sk/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/sk/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index 551a94baa60..0bf82bfef71 100644
--- a/source/sk/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/sk/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-04 22:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-07 19:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-22 08:53+0000\n"
 "Last-Translator: Miloš Šrámek <msramek22@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id3153528\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">If you want to create a document from a template, choose <emph>New - Templates.</emph></ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">If you want to create a document from a template, choose <emph>New - Templates</emph>.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp
@@ -109,8 +109,8 @@ msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id3156153\n"
 "help.text"
-msgid "Creates a new text document ($[officename] Writer)."
-msgstr "Vytvára nový dokument ($[officename] Writer)."
+msgid "Creates a new text document in $[officename] Writer."
+msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -133,8 +133,8 @@ msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id3154280\n"
 "help.text"
-msgid "Creates a new spreadsheet document ($[officename] Calc)."
-msgstr "Vytvára nový pracovný zošit ($[officename] Calc)."
+msgid "Creates a new spreadsheet document in $[officename] Calc."
+msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -157,7 +157,7 @@ msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id3154946\n"
 "help.text"
-msgid "Creates a new presentation document ($[officename] Impress)."
+msgid "Creates a new presentation document in $[officename] Impress."
 msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp
@@ -181,8 +181,8 @@ msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id3149167\n"
 "help.text"
-msgid "Creates a new drawing document ($[officename] Draw)."
-msgstr "Vytvorí nový obrázok ($[officename] Draw)."
+msgid "Creates a new drawing document in $[officename] Draw."
+msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -205,8 +205,8 @@ msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_idN108D0\n"
 "help.text"
-msgid "Opens the <link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\">Database Wizard</link> to create a <link href=\"text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp\">database file</link>."
-msgstr "Otvorí <link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\">Sprievodcu databázou</link> na vytvorenie <link href=\"text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp\">databázového súboru</link>."
+msgid "Opens the <link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\"><emph>Database Wizard</emph></link> to create a <link href=\"text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp\"><emph>database file</emph></link>."
+msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -301,8 +301,8 @@ msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id3150872\n"
 "help.text"
-msgid "Creates a new formula document ($[officename] Math)."
-msgstr "Vytvorí nový dokument so vzorcom ($[officename] Math)."
+msgid "Creates a new formula document in $[officename] Math."
+msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -325,8 +325,8 @@ msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id3148388\n"
 "help.text"
-msgid "Opens the <link href=\"text/shared/01/01010200.xhp\" name=\"Labels\">Labels</link> dialog where you can set the options for your labels, and then creates a new text document for the labels ($[officename] Writer)."
-msgstr "Otvorí okno <link href=\"text/shared/01/01010300.xhp\" name=\"Vizitky\">Vizitky</link>, kde je možné upraviť nastavenia vizitiek a potom vytvoriť nový textový dokument ($[officename] Writer)."
+msgid "Opens the <link href=\"text/shared/01/01010200.xhp\" name=\"Labels\"><emph>Labels</emph></link> dialog where you can set the options for your labels, and then creates a new text document for the labels in $[officename] Writer."
+msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -349,8 +349,8 @@ msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id3150968\n"
 "help.text"
-msgid "Opens the <link href=\"text/shared/01/01010300.xhp\" name=\"Business Cards\">Business Cards</link> dialog where you can set the options for your business cards, and then creates a new text document ($[officename] Writer)."
-msgstr "Otvorí okno <link href=\"text/shared/01/01010300.xhp\" name=\"Vizitky\">Vizitky</link>, kde je možné upraviť nastavenia vizitiek a potom vytvoriť nový textový dokument ($[officename] Writer)."
+msgid "Opens the <link href=\"text/shared/01/01010300.xhp\" name=\"Business Cards\"><emph>Business Cards</emph></link> dialog where you can set the options for your business cards, and then creates a new text document in $[officename] Writer."
+msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -389,23 +389,23 @@ msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_idN109E7\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Creates a new text document ($[officename] Writer).</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Vytvorí nový textový dokument ($[officename] Writer).</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Creates a new text document in $[officename] Writer.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_idN109FE\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Creates a new spreadsheet document ($[officename] Calc).</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Vytvorí nový tabuľkový zošit ($[officename] Calc).</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Creates a new spreadsheet document in $[officename] Calc.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_idN10A15\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Creates a new presentation document ($[officename] Impress).</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Creates a new presentation document in $[officename] Impress.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp
@@ -413,16 +413,16 @@ msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_idN10A2C\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Creates a new drawing document ($[officename] Draw).</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Vytvorí novú kresbu ($[officename] Draw).</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Creates a new drawing document in $[officename] Draw.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_idN10A43\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens the Database Wizard to create a database file.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Otvorí Sprievodcu databázou na vytvorenie novej databázy.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens the <emph>Database Wizard</emph> to create a database file.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -453,24 +453,24 @@ msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_idN10A9F\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Creates a new formula document ($[officename] Math).</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Vytvorí nový vzorec ($[officename] Math).</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Creates a new formula document in $[officename] Math.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_idN10AB6\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens the Labels dialog where you can set the options for your labels, and then creates a new text document for the labels ($[officename] Writer).</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Otvorí dialóg Štítky, kde je možné upraviť nastavenia pre štítky a následne vytvoriť nový textový dokument ($[officename] Writer).</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens the <emph>Labels</emph> dialog where you can set the options for your labels, and then creates a new text document for the labels in $[officename] Writer.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_idN10ACD\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens the Business Cards dialog where you can set the options for your business cards, and then creates a new text document ($[officename] Writer).</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Otvorí dialóg Vizitky, kde je možné upraviť nastavenia pre vizitky a následne vytvoriť nový dokument ($[officename] Writer).</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens the <emph>Business Cards</emph> dialog where you can set the options for your business cards, and then creates a new text document in $[officename] Writer.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -501,16 +501,16 @@ msgctxt ""
 "01010001.xhp\n"
 "par_id3154682\n"
 "help.text"
-msgid "Use a <emph>Master Document</emph> to organize complex projects, such as a book. <ahelp hid=\".\">A <emph>Master Document</emph> can contain the individual files for each chapter of a book, as well as a table of contents, and an index.</ahelp>"
-msgstr "Pomocou <emph>Hlavného dokumentu</emph> je možné organizovať zložitejšie projekty, napr. knihu. <ahelp hid=\".\"><emph>Hlavný dokument</emph> môže obsahovať jednotlivé kapitoly knihy doplnené o obsah a register.</ahelp>"
+msgid "Use a master document to organize complex projects, such as a book. <ahelp hid=\".\">A master document can contain the individual files for each chapter of a book, as well as a table of contents, and an index.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01010001.xhp
 msgctxt ""
 "01010001.xhp\n"
 "par_id3149828\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/02110000.xhp\" name=\"Navigator for Master Documents\">Navigator for Master Documents</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/02110000.xhp\" name=\"Navigator for Master Documents\">Navigátor pre hlavné dokumenty</link>"
+msgid "<link href=\"text/shared/01/02110000.xhp\" name=\"Navigator for Master Documents\"><emph>Navigator for Master Documents</emph></link>"
+msgstr ""
 
 #: 01010200.xhp
 msgctxt ""
@@ -533,8 +533,8 @@ msgctxt ""
 "01010200.xhp\n"
 "par_id3145071\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"etikett\"><ahelp hid=\".uno:InsertLabels\">Allows you to create labels. Labels are created in a text document.</ahelp> You can print labels using a pre-defined or a custom paper format. </variable>"
-msgstr "<variable id=\"etikett\"><ahelp hid=\".uno:InsertLabels\">Povoľuje vám vytvárať štítky. Štítky sa vytvárajú v textovom dokumente.</ahelp> Štítky je možné vytlačiť s použitím prednastaveného alebo vlastného formátu papiera. </variable>"
+msgid "<variable id=\"etikett\"><ahelp hid=\".uno:InsertLabels\">Allows you to create labels. Labels are created in a text document.</ahelp> You can print labels using a predefined or a custom paper format.</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 01010200.xhp
 msgctxt ""
@@ -661,8 +661,8 @@ msgctxt ""
 "01010201.xhp\n"
 "par_id3148620\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/cardmediumpage/database\">Select the database that you want to use as the data source for your label. </ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/cardmediumpage/database\">Vyberte databázu, ktorú chcete použiť ako zdroj dát pre vaše štítky. </ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/cardmediumpage/database\">Select the database that you want to use as the data source for your label.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01010201.xhp
 msgctxt ""
@@ -701,8 +701,8 @@ msgctxt ""
 "01010201.xhp\n"
 "par_id3152780\n"
 "help.text"
-msgid "The name of the database field is bounded by brackets in the <emph>Label text</emph> box. If you want, you can separate database fields with spaces. Press Enter to insert a database field on a new line."
-msgstr "Názov poľa databázy sa v poli <emph>Text štítku</emph> uzatvorí do zátvoriek. Jednotlivé polia databázy je možné oddeliť medzerami. Po stlačení klávesy Enter sa pole databázy posunie na nový riadok."
+msgid "The name of the database field is bounded by brackets in the <emph>Label text</emph> box. If you want, you can separate database fields with spaces. Press <emph>Enter</emph> to insert a database field on a new line."
+msgstr ""
 
 #: 01010201.xhp
 msgctxt ""
@@ -717,7 +717,7 @@ msgctxt ""
 "01010201.xhp\n"
 "par_id3149762\n"
 "help.text"
-msgid "You can select a pre-defined size format for your label or a size format that you specify on the <emph>Format </emph>tab."
+msgid "You can select a predefined size format for your label or a size format that you specify on the <emph>Format</emph> tab."
 msgstr ""
 
 #: 01010201.xhp
@@ -1109,7 +1109,7 @@ msgctxt ""
 "01010203.xhp\n"
 "par_id3155342\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"modules/swriter/ui/labeloptionspage/synchronize\">Allows you to edit a single label or business card and updates the contents of the remaining labels or business cards on the page when you click the <emph>Synchronize Labels </emph>button.</ahelp>"
+msgid "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"modules/swriter/ui/labeloptionspage/synchronize\">Allows you to edit a single label or business card and updates the contents of the remaining labels or business cards on the page when you click the <emph>Synchronize Labels</emph> button.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: 01010203.xhp
@@ -1125,8 +1125,8 @@ msgctxt ""
 "01010203.xhp\n"
 "par_id3148474\n"
 "help.text"
-msgid "The <emph>Synchronize labels </emph>button only appears in your document if you selected the <emph>Synchronize contents </emph>on the<emph> Options tab </emph>when you created the labels or business cards."
-msgstr "Tlačidlo <emph>Synchronizovať štítky</emph> sa v dokumente zobrazí, ak ste pri vytváraní štítku alebo vizitky označili možnosť <emph>Synchronizovať obsahy</emph> na záložke <emph>Možnosti</emph>."
+msgid "The <emph>Synchronize labels</emph> button only appears in your document if you have selected the <emph>Synchronize contents</emph> on the <emph>Options</emph> tab when you created the labels or business cards."
+msgstr ""
 
 #: 01010203.xhp
 msgctxt ""
@@ -1165,7 +1165,7 @@ msgctxt ""
 "01010203.xhp\n"
 "par_id3144438\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"modules/swriter/ui/labeloptionspage/setup\">Opens the <link href=\"text/shared/01/01140000.xhp\" name=\"Printer Setup\">Printer Setup</link> dialog.</ahelp>"
+msgid "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"modules/swriter/ui/labeloptionspage/setup\">Opens the <link href=\"text/shared/01/01140000.xhp\" name=\"Printer Setup\"><emph>Printer Setup</emph></link> dialog.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: 01010300.xhp
@@ -1733,7 +1733,7 @@ msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_id3150713\n"
 "help.text"
-msgid "If the file that you want to open contains Styles, <link href=\"text/shared/01/01020000.xhp#vorlagen\" name=\"special rules\">special rules</link> apply."
+msgid "If the file that you want to open contains styles, <link href=\"text/shared/01/01020000.xhp#vorlagen\" name=\"special rules\">special rules</link> apply."
 msgstr ""
 
 #: 01020000.xhp
@@ -1789,7 +1789,7 @@ msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_id3159256\n"
 "help.text"
-msgid "To open more than one document at the same time, each in an own window, hold <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> while you click the files, and then click <emph>Open</emph>."
+msgid "To open more than one document at the same time, each in an own window, hold <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline> while you click the files, and then click <emph>Open</emph>."
 msgstr ""
 
 #: 01020000.xhp
@@ -1853,7 +1853,7 @@ msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_id3161656\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"fpicker/ui/explorerfiledialog/file_name\">Enter a file name or a path for the file. You can also enter a <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#url\" name=\"URL\">URL</link> that starts with the protocol name ftp, http, or https.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"fpicker/ui/explorerfiledialog/file_name\">Enter a file name or a path for the file. You can also enter an <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#url\" name=\"URL\"><emph>URL</emph></link> that starts with the protocol name <emph>ftp</emph>, <emph>http</emph>, or <emph>https</emph>.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: 01020000.xhp
@@ -1861,7 +1861,7 @@ msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_id3150541\n"
 "help.text"
-msgid "If you want, you can use wildcards in the <emph>File name </emph>box to filter the list of files that is displayed."
+msgid "If you want, you can use wildcards in the <emph>File name</emph> box to filter the list of files that is displayed."
 msgstr ""
 
 #: 01020000.xhp
@@ -1869,7 +1869,7 @@ msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_id3153779\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"> </caseinline><defaultinline>For example, to list all of the text files in a folder, enter the asterisk wildcard with the text file extension (*.txt), and then click<emph> Open</emph>. Use the question mark (?) wildcard to represent any character, as in (??3*.txt), which only displays text files with a '3' as the third character in the file name.</defaultinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"/><defaultinline>For example, to list all of the text files in a folder, enter the asterisk wildcard with the text file extension (<emph>*.txt</emph>), and then click <emph>Open</emph>. Use the question mark (<emph>?</emph>) wildcard to represent any character, as in <emph>??3*.txt</emph>, which only displays text files with a '<emph>3</emph>' as the third character in the file name.</defaultinline></switchinline>"
 msgstr ""
 
 #: 01020000.xhp
@@ -1989,7 +1989,7 @@ msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_id3151292\n"
 "help.text"
-msgid "the shared template folder"
+msgid "In the <emph>shared template</emph> folder,"
 msgstr ""
 
 #: 01020000.xhp
@@ -1997,7 +1997,7 @@ msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_id3144442\n"
 "help.text"
-msgid "the user template folder <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">in the home directory </caseinline><defaultinline>in the Documents and Settings folder</defaultinline></switchinline>"
+msgid "- the <emph>user template</emph> folder,    <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">- the <emph>home directory</emph> folder,    </caseinline>    <defaultinline>    - the <emph>Documents and Settings</emph> folder    </defaultinline>    </switchinline>"
 msgstr ""
 
 #: 01020000.xhp
@@ -2005,7 +2005,7 @@ msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_id3146905\n"
 "help.text"
-msgid "all template folders as defined in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href=\"text/shared/optionen/01010300.xhp\" name=\"%PRODUCTNAME - Paths\"><emph>%PRODUCTNAME - Paths</emph></link>"
+msgid "and all template folders as defined in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href=\"text/shared/optionen/01010300.xhp\" name=\"%PRODUCTNAME - Paths\"><emph>%PRODUCTNAME - Paths</emph></link>."
 msgstr ""
 
 #: 01020000.xhp
@@ -2013,7 +2013,7 @@ msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_id7375713\n"
 "help.text"
-msgid "When you use <item type=\"menuitem\">File - Templates - Save as Template</item> to save a template, the template will be stored in your user template folder. When you open a document that is based on such a template, the document will be checked for a changed template as described below. The template is associated with the document, it may be called a \"sticky template\"."
+msgid "When you use <item type=\"menuitem\">File - Templates - Save as Template</item> to save a template, the template will be stored in your <emph>user template</emph> folder. When you open a document that is based on such a template, the document will be checked for a changed template as described below. The template is associated with the document, it may be called a \"sticky template\"."
 msgstr ""
 
 #: 01020000.xhp
@@ -2021,7 +2021,7 @@ msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_id6930143\n"
 "help.text"
-msgid "When you use <item type=\"menuitem\">File - Save As</item> and select a template filter to save a template at any other folder that is not in the list, then the documents based on that template will not be checked."
+msgid "When you use <item type=\"menuitem\">File - Save As</item> and select a template filter to save a template at any other folder that is <emph>not</emph> in the list, then the documents based on that template will <emph>not</emph> be checked."
 msgstr ""
 
 #: 01020000.xhp
@@ -2093,7 +2093,7 @@ msgctxt ""
 "01020001.xhp\n"
 "bm_id1001513636856122\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>remote file;open</bookmark_value>            <bookmark_value>open;remote file</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>remote file; open</bookmark_value><bookmark_value>open; remote file</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
 #: 01020001.xhp
@@ -2117,7 +2117,7 @@ msgctxt ""
 "01020001.xhp\n"
 "par_id611513629210220\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <item type=\"menuitem\">File - Open Remote..</item>"
+msgid "Choose <item type=\"menuitem\">File - Open Remote...</item> ."
 msgstr ""
 
 #: 01020001.xhp
@@ -2125,7 +2125,7 @@ msgctxt ""
 "01020001.xhp\n"
 "par_id151513629855154\n"
 "help.text"
-msgid "Click the <emph>Remote Files</emph> button in the <emph>Start Center</emph>"
+msgid "Click the <emph>Remote Files</emph> button in the <emph>Start Center</emph>."
 msgstr ""
 
 #: 01020001.xhp
@@ -2133,7 +2133,7 @@ msgctxt ""
 "01020001.xhp\n"
 "par_id431513629862558\n"
 "help.text"
-msgid "Long click on the <emph>Open</emph> icon and select <emph>Open Remote Files...</emph>"
+msgid "Long-click on the <emph>Open</emph> icon and select <emph>Open Remote Files...</emph> ."
 msgstr ""
 
 #: 01020001.xhp
@@ -2141,7 +2141,7 @@ msgctxt ""
 "01020001.xhp\n"
 "par_id531513630220632\n"
 "help.text"
-msgid "A remote file server is web service that stores documents with or without checkin, checkout, version controls and backups."
+msgid "A <emph>remote file server</emph> is a <emph>web service</emph> that stores documents with or without checkin, checkout, version controls and backups."
 msgstr ""
 
 #: 01020001.xhp
@@ -2213,8 +2213,8 @@ msgctxt ""
 "01020101.xhp\n"
 "par_id3149750\n"
 "help.text"
-msgid "<link name=\"Open Dialog\" href=\"text/shared/01/01020000.xhp\"><emph>Open</emph> Dialog</link>"
-msgstr "Dialógové okno <link name=\"Dialógové okno Otvoriť\" href=\"text/shared/01/01020000.xhp\"><emph>Otvoriť</emph></link>"
+msgid "<link name=\"Open Dialog\" href=\"text/shared/01/01020000.xhp\">Open dialog</link>"
+msgstr ""
 
 #: 01020103.xhp
 msgctxt ""
@@ -2277,8 +2277,8 @@ msgctxt ""
 "01020103.xhp\n"
 "par_id3155892\n"
 "help.text"
-msgid "Ensure that the file extension corresponds to the file type of the document. For example, a Microsoft Word document must have a (*.doc) extension for $[officename] to use the appropriate filter."
-msgstr "Presvedčite sa, že prípona súboru zodpovedá typu súboru. Napr. dokumenty Microsoft Word musia mať príponu (*.doc), aby $[officename] vybral zodpovedajúci filter."
+msgid "Ensure that the file extension corresponds to the file type of the document. For example, a Microsoft Word document must have a <emph>*.doc</emph> or <emph>*.docx</emph> extension for $[officename] to use the appropriate filter."
+msgstr ""
 
 #: 01020103.xhp
 msgctxt ""
@@ -2325,23 +2325,23 @@ msgctxt ""
 "01050000.xhp\n"
 "par_id3149095\n"
 "help.text"
-msgid "The <emph>Close </emph>command closes all of the open windows for the current document."
-msgstr "Príkaz <emph>Zatvoriť</emph> zavrie všetky otvorené okná aktuálneho dokumentu."
+msgid "The <emph>Close</emph> command closes all of the open windows for the current document."
+msgstr ""
 
 #: 01050000.xhp
 msgctxt ""
 "01050000.xhp\n"
 "par_id3148620\n"
 "help.text"
-msgid "If you have made changes to the current document, you are prompted if you want to <link href=\"text/shared/01/01060000.xhp\" name=\"save\">save</link> your changes."
-msgstr "Ak ste spravili zmeny aktuálneho dokumentu, zobrazí sa otázka, či chcete <link href=\"text/shared/01/01060000.xhp\" name=\"uložiť\">uložiť</link> zmeny."
+msgid "If you have made changes to the current document, you are prompted if you want to <link href=\"text/shared/01/01060000.xhp\" name=\"save\"><emph>save</emph></link> your changes."
+msgstr ""
 
 #: 01050000.xhp
 msgctxt ""
 "01050000.xhp\n"
 "par_id3159201\n"
 "help.text"
-msgid "When you close the last open document window, you see the <link href=\"text/shared/guide/startcenter.xhp\">Start Center</link>."
+msgid "When you close the last open document window, you see the <link href=\"text/shared/guide/startcenter.xhp\"><emph>Start Center</emph></link>."
 msgstr ""
 
 #: 01050000.xhp
@@ -2389,8 +2389,8 @@ msgctxt ""
 "01060000.xhp\n"
 "par_id3152551\n"
 "help.text"
-msgid "When you edit an AutoText entry, this command changes to <emph>Save AutoText</emph>."
-msgstr "Keď upravujete položku automatického textu, tento príkaz sa zmení na <emph>Uložiť automatický text</emph>."
+msgid "When you edit an <emph>AutoText</emph> entry, this command changes to <emph>Save AutoText</emph>."
+msgstr ""
 
 #: 01060001.xhp
 msgctxt ""
@@ -2405,7 +2405,7 @@ msgctxt ""
 "01060001.xhp\n"
 "bm_id381513636896997\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>remote file;save</bookmark_value>            <bookmark_value>save;remote file</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>remote file; save</bookmark_value><bookmark_value>save; remote file</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
 #: 01060001.xhp
@@ -2429,7 +2429,7 @@ msgctxt ""
 "01060001.xhp\n"
 "par_id611513629210220\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <item type=\"menuitem\">File - Save Remote..</item>"
+msgid "Choose <item type=\"menuitem\">File - Save Remote...</item> ."
 msgstr ""
 
 #: 01060001.xhp
@@ -2437,7 +2437,7 @@ msgctxt ""
 "01060001.xhp\n"
 "par_id431513629862558\n"
 "help.text"
-msgid "Long click on the <emph>Save</emph> icon and select <emph>Save Remote Files...</emph>"
+msgid "Long-click on the <emph>Save</emph> icon and select <emph>Save Remote Files...</emph> ."
 msgstr ""
 
 #: 01060001.xhp
@@ -2469,7 +2469,7 @@ msgctxt ""
 "01060002.xhp\n"
 "bm_id241513636774794\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>save;save a copy</bookmark_value>            <bookmark_value>save a copy</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>save; save a copy</bookmark_value><bookmark_value>save a copy</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
 #: 01060002.xhp
@@ -2485,7 +2485,7 @@ msgctxt ""
 "01060002.xhp\n"
 "par_id1001513471674465\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"saveacopy1\"><ahelp hid=\".uno:SaveACopy\">Save a copy of the actual document with another name or location.</ahelp></variable>"
+msgid "<variable id=\"saveacopy1\"><ahelp hid=\".uno:SaveACopy\">Saves a copy of the actual document with another name or location.</ahelp></variable>"
 msgstr ""
 
 #: 01060002.xhp
@@ -2493,7 +2493,7 @@ msgctxt ""
 "01060002.xhp\n"
 "par_id701513472080716\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <item type=\"menuitem\">File - Save a Copy</item>"
+msgid "Choose <item type=\"menuitem\">File - Save a Copy</item>."
 msgstr ""
 
 #: 01060002.xhp
@@ -2565,7 +2565,7 @@ msgctxt ""
 "01070000.xhp\n"
 "par_id3155934\n"
 "help.text"
-msgid "The following sections describe the <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> <emph>Save as</emph> dialog. To activate the <emph><item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Open</emph> and <emph>Save</emph> dialog boxes, choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href=\"text/shared/optionen/01010600.xhp\" name=\"%PRODUCTNAME - General\"><emph>%PRODUCTNAME- General</emph></link>, and then select the <emph>Use %PRODUCTNAME dialogs</emph> in the <emph>Open/Save dialogs</emph> area."
+msgid "The following sections describe the <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> <emph>Save as</emph> dialog. To activate the <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> <emph>Open</emph> and <emph>Save</emph> dialog boxes, choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href=\"text/shared/optionen/01010600.xhp\" name=\"%PRODUCTNAME - General\"><emph>%PRODUCTNAME- General</emph></link>, and then select the <emph>Use %PRODUCTNAME dialogs</emph> in the <emph>Open/Save dialogs</emph> area."
 msgstr ""
 
 #: 01070000.xhp
@@ -2821,7 +2821,7 @@ msgctxt ""
 "01070001.xhp\n"
 "par_id3150710\n"
 "help.text"
-msgid "The following sections describe the <emph>$[officename] Export</emph> dialog box. To activate the <emph>$[officename] Open</emph> and <emph>Save</emph> dialog boxes, choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href=\"text/shared/optionen/01010600.xhp\" name=\"$[officename] - General\"><emph>$[officename] - General</emph></link>, and then select the <emph>Use $[officename] dialogs</emph> in the <emph>Open/Save dialogs</emph> area."
+msgid "The following sections describe the <emph>$[officename] Export</emph> dialog box. To activate the $[officename] <emph>Open</emph> and <emph>Save</emph> dialog boxes, choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href=\"text/shared/optionen/01010600.xhp\" name=\"$[officename] - General\"><emph>$[officename] - General</emph></link>, and then select the <emph>Use $[officename] dialogs</emph> in the <emph>Open/Save dialogs</emph> area."
 msgstr ""
 
 #: 01070001.xhp
@@ -2885,7 +2885,7 @@ msgctxt ""
 "01070002.xhp\n"
 "bm_id781513636674523\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>export as;PDF</bookmark_value>            <bookmark_value>export as;EPUB</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>Export as; PDF</bookmark_value><bookmark_value>Export as; EPUB</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
 #: 01070002.xhp
@@ -2901,7 +2901,7 @@ msgctxt ""
 "01070002.xhp\n"
 "par_id791513634008095\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"exportas1\"><ahelp hid=\".\">Export the document in PDF or EPUB formats</ahelp></variable>"
+msgid "<variable id=\"exportas1\"><ahelp hid=\".\">Export the document in PDF or EPUB formats.</ahelp></variable>"
 msgstr ""
 
 #: 01070002.xhp
@@ -2909,7 +2909,7 @@ msgctxt ""
 "01070002.xhp\n"
 "par_id971513634212601\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>File - Export As...</emph>"
+msgid "Choose <emph>File - Export As...</emph> ."
 msgstr ""
 
 #: 01070002.xhp
@@ -3085,7 +3085,7 @@ msgctxt ""
 "01100200.xhp\n"
 "bm_id3149955\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>version numbers of documents</bookmark_value>         <bookmark_value>documents; version numbers</bookmark_value>         <bookmark_value>files; version numbers</bookmark_value>         <bookmark_value>editing time of documents</bookmark_value>         <bookmark_value>documents; editing time</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>version numbers of documents</bookmark_value><bookmark_value>documents; version numbers</bookmark_value><bookmark_value>files; version numbers</bookmark_value><bookmark_value>editing time of documents</bookmark_value><bookmark_value>documents; editing time</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
 #: 01100200.xhp
@@ -3245,8 +3245,8 @@ msgctxt ""
 "01100200.xhp\n"
 "par_idN106D0\n"
 "help.text"
-msgid "Opens the <link href=\"text/shared/01/digitalsignatures.xhp\">Digital Signatures</link> dialog where you can manage digital signatures for the current document."
-msgstr "Otvorí dialóg <link href=\"text/shared/01/digitalsignatures.xhp\">Elektronické podpisy</link>, v ktorom je možné spravovať elektronické podpisy aktuálneho dokumentu."
+msgid "Opens the <link href=\"text/shared/01/digitalsignatures.xhp\"><emph>Digital Signatures</emph></link> dialog where you can manage digital signatures for the current document."
+msgstr ""
 
 #: 01100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -3453,7 +3453,7 @@ msgctxt ""
 "01100400.xhp\n"
 "par_id3153527\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Number of tables in the file.</caseinline><caseinline select=\"CALC\">Number of sheets in the file.</caseinline></switchinline> This statistic does not include tables that were inserted as <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#ole\" name=\"OLE\">OLE</link> objects."
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Number of tables in the file.</caseinline><caseinline select=\"CALC\">Number of sheets in the file.</caseinline></switchinline> This statistic <emph>does not</emph> include tables that were inserted as <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#ole\" name=\"OLE\"><emph>OLE</emph></link> objects."
 msgstr ""
 
 #: 01100400.xhp
@@ -3501,7 +3501,7 @@ msgctxt ""
 "01100400.xhp\n"
 "par_id3166411\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Number of images in the file. This statistic does not include images that were inserted as <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#ole\" name=\"OLE\">OLE</link> objects.</caseinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Number of images in the file. This statistic <emph>does not</emph> include images that were inserted as <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#ole\" name=\"OLE\"><emph>OLE</emph></link> objects.</caseinline></switchinline>"
 msgstr ""
 
 #: 01100400.xhp
@@ -3517,7 +3517,7 @@ msgctxt ""
 "01100400.xhp\n"
 "par_id3149820\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Number of <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#ole\" name=\"OLE\">OLE</link> objects in the file, including tables and graphics that were inserted as OLE objects.</caseinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Number of <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#ole\" name=\"OLE\"><emph>OLE</emph></link> objects in the file, <emph>including</emph> tables and graphics that were inserted as OLE objects.</caseinline></switchinline>"
 msgstr ""
 
 #: 01100400.xhp
@@ -3533,7 +3533,7 @@ msgctxt ""
 "01100400.xhp\n"
 "par_id3156156\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Number of paragraphs (including blank paragraphs) in the file.</caseinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Number of paragraphs, including blank paragraphs, in the file.</caseinline></switchinline>"
 msgstr ""
 
 #: 01100400.xhp
@@ -3549,7 +3549,7 @@ msgctxt ""
 "01100400.xhp\n"
 "par_id3147402\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Number of words (including words consisting of a single character) in the file.</caseinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Number of words, including words consisting of a single character, in the file.</caseinline></switchinline>"
 msgstr ""
 
 #: 01100400.xhp
@@ -3565,7 +3565,7 @@ msgctxt ""
 "01100400.xhp\n"
 "par_id3149294\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Number of characters (including spaces) in the file. Non-printable characters are not included.</caseinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Number of characters, including spaces, in the file. Non-printable characters are not included.</caseinline></switchinline>"
 msgstr ""
 
 #: 01100400.xhp
@@ -3725,7 +3725,7 @@ msgctxt ""
 "01110000.xhp\n"
 "par_01110001\n"
 "help.text"
-msgid "Select <emph>File - Templates</emph>"
+msgid "Select <emph>File - Templates</emph>."
 msgstr ""
 
 #: 01110101.xhp
@@ -3757,7 +3757,7 @@ msgctxt ""
 "01110101.xhp\n"
 "par_id3155377\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Tools - Address Book Source</emph>"
+msgid "Choose <emph>Tools - Address Book Source</emph>."
 msgstr ""
 
 #: 01110101.xhp
@@ -3821,7 +3821,7 @@ msgctxt ""
 "01110101.xhp\n"
 "par_id3150771\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"svt/ui/addresstemplatedialog/admin\">Add a new data source to the <emph>Address Book Source </emph>list.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"svt/ui/addresstemplatedialog/admin\">Add a new data source to the <emph>Address Book Source</emph> list.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: 01110101.xhp
@@ -3885,7 +3885,7 @@ msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
 "par_id01110301\n"
 "help.text"
-msgid "Select <emph>File - Templates - Save as Template</emph>"
+msgid "Choose <emph>File - Templates - Save as Template</emph>."
 msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
@@ -3965,7 +3965,7 @@ msgctxt ""
 "01110400.xhp\n"
 "par_id01110401\n"
 "help.text"
-msgid "Select <emph>File - Templates - Open Template</emph>"
+msgid "Choose <emph>File - Templates - Open Template</emph>."
 msgstr ""
 
 #: 01130000.xhp
@@ -10189,7 +10189,7 @@ msgctxt ""
 "02220100.xhp\n"
 "bm_id1202200909085990\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>hotspots;properties</bookmark_value>      <bookmark_value>properties;hotspots</bookmark_value>      <bookmark_value>ImageMap;hotspot properties</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>hotspots; properties</bookmark_value><bookmark_value>properties; hotspots</bookmark_value><bookmark_value>ImageMap; hotspot properties</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
 #: 02220100.xhp
@@ -10253,7 +10253,7 @@ msgctxt ""
 "02220100.xhp\n"
 "par_id3153665\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/cuiimapdlg/textentry\">Enter the text that you want to display when the mouse rests on the hotspot in a browser.</ahelp> If you do not enter any text, the <emph>Address </emph>is displayed."
+msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/cuiimapdlg/textentry\">Enter the text that you want to display when the mouse rests on the hotspot in a browser.</ahelp> If you do not enter any text, the <emph>Address</emph> is displayed."
 msgstr ""
 
 #: 02220100.xhp
@@ -10373,7 +10373,7 @@ msgctxt ""
 "02230100.xhp\n"
 "par_id3155599\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Tracks each change that is made in the current document by author and date. </ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Tracks each change that is made in the current document by author and date.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: 02230100.xhp
@@ -10381,7 +10381,7 @@ msgctxt ""
 "02230100.xhp\n"
 "par_id3155934\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">If you choose <emph>Edit - Track Changes - Show</emph>, the lines containing changed text passages are indicated by a vertical line in the left page margin. You can set the properties of the vertical line and the other markup elements by choosing <link href=\"text/shared/optionen/01040700.xhp\" name=\"Writer - Changes\"><emph>%PRODUCTNAME Writer - Changes</emph></link> in the Options dialog box.</caseinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">If you choose <emph>Edit - Track Changes - Show</emph>, the lines containing changed text passages are indicated by a vertical line in the left page margin. You can set the properties of the vertical line and the other markup elements by choosing <link href=\"text/shared/optionen/01040700.xhp\" name=\"Writer - Changes\"><emph>%PRODUCTNAME Writer - Changes</emph></link> in the <emph>Options</emph> dialog box.</caseinline></switchinline>"
 msgstr ""
 
 #: 02230100.xhp
@@ -10389,7 +10389,7 @@ msgctxt ""
 "02230100.xhp\n"
 "par_id3147261\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">You can set the properties of the markup elements by choosing <link href=\"text/shared/optionen/01060600.xhp\" name=\"Calc - Changes\"><emph>%PRODUCTNAME Calc - Changes</emph></link> in the Options dialog box.</caseinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">You can set the properties of the markup elements by choosing <link href=\"text/shared/optionen/01060600.xhp\" name=\"Calc - Changes\"><emph>%PRODUCTNAME Calc - Changes</emph></link> in the <emph>Options</emph> dialog box.</caseinline></switchinline>"
 msgstr ""
 
 #: 02230100.xhp
@@ -10405,7 +10405,7 @@ msgctxt ""
 "02230100.xhp\n"
 "par_id3149388\n"
 "help.text"
-msgid "Paste and delete text"
+msgid "Paste and delete text."
 msgstr ""
 
 #: 02230100.xhp
@@ -10413,23 +10413,23 @@ msgctxt ""
 "02230100.xhp\n"
 "par_id3150693\n"
 "help.text"
-msgid "Move paragraphs"
-msgstr "Presunúť odseky"
+msgid "Move paragraphs."
+msgstr ""
 
 #: 02230100.xhp
 msgctxt ""
 "02230100.xhp\n"
 "par_id3147088\n"
 "help.text"
-msgid "Sort text"
-msgstr "Zoradiť text"
+msgid "Sort text."
+msgstr ""
 
 #: 02230100.xhp
 msgctxt ""
 "02230100.xhp\n"
 "par_id3148620\n"
 "help.text"
-msgid "Find and replace text"
+msgid "Find and replace text."
 msgstr ""
 
 #: 02230100.xhp
@@ -10445,7 +10445,7 @@ msgctxt ""
 "02230100.xhp\n"
 "par_id3146797\n"
 "help.text"
-msgid "Insert sheets, ranges"
+msgid "Insert sheets, ranges."
 msgstr ""
 
 #: 02230100.xhp
@@ -10453,23 +10453,23 @@ msgctxt ""
 "02230100.xhp\n"
 "par_id3154749\n"
 "help.text"
-msgid "Insert document"
-msgstr "Vložiť dokument"
+msgid "Insert document."
+msgstr ""
 
 #: 02230100.xhp
 msgctxt ""
 "02230100.xhp\n"
 "par_id3153252\n"
 "help.text"
-msgid "Insert AutoText"
-msgstr "Vložiť automatický text"
+msgid "Insert AutoText."
+msgstr ""
 
 #: 02230100.xhp
 msgctxt ""
 "02230100.xhp\n"
 "par_id3155449\n"
 "help.text"
-msgid "Insert from clipboard"
+msgid "Insert from clipboard."
 msgstr ""
 
 #: 02230100.xhp
@@ -10477,7 +10477,7 @@ msgctxt ""
 "02230100.xhp\n"
 "par_id3153821\n"
 "help.text"
-msgid "Change cell contents by insertions and deletions"
+msgid "Change cell contents by insertions and deletions."
 msgstr ""
 
 #: 02230100.xhp
@@ -10485,7 +10485,7 @@ msgctxt ""
 "02230100.xhp\n"
 "par_id3150771\n"
 "help.text"
-msgid "Insert or delete columns and rows"
+msgid "Insert or delete columns and rows."
 msgstr ""
 
 #: 02230100.xhp
@@ -10493,7 +10493,7 @@ msgctxt ""
 "02230100.xhp\n"
 "par_id3150085\n"
 "help.text"
-msgid "Insert sheets"
+msgid "Insert sheets."
 msgstr ""
 
 #: 02230100.xhp
@@ -10501,7 +10501,7 @@ msgctxt ""
 "02230100.xhp\n"
 "par_id3154381\n"
 "help.text"
-msgid "Cut, copy and paste through the clipboard"
+msgid "Cut, copy and paste through the clipboard."
 msgstr ""
 
 #: 02230100.xhp
@@ -10509,7 +10509,7 @@ msgctxt ""
 "02230100.xhp\n"
 "par_id3145119\n"
 "help.text"
-msgid "Move by dragging and dropping"
+msgid "Move by dragging and dropping."
 msgstr ""
 
 #: 02230100.xhp
@@ -10581,7 +10581,7 @@ msgctxt ""
 "02230200.xhp\n"
 "par_id3152425\n"
 "help.text"
-msgid "You can change the display properties of the markup elements by choosing <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><link href=\"text/shared/optionen/01060600.xhp\" name=\"Writer - Changes\"><emph>%PRODUCTNAME Writer - Changes</emph></link> in the Options dialog box.</caseinline></switchinline><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"><link href=\"text/shared/optionen/01060600.xhp\" name=\"Calc - Changes\"><emph>%PRODUCTNAME Calc - Changes</emph></link> in the Options dialog box.</caseinline></switchinline>"
+msgid "You can change the display properties of the markup elements by choosing <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><link href=\"text/shared/optionen/01060600.xhp\" name=\"Writer - Changes\"><emph>%PRODUCTNAME Writer - Changes</emph></link> in the <emph>Options</emph> dialog box.</caseinline></switchinline><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"><link href=\"text/shared/optionen/01060600.xhp\" name=\"Calc - Changes\"><emph>%PRODUCTNAME Calc - Changes</emph></link> in the <emph>Options</emph> dialog box.</caseinline></switchinline>"
 msgstr ""
 
 #: 02230200.xhp
@@ -10629,8 +10629,8 @@ msgctxt ""
 "02230200.xhp\n"
 "hd_id3149956\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Show rejected changes </caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Vytvoriť tabuľku po zadaní sérií znakov +-+ alebo +Tab+</caseinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Show rejected changes</caseinline></switchinline>"
+msgstr ""
 
 #: 02230200.xhp
 msgctxt ""
@@ -10677,7 +10677,7 @@ msgctxt ""
 "02230300.xhp\n"
 "par_id3155391\n"
 "help.text"
-msgid "You can attach a comment when <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">the cursor is in a changed text passage </caseinline><caseinline select=\"CALC\">the changed cell is selected</caseinline></switchinline>, or in the <emph>Manage Changes</emph> dialog."
+msgid "You can attach a comment when <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">the cursor is in a changed text passage</caseinline><caseinline select=\"CALC\">the changed cell is selected</caseinline></switchinline>, or in the <emph>Manage Changes</emph> dialog."
 msgstr ""
 
 #: 02230300.xhp
@@ -10685,7 +10685,7 @@ msgctxt ""
 "02230300.xhp\n"
 "par_id3156426\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Comments are displayed as callouts in the sheet when you rest your mouse pointer over a cell with a recorded change. You can also view comments that are attached to a changed cell in the changes list in the <link href=\"text/shared/01/02230400.xhp\" name=\"Manage Changes\"><emph>Manage Changes</emph></link> dialog. </caseinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Comments are displayed as callouts in the sheet when you rest your mouse pointer over a cell with a recorded change. You can also view comments that are attached to a changed cell in the changes list in the <link href=\"text/shared/01/02230400.xhp\" name=\"Manage Changes\"><emph>Manage Changes</emph></link> dialog.</caseinline></switchinline>"
 msgstr ""
 
 #: 02230400.xhp
@@ -10741,7 +10741,7 @@ msgctxt ""
 "02230401.xhp\n"
 "par_id3149511\n"
 "help.text"
-msgid "The <emph>List </emph>tab displays all of the changes that were recorded in the current document. If you want to filter this list, click the <emph>Filter </emph>tab, and then select your <link href=\"text/shared/01/02230402.xhp\" name=\"filter criteria\">filter criteria</link>.<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"> If the list contains nested changes, the dependencies are shown regardless of the filter. </caseinline></switchinline>"
+msgid "The <emph>List</emph> tab displays all of the changes that were recorded in the current document. If you want to filter this list, click the <emph>Filter</emph> tab, and then select your <link href=\"text/shared/01/02230402.xhp\" name=\"filter criteria\">filter criteria</link>.<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"> If the list contains nested changes, the dependencies are shown regardless of the filter.</caseinline></switchinline>"
 msgstr ""
 
 #: 02230401.xhp
@@ -10749,7 +10749,7 @@ msgctxt ""
 "02230401.xhp\n"
 "par_id3153114\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Nested changes occur where changes made by different authors overlap. </caseinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Nested changes occur where changes made by different authors overlap.</caseinline></switchinline>"
 msgstr ""
 
 #: 02230401.xhp
@@ -10757,7 +10757,7 @@ msgctxt ""
 "02230401.xhp\n"
 "par_id3155552\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Click the plus sign beside an entry in the list to view all of the changes that were recorded for a cell. </caseinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Click the <emph>plus</emph> sign beside an entry in the list to view all of the changes that were recorded for a cell.</caseinline></switchinline>"
 msgstr ""
 
 #: 02230401.xhp
@@ -10765,7 +10765,7 @@ msgctxt ""
 "02230401.xhp\n"
 "par_id3154824\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">If one of the nested changes for a cell matches a filter criterion, all of the changes for the cell are displayed. When you filter the change list, the entries in the list appear in different colors according to the following table: </caseinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">If one of the nested changes for a cell matches a filter criterion, all of the changes for the cell are displayed. When you filter the change list, the entries in the list appear in different colors according to the following table:</caseinline></switchinline>"
 msgstr ""
 
 #: 02230401.xhp
@@ -10861,7 +10861,7 @@ msgctxt ""
 "02230401.xhp\n"
 "par_id3161459\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/redlineviewpage/changes\">Lists the changes that were recorded in the document. When you select an entry in the list, the change is highlighted in the document. To sort the list, click a column heading. </ahelp> Hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> while you click to select multiple entries in the list."
+msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/redlineviewpage/changes\">Lists the changes that were recorded in the document. When you select an entry in the list, the change is highlighted in the document. To sort the list, click a column heading.</ahelp> Hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline> while you click to select multiple entries in the list."
 msgstr ""
 
 #: 02230401.xhp
@@ -10869,7 +10869,7 @@ msgctxt ""
 "02230401.xhp\n"
 "par_id3152812\n"
 "help.text"
-msgid "To edit the comment for an entry in the list, right-click the entry, and then choose<emph> Edit - Comment</emph>."
+msgid "To edit the comment for an entry in the list, right-click the entry, and then choose <emph>Edit - Comment</emph>."
 msgstr ""
 
 #: 02230401.xhp
@@ -10901,16 +10901,16 @@ msgctxt ""
 "02230401.xhp\n"
 "hd_id3152920\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Position </caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Automaticky </caseinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Position</caseinline></switchinline>"
+msgstr ""
 
 #: 02230401.xhp
 msgctxt ""
 "02230401.xhp\n"
 "par_id3149202\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Lists the cells with contents that were changed. </caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Vytvoriť tabuľku po zadaní sérií znakov +-+ alebo +Tab+</caseinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Lists the cells with contents that were changed.</caseinline></switchinline>"
+msgstr ""
 
 #: 02230401.xhp
 msgctxt ""
@@ -11029,7 +11029,7 @@ msgctxt ""
 "02230401.xhp\n"
 "par_id3147442\n"
 "help.text"
-msgid "To reverse the acceptance or rejection of a change, choose <emph>Undo </emph>on the <emph>Edit </emph>menu."
+msgid "To reverse the acceptance or rejection of a change, choose <emph>Undo</emph> on the <emph>Edit</emph> menu."
 msgstr ""
 
 #: 02230401.xhp
@@ -11037,15 +11037,15 @@ msgctxt ""
 "02230401.xhp\n"
 "hd_id3159196\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Undo </caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Upraviť</caseinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Undo</caseinline></switchinline>"
+msgstr ""
 
 #: 02230401.xhp
 msgctxt ""
 "02230401.xhp\n"
 "par_id3151116\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">If you made changes by choosing <emph>Tools - AutoCorrect - Apply and Edit Changes</emph>, the <emph>Undo</emph> button appears in the dialog.<ahelp hid=\"svx/ui/acceptrejectchangesdialog/undo\"> Reverse the last Accept or Reject command.</ahelp></caseinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">If you made changes by choosing <emph>Tools - AutoCorrect - Apply and Edit Changes</emph>, the <emph>Undo</emph> button appears in the dialog. <ahelp hid=\"svx/ui/acceptrejectchangesdialog/undo\">Reverse the last Accept or Reject command.</ahelp></caseinline></switchinline>"
 msgstr ""
 
 #: 02230401.xhp
@@ -11117,7 +11117,7 @@ msgctxt ""
 "02230401.xhp\n"
 "par_id3149960\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/acceptrejectchangesdialog/writerauthor\">Sorts the list according to the Author.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/acceptrejectchangesdialog/writerauthor\">Sorts the list according to the author.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: 02230401.xhp
@@ -11253,15 +11253,15 @@ msgctxt ""
 "02230402.xhp\n"
 "hd_id3147531\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Range </caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Vlastná vzdialenosť riadkov </caseinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Range</caseinline></switchinline>"
+msgstr ""
 
 #: 02230402.xhp
 msgctxt ""
 "02230402.xhp\n"
 "par_id3156344\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"><ahelp hid=\".\">Filters the list of changes according to the range of cells that you specify. To select a range of cells in your sheet, click the <emph>Set Reference </emph>button (<emph>...</emph>).</ahelp></caseinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"><ahelp hid=\".\">Filters the list of changes according to the range of cells that you specify. To select a range of cells in your sheet, click the <emph>Set Reference</emph> button (<emph>...</emph>).</ahelp></caseinline></switchinline>"
 msgstr ""
 
 #: 02230402.xhp
@@ -11277,8 +11277,8 @@ msgctxt ""
 "02230402.xhp\n"
 "hd_id3147304\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Set Reference </caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Automaticky </caseinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Set Reference</caseinline></switchinline>"
+msgstr ""
 
 #: 02230402.xhp
 msgctxt ""
@@ -11301,8 +11301,8 @@ msgctxt ""
 "02230402.xhp\n"
 "hd_id3159149\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Shrink/Max </caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Vlastná vzdialenosť riadkov </caseinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Shrink/Max</caseinline></switchinline>"
+msgstr ""
 
 #: 02230402.xhp
 msgctxt ""
@@ -11325,8 +11325,8 @@ msgctxt ""
 "02230402.xhp\n"
 "hd_id3156543\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Action </caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Upraviť</caseinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Action</caseinline></switchinline>"
+msgstr ""
 
 #: 02230402.xhp
 msgctxt ""
@@ -11349,7 +11349,7 @@ msgctxt ""
 "02230402.xhp\n"
 "par_id3151114\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Filters the comments of the changes according to the keyword(s) that you enter. </ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Filters the comments of the changes according to the keyword(s) that you enter.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: 02230402.xhp
@@ -11509,7 +11509,7 @@ msgctxt ""
 "02250000.xhp\n"
 "par_id3157960\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Type the number of the record that you want to display, and then press Enter.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Type the number of the record that you want to display, and then press <emph>Enter</emph>.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: 02250000.xhp
@@ -11525,7 +11525,7 @@ msgctxt ""
 "02250000.xhp\n"
 "par_id3149168\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_GRID_TRAVEL_NEW\" visibility=\"hidden\">Inserts a new record into the current table.</ahelp> To create a record, click the asterisk (*) button at the bottom of the table view. An empty row is added at the end of the table."
+msgid "<ahelp hid=\"HID_GRID_TRAVEL_NEW\" visibility=\"hidden\">Inserts a new record into the current table.</ahelp> To create a record, click the asterisk (<emph>*</emph>) button at the bottom of the table view. An empty row is added at the end of the table."
 msgstr ""
 
 #: 02250000.xhp
@@ -11581,7 +11581,7 @@ msgctxt ""
 "02250000.xhp\n"
 "par_id3159125\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".uno:Bib/query\">Type the information that you want to search for, and then press Enter. To change the filter options for the search, long-click the <emph>AutoFilter</emph> icon, and then select a different data field. You can use wildcards such as % or * for any number of characters, and _ or ? for one character in your search. To display all of the records in the table, clear this box, and then press Enter. </ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".uno:Bib/query\">Type the information that you want to search for, and then press <emph>Enter</emph>. To change the filter options for the search, long-click the <emph>AutoFilter</emph> icon, and then select a different data field. You can use wildcards such as <emph>%</emph> or <emph>*</emph> for any number of characters, and <emph>_</emph> or <emph>?</emph> for one character in your search. To display all of the records in the table, clear this box, and then press <emph>Enter</emph>. </ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: 02250000.xhp
@@ -11613,7 +11613,7 @@ msgctxt ""
 "02250000.xhp\n"
 "par_id3145590\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Use the <emph>Standard Filter</emph> to refine and to combine <emph>AutoFilter </emph>search options.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Use the <emph>Standard Filter</emph> to refine and to combine <emph>AutoFilter</emph> search options.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: 02250000.xhp
@@ -11677,7 +11677,7 @@ msgctxt ""
 "02250000.xhp\n"
 "par_id3151282\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".uno:Bib/Mapping\">Lets you map the column headings to data fields from a different data source. To define a different data source for your bibliography, click the<emph> Data Source</emph> button on the record<emph> Object Bar</emph>.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".uno:Bib/Mapping\">Lets you map the column headings to data fields from a different data source. To define a different data source for your bibliography, click the <emph>Data Source</emph> button on the record's <emph>Object</emph> bar.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: 02250000.xhp
@@ -11957,7 +11957,7 @@ msgctxt ""
 "03020000.xhp\n"
 "par_id3149495\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".uno:FunctionBarVisible\">Shows or hides the <emph>Standard Bar</emph>.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".uno:FunctionBarVisible\">Shows or hides the <emph>Standard</emph> bar.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: 03040000.xhp
@@ -11989,16 +11989,16 @@ msgctxt ""
 "03040000.xhp\n"
 "par_id3148668\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Shows or hides the Input Method Engine (IME) status window.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:ShowImeStatusWindow\">Zobrazí alebo skryje stavové okno externého programu - editora vstupnej metódy (IME - Input Method Engine), ktorý sa používa pre vkladanie znakov.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Shows or hides the <emph>Input Method Engine</emph> (IME) status window.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 03040000.xhp
 msgctxt ""
 "03040000.xhp\n"
 "par_id3157898\n"
 "help.text"
-msgid "Currently only the Internet/Intranet Input Method Protocol (IIIMP) under Unix is supported."
-msgstr "Aktuálne je podporovaný len protokol Internet/Intranet Input Method Protocol (IIIMP) v operačnom systéme Unix."
+msgid "Currently only the <emph>Internet/Intranet Input Method Protocol</emph> (IIIMP) under Unix is supported."
+msgstr ""
 
 #: 03050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12029,7 +12029,7 @@ msgctxt ""
 "03050000.xhp\n"
 "par_id3150603\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".uno:ToolBarVisible\">Shows or hides the <emph>Tools bar</emph>.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".uno:ToolBarVisible\">Shows or hides the <emph>Tools</emph> bar.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: 03060000.xhp
@@ -12061,7 +12061,7 @@ msgctxt ""
 "03060000.xhp\n"
 "par_id3147000\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Shows or hides the <emph>Status Bar</emph> at the bottom edge of the window.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Shows or hides the <emph>Status</emph> bar at the bottom edge of the window.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: 03110000.xhp
@@ -12093,7 +12093,7 @@ msgctxt ""
 "03110000.xhp\n"
 "par_id3148983\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Shows or hides the menus and toolbars in Writer or Calc. To exit the full screen mode, click the <emph>Full Screen</emph> button or press the Esc key.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Shows or hides the menus and toolbars in Writer or Calc. To exit the full screen mode, click the <emph>Full Screen</emph> button or press the <emph>Esc</emph> key.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: 03110000.xhp
@@ -12101,7 +12101,7 @@ msgctxt ""
 "03110000.xhp\n"
 "par_id3152594\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_FULLSCREENTOOLBOX\">In Writer and Calc, you can also use the shortcut keys <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+J to switch between the normal and full screen mode.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"HID_FULLSCREENTOOLBOX\">In Writer and Calc, you can also use the shortcut keys <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>Shift</emph>+<emph>J</emph> to switch between the normal and full screen mode.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: 03110000.xhp
@@ -12109,7 +12109,7 @@ msgctxt ""
 "03110000.xhp\n"
 "par_id3154318\n"
 "help.text"
-msgid "You can still use shortcut keys in <emph>Full Screen</emph> mode, even though the menus are unavailable. <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">To open the <emph>View</emph> menu, press Alt+V. </caseinline></switchinline>"
+msgid "You can still use shortcut keys in <emph>Full Screen</emph> mode, even though the menus are unavailable. <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">To open the <emph>View</emph> menu, press <emph>Alt</emph>+<emph>V</emph>.</caseinline></switchinline>"
 msgstr ""
 
 #: 03170000.xhp
@@ -12141,7 +12141,7 @@ msgctxt ""
 "03170000.xhp\n"
 "par_id3153255\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".uno:ColorControl\">Show or hides the <emph>Color Bar</emph>. To modify or change the color table that is displayed, choose <emph>Format - Area</emph>, and then click on the <emph>Colors</emph> tab.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".uno:ColorControl\">Show or hides the <emph>Color</emph> bar. To modify or change the color table that is displayed, choose <emph>Format - Area</emph>, and then click on the <emph>Colors</emph> tab.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: 03170000.xhp
@@ -12157,7 +12157,7 @@ msgctxt ""
 "03170000.xhp\n"
 "par_id3147399\n"
 "help.text"
-msgid "You can also drag a color from the <emph>Color Bar</emph> and drop it on a draw object on your slide."
+msgid "You can also drag a color from the <emph>Color</emph> bar and drop it on a draw object on your slide."
 msgstr ""
 
 #: 03170000.xhp
@@ -12165,7 +12165,7 @@ msgctxt ""
 "03170000.xhp\n"
 "par_id3147009\n"
 "help.text"
-msgid "To detach the <emph>Color Bar</emph>, click on a gray area of the toolbar and then drag. To reattach the <emph>Color Bar</emph>, drag the title bar of the toolbar to the edge of the window."
+msgid "To detach the <emph>Color</emph> bar, click on a gray area of the toolbar and then drag. To reattach the <emph>Color</emph> bar, drag the title bar of the toolbar to the edge of the window."
 msgstr ""
 
 #: 03990000.xhp
@@ -12613,7 +12613,7 @@ msgctxt ""
 "04100000.xhp\n"
 "par_id3150838\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"sonder\"><ahelp hid=\".\">Allows a user to insert characters from the range of symbols found in the installed fonts.</ahelp> </variable>"
+msgid "<variable id=\"sonder\"><ahelp hid=\".\">Allows a user to insert characters from the range of symbols found in the installed fonts.</ahelp></variable>"
 msgstr ""
 
 #: 04100000.xhp
@@ -12621,7 +12621,7 @@ msgctxt ""
 "04100000.xhp\n"
 "par_id3152372\n"
 "help.text"
-msgid "When you click a character in the <emph>Special Characters </emph>dialog, a preview and the corresponding numerical code for the character is displayed."
+msgid "When you click a character in the <emph>Special Characters</emph> dialog, a preview and the corresponding numerical code for the character is displayed."
 msgstr ""
 
 #: 04100000.xhp
@@ -13325,7 +13325,7 @@ msgctxt ""
 "05020100.xhp\n"
 "par_id3153663\n"
 "help.text"
-msgid "To enable support for complex text layout and Asian character sets, choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Language Settings - Languages</emph>, and then select the <emph>Enabled </emph>box in the corresponding area."
+msgid "To enable support for complex text layout and Asian character sets, choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Language Settings - Languages</emph>, and then select the <emph>Enabled</emph> box in the corresponding area."
 msgstr ""
 
 #: 05020100.xhp
@@ -13389,7 +13389,7 @@ msgctxt ""
 "05020100.xhp\n"
 "par_id3148797\n"
 "help.text"
-msgid "If you are creating a Style that is based on another Style, you can enter a percentage value or a point value (for example, -2pt or +5pt)."
+msgid "If you are creating a style that is based on another style, you can enter a percentage value or a point value (for example, <item type=\"input\">-2pt</item> or <item type=\"input\">+5pt</item>)."
 msgstr ""
 
 #: 05020100.xhp
@@ -13421,7 +13421,7 @@ msgctxt ""
 "05020100.xhp\n"
 "par_id3157963\n"
 "help.text"
-msgid "For language tag details please see the <link href=\"http://langtag.net/\"><emph>For users</emph> section on the langtag.net web site</link>."
+msgid "For language tag details please see the <link href=\"http://www.langtag.net/\"><emph>For users</emph> section on the langtag.net web site</link>."
 msgstr ""
 
 #: 05020100.xhp
@@ -13429,7 +13429,7 @@ msgctxt ""
 "05020100.xhp\n"
 "par_id3153770\n"
 "help.text"
-msgid "You can also change the locale setting for cells (choose <emph>Format - Cells – Numbers</emph>)."
+msgid "You can also change the locale setting for cells (choose <emph>Format - Cells - Numbers</emph>)."
 msgstr ""
 
 #: 05020100.xhp
@@ -13461,7 +13461,7 @@ msgctxt ""
 "05020200.xhp\n"
 "bm_id3153514\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>fonts;effects</bookmark_value>         <bookmark_value>formatting; font effects</bookmark_value>         <bookmark_value>characters; font effects</bookmark_value>         <bookmark_value>text; font effects</bookmark_value>         <bookmark_value>effects; fonts</bookmark_value>         <bookmark_value>underlining; text</bookmark_value>         <bookmark_value>capital letters; font effects</bookmark_value>         <bookmark_value>lowercase letters; font effects</bookmark_value>         <bookmark_value>titles; font effects</bookmark_value>         <bookmark_value>small capitals</bookmark_value>         <bookmark_value>strikethrough; font effects</bookmark_value>         <bookmark_value>fonts; strikethrough</bookmark_value>         <bookmark_value>outlines; font effects</bookmark_value>         <bookmark_value>fonts; outlines</bookmark_value>         <bookmark_value>shadows; characters</bookmark_value>         <bookmark_value>fonts; shadows</bookmark_value>         <bookmark_value>fonts;color ignored</bookmark_value>         <bookmark_value>ignored font colors</bookmark_value>         <bookmark_value>colors;ignored text color</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>fonts; effects</bookmark_value><bookmark_value>formatting; font effects</bookmark_value><bookmark_value>characters; font effects</bookmark_value><bookmark_value>text; font effects</bookmark_value><bookmark_value>effects; fonts</bookmark_value><bookmark_value>underlining; text</bookmark_value><bookmark_value>capital letters; font effects</bookmark_value><bookmark_value>lowercase letters; font effects</bookmark_value><bookmark_value>titles; font effects</bookmark_value><bookmark_value>small capitals</bookmark_value><bookmark_value>strikethrough; font effects</bookmark_value><bookmark_value>fonts; strikethrough</bookmark_value><bookmark_value>outlines; font effects</bookmark_value><bookmark_value>fonts; outlines</bookmark_value><bookmark_value>shadows; characters</bookmark_value><bookmark_value>fonts; shadows</bookmark_value><bookmark_value>fonts; color ignored</bookmark_value><bookmark_value>ignored font colors</bookmark_value><bookmark_value>colors; ignored text color</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
 #: 05020200.xhp
@@ -13493,7 +13493,7 @@ msgctxt ""
 "05020200.xhp\n"
 "par_id3146924\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/fontcolorlb\">Sets the color for the selected text. If you select<emph> Automatic</emph>, the text color is set to black for light backgrounds and to white for dark backgrounds.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/fontcolorlb\">Sets the color for the selected text. If you select <emph>Automatic</emph>, the text color is set to black for light backgrounds and to white for dark backgrounds.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: 05020200.xhp
@@ -13525,7 +13525,7 @@ msgctxt ""
 "05020200.xhp\n"
 "par_idN10CDA\n"
 "help.text"
-msgid "To exit the paint can mode, click once, or press the Escape key."
+msgid "To exit the paint can mode, click once, or press the <emph>Esc</emph> key."
 msgstr ""
 
 #: 05020200.xhp
@@ -13533,7 +13533,7 @@ msgctxt ""
 "05020200.xhp\n"
 "par_id3150037\n"
 "help.text"
-msgid "The text color is ignored when printing, if the <emph>Print black</emph> check box is selected in <link href=\"text/shared/optionen/01040400.xhp\" name=\"Writer - Print\"><emph>%PRODUCTNAME Writer - Print</emph></link> in the Options dialog box."
+msgid "The text color is ignored when printing, if the <emph>Print black</emph> check box is selected in <link href=\"text/shared/optionen/01040400.xhp\" name=\"Writer - Print\"><emph>%PRODUCTNAME Writer - Print</emph></link> in the <emph>Options</emph> dialog box."
 msgstr ""
 
 #: 05020200.xhp
@@ -13549,7 +13549,7 @@ msgctxt ""
 "05020200.xhp\n"
 "par_id3144766\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"><variable id=\"textfarbe\">Click to apply the current font color to the selected characters. You can also click here, and then drag a selection to change the text color. Click the arrow next to the icon to open the Font color toolbar.</variable></ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"><variable id=\"textfarbe\">Click to apply the current font color to the selected characters. You can also click here, and then drag a selection to change the text color. Click the arrow next to the icon to open the <emph>Font color</emph> toolbar.</variable></ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: 05020200.xhp
@@ -13589,7 +13589,7 @@ msgctxt ""
 "05020200.xhp\n"
 "par_id3155922\n"
 "help.text"
-msgid "Without - no effect is applied"
+msgid "<emph>Without</emph> - no effect is applied,"
 msgstr ""
 
 #: 05020200.xhp
@@ -13597,7 +13597,7 @@ msgctxt ""
 "05020200.xhp\n"
 "par_id3154280\n"
 "help.text"
-msgid "Capitals - changes the selected lowercase characters to uppercase characters"
+msgid "<emph>Capitals</emph> - changes the selected lowercase characters to uppercase characters,"
 msgstr ""
 
 #: 05020200.xhp
@@ -13605,7 +13605,7 @@ msgctxt ""
 "05020200.xhp\n"
 "par_id3148947\n"
 "help.text"
-msgid "Lowercase - changes the selected uppercase characters to lower characters"
+msgid "<emph>Lowercase</emph> - changes the selected uppercase characters to lower characters,"
 msgstr ""
 
 #: 05020200.xhp
@@ -13613,7 +13613,7 @@ msgctxt ""
 "05020200.xhp\n"
 "par_id3149456\n"
 "help.text"
-msgid "Title font - changes the first character of each selected word to an uppercase character"
+msgid "<emph>Title font</emph> - changes the first character of each selected word to an uppercase character,"
 msgstr ""
 
 #: 05020200.xhp
@@ -13621,7 +13621,7 @@ msgctxt ""
 "05020200.xhp\n"
 "par_id3154937\n"
 "help.text"
-msgid "Small capitals - changes the selected lowercase characters to uppercase characters, and then reduces their size"
+msgid "<emph>Small capitals</emph> - changes the selected lowercase characters to uppercase characters, and then reduces their size."
 msgstr ""
 
 #: 05020200.xhp
@@ -13637,8 +13637,8 @@ msgctxt ""
 "05020200.xhp\n"
 "par_id3146974\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/relieflb\">Select a relief effect to apply to the selected text. The embossed relief makes the characters appear as if they are raised above the page. The engraved relief makes the characters appear as if they are pressed into the page.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/relieflb\">Vyberte efekt reliéfu, ktorý sa použije na označený text. Pri efekte \"Reliéf\" znaky vyzerajú, akoby boli zdvihnuté nad stránkou. Pri efekte \"Rytina\" vyzerajú, ako by boli zatlačené do stránky.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/relieflb\">Select a <emph>relief</emph> effect to apply to the selected text. The <emph>embossed</emph> relief makes the characters appear as if they are raised above the page. The <emph>engraved</emph> relief makes the characters appear as if they are pressed into the page.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 05020200.xhp
 msgctxt ""
@@ -13901,7 +13901,7 @@ msgctxt ""
 "05020300.xhp\n"
 "par_id3145071\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"zahlen\"><ahelp hid=\".uno:TableNumberFormatDialog\">Specify the formatting options for the selected cell(s).</ahelp> </variable>"
+msgid "<variable id=\"zahlen\"><ahelp hid=\".uno:TableNumberFormatDialog\">Specify the formatting options for the selected cell(s).</ahelp></variable>"
 msgstr ""
 
 #: 05020300.xhp
@@ -13917,7 +13917,7 @@ msgctxt ""
 "05020300.xhp\n"
 "par_id3150774\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/numberingformatpage/categorylb\">Select a category from the list, and then select a formatting style in the <emph>Format </emph>box.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/numberingformatpage/categorylb\">Select a category from the list, and then select a formatting style in the <emph>Format</emph> box.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: 05020300.xhp
@@ -13981,7 +13981,7 @@ msgctxt ""
 "05020300.xhp\n"
 "par_id3154138\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/numberingformatpage/languagelb\">Specifies the language setting for the selected <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">cells </caseinline><defaultinline>fields</defaultinline></switchinline>. With the language set to <emph>Automatic</emph>, $[officename] automatically applies the number formats associated with the system default language. Select any language to fix the settings for the selected <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">cells </caseinline><defaultinline>fields</defaultinline></switchinline>.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/numberingformatpage/languagelb\">Specifies the language setting for the selected <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">cells </caseinline><defaultinline>fields</defaultinline></switchinline>. With the language set to <emph>Automatic</emph>, $[officename] automatically applies the number formats associated with the system default language. Select any language to fix the settings for the selected <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">cells</caseinline><defaultinline> fields</defaultinline></switchinline>.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: 05020300.xhp
@@ -14085,7 +14085,7 @@ msgctxt ""
 "05020300.xhp\n"
 "par_id3159252\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/numberingformatpage/negnumred\">Changes the font color of negative numbers to red.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/numberingformatpage/negnumred\">Changes the font color of negative numbers to <emph>red</emph>.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: 05020300.xhp
@@ -14117,7 +14117,7 @@ msgctxt ""
 "05020300.xhp\n"
 "par_id3146149\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/numberingformatpage/engineering\">With scientific format, Engineering notation ensures that exponent is a multiple of 3.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/numberingformatpage/engineering\">With scientific format, <emph>Engineering notation</emph> ensures that exponent is a multiple of 3.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: 05020300.xhp
@@ -14237,7 +14237,7 @@ msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id3150467\n"
 "help.text"
-msgid "Number format codes can consist of up to four sections separated by a semicolon (;)."
+msgid "Number format codes can consist of up to four sections separated by a semicolon (<emph>;</emph>)."
 msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
@@ -14269,7 +14269,7 @@ msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id3155070\n"
 "help.text"
-msgid "Fourth section applies if the content is not a value, but some text. Content is represented by an at sign (@)."
+msgid "Fourth section applies if the content is not a value, but some text. Content is represented by an at sign (<emph>@</emph>)."
 msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
@@ -14285,7 +14285,7 @@ msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id3153624\n"
 "help.text"
-msgid "Use zero (0), the number sign (#) or the question mark (?) as placeholders in your number format code to represent numbers. The (#) only displays significant digits, while the (0) displays zeroes if there are fewer digits in the number than in the number format. The (?) works as the (#) but adds a space character to keep decimal alignment if there is a hidden non-significant zero."
+msgid "Use zero (<emph>0</emph>), the number sign (<emph>#</emph>) or the question mark (<emph>?</emph>) as placeholders in your number format code to represent numbers. The <emph>#</emph> only displays significant digits, while the <emph>0</emph> displays zeroes if there are fewer digits in the number than in the number format. The <emph>?</emph> works as the <emph>#</emph> but adds a space character to keep decimal alignment if there is a hidden non-significant zero."
 msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
@@ -14293,7 +14293,7 @@ msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id3153323\n"
 "help.text"
-msgid "Use question marks (?), zeroes (0) or number signs (#) to represent the number of digits to include in the numerator and the denominator of a fraction. Fractions that do not fit the pattern that you define are displayed as floating point numbers."
+msgid "Use question marks (<emph>?</emph>), zeroes (<emph>0</emph>) or number signs (<emph>#</emph>) to represent the number of digits to include in the numerator and the denominator of a fraction. Fractions that do not fit the pattern that you define are displayed as floating point numbers."
 msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
@@ -14525,7 +14525,7 @@ msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id3156294\n"
 "help.text"
-msgid "To use a character to define the width of a space in a number format, type an underscore ( _ ) followed by the character. The width of the space varies according to the width of the character that you choose. For example, <emph>_M</emph> creates a wider space than <emph>_i</emph>."
+msgid "To use a character to define the width of a space in a number format, type an underscore (<emph>_</emph>) followed by the character. The width of the space varies according to the width of the character that you choose. For example, <emph>_M</emph> creates a wider space than <emph>_i</emph>."
 msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
@@ -14533,7 +14533,7 @@ msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id3156295\n"
 "help.text"
-msgid "To fill free space with a given character, use an asterisk (*) followed by this character. For instance:"
+msgid "To fill free space with a given character, use an asterisk (<emph>*</emph>) followed by this character. For instance:"
 msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
@@ -14541,7 +14541,7 @@ msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id3156297\n"
 "help.text"
-msgid "will display integer value (0) preceded by as many as needed backslash characters (\\) to fill column width. For accounting representation, you may left align currency symbol with a format similar to:"
+msgid "will display integer value (0) preceded by as many as needed backslash characters (<emph>\\</emph>) to fill column width. For accounting representation, you may left align currency symbol with a format similar to:"
 msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
@@ -14653,7 +14653,7 @@ msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id3151168\n"
 "help.text"
-msgid "To display numbers as percentages, add the percent sign (%) to the number format."
+msgid "To display numbers as percentages, add the percent sign (<emph>%</emph>) to the number format."
 msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
@@ -15141,7 +15141,7 @@ msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id3153274\n"
 "help.text"
-msgid "All date formats are dependent on the locale that is set in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph> </caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Language settings - Languages</emph>. For example, if your locale is set to 'Japanese', then the Gengou calendar is used. The default date format in <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> uses the Gregorian Calendar."
+msgid "All date formats are dependent on the locale that is set in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Language settings - Languages</emph>. For example, if your locale is set to 'Japanese', then the Gengou calendar is used. The default date format in <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> uses the Gregorian Calendar."
 msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
@@ -15245,7 +15245,7 @@ msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id3152419\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">If you perform a calculation that involves one or more cells using a date format, the result is formatted according to the following mappings: </caseinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">If you perform a calculation that involves one or more cells using a date format, the result is formatted according to the following mappings:</caseinline></switchinline>"
 msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
@@ -15429,7 +15429,7 @@ msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id3149174\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">The Date&Time format displays the date and time that an entry was made to a cell with this format. </caseinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">The <emph>Date & Time</emph> format displays the date and time that an entry was made to a cell with this format.</caseinline></switchinline>"
 msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
@@ -15453,7 +15453,7 @@ msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id3150108\n"
 "help.text"
-msgid "To display hours, minutes and seconds use the following number format codes."
+msgid "To display hours, minutes and seconds use the following number format codes:"
 msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
@@ -15589,7 +15589,7 @@ msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id3149998\n"
 "help.text"
-msgid "To display numbers using native number characters, use a [NatNum1], [NatNum2], ... [NatNum11] modifier at the beginning of a number format codes."
+msgid "To display numbers using native number characters, use a [NatNum1], [NatNum2], ..., [NatNum11] modifier at the beginning of a number format codes."
 msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
@@ -17925,8 +17925,8 @@ msgctxt ""
 "05020500.xhp\n"
 "hd_id3154905\n"
 "help.text"
-msgid "Rotation / scaling"
-msgstr "Rotácia / škálovanie"
+msgid "Rotation/scaling"
+msgstr ""
 
 #: 05020500.xhp
 msgctxt ""
@@ -18221,7 +18221,7 @@ msgctxt ""
 "05020700.xhp\n"
 "par_id3153124\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Set the typographic options for cells or paragraphs in Asian language files. To enable Asian language support, choose <emph>Language Settings - Languages</emph> in the Options dialog box, and then select the <emph>Enabled</emph> box in the <emph>Asian language support</emph> area.</ahelp> The Asian typography options are ignored in HTML documents."
+msgid "<ahelp hid=\".\">Set the typographic options for cells or paragraphs in Asian language files. To enable Asian language support, choose <emph>Language Settings - Languages</emph> in the <emph>Options</emph> dialog box, and then select the <emph>Enabled</emph> box in the <emph>Asian language support</emph> area.</ahelp> The Asian typography options are ignored in HTML documents."
 msgstr ""
 
 #: 05020700.xhp
@@ -18277,7 +18277,7 @@ msgctxt ""
 "05020700.xhp\n"
 "par_id3147275\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Apply spacing between Asian and non-Asian text</emph>"
+msgid "Apply spacing between Asian and non-Asian text"
 msgstr ""
 
 #: 05020700.xhp
@@ -26133,7 +26133,7 @@ msgctxt ""
 "05260300.xhp\n"
 "par_id3152924\n"
 "help.text"
-msgid "To align a graphic relative to the character that it is anchored to, right-click the graphic, and then choose <emph>Image</emph>. Click the <emph>Type</emph> tab, and in the <emph>Position</emph> area, select <emph>Character</emph> in the <emph>to</emph> boxes."
+msgid "To align a graphic relative to the character that it is anchored to, right-click the graphic, and then choose <emph>Properties</emph>. Click the <emph>Type</emph> tab, and in the <emph>Position</emph> area, select <emph>Character</emph> in the <emph>to</emph> boxes."
 msgstr ""
 
 #: 05260400.xhp
@@ -31693,8 +31693,8 @@ msgctxt ""
 "06040100.xhp\n"
 "par_id3144445\n"
 "help.text"
-msgid "Automatically applies a border at the base of the preceding paragraph when you type three or more specific characters, and then press Enter. To create a single line, type three or more hyphens (-), or underscores ( _ ), and then press Enter. To create a double line, type three or more equal signs (=), asterisks (*), tildes (~), or hash marks (#), and then press Enter."
-msgstr "Ak napíšete tri alebo viac rovnakých znakov na začiatku odseku a stlačíte Enter, táto funkcia automaticky použije spodné orámovanie predchádzajúceho odseku (vytvorí vodorovnú čiaru na spodku odseku). Pre vytvorenie jednoduchej čiary napíšte tri alebo viac spojovníkov (-) (tenšia čiara) alebo podčiarnikov ( _ ) (hrubšia čiara) a stlačte kláves Enter. Pre vytvorenie rôznych štýlov dvojitej čiary napíšte tri alebo viac znakov rovnosti (=), hviezdičiek (*), vlnoviek (~) alebo mriežok (#) a stlačte kláves Enter."
+msgid "Automatically applies a border at the base of the preceding paragraph when you type three or more specific characters, and then press Enter. To create a single line, type three or more hyphens (-), or underscores (_), and then press Enter. To create a double line, type three or more equal signs (=), asterisks (*), tildes (~), or hash marks (#), and then press Enter."
+msgstr ""
 
 #: 06040100.xhp
 msgctxt ""
@@ -31901,8 +31901,8 @@ msgctxt ""
 "06040100.xhp\n"
 "hd_id3151019\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Combine single line paragraphs if length greater than ...</caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Zlúčiť jednoriadkové odseky ak je dĺžka väčšia ako ...</caseinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Combine single line paragraphs if length greater than...</caseinline></switchinline>"
+msgstr ""
 
 #: 06040100.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/sk/helpcontent2/source/text/shared/02.po b/source/sk/helpcontent2/source/text/shared/02.po
index 90303a73239..d2f54408cc3 100644
--- a/source/sk/helpcontent2/source/text/shared/02.po
+++ b/source/sk/helpcontent2/source/text/shared/02.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-08 15:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-07 19:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-21 15:59+0000\n"
 "Last-Translator: Miloš Šrámek <msramek22@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1973,8 +1973,8 @@ msgctxt ""
 "01170002.xhp\n"
 "par_id3156410\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Formatting</emph>: You can set the <emph>Formatting </emph>property by clicking the <emph>... </emph>button in the <emph>Formatting</emph> line of the <emph>Properties: Formatted Field</emph> dialog. The <emph>Number Format</emph> dialog appears."
-msgstr "<emph>Formátovanie</emph>: Vlastnosť <emph>Formátovanie</emph> je možné nastaviť kliknutím na tlačidlo <emph>...</emph> v riadku <emph>Formátovanie</emph> v dialógu <emph>Vlastnosti: Formátované pole</emph>. Zobrazí sa dialóg <emph>Formát čísla</emph>."
+msgid "<emph>Formatting</emph>: You can set the <emph>Formatting</emph> property by clicking the <emph>...</emph> button in the <emph>Formatting</emph> line of the <emph>Properties: Formatted Field</emph> dialog. The <emph>Number Format</emph> dialog appears."
+msgstr ""
 
 #: 01170002.xhp
 msgctxt ""
@@ -1989,8 +1989,8 @@ msgctxt ""
 "01170002.xhp\n"
 "par_id3150976\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Min. value</emph> and <emph>Max. value</emph>: You can enter the minimum and maximum numeric value for a formatted field. The min and max values determine the output of existing data (Example: Min. value is 5, the connected database field contains the integer value 3. The output is 5, but the value in the database is not modified) and the input of new data (Example: Max. value is 10 and you enter 20. The input is corrected and 10 is written in the database). If the fields are not filled in for <emph>Min. value </emph>and <emph>Max. value</emph>, no limits will be applied. For formatted fields that are connected to a database text field, these two values and the <emph>Default value</emph> do not apply."
-msgstr "<emph>Min. hodnota</emph> a <emph>Max. hodnota</emph>: Umožňuje zadať minimálnu a maximálnu číselnú hodnotu formátovaného poľa. Minimálna a maximálna hodnota určuje výstup existujúcich dát (príklad: Min. hodnota je 5 a spojené pole v databáze obsahuje číslo 3. Výstup bude 5, ale hodnota v databáze sa nezmení) a zadávanie nových údajov (príklad: Max. hodnota je 10 a vy zadáte 20. Vstup sa upraví a do databázy sa zapíše 10). Ak nie sú tieto polia vyplnené, nepoužívajú sa žiadne obmedzenia. Pre formátované polia spojené s textovým databázovým poľom sa tieto dve hodnoty a <emph>Východzia hodnota</emph> nepoužívajú."
+msgid "<emph>Min. value</emph> and <emph>Max. value</emph>: You can enter the minimum and maximum numeric value for a formatted field. The min and max values determine the output of existing data (Example: Min. value is <emph>5</emph>, the connected database field contains the integer value <emph>3</emph>. The output is <emph>5</emph>, but the value in the database is not modified) and the input of new data (Example: Max. value is <emph>10</emph> and you enter <emph>20</emph>. The input is corrected and <emph>10</emph> is written in the database). If the fields are not filled in for <emph>Min. value</emph> and <emph>Max. value</emph>, no limits will be applied. For formatted fields that are connected to a database text field, these two values and the <emph>Default value</emph> do not apply."
+msgstr ""
 
 #: 01170002.xhp
 msgctxt ""
@@ -2029,7 +2029,7 @@ msgctxt ""
 "01170003.xhp\n"
 "par_id3154230\n"
 "help.text"
-msgid "When you enter a year using two digits, the corresponding four digit value is determined by a setting in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - General</emph>. For example, if 1935 is set as the lower limiting value and you enter 34 as a date value, then the result is 2034 instead of 1934."
+msgid "When you enter a year using two digits, the corresponding four digit value is determined by a setting in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - General</emph>. For example, if <emph>1935</emph> is set as the lower limiting value and you enter <emph>34</emph> as a date value, then the result is <emph>2034</emph> instead of <emph>1934</emph>."
 msgstr ""
 
 #: 01170003.xhp
@@ -2197,8 +2197,8 @@ msgctxt ""
 "01170004.xhp\n"
 "par_id3159400\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"SID_FM_SHOWCOLS\">Calls a submenu where you can select the columns to show again.</ahelp> To show only one column, click the column name. You see only the first 16 hidden columns. If there are more hidden columns, choose the <emph>More</emph> command to call the <emph>Show Columns</emph> dialog."
-msgstr "<ahelp hid=\"SID_FM_SHOWCOLS\">Otvorí podponuku, kde je možné vybrať zobrazenie skrytých stĺpcov.</ahelp> Ak chcete zobraziť iba jeden stĺpec, kliknite na jeho názov. Vidíte len prvých 16 skrytých stĺpcov. Ak je skrytých viac stĺpcov, vyberte príkaz <emph>Viac</emph>, ktorý otvorí dialóg <emph>Zobraziť stĺpce</emph>."
+msgid "<ahelp hid=\"SID_FM_SHOWCOLS\">Calls a submenu where you can select the columns to show again.</ahelp> To show only one column, click the column name. You see only the first <emph>16</emph> hidden columns. If there are more hidden columns, choose the <emph>More</emph> command to call the <emph>Show Columns</emph> dialog."
+msgstr ""
 
 #: 01170004.xhp
 msgctxt ""
@@ -2221,7 +2221,7 @@ msgctxt ""
 "01170004.xhp\n"
 "par_id3149763\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/showcoldialog/ShowColDialog\">In the <emph>Show Columns</emph> dialog you can select the columns to be shown. Hold down the Shift or <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key to select multiple entries.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/showcoldialog/ShowColDialog\">In the <emph>Show Columns</emph> dialog you can select the columns to be shown. Hold down the <emph>Shift</emph> or <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline> key to select multiple entries.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: 01170004.xhp
@@ -2237,23 +2237,23 @@ msgctxt ""
 "01170004.xhp\n"
 "par_id3150504\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"SID_FM_SHOWALLCOLS\">Click <emph>All </emph>if you want to show all columns.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SID_FM_SHOWALLCOLS\">Kliknite na <emph>Všetko</emph>, ak chcete zobraziť všetky stĺpce.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"SID_FM_SHOWALLCOLS\">Click <emph>All</emph> if you want to show all columns.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01170004.xhp
 msgctxt ""
 "01170004.xhp\n"
 "hd_id3153349\n"
 "help.text"
-msgid "Keyboard-only control of Table Controls"
-msgstr "Ovládanie ovládacích prvkov tabuľky len pomocou klávesnice"
+msgid "Keyboard-only control of <emph>Table Controls</emph>"
+msgstr ""
 
 #: 01170004.xhp
 msgctxt ""
 "01170004.xhp\n"
 "par_id3149416\n"
 "help.text"
-msgid "If you use the keyboard only to travel through controls in your document, you will find one difference to the other types of controls: the Tab key does not move the cursor to the next control, but moves to the next column inside the table control. Press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab to move to the next control, or press Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab to move to the previous control."
+msgid "If you use the keyboard only to travel through controls in your document, you will find one difference to the other types of controls: the <emph>Tab</emph> key does not move the cursor to the next control, but moves to the next column inside the table control. Press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>Tab</emph> to move to the next control, or press <emph>Shift</emph>+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>Tab</emph> to move to the previous control."
 msgstr ""
 
 #: 01170004.xhp
@@ -2261,23 +2261,23 @@ msgctxt ""
 "01170004.xhp\n"
 "hd_id3153062\n"
 "help.text"
-msgid "To enter the special keyboard-only edit mode for Table Controls:"
-msgstr "Pre aktiváciu špeciálneho režimu úprav len pomocou klávesnice pre ovládací prvok tabuľky:"
+msgid "To enter the special keyboard-only edit mode for <emph>Table Controls</emph>:"
+msgstr ""
 
 #: 01170004.xhp
 msgctxt ""
 "01170004.xhp\n"
 "par_id3144510\n"
 "help.text"
-msgid "The form document must be in <link href=\"text/shared/02/01170500.xhp\" name=\"design mode\">design mode</link>."
-msgstr "Formulár musí byť v <link href=\"text/shared/02/01170500.xhp\" name=\"režime návrhu\">režime návrhu</link>."
+msgid "The form document must be in <link href=\"text/shared/02/01170500.xhp\" name=\"design mode\"><emph>Design mode</emph></link>."
+msgstr ""
 
 #: 01170004.xhp
 msgctxt ""
 "01170004.xhp\n"
 "par_id3154758\n"
 "help.text"
-msgid "Press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6 to select the document."
+msgid "Press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>F6</emph> to select the document."
 msgstr ""
 
 #: 01170004.xhp
@@ -2285,31 +2285,31 @@ msgctxt ""
 "01170004.xhp\n"
 "par_id3161657\n"
 "help.text"
-msgid "Press Shift+F4 to select the first control. If the Table Control is not the first control, press Tab until it is selected."
-msgstr "Stlačením Shift+F4 vyberiete prvý ovládací prvok. Ak nie je ovládací prvok tabuľky prvý, presuňte sa naňho pomocou klávesy Tab."
+msgid "Press <emph>Shift</emph>+<emph>F4</emph> to select the first control. If the <emph>Table Control</emph> is not the first control, press <emph>Tab</emph> until it is selected."
+msgstr ""
 
 #: 01170004.xhp
 msgctxt ""
 "01170004.xhp\n"
 "par_id3151056\n"
 "help.text"
-msgid "Press Enter to enter the edit mode. The handles are shown farther out from the control border."
-msgstr "Stlačením Enter aktivujete režim úprav. Na okraji ovládacieho prvku sa zobrazia úchyty."
+msgid "Press <emph>Enter</emph> to enter the edit mode. The handles are shown farther out from the control border."
+msgstr ""
 
 #: 01170004.xhp
 msgctxt ""
 "01170004.xhp\n"
 "par_id3154938\n"
 "help.text"
-msgid "In the edit mode, you can open the edit mode context menu by pressing Shift+F10."
-msgstr "V režime úprav je možné otvoriť kontextové menu pomocou Shift+F10."
+msgid "In the edit mode, you can open the edit mode context menu by pressing <emph>Shift</emph>+<emph>F10</emph>."
+msgstr ""
 
 #: 01170004.xhp
 msgctxt ""
 "01170004.xhp\n"
 "par_id3154365\n"
 "help.text"
-msgid "If you want to edit columns, press Shift+Space to enter column edit mode. Now you can rearrange the order of columns with <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow keys. The Delete key deletes the current column."
+msgid "If you want to edit columns, press <emph>Shift</emph>+<emph>Space</emph> to enter column edit mode. Now you can rearrange the order of columns with <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>Arrow</emph> keys. The <emph>Delete</emph> key deletes the current column."
 msgstr ""
 
 #: 01170004.xhp
@@ -2317,8 +2317,8 @@ msgctxt ""
 "01170004.xhp\n"
 "par_id3145419\n"
 "help.text"
-msgid "Press the Escape key to exit the edit mode."
-msgstr "Stlačením klávesu Esc ukončíte režim úprav."
+msgid "Press the <emph>Esc</emph> key to exit the edit mode."
+msgstr ""
 
 #: 01170100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2357,8 +2357,8 @@ msgctxt ""
 "01170100.xhp\n"
 "par_id3157910\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"hinweis\">You can only call the<emph> Properties</emph> dialog when in the Design mode with a control selected. </variable>"
-msgstr "<variable id=\"hinweis\">Dialóg <emph>Vlastnosti</emph> sa dá otvoriť len v režime návrhu, ak je označený ovládací prvok. </variable>"
+msgid "<variable id=\"hinweis\">You can only call the <emph>Properties</emph> dialog when in the <emph>Design mode</emph> with a control selected.</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 01170100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2381,15 +2381,15 @@ msgctxt ""
 "01170100.xhp\n"
 "par_id3155390\n"
 "help.text"
-msgid "Effects"
-msgstr "Efekty"
+msgid "Effect"
+msgstr ""
 
 #: 01170100.xhp
 msgctxt ""
 "01170100.xhp\n"
 "par_id3150504\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow"
+msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Option</emph></caseinline><defaultinline><emph>Alt</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>Down Arrow</emph>:"
 msgstr ""
 
 #: 01170100.xhp
@@ -2397,32 +2397,32 @@ msgctxt ""
 "01170100.xhp\n"
 "par_id3150944\n"
 "help.text"
-msgid "Opens the combo box"
-msgstr "Otvorí combo pole."
+msgid "Opens the combo box."
+msgstr ""
 
 #: 01170100.xhp
 msgctxt ""
 "01170100.xhp\n"
 "par_id3153627\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Up Arrow"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+šípka nahor"
+msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Option</emph></caseinline><defaultinline><emph>Alt</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>Up Arrow</emph>:"
+msgstr ""
 
 #: 01170100.xhp
 msgctxt ""
 "01170100.xhp\n"
 "par_id3153063\n"
 "help.text"
-msgid "Closes the combo box"
-msgstr "Zatvorí combo pole."
+msgid "Closes the combo box."
+msgstr ""
 
 #: 01170100.xhp
 msgctxt ""
 "01170100.xhp\n"
 "par_id3159413\n"
 "help.text"
-msgid "Shift+Enter"
-msgstr "Shift + Enter"
+msgid "<emph>Shift</emph>+<emph>Enter</emph>"
+msgstr ""
 
 #: 01170100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2437,8 +2437,8 @@ msgctxt ""
 "01170100.xhp\n"
 "par_id3153379\n"
 "help.text"
-msgid "Up Arrow"
-msgstr "Šípka hore"
+msgid "<emph>Up Arrow</emph>"
+msgstr ""
 
 #: 01170100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2453,8 +2453,8 @@ msgctxt ""
 "01170100.xhp\n"
 "par_id3152933\n"
 "help.text"
-msgid "Down Arrow"
-msgstr "Šípka dole"
+msgid "<emph>Down Arrow</emph>"
+msgstr ""
 
 #: 01170100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2469,8 +2469,8 @@ msgctxt ""
 "01170100.xhp\n"
 "par_id3153178\n"
 "help.text"
-msgid "Enter"
-msgstr "Enter"
+msgid "<emph>Enter</emph>"
+msgstr ""
 
 #: 01170100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2485,8 +2485,8 @@ msgctxt ""
 "01170100.xhp\n"
 "par_id3156422\n"
 "help.text"
-msgid "As with list boxes or combo boxes, you can open or close the list with a mouse click at the arrow on the right end of the field. However, the input here can be entered either in the opened list or in the top text field. An exception is the properties that expect a list representation, for example, the property <emph>List Entries</emph>, which can be set for the control fields <emph>List Box</emph> and <emph>Combo Box</emph>. Here, you can only edit the entries when the field is opened."
-msgstr "Pri poliach zoznamov a combo poliach je možné zoznam otvoriť alebo zavrieť kliknutím myši na šípku na pravej strane poľa. Vstup je ale možné zadať len do otvoreného zoznamu alebo horného textového poľa. Výnimkou sú vlastnosti, ktoré očakávajú reprezentáciu zoznamom, napr. vlastnosť <emph>Zoznam záznamov</emph>, ktorá sa dá nastaviť pre ovládacie prvky <emph>Pole zoznamu</emph> a <emph>Combo pole</emph>. Záznamy je možné upravovať len vtedy, keď je pole otvorené."
+msgid "As with list boxes or combo boxes, you can open or close the list with a mouse click at the arrow on the right end of the field. However, the input here can be entered either in the opened list or in the top text field. An exception is the properties that expect a list representation, for example, the property \"List Entries\", which can be set for the control fields <emph>List Box</emph> and <emph>Combo Box</emph>. Here, you can only edit the entries when the field is opened."
+msgstr ""
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -2509,16 +2509,16 @@ msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
 "par_id3159233\n"
 "help.text"
-msgid "This <emph>General </emph>tab enables you to define the general properties of a form control. These properties differ, depending on the control type. Not all of the following properties are available for every control."
-msgstr "Na záložke <emph>Všeobecné</emph> je možné definovať všeobecné vlastnosti ovládacieho prvku formulára. Tieto vlastnosti sa môžu líšiť v závislosti od druhu ovládacieho prvku. Nie všetky nasledujúce vlastnosti sú dostupné pre všetky ovládacie prvky."
+msgid "This <emph>General</emph> tab enables you to define the general properties of a form control. These properties differ, depending on the control type. Not all of the following properties are available for every control."
+msgstr ""
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
 "par_id3155342\n"
 "help.text"
-msgid "If you export the current form document to HTML format, the default control values are exported, not the current control values. Default values are determined - depending on the type of control - by the properties' Default value (for example, in text fields), Default status (for check boxes and option fields), and Default selection (for list boxes)."
-msgstr "Ak exportujete dokument do formátu HTML, exportujú sa východzie hodnoty ovládacích prvkov, nie aktuálne vybrané hodnoty. Východzie hodnoty sa určia - v závislosti na druhu ovládacieho prvku - vlastnosťami Východzia hodnota (napr. textové pole), Východzí stav (zaškrtávacie políčka a tlačidlá možností), a Východzí výber (pre polia zoznamov)."
+msgid "If you export the current form document to HTML format, the default control values are exported, not the current control values. Default values are determined - depending on the type of control - by the properties' <emph>Default value</emph> (for example, in text fields), <emph>Default status</emph> (for check boxes and option fields), and <emph>Default selection</emph> (for list boxes)."
+msgstr ""
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -2533,8 +2533,8 @@ msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
 "par_id3150084\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_ENABLED\">If a control field has the property \"Enabled\" (Yes), the form user will be able to use the control field.</ahelp> If the property is disabled, it will not be enabled (No) and will be displayed in a gray color."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_ENABLED\">Ak je vlastnosť \"Povolené\" nastavená na (Áno), používateľ môže tento ovládací prvok používať.</ahelp> Ak je vlastnosť nastavená na (Nie), prvok nebude prístupný a zobrazí sa zošednutý."
+msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_ENABLED\">If a control field has the property \"Enabled\" (<emph>Yes</emph>), the form user will be able to use the control field.</ahelp> If the property is disabled, it will not be enabled (<emph>No</emph>) and will be displayed in a gray color."
+msgstr ""
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -2549,7 +2549,7 @@ msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
 "par_id3149235\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_LINECOUNT\" visibility=\"hidden\">Specifies how many lines should be displayed in the dropdown list. This setting is only active if you chose \"Yes\" in the \"Dropdown\" option.</ahelp> For combo boxes with the Dropdown property, you can specify how many lines should be displayed in the dropdown list. With control fields which do not have the Dropdown option, the line's display will be specified by the size of the control field and the font size."
+msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_LINECOUNT\" visibility=\"hidden\">Specifies how many lines should be displayed in the dropdown list. This setting is only active if you chose \"<emph>Yes</emph>\" in the <emph>Dropdown</emph> option.</ahelp> For combo boxes with the \"Dropdown\" property, you can specify how many lines should be displayed in the dropdown list. With control fields which do not have the <emph>Dropdown</emph> option, the line's display will be specified by the size of the control field and the font size."
 msgstr ""
 
 #: 01170101.xhp
@@ -2565,16 +2565,16 @@ msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
 "par_id3149415\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_BUTTONTYPE\" visibility=\"hidden\">The Action property determines the action that occurs when you activate a button.</ahelp> You can use navigation actions to design your own database navigation buttons."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_BUTTONTYPE\" visibility=\"hidden\">Vlastnosť Činnosť určuje, aká činnosť nastane pri aktivácii tlačidla.</ahelp> Môžete použiť činnosti navigácie a vytvoriť si vlastné tlačidlá pre navigáciu v databáze."
+msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_BUTTONTYPE\" visibility=\"hidden\">The \"Action\" property determines the action that occurs when you activate a button.</ahelp> You can use navigation actions to design your own database navigation buttons."
+msgstr ""
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
 "par_id3152474\n"
 "help.text"
-msgid "The following table describes the actions that you can assign to a button."
-msgstr "Nasledujúca tabuľka popisuje činnosti, ktoré je možné tlačidlu priradiť."
+msgid "The following table describes the actions that you can assign to a button:"
+msgstr ""
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -2621,8 +2621,8 @@ msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
 "par_id3147228\n"
 "help.text"
-msgid "Sends the data that is entered in other control fields of the current form to the address that is specified in <link href=\"text/shared/02/01170200.xhp\" name=\"Form Properties\">Form Properties</link> under <link href=\"text/shared/02/01170201.xhp\" name=\"URL\"><emph>URL</emph></link>."
-msgstr "Odošle dáta zadané v aktuálnom formulári na adresu, ktorá je určená v dialógu <link href=\"text/shared/02/01170200.xhp\" name=\"Vlastnosti formulára\">Vlastnosti formulára</link> v poli <link href=\"text/shared/02/01170201.xhp\" name=\"URL\"><emph>URL</emph></link>."
+msgid "Sends the data that is entered in other control fields of the current form to the address that is specified in <link href=\"text/shared/02/01170200.xhp\" name=\"Form Properties\"><emph>Form Properties</emph></link> under <link href=\"text/shared/02/01170201.xhp\" name=\"URL\"><emph>URL</emph></link>."
+msgstr ""
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -2645,8 +2645,8 @@ msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
 "par_id3155101\n"
 "help.text"
-msgid "Resets the settings in other control fields to the predefined defaults (Default Status, Default Selection, Default Value)."
-msgstr "Zmení nastavenia ostatných ovládacích prvkov formulára na prednastavené východzie hodnoty (Východzia hodnota, Východzí stav, Východzí výber)."
+msgid "Resets the settings in other control fields to the predefined defaults: <emph>Default Status</emph>, <emph>Default Selection</emph>, <emph>Default Value</emph>."
+msgstr ""
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -2821,8 +2821,8 @@ msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
 "par_id3152577\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_DROPDOWN\" visibility=\"hidden\">Specifies whether the combo box should dropdown (Yes) or not (No).</ahelp> A control field with the dropdown property has an additional arrow button which opens the list of the existing form entries per mouse click. Under <emph>Line count</emph>, you can specify how many lines (or rows) should be displayed in the dropdown state. Combination fields can have the dropdown property."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_DROPDOWN\" visibility=\"hidden\">Určuje, či sa combo pole má stránkovať dole alebo nie.</ahelp> Ovládací prvok s vlastnosťou Stránkovanie dole má navyše šípku, ktorá po kliknutí myši otvorí zoznam existujúcich záznamov. Voľbou <emph>Počet riadkov</emph> je možné určiť, koľko riadkov sa má zobraziť pri stránkovaní dole. Tuto vlastnosť môže mať i combo pole."
+msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_DROPDOWN\" visibility=\"hidden\">Specifies whether the combo box should dropdown (<emph>Yes</emph>) or not (<emph>No</emph>).</ahelp> A control field with the dropdown property has an additional arrow button which opens the list of the existing form entries per mouse click. Under <emph>Line count</emph>, you can specify how many lines (or rows) should be displayed in the dropdown state. Combination fields can have the dropdown property."
+msgstr ""
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -2853,32 +2853,32 @@ msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
 "par_idN109DD\n"
 "help.text"
-msgid "Title of Label fields"
-msgstr "Označenie popisných polí"
+msgid "Title of Label fields,"
+msgstr ""
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
 "par_idN109E1\n"
 "help.text"
-msgid "Content of text fields"
-msgstr "Obsah textových polí"
+msgid "Content of text fields,"
+msgstr ""
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
 "par_idN109E5\n"
 "help.text"
-msgid "Content of table fields in the columns of a table control"
-msgstr "Obsah polí v stĺpcoch ovládacieho prvku tabuľky"
+msgid "Content of table fields in the columns of a table control,"
+msgstr ""
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
 "par_idN109E9\n"
 "help.text"
-msgid "Graphics or text that are used in buttons"
-msgstr "Obrázok alebo text použitý na tlačidlách"
+msgid "Graphics or text that are used in buttons."
+msgstr ""
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -2901,8 +2901,8 @@ msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
 "par_id3152375\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_AUTOCOMPLETE\" visibility=\"hidden\">Assigns the AutoFill function to a combo box.</ahelp> The AutoFill function displays a list of previous entries after you start to type an entry."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_AUTOCOMPLETE\" visibility=\"hidden\">Priradí combo poľu automatické vyplňovanie.</ahelp> Funkcia automatického vyplňovania zobrazuje zoznam skôr zadaných položiek podľa znakov, ktoré píšete."
+msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_AUTOCOMPLETE\" visibility=\"hidden\">Assigns the <emph>AutoFill</emph> function to a combo box.</ahelp> The <emph>AutoFill</emph> function displays a list of previous entries after you start to type an entry."
+msgstr ""
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -2925,8 +2925,8 @@ msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
 "par_id3153223\n"
 "help.text"
-msgid "To define one character of the label as a mnemonic, so that the user can access this control by pressing the character on the keyboard, insert a tilde (~) character in front of the character in the label."
-msgstr "Ak chcete niektorý znak označenia definovať ako klávesovú skratku, vložte pred znak vlnovku (~)."
+msgid "To define one character of the label as a mnemonic, so that the user can access this control by pressing the character on the keyboard, insert a tilde (<emph>~</emph>) character in front of the character in the label."
+msgstr ""
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -2949,8 +2949,8 @@ msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
 "par_id3154512\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/spropctrlr/ui/labelselectiondialog/LabelSelectionDialog\">Check the <emph>No assignment </emph>box to remove the link between a control and the assigned label field.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/spropctrlr/ui/labelselectiondialog/LabelSelectionDialog\">Zaškrtnutím políčka <emph>Žiadne priradenie</emph> odstránite prepojenie medzi ovládacím prvkom a priradeným označením.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/spropctrlr/ui/labelselectiondialog/LabelSelectionDialog\">Check the <emph>No assignment</emph> box to remove the link between a control and the assigned label field.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -2965,8 +2965,8 @@ msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
 "par_id3148566\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_WIDTH\" visibility=\"hidden\">Sets the column width in the table control field.</ahelp> Sets the column width in the table control field in the units that are specified in the %PRODUCTNAME module options. If you want, you can enter a value followed by a valid measurement unit, for example, 2 cm."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_WIDTH\" visibility=\"hidden\">Nastavenie šírky stĺpca v ovládacom prvku tabuľky.</ahelp> Nastaví šírku stĺpca v ovládacom prvku tabuľky v jednotkách, ktoré sú určené v nastavení %PRODUCTNAME. Ak chcete, je možné zadať hodnotu doplnenú platnou mernou jednotkou, napr. 5 cm."
+msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_WIDTH\" visibility=\"hidden\">Sets the column width in the table control field.</ahelp> Sets the column width in the table control field in the units that are specified in the %PRODUCTNAME module options. If you want, you can enter a value followed by a valid measurement unit, for example, <emph>2 cm</emph>."
+msgstr ""
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -2997,8 +2997,8 @@ msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
 "par_id6092715\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_REPEAT_DELAY\">Specifies the delay in milliseconds between repeating events.</ahelp> A repeating event occurs when you click an arrow button or the background of a scrollbar, or one of the record navigation buttons of a Navigation Bar, and you keep the mouse button pressed for some time. You can enter a value followed by a valid time unit, for example, 2 s or 500 ms."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_REPEAT_DELAY\">Určuje pozdržanie v milisekundách medzi opakovaním udalostí.</ahelp> Opakovaná udalosť nastane, keď kliknete na šípku alebo pozadie posuvného panelu alebo navigačné tlačidlo v Navigačnom paneli a podržíte tlačidlo myši. Ak chcete, je možné zadať hodnotu doplnenú platnou mernou jednotkou, napr. 5 cm."
+msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_REPEAT_DELAY\">Specifies the delay in milliseconds between repeating events.</ahelp> A repeating event occurs when you click an arrow button or the background of a scrollbar, or one of the record navigation buttons of a Navigation bar, and you keep the mouse button pressed for some time. You can enter a value followed by a valid time unit, for example, <emph>2 s</emph> or <emph>500 ms</emph>."
+msgstr ""
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -3029,8 +3029,8 @@ msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
 "par_id3152971\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_DATEFORMAT\" visibility=\"hidden\">Here, you can determine the format you want for the date readout.</ahelp> With date fields you can determine the format for the date readout."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_DATEFORMAT\" visibility=\"hidden\">Zadajte požadovaný formát pre zobrazenie dátumu.</ahelp> Formát dátumu je možné určiť pre dátumové pole."
+msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_DATEFORMAT\" visibility=\"hidden\">Here you can determine the format you want for the date readout.</ahelp> With date fields you can determine the format for the date readout."
+msgstr ""
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -3069,16 +3069,16 @@ msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
 "par_id3154254\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_TRISTATE\">Specifies whether a check box can also represent ZERO values of a linked database apart from the TRUE and FALSE values.</ahelp> This function is only available if the database accepts three states: TRUE, FALSE and ZERO."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_TRISTATE\">Určuje, či môže zaškrtávacie políčko reprezentovať okrem hodnôt PRAVDA a NEPRAVDA naviac hodnotu NULOVÉ.</ahelp> Táto funkcia je k dispozícii len keď databáza akceptuje tri stavy: TRUE, FALSE a ZERO."
+msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_TRISTATE\">Specifies whether a check box can also represent ZERO values of a linked database apart from the TRUE and FALSE values.</ahelp> This function is only available if the database accepts three states: <emph>TRUE</emph>, <emph>FALSE</emph> and <emph>ZERO</emph>."
+msgstr ""
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
 "par_id3156712\n"
 "help.text"
-msgid "The<emph> Tristate </emph>property is only defined for database forms, not for HTML forms."
-msgstr "Vlastnosť <emph>Trojstav</emph> sa dá definovať len pre databázové formuláre, pre HTML formuláre to nemožno."
+msgid "The \"Tristate\" property is only defined for database forms, <emph>not</emph> for HTML forms."
+msgstr ""
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -3229,8 +3229,8 @@ msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
 "par_id3154660\n"
 "help.text"
-msgid "A text constant. This position cannot be edited. The character is displayed at the corresponding position of the Literal Mask."
-msgstr "Textová konštanta. Túto pozíciu nie je možné upraviť. Zobrazí sa zodpovedajúci znak zo znakovej masky."
+msgid "A text constant. This position cannot be edited. The character is displayed at the corresponding position of the <emph>Literal Mask</emph>."
+msgstr ""
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -3245,8 +3245,8 @@ msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
 "par_id3150829\n"
 "help.text"
-msgid "The characters a-z and A-Z can be entered. Capital characters are not converted to lowercase characters."
-msgstr "Je možné zadať znaky a-z a A-Z. Veľké písmená sa neprevedú na malé."
+msgid "The characters <emph>a-z</emph> and <emph>A-Z</emph> can be entered. Capital characters are not converted to lowercase characters."
+msgstr ""
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -3261,8 +3261,8 @@ msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
 "par_id3156140\n"
 "help.text"
-msgid "The characters A-Z can be entered. If a lowercase letter is entered, it is automatically converted to a capital letter"
-msgstr "Je možné zadať znaky A-Z. Ak používateľ zadá malé písmeno, automaticky sa prevedie na veľké."
+msgid "The characters <emph>A-Z</emph> can be entered. If a lowercase letter is entered, it is automatically converted to a capital letter."
+msgstr ""
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -3277,8 +3277,8 @@ msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
 "par_id3148873\n"
 "help.text"
-msgid "The characters a-z, A-Z, and 0-9 can be entered. Capital characters are not converted to lowercase characters."
-msgstr "Je možné zadať znaky a-z, A-Z a 0-9. Veľké písmená sa neprevádzajú na malé."
+msgid "The characters <emph>a-z</emph>, <emph>A-Z</emph>, and <emph>0-9</emph> can be entered. Capital characters are not converted to lowercase characters."
+msgstr ""
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -3293,8 +3293,8 @@ msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
 "par_id3154574\n"
 "help.text"
-msgid "The characters A-Z and 0-9 can be entered. If a lowercase letter is entered, it is automatically converted to a capital letter"
-msgstr "Je možné zadať znaky A-Z a 0-9. Ak používateľ zadá malé písmeno, automaticky sa prevedie na veľké."
+msgid "The characters <emph>A-Z</emph> and <emph>0-9</emph> can be entered. If a lowercase letter is entered, it is automatically converted to a capital letter."
+msgstr ""
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -3309,8 +3309,8 @@ msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
 "par_id3150979\n"
 "help.text"
-msgid "Only the characters 0-9 can be entered."
-msgstr "V tejto pozícii môžu byť iba číslice 0 až 9."
+msgid "Only the characters <emph>0-9</emph> can be entered."
+msgstr ""
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -3341,8 +3341,8 @@ msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
 "par_id3150429\n"
 "help.text"
-msgid "All printable characters can be entered. If a lowercase letter is used, it is automatically converted to a capital letter."
-msgstr "V tejto pozícii môžu byť zadané ľubovoľné tlačiteľné znaky. Ak bude zadané malé písmeno, bude automaticky prevedené na písmeno veľké."
+msgid "All printable characters can be entered. If a lowercase letter is entered, it is automatically converted to a capital letter."
+msgstr ""
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -3365,8 +3365,8 @@ msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
 "par_id3148750\n"
 "help.text"
-msgid "You can have a format check with control fields that accept formatted contents (date, time, and so on). <ahelp hid=\"HID_PROP_STRICTFORMAT\">If the strict format function is activated (Yes), only the allowed characters are accepted.</ahelp> For example, in a date field, only numbers or date delimiters are accepted; all alphabet entries typed with your keyboard are ignored."
-msgstr "Umožňuje nastaviť kontrolu formátu, ktorá prijíma formátovaný obsah (dátum, čas a pod.).  <ahelp hid=\"HID_PROP_STRICTFORMAT\">Ak je aktívny presný formát (Áno), prijímané sú len povolené znaky.</ahelp> Napríklad v poli pre dátum budú prijaté len čísla alebo oddeľovače dátumu; všetky alfabetické znaky zadané z klávesnice budú ignorované."
+msgid "You can have a format check with control fields that accept formatted contents (date, time, and so on). <ahelp hid=\"HID_PROP_STRICTFORMAT\">If the strict format function is activated (<emph>Yes</emph>), only the allowed characters are accepted.</ahelp> For example, in a date field, only numbers or date delimiters are accepted; all alphabet entries typed with your keyboard are ignored."
+msgstr ""
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -3381,8 +3381,8 @@ msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
 "par_id3154991\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_TARGET_FRAME\" visibility=\"hidden\">Specifies the target frame to display the document that is opened by the \"Open document / web page\" action.</ahelp> You can also specify the target frame to display a <emph>URL</emph> that you open when you click a button that has been assigned the Open document or web page action)."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_TARGET_FRAME\" visibility=\"hidden\">Určuje cieľový rámec, v ktorom sa zobrazí dokument otvorený z ponuky \"Otvoriť dokument / webovú stránku\".</ahelp> Tiež je možné určiť rámec, v ktorom sa zobrazí <emph>URL</emph>, ktoré bude otvorené po kliknutí na tlačidlo s priradenou akciou Otvoriť dokument / webovú stránku)."
+msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_TARGET_FRAME\" visibility=\"hidden\">Specifies the target frame to display the document that is opened by the \"Open document / web page\" action.</ahelp> You can also specify the target frame to display a URL that you open when you click a button that has been assigned to the \"Open document or web page\" action."
+msgstr ""
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -3477,8 +3477,8 @@ msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
 "par_id3156172\n"
 "help.text"
-msgid "The Frame property is relevant for HTML forms, but not for database forms."
-msgstr "Vlastnosť Rámec je relevantná pre HTML formuláre, ale nie pre databázové formuláre."
+msgid "The \"Frame\" property is relevant for HTML forms, but <emph>not</emph> for database forms."
+msgstr ""
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -3493,8 +3493,8 @@ msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
 "par_id3154344\n"
 "help.text"
-msgid "An image button has a <emph>Graphics </emph>property. <ahelp hid=\"HID_PROP_IMAGE_URL\">The<emph> Graphics</emph> property specifies the graphic's path and file name that you want to have displayed on the button.</ahelp> If you select the graphic file with the <emph>...</emph> button, the path and file name will be automatically included in the text box."
-msgstr "Obrázkové tlačidlo má vlastnosť <emph>Obrázky</emph>. <ahelp hid=\"HID_PROP_IMAGE_URL\">Vlastnosť <emph>Obrázky</emph> určuje cestu a názov súboru s obrázkom, ktorý chcete zobraziť na tlačidle.</ahelp> Ak vyberiete obrázok pomocou tlačidla <emph>...</emph>, vyplní sa cesta a názov súboru automaticky."
+msgid "An image button has a \"Graphics\" property. <ahelp hid=\"HID_PROP_IMAGE_URL\">The \"Graphics\" property specifies the graphic's path and file name that you want to have displayed on the button.</ahelp> If you select the graphic file with the <emph>...</emph> button, the path and file name will be automatically included in the text box."
+msgstr ""
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -3517,8 +3517,8 @@ msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
 "par_id3153287\n"
 "help.text"
-msgid "For URL type buttons, the help text appears as the extended tip instead of the URL address entered under URL."
-msgstr "Pre tlačidlá URL sa pomocný text zobrazí miesto adresy zadanej v URL."
+msgid "For <emph>URL type</emph> buttons, the help text appears as the extended tip instead of the URL address entered under <emph>URL</emph>."
+msgstr ""
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -3533,8 +3533,8 @@ msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
 "par_id3148649\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_HELPURL\">Specifies a batch label in URL spelling which refers to a help document and which can be called with the help of the control field.</ahelp> The help for the control field help can be opened if the focus is positioned on the control field and the user presses F1."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_HELPURL\">Určuje URL odkaz na dokument pomocníka, ktorý sa zobrazí ako pomocník ovládacieho prvku.</ahelp> Pomocník ovládacieho prvku sa otvorí ak je ovládací prvok aktívny a používateľ stlačí F1."
+msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_HELPURL\">Specifies a batch label in URL spelling which refers to a help document and which can be called with the help of the control field.</ahelp> The help for the control field help can be opened if the focus is positioned on the control field and the user presses <emph>F1</emph>."
+msgstr ""
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -3613,8 +3613,8 @@ msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
 "par_id3151300\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_STRINGITEMLIST\" visibility=\"hidden\">Defines the list entries visible in the document. Open this list and type your text. Use Shift+Enter for a new line. With list and combo boxes, you can define the list entries that will be visible in the document. Open the <emph>List entries</emph> field and type your text.</ahelp> Please note the <link href=\"text/shared/02/01170100.xhp\" name=\"tips\">tips</link> referring to the keyboard controls."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_STRINGITEMLIST\" visibility=\"hidden\">Definuje zoznam položiek viditeľných v dokumente. Otvorte tento zoznam a zadajte svoj text.</ahelp> Pri zoznamoch a combo poliach je možné určiť, ktoré položky budú v dokumente viditeľné. Otvorte pole <emph>Zoznam položiek</emph> a zadajte text. Prečítajte si tiež  <link href=\"text/shared/02/01170100.xhp\" name=\"tipy\">tipy</link> pre ovládanie aplikácie pomocou klávesnice."
+msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_STRINGITEMLIST\" visibility=\"hidden\">Defines the list entries visible in the document. Open this list and type your text. Use <emph>Shift</emph>+<emph>Enter</emph> for a new line. With list and combo boxes, you can define the list entries that will be visible in the document. Open the <emph>List entries</emph> field and type your text.</ahelp> Please note the <link href=\"text/shared/02/01170100.xhp\" name=\"tips\">tips</link> referring to the keyboard controls."
+msgstr ""
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -3685,8 +3685,8 @@ msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
 "par_id3153813\n"
 "help.text"
-msgid "If the control is linked to a database and the text length is to be accepted from the field definition of the database, you must not enter the text length here. The settings are only accepted from the database if the control property was not defined (\"Not Defined\" state)."
-msgstr "Ak je formulárové pole prepojené s databázou a maximálna dĺžka textu je určená nastavením v databáze, nedá sa do tohto poľa zadávať žiadnu hodnotu. Nastavenie bude databázou prijaté len vtedy, keď nebude hodnota tohto ovládacieho poľa zadaná."
+msgid "If the control is linked to a database and the text length is to be accepted from the field definition of the database, you <emph>must not</emph> enter the text length here. The settings are only accepted from the database if the control property was not defined (\"Not Defined\" state)."
+msgstr ""
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -3741,7 +3741,7 @@ msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
 "bm_id4040955\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>rich text control</bookmark_value>         <bookmark_value>controls;rich text control</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>rich text control</bookmark_value><bookmark_value>controls; rich text control</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
 #: 01170101.xhp
@@ -3757,7 +3757,7 @@ msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
 "par_id3153724\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Allows you to use line breaks and formatting in a control field, such as a text box or label. To manually enter a line break, press the Enter key. Select \"Multi-line with formatting\" to enter formatted text.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Allows you to use line breaks and formatting in a control field, such as a text box or label. To manually enter a line break, press the <emph>Enter</emph> key. Select \"Multi-line with formatting\" to enter formatted text.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: 01170101.xhp
@@ -3789,7 +3789,7 @@ msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
 "par_idN11505\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Displays text on more than one line.</ahelp> Allows you to use line breaks in a text box, so that you can enter more than one line of text. To manually enter a line break, press the Enter key."
+msgid "<ahelp hid=\".\">Displays text on more than one line.</ahelp> Allows you to use line breaks in a text box, so that you can enter more than one line of text. To manually enter a line break, press <emph>Enter</emph>."
 msgstr ""
 
 #: 01170101.xhp
@@ -3805,7 +3805,7 @@ msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
 "par_idN1154E\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies if a Push Button behaves as a Toggle Button. If you set Toggle to \"Yes\", you can switch between the \"selected\" and \"not selected\" control states when you click the button or press the spacebar while the control has the focus. A button in the \"selected\" state appears \"pressed in\".</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies if a Push button behaves as a Toggle Button. If you set <emph>Toggle</emph> to \"Yes\", you can switch between the \"selected\" and \"not selected\" control states when you click the button or press the <emph>Spacebar</emph> while the control has the focus. A button in the \"selected\" state appears \"pressed in\".</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: 01170101.xhp
@@ -3821,8 +3821,8 @@ msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
 "par_idN1156E\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">If you set this option to \"Yes\", the Push Button receives the focus when you click the button.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Ak je táto voľba nastavená na \"Áno\", tlačidlo získa zameranie, keď naňho kliknete.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">If you set this option to \"Yes\", the <emph>Push</emph> button receives the focus when you click the button.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -3869,7 +3869,7 @@ msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
 "par_idN115CE\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"EXTENSIONS_HID_PROP_BORDERCOLOR\">Specifies the border color for controls that have the Border property set to \"flat\".</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"EXTENSIONS_HID_PROP_BORDERCOLOR\">Specifies the border color for controls that have the \"Border\" property set to \"flat\".</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: 01170101.xhp
@@ -3965,8 +3965,8 @@ msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
 "par_id3149819\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_NAME\" visibility=\"hidden\">On the <emph>Properties</emph> tab page, this option specifies the name for the control field. On the <emph>Form Properties </emph>tab page, this option specifies the name for the form.</ahelp> Each control field and each form has a <emph>Name </emph>property through which it can be identified. The name will appear in the <link href=\"text/shared/02/01170600.xhp\" name=\"Form Navigator\">Form Navigator</link> and, using the name, the control field can be referred to from a macro. The default settings already specify a name which is constructed from using the field's label and number."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_NAME\" visibility=\"hidden\">Na záložke <emph>Vlastnosti</emph> určuje názov ovládacieho prvku. Na záložke <emph>Vlastnosti formulára</emph> určuje názov formulára.</ahelp> Každý ovládací prvok a každý formulár má vlastnosť <emph>Názov</emph>, pomocou ktorej sa dá identifikovať. Názov sa zobrazí v  <link href=\"text/shared/02/01170600.xhp\" name=\"Navigátor formulára\">Navigátore formulárom</link> a pomocou názvu sa tiež je možné na ovládacie pole odkazovať v makru. Ovládacie pole je určené názvom, ktorý sa zloží z označenia a čísla."
+msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_NAME\" visibility=\"hidden\">On the <emph>Properties</emph> tab page, this option specifies the name for the control field. On the <emph>Form Properties</emph> tab page, this option specifies the name for the form.</ahelp> Each control field and each form has a \"Name\" property through which it can be identified. The name will appear in the <link href=\"text/shared/02/01170600.xhp\" name=\"Form Navigator\"><emph>Form Navigator</emph></link> and, using the name, the control field can be referred to from a macro. The default settings already specify a name which is constructed from using the field's label and number."
+msgstr ""
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -3981,7 +3981,7 @@ msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
 "bm_id3146325\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>controls; grouping</bookmark_value>         <bookmark_value>groups;of controls</bookmark_value>         <bookmark_value>forms; grouping controls</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>controls; grouping</bookmark_value><bookmark_value>groups; of controls</bookmark_value><bookmark_value>forms; grouping controls</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
 #: 01170101.xhp
@@ -3989,8 +3989,8 @@ msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
 "par_id3146325\n"
 "help.text"
-msgid "The name is also used to group different controls that belong together functionally, such as radio buttons. To do so, give the same name to all members of the group: controls with identical names form a group. Grouped controls can be represented visually by using a <link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\" name=\"Group Box\">Group Box</link>."
-msgstr "Názov sa tiež používa pre zoskupenia rôznych ovládacích prvkov, ktoré spolu funkčne súvisia, napr. prepínače. Ak chcete prvky zoskupiť, zadajte všetkým členom skupiny rovnaký názov: Ovládacie prvky s totožným názvom tvoria skupinu. Zoskupené ovládacie prvky sa dajú vizuálne reprezentovať pomocou <link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\" name=\"Zoskupenie\">Zoskupenia</link>."
+msgid "The name is also used to group different controls that belong together functionally, such as radio buttons. To do so, give the same name to all members of the group: controls with identical names form a group. Grouped controls can be represented visually by using a <link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\" name=\"Group Box\"><emph>Group Box</emph></link>."
+msgstr ""
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4005,8 +4005,8 @@ msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
 "par_id3149918\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_NAVIGATIONBAR\" visibility=\"hidden\">Specifies whether to display the navigation bar on the lower border of the table control.</ahelp> Specifies whether to display the navigation bar on the lower border of table controls."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_NAVIGATIONBAR\" visibility=\"hidden\">Určuje, či sa pri spodnom ohraničení ovládacieho prvku tabuľky zobrazí navigačný panel.</ahelp> Určuje, či sa pri spodnom ohraničení ovládacieho prvku tabuľky zobrazí navigačný panel."
+msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_NAVIGATIONBAR\" visibility=\"hidden\">Specifies whether to display the <emph>Navigation</emph> bar on the lower border of the table control.</ahelp> Specifies whether to display the <emph>Navigation</emph> bar on the lower border of table controls."
+msgstr ""
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4021,8 +4021,8 @@ msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
 "par_id3153215\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_READONLY\" visibility=\"hidden\">Determines if the control is read-only (Yes) or if it can be edited (No).</ahelp> The<emph> Read-only </emph>property can be assigned to all controls in which the user can enter text. If you assign the read-only property to an image field which uses graphics from a database, the user will not be able to insert new graphics into the database."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_READONLY\" visibility=\"hidden\">Určuje, či je ovládací prvok len na čítanie (Áno) alebo sa dá upraviť (Nie).</ahelp> Vlastnosť <emph>Len na čítanie</emph> je možné priradiť všetkým ovládacím prvkom, do ktorých používateľ zadáva údaje. Ak priradíte túto vlastnosť ovládaciemu prvku pre obrázok, ktorý preberá obrázky z databázy, používateľ nebude môcť vložiť do databázy nový obrázok."
+msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_READONLY\" visibility=\"hidden\">Determines if the control is read-only (\"Yes\") or if it can be edited (\"No\").</ahelp> The \"Read-only\" property can be assigned to all controls in which the user can enter text. If you assign the read-only property to an image field which uses graphics from a database, the user will not be able to insert new graphics into the database."
+msgstr ""
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4037,8 +4037,8 @@ msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
 "par_id3145637\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_BORDER\" visibility=\"hidden\">Determines if the field's border should be displayed \"Without frame\", with a \"3-D look\" or \"Flat\".</ahelp> With control fields that have a frame, you can determine the border display on the form using the <emph>Border </emph>property. You can select among the \"Without frame\", \"3-D look\" or \"Flat\" options."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_BORDER\" visibility=\"hidden\">Určuje, či sa má okraj poľa zobraziť \"Bez rámca\", v \"3D\" alebo \"Plochý\".</ahelp> Pri ovládacích prvkoch, ktoré majú okraj, je možné určiť zobrazenie okraja nastavením vlastnosti <emph>Okraj</emph>. Na výber máte medzi možnosťami \"Bez rámca\", \"3D\" alebo \"Plochý\"."
+msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_BORDER\" visibility=\"hidden\">Determines if the field's border should be displayed \"Without frame\", with a \"3-D look\" or \"Flat\".</ahelp> With control fields that have a frame, you can determine the border display on the form using the \"Border\" property. You can select among the \"Without frame\", \"3-D look\" or \"Flat\" options."
+msgstr ""
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4053,24 +4053,24 @@ msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
 "par_id3147483\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_TABINDEX\">The <emph>Tab order</emph> property determines the order in which the controls are focused in the form when you press the Tab key.</ahelp> In a form that contains more than one control, the focus moves to the next control when you press the Tab key. You can specify the order in which the focus changes with an index under <emph>Tab order</emph>."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_TABINDEX\">Vlastnosť <emph>Poradie aktivácie</emph> určuje poradie, v akom sa aktivujú ovládacie prvky pri stlačení klávesu Tab.</ahelp> Vo formulári, ktorý obsahuje viac ovládacích prvkov, je možné presúvať zameranie na nasledujúci ovládací prvok stlačením klávesu Tab. Pomocou vlastnosti <emph>Poradie aktivácie</emph> je možné zmeniť poradie, v akom sa ovládacie prvky budú aktivovať."
+msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_TABINDEX\">The \"Tab order\" property determines the order in which the controls are focused in the form when you press the <emph>Tab</emph> key.</ahelp> In a form that contains more than one control, the focus moves to the next control when you press the <emph>Tab</emph> key. You can specify the order in which the focus changes with an index under \"Tab order\"."
+msgstr ""
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
 "par_id3156207\n"
 "help.text"
-msgid "The <emph>Tab order</emph> property is not available to <link href=\"text/shared/02/01170600.xhp\" name=\"Hidden Controls\">Hidden Controls</link>. If you want, you can also set this property for image buttons and image controls, so that you can select these controls with the Tab key."
-msgstr "Vlastnosť <emph>Poradie aktivácie</emph> nie je k dispozícii pre <link href=\"text/shared/02/01170600.xhp\" name=\"Skryté ovládacie prvky\">Skryté ovládacie prvky</link>. Ak chcete, je možné túto vlastnosť nastaviť tiež obrázkovým tlačidlám a ovládaciemu poľu obrázka."
+msgid "The \"Tab order\" property is <emph>not</emph> available to <link href=\"text/shared/02/01170600.xhp\" name=\"Hidden Controls\"><emph>Hidden Controls</emph></link>. If you want, you can also set this property for image buttons and image controls, so that you can select these controls with the <emph>Tab</emph> key."
+msgstr ""
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
 "par_id3150378\n"
 "help.text"
-msgid "When creating a form, an index is automatically assigned to the control fields that are added to this form; every control field added is assigned an index increased by 1. If you change the index of a control, the indices of the other controls are updated automatically. Elements that cannot be focused (Tabstop = No) are also assigned a value. However, these controls are skipped when using the Tab key."
-msgstr "Pri vytváraní formulára sa index automaticky priraďuje podľa poradia, v akom ovládacie prvky pridávate; každému ovládaciemu prvku sa priradí index zvýšený o 1. Ak zmeníte index ovládacieho prvku, automaticky sa aktualizujú indexy ostatných ovládacích prvkov. Prvkom, ktoré nemôžu získať zameranie (Krok tabulátora = Nie), sa hodnota tiež priradí. Avšak pri použití klávesu Tab sa tieto ovládacie prvky preskočia."
+msgid "When creating a form, an index is automatically assigned to the control fields that are added to this form; every control field added is assigned an index increased by <emph>1</emph>. If you change the index of a control, the indices of the other controls are updated automatically. Elements that cannot be focused (\"Tabstop = No\") are also assigned a value. However, these controls are skipped when using the <emph>Tab</emph> key."
+msgstr ""
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4093,7 +4093,7 @@ msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
 "par_id0509200912114566\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Sets whether the value changes when the user scrolls a mouse wheel. Never: No change of the value. When focused: (default) The value changes when the control has the focus and the wheel is pointing at the control and gets scrolled. Always: The value changes when the wheel is pointing at the control and gets scrolled, no matter which control has the focus.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Sets whether the value changes when the user scrolls a mouse wheel. <emph>Never:</emph> No change of the value. When <emph>focused:</emph> (default) The value changes when the control has the focus and the wheel is pointing at the control and gets scrolled. <emph>Always:</emph> The value changes when the wheel is pointing at the control and gets scrolled, no matter which control has the focus.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: 01170101.xhp
@@ -4125,8 +4125,8 @@ msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
 "par_id3156266\n"
 "help.text"
-msgid "For grouped option fields, the status of the group corresponding to the default setting is defined by the <emph>Default Status</emph> property."
-msgstr "Pre zoskupené možnosti sa východzí stav skupiny definuje pomocou vlastnosti <emph>Východzí stav</emph>."
+msgid "For grouped option fields, the status of the group corresponding to the default setting is defined by the \"Default Status\" property."
+msgstr ""
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4149,16 +4149,16 @@ msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
 "par_id3150028\n"
 "help.text"
-msgid "For a Reset type button, the<emph> Default selection</emph> entry defines the status of the list box if the reset button is activated by the user."
-msgstr "Definuje tiež stav poľa zoznamu, keď používateľ stlačí tlačidlo typu Obnoviť."
+msgid "For a <emph>Reset</emph> type button, the <emph>Default selection</emph> entry defines the status of the list box if the reset button is activated by the user."
+msgstr ""
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
 "par_id919217\n"
 "help.text"
-msgid "For a List box that contains a value list, you can click the <emph>...</emph> button to open the <emph>Default selection</emph> dialog."
-msgstr "Pre pole zoznamu obsahujúce zoznam hodnôt, je možné kliknutím na tlačidlo <emph>...</emph> otvoriť dialóg <emph>Východzí výber</emph>."
+msgid "For a <emph>List box</emph> that contains a value list, you can click the <emph>...</emph> button to open the <emph>Default selection</emph> dialog."
+msgstr ""
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4189,8 +4189,8 @@ msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
 "par_id3150740\n"
 "help.text"
-msgid "For a Reset type button, the<emph> Default value entry </emph>defines the status of the control if the reset button is activated by the user."
-msgstr "Definuje tiež stav, keď používateľ stlačí tlačidlo typu Obnoviť."
+msgid "For a <emph>Reset</emph> type button, the <emph>Default value</emph> entry defines the status of the control if the reset button is activated by the user."
+msgstr ""
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4253,8 +4253,8 @@ msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
 "par_idN11B55\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Specify the value to add or subtract when the user clicks the arrow icon on the scrollbar.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Určuje hodnotu, ktorá sa pričíta alebo odčíta, keď používateľ klikne na šípku posuvného panelu.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Specify the value to add or subtract when the user clicks the <emph>Arrow</emph> icon on the scrollbar.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4333,8 +4333,8 @@ msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
 "par_id3154681\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_DEFAULT_BUTTON\" visibility=\"hidden\">The<emph> Default button</emph> property specifies that the corresponding button will be operated when you press the Return key.</ahelp> The<emph> Default button</emph> property specifies that the corresponding button will be operated when you press the Return key. If you open the dialog or form and do not carry out any further action, the button with this property is the default button."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_DEFAULT_BUTTON\" visibility=\"hidden\">Vlastnosť <emph>Východzie tlačidlo</emph> určuje, ktoré tlačidlo sa použije pri stlačení klávesu Enter.</ahelp> Vlastnosť <emph>Východzie tlačidlo</emph> určuje, ktoré tlačidlo sa použije pri stlačení klávesu Enter. Keď otvoríte dialóg alebo formulár a neupravíte stav, bude tlačidlo s touto vlastnosťou východzie tlačidlo."
+msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_DEFAULT_BUTTON\" visibility=\"hidden\">The \"Default button\" property specifies that the corresponding button will be operated when you press the <emph>Return</emph> key.</ahelp> The \"Default button\" property specifies that the corresponding button will be operated when you press the <emph>Return</emph> key. If you open the dialog or form and do not carry out any further action, the button with this property is the default button."
+msgstr ""
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4349,8 +4349,8 @@ msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
 "par_id3150931\n"
 "help.text"
-msgid "When using Web page forms, you might come across this property in search masks. These are edit masks that contain a text field and a Submit type button. The search term is entered in the text field and the search is started by activating the button. If the button is defined as the default button, however, simply hit Enter after entering the search term in order to start the search."
-msgstr "Pri použití webových formulárov sa s touto vlastnosťou môžete stretnúť napr. vo vyhľadávaní. Ide o textové pole s tlačidlom pre odoslanie formulára. Do textového poľa zadáte text a kliknutím spustíte vyhľadávanie. Ak je tlačidlo určené ako východzie, stačí po napísaní textu stlačiť Enter."
+msgid "When using Web page forms, you might come across this property in search masks. These are edit masks that contain a text field and a <emph>Submit type</emph> button. The search term is entered in the text field and the search is started by activating the button. If the button is defined as the default button, however, simply hit <emph>Enter</emph> after entering the search term in order to start the search."
+msgstr ""
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4381,8 +4381,8 @@ msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
 "par_id3155361\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_TABSTOP\">The <emph>Tabstop </emph>property determines if a control field can be selected with the tab key.</ahelp> The following options are available:"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_TABSTOP\">Vlastnosť <emph>Krok tabulátora</emph> určuje, či je možné ovládací prvok vybrať pomocou klávesa Tab.</ahelp> K dispozícii sú nasledujúce možnosti:"
+msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_TABSTOP\">The \"Tabstop\" property determines if a control field can be selected with the <emph>Tab</emph> key.</ahelp> The following options are available:"
+msgstr ""
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4397,8 +4397,8 @@ msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
 "par_id3161673\n"
 "help.text"
-msgid "When using the tab key, focusing skips the control."
-msgstr "Pri použití klávesa Tab sa tento ovládací prvok preskočí."
+msgid "When using the <emph>Tab</emph> key, focusing skips the control."
+msgstr ""
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4413,8 +4413,8 @@ msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
 "par_id3148584\n"
 "help.text"
-msgid "The control can be selected with the Tab key."
-msgstr "Na pole sa dá prejsť stlačením klávesy Tab."
+msgid "The control can be selected with the <emph>Tab</emph> key."
+msgstr ""
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4445,23 +4445,23 @@ msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
 "par_id3156432\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_LABEL\" visibility=\"hidden\">The Label property sets the label of the control field that is displayed in the form.</ahelp> The Label property sets the label of the control field that is displayed in the form. This property determines the visible label or the column header of the data field in table control forms."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_LABEL\" visibility=\"hidden\">Vlastnosť Popisné pole nastavuje označenie ovládacieho prvku vo formulári.</ahelp> Vlastnosť Popisné pole nastavuje označenie ovládacieho prvku vo formulári. Táto vlastnosť určuje viditeľné označenie alebo záhlavie stĺpca v ovládacom prvku tabuľky."
+msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_LABEL\" visibility=\"hidden\">The \"Label\" property sets the label of the control field that is displayed in the form.</ahelp> The \"Label\" property sets the label of the control field that is displayed in the form. This property determines the visible label or the column header of the data field in table control forms."
+msgstr ""
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
 "par_id3154568\n"
 "help.text"
-msgid "When you create a new control, the description predefined in the <emph>Name</emph> property is used as the default for labeling the control. The label consists of the control field name and an integer numbering the control (for example, CommandButton1). With the <emph>Title</emph> property, you can assign another description to the control so that the label reflects the function of the control. Change this entry in order to assign an expressive label to the control that is visible to the user."
-msgstr "Keď vytvoríte nový ovládací prvok, použije sa ako východzie označenie prednastavený  <emph>Názov</emph>. Tento názov sa skladá z názvu ovládacieho prvku a čísla (napr. Tlačidlo1). Vlastnosti <emph>Popisné pole</emph> je možné priradiť iný popis, ktorý bude lepšie vystihovať funkciu ovládacieho prvku."
+msgid "When you create a new control, the description predefined in the \"Name\" property is used as the default for labeling the control. The label consists of the control field name and an integer numbering the control (for example, CommandButton1). With the \"Title\" property, you can assign another description to the control so that the label reflects the function of the control. Change this entry in order to assign an expressive label to the control that is visible to the user."
+msgstr ""
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
 "bm_id3163820\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>multi-line titles in forms</bookmark_value>         <bookmark_value>names; multi-line titles</bookmark_value>         <bookmark_value>controls; multi-line titles</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>multi-line titles in forms</bookmark_value><bookmark_value>names; multi-line titles</bookmark_value><bookmark_value>controls; multi-line titles</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
 #: 01170101.xhp
@@ -4469,7 +4469,7 @@ msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
 "par_id3163820\n"
 "help.text"
-msgid "To create a multi-line title, open the combo box using the arrow button. You can enter a line break by pressing Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter."
+msgid "To create a multi-line title, open the combo box using the <emph>Arrow</emph> button. You can enter a line break by pressing <emph>Shift</emph>+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>Enter</emph>."
 msgstr ""
 
 #: 01170101.xhp
@@ -4477,8 +4477,8 @@ msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
 "par_id3159407\n"
 "help.text"
-msgid "The <emph>Title</emph> property is only used for labeling a form element in the interface visible to the user. If you work with macros, note that at runtime, a control is always addressed through the <emph>Name</emph> property."
-msgstr "Vlastnosť <emph>Titulok</emph> sa používa len pre označenie prvkov formulára v rozhraní viditeľnom pre používateľov. Ak pracujete s makrami, nezabudnite, že sa k ovládacím prvkom pristupuje pomocou vlastnosti <emph>Názov</emph>."
+msgid "The \"Title\" property is only used for labeling a form element in the interface visible to the user. If you work with macros, note that at runtime, a control is always addressed through the \"Name\" property."
+msgstr ""
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4493,8 +4493,8 @@ msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
 "par_id3154358\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_TARGET_URL\" visibility=\"hidden\">Specifies the URL address that opens when you click an \"Open document / web page\" button.</ahelp> Enter the URL address for a Open document or web page button type in the <emph>URL</emph> box. The address opens when you click the button."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_TARGET_URL\" visibility=\"hidden\">Určuje URL adresu, ktorá bude otvorená po kliknutí na tlačidlo typu \"Otvoriť dokument / webovú stránku\".</ahelp> Do poľa <emph>URL</emph> zadajte URL adresu pre tlačidlo typu Otvoriť dokument / webovú stránku. Táto adresa bude otvorená po kliknutí na tlačidlo."
+msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_TARGET_URL\" visibility=\"hidden\">Specifies the URL address that opens when you click an <emph>Open document / web page</emph> button.</ahelp> Enter the URL address for a <emph>Open document or web page</emph> button type in the <emph>URL</emph> box. The address opens when you click the button."
+msgstr ""
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4517,8 +4517,8 @@ msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
 "par_id3145160\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_CURRENCYSYMBOL\" visibility=\"hidden\">You can enter a character or a string for the currency symbol.</ahelp> In a currency field, you can pre-define the currency symbol by entering the character or string in the <emph>Currency symbol</emph> property."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_CURRENCYSYMBOL\" visibility=\"hidden\">Umožňuje zadať znak alebo reťazec pre symbol meny.</ahelp> Pre menové pole je možné preddefinovať symbol meny zadaním znaku alebo reťazca do vlastnosti <emph>Symbol meny</emph>."
+msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_CURRENCYSYMBOL\" visibility=\"hidden\">You can enter a character or a string for the currency symbol.</ahelp> In a currency field, you can predefine the currency symbol by entering the character or string in the \"Currency symbol\" property."
+msgstr ""
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4549,16 +4549,16 @@ msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
 "par_id3155323\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_ECHO_CHAR\" visibility=\"hidden\">If the text box is used as a password input, enter the ASCII-code of the display character. This character is displayed instead of the characters typed by the user for the password.</ahelp> If the user enters a password, you can determine the characters that will be displayed instead of the characters typed by the user. Under <emph>Password character</emph>, enter the ASCII code of the desired character. You can use the values from 0 to 255."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_ECHO_CHAR\" visibility=\"hidden\">Ak textové pole bude použité k zadávaniu hesla, zadajte ASCII kód zobrazovaného znaku. Zobrazí sa namiesto znakov zadávaných používateľom.</ahelp> Ak používateľ zadáva heslo, je možné určiť, ktoré znaky sa zobrazia miesto znakov zadávaných používateľom. Do poľa <emph>Znaky hesla</emph> zadajte ASCII kód požadovaného znaku. Je možné použiť hodnotu od 0 do 255."
+msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_ECHO_CHAR\" visibility=\"hidden\">If the text box is used as a password input, enter the ASCII code of the display character. This character is displayed instead of the characters typed by the user for the password.</ahelp> If the user enters a password, you can determine the characters that will be displayed instead of the characters typed by the user. Under <emph>Password character</emph>, enter the ASCII code of the desired character. You can use the values from <emph>0</emph> to <emph>255</emph>."
+msgstr ""
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
 "par_id3152493\n"
 "help.text"
-msgid "The characters and their ASCII codes can be seen in the <emph>Special Characters</emph> dialog (Insert - Special Character)."
-msgstr "Znaky zodpovedajúce ASCII kódom si je možné prehliadnuť v dialógu <emph>Špeciálne znaky</emph> (Vložiť - Špeciálny znak)."
+msgid "The characters and their ASCII codes can be seen in the <emph>Special Characters</emph> dialog (<emph>Insert - Special Character</emph>)."
+msgstr ""
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4573,8 +4573,8 @@ msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
 "par_id3157557\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_LITERALMASK\" visibility=\"hidden\">Defines the literal mask. The literal mask contains the initial values and is always visible after downloading a form.</ahelp> With masked fields you can specify a literal mask. A literal mask contains the initial values of a form, and is always visible after downloading a form. Using a character code for the Edit mask, you can determine the entries that the user can type into the masked field."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_LITERALMASK\" visibility=\"hidden\">Definuje znakovú masku. Znaková maska obsahuje východzie hodnoty a je viditeľná vždy po načítaní formulára.</ahelp> Pri poli vzorky je možné určiť znakovú masku. Znaková maska obsahuje východzie hodnoty a je viditeľná vždy po načítaní formulára. Pomocou kódu pre Vstupnú masku je možné určiť, aké údaje môže používateľ zadávať do poľa vzorky."
+msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_LITERALMASK\" visibility=\"hidden\">Defines the literal mask. The literal mask contains the initial values and is always visible after downloading a form.</ahelp> With masked fields you can specify a literal mask. A literal mask contains the initial values of a form, and is always visible after downloading a form. Using a character code for the <emph>Edit</emph> mask, you can determine the entries that the user can type into the masked field."
+msgstr ""
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4613,8 +4613,8 @@ msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
 "par_id3160455\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_ROWHEIGHT\" visibility=\"hidden\">Specifies the row height of a table control field.</ahelp> In table controls, enter a value for the row height. If you want, you can enter a value followed by valid measurement unit, for example, 2 cm."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_ROWHEIGHT\" visibility=\"hidden\">Určuje výšku riadku v ovládacom prvku tabuľky.</ahelp> Zadajte výšku riadku v ovládacom prvku tabuľky. Ak chcete, je možné zadať hodnotu s mernou jednotkou, napr. 2 cm."
+msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_ROWHEIGHT\" visibility=\"hidden\">Specifies the row height of a table control field.</ahelp> In table controls, enter a value for the row height. If you want, you can enter a value followed by valid measurement unit, for example, <emph>2 cm</emph>."
+msgstr ""
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4709,7 +4709,7 @@ msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
 "par_idN120B1\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"EXTENSIONS_HID_PROP_SHOW_RECORDACTIONS\">Specifies to show or hide the action items in a selected Navigation Bar control.</ahelp> Action items are the following: Save record, Undo, New record, Delete record, Refresh."
+msgid "<ahelp hid=\"EXTENSIONS_HID_PROP_SHOW_RECORDACTIONS\">Specifies to show or hide the action items in a selected <emph>Navigation</emph> bar control.</ahelp> Action items are the following: <emph>Save record, Undo, New record, Delete record, Refresh</emph>."
 msgstr ""
 
 #: 01170101.xhp
@@ -4725,7 +4725,7 @@ msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
 "par_idN120D9\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"EXTENSIONS_HID_PROP_SHOW_POSITION\">Specifies to show or hide the positioning items in a selected Navigation Bar control.</ahelp> Positioning items are the following: Record label, Record position, Record count label, Record count."
+msgid "<ahelp hid=\"EXTENSIONS_HID_PROP_SHOW_POSITION\">Specifies to show or hide the positioning items in a selected <emph>Navigation</emph> bar control.</ahelp> Positioning items are the following: <emph>Record label, Record position, Record count label, Record count</emph>."
 msgstr ""
 
 #: 01170101.xhp
@@ -4741,7 +4741,7 @@ msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
 "par_idN120DB\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"EXTENSIONS_HID_PROP_SHOW_NAVIGATION\">Specifies to show or hide the navigation items in a selected Navigation Bar control.</ahelp> Navigation items are the following: First record, Previous record, Next record, Last record."
+msgid "<ahelp hid=\"EXTENSIONS_HID_PROP_SHOW_NAVIGATION\">Specifies to show or hide the navigation items in a selected <emph>Navigation</emph> bar control.</ahelp> Navigation items are the following: <emph>First record, Previous record, Next record, Last record</emph>."
 msgstr ""
 
 #: 01170101.xhp
@@ -4749,15 +4749,15 @@ msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
 "par_idN12156\n"
 "help.text"
-msgid "Filtering / Sorting"
-msgstr "Filtrovanie / Zoraďovanie"
+msgid "Filtering/Sorting"
+msgstr ""
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
 "par_idN1215A\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"EXTENSIONS_HID_PROP_SHOW_FILTERSORT\">Specifies to show or hide the filtering and sorting items in a selected Navigation Bar control.</ahelp> Filtering and sorting items are the following: Sort ascending, Sort descending, Sort, Automatic filter, Default filter, Apply filter, Reset filter/sort."
+msgid "<ahelp hid=\"EXTENSIONS_HID_PROP_SHOW_FILTERSORT\">Specifies to show or hide the filtering and sorting items in a selected <emph>Navigation</emph> bar control.</ahelp> Filtering and sorting items are the following: <emph>Sort ascending, Sort descending, Sort, Automatic filter, Default filter, Apply filter, Reset filter/sort</emph>."
 msgstr ""
 
 #: 01170101.xhp
@@ -4773,7 +4773,7 @@ msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
 "par_idN12179\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"EXTENSIONS_HID_PROP_ICONSIZE\">Specifies whether the icons in a selected Navigation Bar should be small or large.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"EXTENSIONS_HID_PROP_ICONSIZE\">Specifies whether the icons in a selected <emph>Navigation</emph> bar should be small or large.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: 01170101.xhp
@@ -4829,16 +4829,16 @@ msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
 "par_idN12318\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the size of scrollbar thumb in \"value units\". A value of (\"Scroll value max.\" minus \"Scroll value min.\" ) / 2 would result in a thumb which occupies half of the background area.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Určuje veľkosť posuvníka posuvného panelu v \"hodnotových jednotkách\". Napr. hodnota (\"Max. hodnota posunu\" mínus \"Min. hodnota posunu\") / 2 bude mať za následok posuvník, ktoré zaberie polovicu posuvného panelu.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the size of scrollbar thumb in \"value units\". A value of <emph>(\"Scroll value max.\" minus \"Scroll value min.\" ) / 2</emph> would result in a thumb which occupies half of the background area.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
 "par_idN12375\n"
 "help.text"
-msgid "If set to 0, then the thumb's width will equal its height."
-msgstr "Ak je nastavené na 0, šírka a výška posuvníka bude rovnaká."
+msgid "If set to <emph>0</emph>, then the thumb's width will equal its height."
+msgstr ""
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4885,24 +4885,24 @@ msgctxt ""
 "01170102.xhp\n"
 "par_id3155306\n"
 "help.text"
-msgid "The<emph> Data </emph>tab page allows you to assign a data source to the selected control."
-msgstr "Na záložke <emph>Dáta</emph> je možné priradiť vybranému ovládaciemu prvku zdroj dát."
+msgid "The <emph>Data</emph> tab page allows you to assign a data source to the selected control."
+msgstr ""
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
 "01170102.xhp\n"
 "par_id3148773\n"
 "help.text"
-msgid "For forms with database links, the associated database is defined in the <link href=\"text/shared/02/01170200.xhp\" name=\"Form Properties\">Form Properties</link>. You will find the functions for this on the <link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\" name=\"Data\"><emph>Data</emph></link> tab page."
-msgstr "Prepojenie databázy s formulárom definujete v dialógu <link href=\"text/shared/02/01170200.xhp\" name=\"Vlastnosti formulára\">Vlastnosti formulára</link>. Potrebné funkcie nájdete na záložke <link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\" name=\"Dáta\"><emph>Dáta</emph></link>."
+msgid "For forms with database links, the associated database is defined in the <link href=\"text/shared/02/01170200.xhp\" name=\"Form Properties\"><emph>Form Properties</emph></link>. You will find the functions for this on the <link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\" name=\"Data\"><emph>Data</emph></link> tab page."
+msgstr ""
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
 "01170102.xhp\n"
 "par_id3149377\n"
 "help.text"
-msgid "The possible settings of the <emph>Data</emph> tab page of a control depend on the respective control. You will only see the options that are available for the current control and context. The following fields are available:"
-msgstr "Možné nastavenia na záložke <emph>Dáta</emph> závisia od vybraného ovládacieho prvku. Uvidíte len tie možnosti, ktoré sú k dispozícii pre aktuálny ovládací prvok a kontext. Zoznam dostupných polí:"
+msgid "The possible settings of the <emph>Data</emph> tab page of a control depend on the respective control. You will only see the options that are available for the current control and context.<br/>The following fields are available:"
+msgstr ""
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
@@ -4917,8 +4917,8 @@ msgctxt ""
 "01170102.xhp\n"
 "par_idN108B8\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Check boxes and radio buttons in spreadsheets can be bound to cells in the current document. If the control is enabled, the value you enter in Reference value (on) is copied to the cell. If the control is disabled, the value from Reference value (off) is copied to the cell.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Zaškrtávacie políčka a prepínače v zošitoch je možné prepojiť s bunkami v aktuálnom dokumente. Ak je ovládací prvok zapnutý, skopíruje sa do bunky hodnota z Referenčnej hodnoty (zapnutá). Ak je ovládací prvok vypnutý, skopíruje sa do bunky hodnota z Referenčnej hodnoty (vypnutá).</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Check boxes and radio buttons in spreadsheets can be bound to cells in the current document. If the control is enabled, the value you enter in <emph>Reference value (on)</emph> is copied to the cell. If the control is disabled, the value from <emph>Reference value (off)</emph> is copied to the cell.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
@@ -5645,7 +5645,7 @@ msgctxt ""
 "01170102.xhp\n"
 "par_id3145357\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_EMPTY_IS_NULL\">Defines how an empty string input should be handled. If set to Yes, an input string of length zero will be treated as a value NULL. If set to No, any input will be treated as-is without any conversion.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_EMPTY_IS_NULL\">Defines how an empty string input should be handled. If set to \"Yes\", an input string of length zero will be treated as a value NULL. If set to \"No\", any input will be treated as-is without any conversion.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: 01170102.xhp
@@ -5653,7 +5653,7 @@ msgctxt ""
 "01170102.xhp\n"
 "par_id0820200812403467\n"
 "help.text"
-msgid "An empty string is a string of length zero (\"\"). Normally, a value NULL is not the same as an empty string. In general, a term NULL is used to denote an undefined value, an unknown value, or \"no value has been entered yet.\""
+msgid "An empty string is a string of length zero (<emph>\"\"</emph>). Normally, a value NULL is not the same as an empty string. In general, a term NULL is used to denote an undefined value, an unknown value, or \"no value has been entered yet.\""
 msgstr ""
 
 #: 01170102.xhp
@@ -5677,8 +5677,8 @@ msgctxt ""
 "01170102.xhp\n"
 "par_id3151221\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"filtervorschlag\"><ahelp hid=\"HID_PROP_FILTERPROPOSAL\">While designing your form, you can set the \"Filter proposal\" property for each text box in the <emph>Data</emph> tab of the corresponding <emph>Properties</emph> dialog. In subsequent searches in the filter mode, you can select from all information contained in these fields.</ahelp> The field content can then be selected using the AutoComplete function. Note, however, that this function requires a greater amount of memory space and time, especially when used in large databases and should therefore be used sparingly. </variable>"
-msgstr "<variable id=\"filtervorschlag\"><ahelp hid=\"HID_PROP_FILTERPROPOSAL\">Pri návrhu formulára je možné v dialógu <emph>Vlastnosti formulára</emph> na záložke <emph>Dáta</emph> nastaviť textovým poliam vlastnosť \"Filter\". V režime filtru si potom je možné pri hľadaní vybrať zo všetkých informácií obsiahnutých v týchto poliach.</ahelp> Obsah poľa je potom možné vybrať pomocou funkcie Automatické dokončenie. Myslite však na to, že táto funkcia má väčšie pamäťové a časové nároky, zvlášť vo veľkých databázach. Preto ju používajte s rozvahou.</variable>"
+msgid "<variable id=\"filtervorschlag\"><ahelp hid=\"HID_PROP_FILTERPROPOSAL\">While designing your form, you can set the \"Filter proposal\" property for each text box in the <emph>Data</emph> tab of the corresponding <emph>Properties</emph> dialog. In subsequent searches in the filter mode, you can select from all information contained in these fields.</ahelp> The field content can then be selected using the <emph>AutoComplete</emph> function. Note, however, that this function requires a greater amount of memory space and time, especially when used in large databases and should therefore be used sparingly.</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
@@ -5725,72 +5725,72 @@ msgctxt ""
 "01170102.xhp\n"
 "par_idN10F11\n"
 "help.text"
-msgid "Select the check box"
-msgstr "Zaškrtnutie políčka"
+msgid "Select the check box:"
+msgstr ""
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
 "01170102.xhp\n"
 "par_idN10F17\n"
 "help.text"
-msgid "TRUE is entered into the linked cell"
-msgstr "Do spojenej bunky sa vloží TRUE"
+msgid "TRUE is entered into the linked cell."
+msgstr ""
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
 "01170102.xhp\n"
 "par_idN10F1E\n"
 "help.text"
-msgid "Deselect the check box"
-msgstr "Zrušenie zaškrtnutia políčka"
+msgid "Deselect the check box:"
+msgstr ""
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
 "01170102.xhp\n"
 "par_idN10F24\n"
 "help.text"
-msgid "FALSE is entered into the linked cell"
-msgstr "Do spojenej bunky sa vloží FALSE"
+msgid "FALSE is entered into the linked cell."
+msgstr ""
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
 "01170102.xhp\n"
 "par_idN10F2B\n"
 "help.text"
-msgid "Tri-state check box is set to \"undetermined\" state"
-msgstr "Trojstavové zaškrtávacie políčko je v stave \"nerozhodnuté\""
+msgid "Tri-state check box is set to \"undetermined\" state:"
+msgstr ""
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
 "01170102.xhp\n"
 "par_idN10F31\n"
 "help.text"
-msgid "#NV is entered into the linked cell"
-msgstr "Do spojenej bunky sa vloží #NV"
+msgid "#NV is entered into the linked cell."
+msgstr ""
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
 "01170102.xhp\n"
 "par_idN10F38\n"
 "help.text"
-msgid "Enter a number or a formula that returns a number in the linked cell"
-msgstr "Zadanie čísla alebo vzorca, ktorý vracia číslo, v spojenej bunke"
+msgid "Enter a number or a formula that returns a number in the linked cell:"
+msgstr ""
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
 "01170102.xhp\n"
 "par_idN10F3E\n"
 "help.text"
-msgid "If entered value is TRUE or not 0: Check box is selected<br/>If entered value is FALSE or 0: Check box is deselected"
-msgstr "Ak je zadaná hodnota TRUE alebo rôzna od 0: Zaškrtne sa políčko<br/>Ak je zadaná hodnota FALSE alebo 0: Zruší sa zaškrtnutie políčka"
+msgid "If entered value is TRUE or not 0: Check box is selected.<br/>If entered value is FALSE or 0: Check box is deselected."
+msgstr ""
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
 "01170102.xhp\n"
 "par_idN10F47\n"
 "help.text"
-msgid "Clear the linked cell, or enter text, or enter a formula that returns text or an error"
-msgstr "Vymazanie obsahu prepojenej bunky, alebo zadanie textu alebo vzorca, ktorý vracia text alebo chybu"
+msgid "Clear the linked cell, or enter text, or enter a formula that returns text or an error:"
+msgstr ""
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
@@ -5805,24 +5805,24 @@ msgctxt ""
 "01170102.xhp\n"
 "par_idN11023\n"
 "help.text"
-msgid "Select the box. The Reference value box contains text."
-msgstr "Zaškrtnutie políčka. Referenčná hodnota políčka obsahuje text."
+msgid "Select the box. The <emph>Reference value</emph> box contains text:"
+msgstr ""
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
 "01170102.xhp\n"
 "par_idN1103A\n"
 "help.text"
-msgid "The text from the Reference value box is copied to the cell."
-msgstr "Do prepojenej bunky sa vloží text Referenčnej hodnoty."
+msgid "The text from the <emph>Reference value</emph> box is copied to the cell."
+msgstr ""
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
 "01170102.xhp\n"
 "par_idN11040\n"
 "help.text"
-msgid "Deselect the box. The Reference value box contains text."
-msgstr "Zrušenie zaškrtnutia políčka. Referenčná hodnota políčka obsahuje text."
+msgid "Deselect the box. The <emph>Reference value</emph> box contains text:"
+msgstr ""
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
@@ -5837,8 +5837,8 @@ msgctxt ""
 "01170102.xhp\n"
 "par_idN1104B\n"
 "help.text"
-msgid "The Reference value box contains text. Enter the same text into the cell."
-msgstr "Referenčná hodnota políčka obsahuje text. Do bunky zadáte rovnaký text."
+msgid "The <emph>Reference value</emph> box contains text. Enter the same text into the cell:"
+msgstr ""
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
@@ -5853,8 +5853,8 @@ msgctxt ""
 "01170102.xhp\n"
 "par_idN11056\n"
 "help.text"
-msgid "The Reference value box contains text. Enter another text into the cell."
-msgstr "Referenčná hodnota políčka obsahuje text. Do bunky zadáte iný text."
+msgid "The <emph>Reference value</emph> box contains text. Enter another text into the cell:"
+msgstr ""
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
@@ -5893,88 +5893,88 @@ msgctxt ""
 "01170102.xhp\n"
 "par_idN10F72\n"
 "help.text"
-msgid "Select the option button"
-msgstr "Výber tlačidla možností"
+msgid "Select the option button:"
+msgstr ""
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
 "01170102.xhp\n"
 "par_idN10F78\n"
 "help.text"
-msgid "TRUE is entered into the linked cell"
-msgstr "Do spojenej bunky sa vloží TRUE"
+msgid "TRUE is entered into the linked cell."
+msgstr ""
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
 "01170102.xhp\n"
 "par_idN10F7F\n"
 "help.text"
-msgid "Option button is deselected by selecting another option button"
-msgstr "Zrušenie výberu výberom inej možnosti"
+msgid "Option button is deselected by selecting another option button:"
+msgstr ""
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
 "01170102.xhp\n"
 "par_idN10F85\n"
 "help.text"
-msgid "FALSE is entered into the linked cell"
-msgstr "Do spojenej bunky sa vloží FALSE"
+msgid "FALSE is entered into the linked cell."
+msgstr ""
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
 "01170102.xhp\n"
 "par_idN10F8C\n"
 "help.text"
-msgid "Enter a number or a formula that returns a number in the linked cell"
-msgstr "Zadanie čísla alebo vzorca, ktorý vracia číslo, v spojenej bunke"
+msgid "Enter a number or a formula that returns a number in the linked cell:"
+msgstr ""
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
 "01170102.xhp\n"
 "par_idN10F92\n"
 "help.text"
-msgid "If entered value is TRUE or not 0: Option button is selected<br/>If entered value is FALSE or 0: Option button is deselected"
-msgstr "Ak je zadaná hodnota TRUE alebo rôzna od 0: Zvolí sa tlačidlo možností<br/>Ak je zadaná hodnota FALSE alebo 0: Zruší sa výber možnosti"
+msgid "If entered value is TRUE or not 0: Option button is selected.<br/>If entered value is FALSE or 0: Option button is deselected."
+msgstr ""
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
 "01170102.xhp\n"
 "par_idN10F9B\n"
 "help.text"
-msgid "Clear the linked cell, or enter text, or enter a formula that returns text or an error"
-msgstr "Vymazanie obsahu prepojenej bunky, alebo zadanie textu alebo vzorca, ktorý vracia text alebo chybu"
+msgid "Clear the linked cell, or enter text, or enter a formula that returns text or an error:"
+msgstr ""
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
 "01170102.xhp\n"
 "par_idN10FA1\n"
 "help.text"
-msgid "Option button is deselected"
-msgstr "Zruší sa výber možnosti"
+msgid "Option button is deselected."
+msgstr ""
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
 "01170102.xhp\n"
 "par_idN110EF\n"
 "help.text"
-msgid "Click the option button. The Reference value box contains text."
-msgstr "Kliknutie na možnosť. Referenčná hodnota obsahuje text."
+msgid "Click the option button. The <emph>Reference value</emph> box contains text:"
+msgstr ""
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
 "01170102.xhp\n"
 "par_idN110F4\n"
 "help.text"
-msgid "The text from the Reference value box is copied to the cell."
-msgstr "Do prepojenej bunky sa vloží text Referenčnej hodnoty."
+msgid "The text from the <emph>Reference value</emph> box is copied to the cell."
+msgstr ""
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
 "01170102.xhp\n"
 "par_idN110FA\n"
 "help.text"
-msgid "Click another option button of the same group. The Reference value box contains text."
-msgstr "Kliknutie na inú možnosť v rovnakej skupine. Referenčná hodnota obsahuje text."
+msgid "Click another option button of the same group. The <emph>Reference value</emph> box contains text:"
+msgstr ""
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
@@ -5989,8 +5989,8 @@ msgctxt ""
 "01170102.xhp\n"
 "par_idN11105\n"
 "help.text"
-msgid "The Reference value box contains text. Enter the same text into the cell."
-msgstr "Referenčná hodnota políčka obsahuje text. Do bunky zadáte rovnaký text."
+msgid "The <emph>Reference value</emph> box contains text. Enter the same text into the cell:"
+msgstr ""
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
@@ -6005,8 +6005,8 @@ msgctxt ""
 "01170102.xhp\n"
 "par_idN11110\n"
 "help.text"
-msgid "The Reference value box contains text. Enter another text into the cell."
-msgstr "Referenčná hodnota políčka obsahuje text. Do bunky zadáte iný text."
+msgid "The <emph>Reference value</emph> box contains text. Enter another text into the cell:"
+msgstr ""
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
@@ -6045,80 +6045,80 @@ msgctxt ""
 "01170102.xhp\n"
 "par_idN10FC6\n"
 "help.text"
-msgid "Enter text into the text box"
-msgstr "Zadanie textu do textového poľa"
+msgid "Enter text into the text box:"
+msgstr ""
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
 "01170102.xhp\n"
 "par_idN10FCC\n"
 "help.text"
-msgid "Text is copied into the linked cell"
-msgstr "Text sa skopíruje do spojenej bunky"
+msgid "Text is copied into the linked cell."
+msgstr ""
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
 "01170102.xhp\n"
 "par_idN10FD3\n"
 "help.text"
-msgid "Clear the text box"
-msgstr "Zmazanie obsahu textového poľa"
+msgid "Clear the text box:"
+msgstr ""
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
 "01170102.xhp\n"
 "par_idN10FD9\n"
 "help.text"
-msgid "Linked cell is cleared"
-msgstr "Zmaže sa obsah spojenej bunky"
+msgid "Linked cell is cleared."
+msgstr ""
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
 "01170102.xhp\n"
 "par_idN10FE0\n"
 "help.text"
-msgid "Enter text or a number in the linked cell"
-msgstr "Zadanie textu alebo čísla do spojenej bunky"
+msgid "Enter text or a number in the linked cell:"
+msgstr ""
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
 "01170102.xhp\n"
 "par_idN10FE6\n"
 "help.text"
-msgid "Text or number is copied into the text box"
-msgstr "Text alebo číslo sa skopíruje do textového poľa"
+msgid "Text or number is copied into the text box."
+msgstr ""
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
 "01170102.xhp\n"
 "par_idN10FED\n"
 "help.text"
-msgid "Enter a formula into the linked cell"
-msgstr "Zadanie vzorca do spojenej bunky"
+msgid "Enter a formula into the linked cell:"
+msgstr ""
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
 "01170102.xhp\n"
 "par_idN10FF3\n"
 "help.text"
-msgid "Formula result is copied into the text box"
-msgstr "Výsledok vzorca sa skopíruje do textového poľa"
+msgid "Formula result is copied into the text box."
+msgstr ""
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
 "01170102.xhp\n"
 "par_idN10FFA\n"
 "help.text"
-msgid "Clear the linked cell"
-msgstr "Zmazanie obsahu spojenej bunky"
+msgid "Clear the linked cell:"
+msgstr ""
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
 "01170102.xhp\n"
 "par_idN11000\n"
 "help.text"
-msgid "Text box is cleared"
-msgstr "Zmaže sa obsah textového poľa"
+msgid "Text box is cleared."
+msgstr ""
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
@@ -6149,64 +6149,64 @@ msgctxt ""
 "01170102.xhp\n"
 "par_idN11025\n"
 "help.text"
-msgid "Enter a number into the field"
-msgstr "Zadanie čísla do poľa"
+msgid "Enter a number into the field:"
+msgstr ""
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
 "01170102.xhp\n"
 "par_idN1102B\n"
 "help.text"
-msgid "Number is copied into the linked cell"
-msgstr "Číslo sa skopíruje do spojenej bunky"
+msgid "Number is copied into the linked cell."
+msgstr ""
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
 "01170102.xhp\n"
 "par_idN11032\n"
 "help.text"
-msgid "Clear the field"
-msgstr "Zmazanie obsahu poľa"
+msgid "Clear the field:"
+msgstr ""
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
 "01170102.xhp\n"
 "par_idN11038\n"
 "help.text"
-msgid "Value 0 is set in the linked cell"
-msgstr "V spojenej bunke sa nastaví hodnota 0"
+msgid "Value <emph>0</emph> is set in the linked cell."
+msgstr ""
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
 "01170102.xhp\n"
 "par_idN1103F\n"
 "help.text"
-msgid "Enter a number or a formula that returns a number in the linked cell"
-msgstr "Zadanie čísla alebo vzorca, ktorý vracia číslo, v spojenej bunke"
+msgid "Enter a number or a formula that returns a number in the linked cell:"
+msgstr ""
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
 "01170102.xhp\n"
 "par_idN11045\n"
 "help.text"
-msgid "Number is copied into the field"
-msgstr "Do poľa sa skopíruje číslo"
+msgid "Number is copied into the field."
+msgstr ""
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
 "01170102.xhp\n"
 "par_idN1104C\n"
 "help.text"
-msgid "Clear the linked cell, or enter text, or enter a formula that returns text or an error"
-msgstr "Vymazanie obsahu prepojenej bunky, alebo zadanie textu alebo vzorca, ktorý vracia text alebo chybu"
+msgid "Clear the linked cell, or enter text, or enter a formula that returns text or an error:"
+msgstr ""
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
 "01170102.xhp\n"
 "par_idN11052\n"
 "help.text"
-msgid "Value 0 is set in the field"
-msgstr "Do poľa sa nastaví hodnota 0"
+msgid "Value <emph>0</emph> is set in the field."
+msgstr ""
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
@@ -6229,16 +6229,16 @@ msgctxt ""
 "01170102.xhp\n"
 "par_idN11066\n"
 "help.text"
-msgid "Linked contents: Synchronize the text contents of the selected list box entry with the cell contents."
-msgstr "Spojenie obsahu: Synchronizuje textový obsah označenej položky poľa zoznamu s obsahom bunky."
+msgid "<emph>Linked contents:</emph> Synchronize the text contents of the selected list box entry with the cell contents."
+msgstr ""
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
 "01170102.xhp\n"
 "par_idN1106A\n"
 "help.text"
-msgid "Linked selection position: The position of the single selected item in the list box is synchronized with the numerical value in the cell."
-msgstr "Spojenie pozície výberu: Pozícia jednej vybranej položky zoznamu sa synchronizuje s číselnou hodnotou v bunke."
+msgid "<emph>Linked selection position:</emph> The position of the single selected item in the list box is synchronized with the numerical value in the cell."
+msgstr ""
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
@@ -6261,8 +6261,8 @@ msgctxt ""
 "01170102.xhp\n"
 "par_idN11084\n"
 "help.text"
-msgid "Select a single list item"
-msgstr "Výber jednej položky zoznamu"
+msgid "Select a single list item:"
+msgstr ""
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
@@ -6277,112 +6277,112 @@ msgctxt ""
 "01170102.xhp\n"
 "par_idN1108D\n"
 "help.text"
-msgid "Selection is linked: Position of the selected item is copied into the linked cell. For example, if the third item is selected, the number 3 will be copied."
-msgstr "Spojenie pozície: Do spojenej bunky sa skopíruje pozícia vybranej položky. Napr. pri výbere tretej položky sa skopíruje číslo 3."
+msgid "Selection is linked: Position of the selected item is copied into the linked cell.<br/>For example, if the third item is selected, the number <emph>3</emph> will be copied."
+msgstr ""
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
 "01170102.xhp\n"
 "par_idN11094\n"
 "help.text"
-msgid "Select several list items"
-msgstr "Výber niekoľkých položiek zoznamu"
+msgid "Select several list items:"
+msgstr ""
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
 "01170102.xhp\n"
 "par_idN1109A\n"
 "help.text"
-msgid "#NV is entered into the linked cell"
-msgstr "Do spojenej bunky sa vloží #NV"
+msgid "#NV is entered into the linked cell."
+msgstr ""
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
 "01170102.xhp\n"
 "par_idN110A1\n"
 "help.text"
-msgid "Deselect all list items"
-msgstr "Zrušenie výberu všetkých položiek"
+msgid "Deselect all list items:"
+msgstr ""
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
 "01170102.xhp\n"
 "par_idN110A7\n"
 "help.text"
-msgid "Contents are linked: Linked cell is cleared"
-msgstr "Spojenie obsahu: Zmaže sa obsah spojenej bunky"
+msgid "Contents are linked: Linked cell is cleared."
+msgstr ""
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
 "01170102.xhp\n"
 "par_idN110AA\n"
 "help.text"
-msgid "Selection is linked: Value 0 is entered in the linked cell"
-msgstr "Spojenie pozície: Do spojenej bunky sa vloží hodnota 0"
+msgid "Selection is linked: Value <emph>0</emph> is entered in the linked cell."
+msgstr ""
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
 "01170102.xhp\n"
 "par_idN110B1\n"
 "help.text"
-msgid "Enter text or a number into the linked cell"
-msgstr "Zadanie textu alebo čísla do spojenej bunky"
+msgid "Enter text or a number into the linked cell:"
+msgstr ""
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
 "01170102.xhp\n"
 "par_idN110B7\n"
 "help.text"
-msgid "Contents are linked: Find and select an equal list item"
-msgstr "Spojenie obsahu: Nájde a označí zodpovedajúcu položku zoznamu"
+msgid "Contents are linked: Find and select an equal list item."
+msgstr ""
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
 "01170102.xhp\n"
 "par_idN110BA\n"
 "help.text"
-msgid "Selection is linked: The list item at the specified position (starting with 1 for the first item) is selected. If not found, all items are deselected."
-msgstr "Spojenie pozície: Označí položku na zodpovedajúcej pozícii (prvá položka má číslo 1). Ak sa žiadna nenájde, zruší sa označenie všetkých položiek."
+msgid "Selection is linked: The list item at the specified position (starting with <emph>1</emph> for the first item) is selected. If not found, all items are deselected."
+msgstr ""
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
 "01170102.xhp\n"
 "par_idN110C1\n"
 "help.text"
-msgid "Enter a formula into the linked cell"
-msgstr "Zadanie vzorca do spojenej bunky"
+msgid "Enter a formula into the linked cell:"
+msgstr ""
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
 "01170102.xhp\n"
 "par_idN110C7\n"
 "help.text"
-msgid "Find and select a list item that matches the formula result and link mode"
-msgstr "Nájde a označí položku, ktorá zodpovedá výsledku vzorca a režimu spojenia"
+msgid "Find and select a list item that matches the formula result and link mode."
+msgstr ""
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
 "01170102.xhp\n"
 "par_idN110CE\n"
 "help.text"
-msgid "Clear the linked cell"
-msgstr "Zmazanie obsahu spojenej bunky"
+msgid "Clear the linked cell:"
+msgstr ""
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
 "01170102.xhp\n"
 "par_idN110D4\n"
 "help.text"
-msgid "Deselect all items in the list box"
-msgstr "Zruší označenie všetkých položiek poľa zoznamu"
+msgid "Deselect all items in the list box."
+msgstr ""
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
 "01170102.xhp\n"
 "par_idN110DB\n"
 "help.text"
-msgid "Change the contents of the list source range"
-msgstr "Zmena obsahu zoznamu"
+msgid "Change the contents of the list source range:"
+msgstr ""
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
@@ -6421,88 +6421,88 @@ msgctxt ""
 "01170102.xhp\n"
 "par_idN11106\n"
 "help.text"
-msgid "Enter text into the edit field of the combo box, or select an entry from the drop-down list"
-msgstr "Zadanie textu do editovacieho poľa combo poľa, alebo výber položky z rozbaľovacieho zoznamu"
+msgid "Enter text into the edit field of the combo box, or select an entry from the drop-down list:"
+msgstr ""
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
 "01170102.xhp\n"
 "par_idN1110C\n"
 "help.text"
-msgid "Text is copied into the linked cell"
-msgstr "Text sa skopíruje do spojenej bunky"
+msgid "Text is copied into the linked cell."
+msgstr ""
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
 "01170102.xhp\n"
 "par_idN11113\n"
 "help.text"
-msgid "Clear the edit field of the combo box"
-msgstr "Zmazanie obsahu editovacieho poľa v combo poli"
+msgid "Clear the edit field of the combo box:"
+msgstr ""
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
 "01170102.xhp\n"
 "par_idN11119\n"
 "help.text"
-msgid "Linked cell is cleared"
-msgstr "Zmaže sa obsah spojenej bunky"
+msgid "Linked cell is cleared."
+msgstr ""
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
 "01170102.xhp\n"
 "par_idN11120\n"
 "help.text"
-msgid "Enter text or a number into the linked cell"
-msgstr "Zadanie textu alebo čísla do spojenej bunky"
+msgid "Enter text or a number into the linked cell:"
+msgstr ""
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
 "01170102.xhp\n"
 "par_idN11126\n"
 "help.text"
-msgid "Text or number is copied into the edit field of the combo box"
-msgstr "Text alebo číslo sa skopíruje do editovacieho poľa combo poľa"
+msgid "Text or number is copied into the edit field of the combo box."
+msgstr ""
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
 "01170102.xhp\n"
 "par_idN1112D\n"
 "help.text"
-msgid "Enter a formula into the linked cell"
-msgstr "Zadanie vzorca do spojenej bunky"
+msgid "Enter a formula into the linked cell:"
+msgstr ""
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
 "01170102.xhp\n"
 "par_idN11133\n"
 "help.text"
-msgid "Formula result is copied into the edit field of the combo box"
-msgstr "Výsledok vzorca sa skopíruje do editovacieho poľa combo poľa"
+msgid "Formula result is copied into the edit field of the combo box."
+msgstr ""
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
 "01170102.xhp\n"
 "par_idN1113A\n"
 "help.text"
-msgid "Clear the linked cell"
-msgstr "Zmazanie obsahu spojenej bunky"
+msgid "Clear the linked cell:"
+msgstr ""
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
 "01170102.xhp\n"
 "par_idN11140\n"
 "help.text"
-msgid "Edit field of the combo box is cleared"
-msgstr "Zmaže sa obsah editovacieho poľa combo poľa"
+msgid "Edit field of the combo box is cleared."
+msgstr ""
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
 "01170102.xhp\n"
 "par_idN11147\n"
 "help.text"
-msgid "Change the contents of the list source range"
-msgstr "Zmena obsahu zoznamu"
+msgid "Change the contents of the list source range:"
+msgstr ""
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
@@ -6533,16 +6533,16 @@ msgctxt ""
 "01170102.xhp\n"
 "par_idN11179\n"
 "help.text"
-msgid "Linked contents: Synchronize the text contents of the selected list box entry with the cell contents. Select \"The selected entry\""
-msgstr "Spojenie obsahu: Synchronizuje textový obsah označenej položky poľa zoznamu s obsahom bunky. Zvoľte \"Vybraná položka\""
+msgid "<emph>Linked contents:</emph> Synchronize the text contents of the selected list box entry with the cell contents. Select \"The selected entry\"."
+msgstr ""
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
 "01170102.xhp\n"
 "par_idN1117D\n"
 "help.text"
-msgid "Linked selection position: The position of the single selected item in the list box is synchronized with the numerical value in the cell. Select \"Position of the selected entry\""
-msgstr "Spojenie pozície výberu: Pozícia jednej vybranej položky poľa zoznamu sa synchronizuje s číselnou hodnotou v bunke. Zvoľte \"Pozícia vybranej položky\""
+msgid "<emph>Linked selection position:</emph> The position of the single selected item in the list box is synchronized with the numerical value in the cell. Select \"Position of the selected entry\"."
+msgstr ""
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
@@ -6573,7 +6573,7 @@ msgctxt ""
 "01170103.xhp\n"
 "bm_id3148643\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>controls; events</bookmark_value>         <bookmark_value>events; controls</bookmark_value>         <bookmark_value>macros; assigning to events in forms</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>controls; events</bookmark_value><bookmark_value>events; controls</bookmark_value><bookmark_value>macros; assigning to events in forms</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
 #: 01170103.xhp
@@ -6589,15 +6589,15 @@ msgctxt ""
 "01170103.xhp\n"
 "par_id3152350\n"
 "help.text"
-msgid "On the<emph> Events </emph>tab page you can link macros to events that occur in a form's control fields."
-msgstr "Na záložke <emph>Udalosti</emph> je možné pripojiť makrá k udalostiam, ktoré môžu nastať v ovládacích prvkoch formulára."
+msgid "On the <emph>Events</emph> tab page you can link macros to events that occur in a form's control fields."
+msgstr ""
 
 #: 01170103.xhp
 msgctxt ""
 "01170103.xhp\n"
 "par_id3155419\n"
 "help.text"
-msgid "When the event occurs, the linked macro will be called. To assign a macro to an event, press the <emph>...</emph> button. The <link href=\"text/shared/01/06140500.xhp\" name=\"Assign Action\">Assign Action</link> dialog opens."
+msgid "When the event occurs, the linked macro will be called. To assign a macro to an event, press the <emph>...</emph> button. The <link href=\"text/shared/01/06140500.xhp\" name=\"Assign Action\"><emph>Assign Action</emph></link> dialog opens."
 msgstr ""
 
 #: 01170103.xhp
@@ -6605,8 +6605,8 @@ msgctxt ""
 "01170103.xhp\n"
 "par_id3149732\n"
 "help.text"
-msgid "Depending on the control, different events are available. Only the available events for the selected control and context are listed on the <emph>Events</emph> tab page. The following events are defined:"
-msgstr "V závislosti na ovládacom prvku sú k dispozícii rôzne udalosti. V záložke <emph>Udalosti</emph> sú zobrazené len udalosti dostupné pre vybraný ovládací prvok a kontext. Existujú nasledujúce udalosti:"
+msgid "Depending on the control, different events are available. Only the available events for the selected control and context are listed on the <emph>Events</emph> tab page.<br/>The following events are defined:"
+msgstr ""
 
 #: 01170103.xhp
 msgctxt ""
@@ -6621,7 +6621,7 @@ msgctxt ""
 "01170103.xhp\n"
 "par_id3153717\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_APPROVEACTIONPERFORMED\">This event takes place before an action is triggered by clicking the control.</ahelp> For example, clicking a \"Submit\" button initiates a send action; however, the actual \"send\" process is started only when the <emph>When initiating</emph> event occurs. The <emph>Approve action</emph> event allows you to kill the process. If the linked method sends back FALSE, <emph>When initiating</emph> will not be executed."
+msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_APPROVEACTIONPERFORMED\">This event takes place before an action is triggered by clicking the control.</ahelp> For example, clicking a \"<emph>Submit</emph>\" button initiates a send action; however, the actual \"send\" process is started only when the <emph>When initiating</emph> event occurs. The <emph>Approve action</emph> event allows you to kill the process. If the linked method sends back FALSE, <emph>When initiating</emph> will not be executed."
 msgstr ""
 
 #: 01170103.xhp
@@ -6637,7 +6637,7 @@ msgctxt ""
 "01170103.xhp\n"
 "par_id3145609\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_ACTIONPERFORMED\">The <emph>Execute action</emph> event occurs when an action is started.</ahelp> For example, if you have a \"Submit\" button in your form, the send process represents the action to be initiated."
+msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_ACTIONPERFORMED\">The <emph>Execute action</emph> event occurs when an action is started.</ahelp> For example, if you have a \"<emph>Submit</emph>\" button in your form, the send process represents the action to be initiated."
 msgstr ""
 
 #: 01170103.xhp
@@ -6653,7 +6653,7 @@ msgctxt ""
 "01170103.xhp\n"
 "par_id3148755\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_CHANGED\">The<emph> Changed </emph>event takes place when the control loses the focus and the content of the control has changed since it lost the focus.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_CHANGED\">The <emph>Changed</emph> event takes place when the control loses the focus and the content of the control has changed since it lost the focus.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: 01170103.xhp
@@ -6669,8 +6669,8 @@ msgctxt ""
 "01170103.xhp\n"
 "par_id3150495\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_TEXTCHANGED\">The<emph> Text modified </emph>event takes place if you enter or modify a text in an input field.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_EVT_TEXTCHANGED\">Udalosť <emph>Text zmenený</emph> nastane, keď zadáte alebo upravíte text vo vstupnom poli.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_TEXTCHANGED\">The <emph>Text modified</emph> event takes place if you enter or modify a text in an input field.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01170103.xhp
 msgctxt ""
@@ -6685,7 +6685,7 @@ msgctxt ""
 "01170103.xhp\n"
 "par_id3150870\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_ITEMSTATECHANGED\" visibility=\"hidden\">The<emph> Item status changed </emph>event takes place if the status of the control field has changed.</ahelp> The<emph> Item status changed</emph> event takes place if the status of the control field has changed."
+msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_ITEMSTATECHANGED\" visibility=\"hidden\">The <emph>Item status changed</emph> event takes place if the status of the control field has changed.</ahelp> The <emph>Item status changed</emph> event takes place if the status of the control field has changed."
 msgstr ""
 
 #: 01170103.xhp
@@ -6701,7 +6701,7 @@ msgctxt ""
 "01170103.xhp\n"
 "par_id3154218\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_FOCUSGAINED\">The<emph> When receiving focus </emph>event takes place if a control field receives the focus.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_FOCUSGAINED\">The <emph>When receiving focus</emph> event takes place if a control field receives the focus.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: 01170103.xhp
@@ -6733,7 +6733,7 @@ msgctxt ""
 "01170103.xhp\n"
 "par_id3152940\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_KEYTYPED\">The <emph>Key pressed </emph>event occurs when the user presses any key while the control has the focus.</ahelp> This event may be linked to a macro for checking entries."
+msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_KEYTYPED\">The <emph>Key pressed</emph> event occurs when the user presses any key while the control has the focus.</ahelp> This event may be linked to a macro for checking entries."
 msgstr ""
 
 #: 01170103.xhp
@@ -6749,7 +6749,7 @@ msgctxt ""
 "01170103.xhp\n"
 "par_id3154150\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_KEYUP\">The<emph> Key released </emph>event occurs when the user releases any key while the control has the focus.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_KEYUP\">The <emph>Key released</emph> event occurs when the user releases any key while the control has the focus.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: 01170103.xhp
@@ -6765,7 +6765,7 @@ msgctxt ""
 "01170103.xhp\n"
 "par_id3148618\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_MOUSEENTERED\">The<emph> Mouse inside </emph>event takes place if the mouse is inside the control field.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_MOUSEENTERED\">The <emph>Mouse inside</emph> event takes place if the mouse is inside the control field.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: 01170103.xhp
@@ -6781,7 +6781,7 @@ msgctxt ""
 "01170103.xhp\n"
 "par_id3155411\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_MOUSEDRAGGED\">The<emph> Mouse moved while key pressed </emph>event takes place when the mouse is dragged while a key is pressed.</ahelp> An example is when, during drag-and-drop, an additional key determines the mode (move or copy)."
+msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_MOUSEDRAGGED\">The <emph>Mouse moved while key pressed</emph> event takes place when the mouse is dragged while a key is pressed.</ahelp> An example is when, during drag-and-drop, an additional key determines the mode (move or copy)."
 msgstr ""
 
 #: 01170103.xhp
@@ -6797,7 +6797,7 @@ msgctxt ""
 "01170103.xhp\n"
 "par_id3146975\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_MOUSEMOVED\">The<emph> Mouse moved </emph>event occurs if the mouse moves over the control.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_MOUSEMOVED\">The <emph>Mouse moved</emph> event occurs if the mouse moves over the control.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: 01170103.xhp
@@ -6813,7 +6813,7 @@ msgctxt ""
 "01170103.xhp\n"
 "par_id3145271\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_MOUSEPRESSED\">The<emph> Mouse button pressed </emph>event occurs if the mouse button is pressed while the mouse pointer is on the control.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_MOUSEPRESSED\">The <emph>Mouse button pressed</emph> event occurs if the mouse button is pressed while the mouse pointer is on the control.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: 01170103.xhp
@@ -6837,7 +6837,7 @@ msgctxt ""
 "01170103.xhp\n"
 "par_id3150659\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_MOUSERELEASED\">The<emph> Mouse button released </emph>event occurs if the mouse button is released while the mouse pointer is on the control.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_MOUSERELEASED\">The <emph>Mouse button released</emph> event occurs if the mouse button is released while the mouse pointer is on the control.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: 01170103.xhp
@@ -6853,7 +6853,7 @@ msgctxt ""
 "01170103.xhp\n"
 "par_id3149582\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_MOUSEEXITED\">The<emph> Mouse outside </emph>event takes place when the mouse is outside the control field.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_MOUSEEXITED\">The <emph>Mouse outside</emph> event takes place when the mouse is outside the control field.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: 01170200.xhp
@@ -9413,7 +9413,7 @@ msgctxt ""
 "01220000.xhp\n"
 "par_id3148983\n"
 "help.text"
-msgid "Click the<emph> Navigator On/Off </emph>icon to hide or show the <emph>Navigator</emph>."
+msgid "Click the <emph>Navigator On/Off</emph> icon to hide or show the <emph>Navigator</emph>."
 msgstr ""
 
 #: 01220000.xhp
@@ -9421,7 +9421,7 @@ msgctxt ""
 "01220000.xhp\n"
 "par_id3152594\n"
 "help.text"
-msgid "You can also call the <emph>Navigator</emph> by selecting <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp\" name=\"View - Navigator\">View - Navigator</link></caseinline><caseinline select=\"CALC\"><link href=\"text/scalc/01/02110000.xhp\" name=\"View - Navigator\">View - Navigator</link></caseinline><caseinline select=\"DRAW\"><link href=\"text/simpress/01/02110000.xhp\" name=\"View - Navigator\">View - Navigator</link></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"><link href=\"text/simpress/01/02110000.xhp\" name=\"View - Navigator\">View - Navigator</link></caseinline><defaultinline>View - Navigator</defaultinline></switchinline>"
+msgid "You can also call the <emph>Navigator</emph> by selecting <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp\" name=\"View - Navigator\"><emph>View - Navigator</emph></link></caseinline><caseinline select=\"CALC\"><link href=\"text/scalc/01/02110000.xhp\" name=\"View - Navigator\"><emph>View - Navigator</emph></link></caseinline><caseinline select=\"DRAW\"><link href=\"text/simpress/01/02110000.xhp\" name=\"View - Navigator\"><emph>View - Navigator</emph></link></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"><link href=\"text/simpress/01/02110000.xhp\" name=\"View - Navigator\"><emph>View - Navigator</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>View - Navigator</emph></defaultinline></switchinline>."
 msgstr ""
 
 #: 01220000.xhp
@@ -9461,7 +9461,7 @@ msgctxt ""
 "01230000.xhp\n"
 "par_id3144436\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".uno:DesignerDialog\">Specifies whether to show or hide the Styles window, which is where you can assign and organize Styles.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".uno:DesignerDialog\">Specifies whether to show or hide the <emph>Styles</emph> window, which is where you can assign and organize styles.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: 01230000.xhp
@@ -9469,7 +9469,7 @@ msgctxt ""
 "01230000.xhp\n"
 "par_id3153894\n"
 "help.text"
-msgid "Each $[officename] application has its own Styles window. Hence there are separate windows for <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"text documents\">text documents</link></caseinline><defaultinline>text documents</defaultinline></switchinline>, for <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"><link href=\"text/scalc/01/05100000.xhp\" name=\"spreadsheets\">spreadsheets</link></caseinline><defaultinline>spreadsheets</defaultinline></switchinline> and for <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\"><link href=\"text/simpress/01/05100000.xhp\" name=\"presentations/drawing documents\">presentations/drawing documents</link></caseinline><caseinline select=\"DRAW\"><link href=\"text/simpress/01/05100000.xhp\" name=\"presentations/drawing documents\">presentations/drawing documents</link></caseinline><defaultinline>presentations/drawing documents</defaultinline></switchinline>."
+msgid "Each $[officename] application has its own <emph>Styles</emph> window. Hence there are separate windows for <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"text documents\">text documents</link></caseinline><defaultinline>text documents</defaultinline></switchinline>, for <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"><link href=\"text/scalc/01/05100000.xhp\" name=\"spreadsheets\">spreadsheets</link></caseinline><defaultinline>spreadsheets</defaultinline></switchinline> and for <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\"><link href=\"text/simpress/01/05100000.xhp\" name=\"presentations/drawing documents\">presentations/drawing documents</link></caseinline><caseinline select=\"DRAW\"><link href=\"text/simpress/01/05100000.xhp\" name=\"presentations/drawing documents\">presentations/drawing documents</link></caseinline><defaultinline>presentations/drawing documents</defaultinline></switchinline>."
 msgstr ""
 
 #: 01230000.xhp
@@ -9517,7 +9517,7 @@ msgctxt ""
 "02010000.xhp\n"
 "par_idN10621\n"
 "help.text"
-msgid "To reset the selected objects to the default paragraph style, select <emph>Clear formatting</emph>. Select <emph>More Styles</emph> to open the Styles window."
+msgid "To reset the selected objects to the default paragraph style, select <emph>Clear formatting</emph>. Select <emph>More Styles</emph> to open the <emph>Styles</emph> window."
 msgstr ""
 
 #: 02010000.xhp
@@ -9525,7 +9525,7 @@ msgctxt ""
 "02010000.xhp\n"
 "par_idN10631\n"
 "help.text"
-msgid "Clicking on the Down arrow button on the right of a style name shows a pop-up menu that allows you to update the style from the current selection or to edit the style."
+msgid "Clicking on the <emph>Down Arrow</emph> button on the right of a style name shows a pop-up menu that allows you to update the style from the current selection or to edit the style."
 msgstr ""
 
 #: 02010000.xhp
@@ -9629,7 +9629,7 @@ msgctxt ""
 "02020000.xhp\n"
 "par_id3148550\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"vorschautext\">You can see the name of the fonts formatted in their respective font if you mark the <emph>Preview in fonts lists</emph> field in <link href=\"text/shared/optionen/01010800.xhp\" name=\"$[officename] - View\">$[officename] - View</link> in the Options dialog box.</variable>"
+msgid "<variable id=\"vorschautext\">You can see the name of the fonts formatted in their respective font if you mark the <emph>Preview in fonts lists</emph> field in <link href=\"text/shared/optionen/01010800.xhp\" name=\"$[officename] - View\"><emph>$[officename] - View</emph></link> in the <emph>Options</emph> dialog box.</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 02020000.xhp
@@ -9829,7 +9829,7 @@ msgctxt ""
 "02130000.xhp\n"
 "par_id3153031\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">If you click the <emph>Decrease Indent</emph> icon while holding down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key, the indent for the selected paragraph is moved by the default tab stop that has been set under <link href=\"text/shared/optionen/01040200.xhp\" name=\"Writer - General\"><emph>%PRODUCTNAME Writer - General</emph></link> in the Options dialog box.</caseinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">If you click the <emph>Decrease Indent</emph> icon while holding down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline> key, the indent for the selected paragraph is moved by the default tab stop that has been set under <link href=\"text/shared/optionen/01040200.xhp\" name=\"Writer - General\"><emph>%PRODUCTNAME Writer - General</emph></link> in the <emph>Options</emph> dialog box.</caseinline></switchinline>"
 msgstr ""
 
 #: 02140000.xhp
@@ -9861,7 +9861,7 @@ msgctxt ""
 "02140000.xhp\n"
 "par_id3151330\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Click the Increase Indent icon to increase the left indent of the current paragraph or cell content and set it to the next default tab position.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Click the <emph>Increase Indent</emph> icon to increase the left indent of the current paragraph or cell content and set it to the next default tab position.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: 02140000.xhp
@@ -9893,7 +9893,7 @@ msgctxt ""
 "02140000.xhp\n"
 "par_id3152996\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Click the <emph>Increase Indent</emph> icon while holding down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key to move the indenting of the selected paragraph by the default tab distance set under <link href=\"text/shared/optionen/01040200.xhp\" name=\"Writer - General\"><emph>%PRODUCTNAME Writer - General</emph></link> in the Options dialog box.</caseinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Click the <emph>Increase Indent</emph> icon while holding down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline> key to move the indenting of the selected paragraph by the default tab distance set under <link href=\"text/shared/optionen/01040200.xhp\" name=\"Writer - General\"><emph>%PRODUCTNAME Writer - General</emph></link> in the <emph>Options</emph> dialog box.</caseinline></switchinline>"
 msgstr ""
 
 #: 02140000.xhp
@@ -9933,7 +9933,7 @@ msgctxt ""
 "02140000.xhp\n"
 "par_id3153126\n"
 "help.text"
-msgid "Indent increased by the amount with the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command key</caseinline><defaultinline>Ctrl key</defaultinline></switchinline>"
+msgid "Indent increased by the amount with the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline> key."
 msgstr ""
 
 #: 02140000.xhp
@@ -10069,7 +10069,7 @@ msgctxt ""
 "02160000.xhp\n"
 "par_idN10757\n"
 "help.text"
-msgid "To turn off highlighting, press Esc."
+msgid "To turn off highlighting, press <emph>Esc</emph>."
 msgstr ""
 
 #: 02160000.xhp
@@ -10157,7 +10157,7 @@ msgctxt ""
 "03110000.xhp\n"
 "par_id3156211\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".uno:ParaspaceIncrease\">Click the<emph> Increase Spacing </emph>icon to increase the paragraph spacing above the selected paragraph.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".uno:ParaspaceIncrease\">Click the <emph>Increase Spacing</emph> icon to increase the paragraph spacing above the selected paragraph.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: 03110000.xhp
@@ -10181,7 +10181,7 @@ msgctxt ""
 "03110000.xhp\n"
 "par_id3155391\n"
 "help.text"
-msgid "You can make additional adjustments to the spacing by selecting <link href=\"text/shared/01/05030100.xhp\" name=\"Format - Paragraph - Indents & Spacing\"><emph>Format - Paragraph - Indents & Spacing</emph></link>"
+msgid "You can make additional adjustments to the spacing by selecting <link href=\"text/shared/01/05030100.xhp\" name=\"Format - Paragraph - Indents & Spacing\"><emph>Format - Paragraph - Indents & Spacing</emph></link>."
 msgstr ""
 
 #: 03120000.xhp
@@ -10205,7 +10205,7 @@ msgctxt ""
 "03120000.xhp\n"
 "par_id3147143\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".uno:ParaspaceDecrease\">Click the<emph> Decrease Spacing </emph>icon to decrease the paragraph spacing above the selected paragraph.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".uno:ParaspaceDecrease\">Click the <emph>Decrease Spacing</emph> icon to decrease the paragraph spacing above the selected paragraph.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: 03120000.xhp
@@ -10229,7 +10229,7 @@ msgctxt ""
 "03120000.xhp\n"
 "par_id3156410\n"
 "help.text"
-msgid "You can make additional adjustments to the spacing by selecting <link href=\"text/shared/01/05030100.xhp\" name=\"Format - Paragraph - Indents & Spacing\"><emph>Format - Paragraph - Indents & Spacing</emph></link>"
+msgid "You can make additional adjustments to the spacing by selecting <link href=\"text/shared/01/05030100.xhp\" name=\"Format - Paragraph - Indents & Spacing\"><emph>Format - Paragraph - Indents & Spacing</emph></link>."
 msgstr ""
 
 #: 03130000.xhp
@@ -10269,7 +10269,7 @@ msgctxt ""
 "03130000.xhp\n"
 "par_id3147226\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">To apply a particular type of border to a single cell, position the cursor in the cell, open the <emph>Border</emph> toolbar and select a border. </caseinline><defaultinline>Whenever you insert graphics or tables, they already have a complete border. To remove that border, select the graphic object or the entire table and click the \"no border\" icon on the <emph>Border</emph> toolbar.</defaultinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">To apply a particular type of border to a single cell, position the cursor in the cell, open the <emph>Border</emph> toolbar and select a border.</caseinline><defaultinline> Whenever you insert graphics or tables, they already have a complete border. To remove that border, select the graphic object or the entire table and click the <emph>no border</emph> icon on the <emph>Border</emph> toolbar.</defaultinline></switchinline>"
 msgstr ""
 
 #: 03130000.xhp
@@ -10293,7 +10293,7 @@ msgctxt ""
 "03130000.xhp\n"
 "par_id3148990\n"
 "help.text"
-msgid "Further information can be found in the Help in <link href=\"text/shared/01/05030500.xhp\" name=\"Borders\"><emph>Borders</emph></link>. You can also find information on how to <link href=\"text/shared/guide/border_table.xhp\" name=\"format a text table\">format a text table</link> with the <emph>Borders</emph> icon."
+msgid "Further information can be found in the Help in <link href=\"text/shared/01/05030500.xhp\" name=\"Borders\"><emph>Borders</emph></link>. You can also find information on how to <link href=\"text/shared/guide/border_table.xhp\" name=\"format a text table\"><emph>format a text table</emph></link> with the <emph>Borders</emph> icon."
 msgstr ""
 
 #: 03140000.xhp
@@ -10349,7 +10349,7 @@ msgctxt ""
 "03140000.xhp\n"
 "par_id3153114\n"
 "help.text"
-msgid "For more information, see the <link href=\"text/shared/01/05030500.xhp\" name=\"Borders\">Borders</link> section of the Help."
+msgid "For more information, see the <link href=\"text/shared/01/05030500.xhp\" name=\"Borders\"><emph>Borders</emph></link> section of the Help."
 msgstr ""
 
 #: 03150000.xhp
@@ -10397,7 +10397,7 @@ msgctxt ""
 "03150000.xhp\n"
 "par_id3154317\n"
 "help.text"
-msgid "For more information, see the <link href=\"text/shared/01/05030500.xhp\" name=\"Borders\">Borders</link> section in the Help."
+msgid "For more information, see the <link href=\"text/shared/01/05030500.xhp\" name=\"Borders\"><emph>Borders</emph></link> section in the Help."
 msgstr ""
 
 #: 03200000.xhp
@@ -10429,7 +10429,7 @@ msgctxt ""
 "03200000.xhp\n"
 "par_id3150499\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"verankerungtext\"><ahelp hid=\".uno:ToggleAnchorType\">Allows you to switch between anchoring options.</ahelp></variable> The<emph> Change Anchor </emph>icon is only visible when an object such as a graphic or control field<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"> or frame</caseinline></switchinline> is selected."
+msgid "<variable id=\"verankerungtext\"><ahelp hid=\".uno:ToggleAnchorType\">Allows you to switch between anchoring options.</ahelp></variable> The <emph>Change Anchor</emph> icon is only visible when an object such as a graphic or control field <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">or frame</caseinline></switchinline> is selected."
 msgstr ""
 
 #: 03200000.xhp
@@ -10437,7 +10437,7 @@ msgctxt ""
 "03200000.xhp\n"
 "par_id3155555\n"
 "help.text"
-msgid "Further information about the anchoring is contained in the <link href=\"text/shared/01/05260000.xhp\" name=\"Anchoring\"><emph>Anchoring</emph></link> Help section."
+msgid "Further information about the anchoring is contained in the <link href=\"text/shared/01/05260000.xhp\" name=\"Anchoring\"><emph>Anchoring</emph></link> help section."
 msgstr ""
 
 #: 04210000.xhp
@@ -10581,7 +10581,7 @@ msgctxt ""
 "05090000.xhp\n"
 "par_id3149716\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Select an object and click the<emph> Rotate</emph> icon on the<emph> Drawing</emph> toolbar. </caseinline><caseinline select=\"DRAW\">Select an object and click the Rotate icon on the Drawing toolbar. </caseinline><defaultinline>Select an object and click the<emph> Rotate</emph> icon on the <emph>Drawing Object Properties</emph> toolbar.</defaultinline></switchinline> Drag a corner handle of the object in the direction you want to rotate it."
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Select an object and click the <emph>Rotate</emph> icon on the <emph>Drawing</emph> toolbar.</caseinline><caseinline select=\"DRAW\">Select an object and click the <emph>Rotate</emph> icon on the <emph>Drawing</emph> toolbar.</caseinline><defaultinline>Select an object and click the <emph>Rotate</emph> icon on the <emph>Drawing Object Properties</emph> toolbar.</defaultinline></switchinline> Drag a corner handle of the object in the direction you want to rotate it."
 msgstr ""
 
 #: 05090000.xhp
@@ -10677,7 +10677,7 @@ msgctxt ""
 "06050000.xhp\n"
 "par_id3149549\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">The<emph> Demote One Level </emph>icon is on the <emph>Bullets and Numbering</emph> bar, which appears when the cursor is positioned on a numbering or bullets item. </caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\">The <emph>Demote </emph>icon is on the <emph>Text Formatting</emph> bar, which appears when working in the outline view. </caseinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">The<emph> Demote One Level </emph>icon is on the <emph>Bullets and Numbering</emph> bar, which appears when the cursor is positioned on a numbering or bullets item.</caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\">The <emph>Demote</emph> icon is on the <emph>Text Formatting</emph> bar, which appears when working in the outline view.</caseinline></switchinline>"
 msgstr ""
 
 #: 06050000.xhp
@@ -10693,7 +10693,7 @@ msgctxt ""
 "06050000.xhp\n"
 "par_id3149096\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Demote One Level </caseinline><defaultinline>Demote</defaultinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Demote One Level</caseinline><defaultinline>Demote</defaultinline></switchinline>"
 msgstr ""
 
 #: 06060000.xhp
@@ -10725,7 +10725,7 @@ msgctxt ""
 "06060000.xhp\n"
 "par_id3149205\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">The<emph> Promote One Level </emph>icon is on the <emph>Bullets and Numbering</emph> bar, which appears when the cursor is positioned on a numbering or bullets item. </caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\">The<emph> Promote </emph>icon is on the <emph>Text Formatting</emph> bar, which appears when working in the outline view. </caseinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">The <emph>Promote One Level</emph> icon is on the <emph>Bullets and Numbering</emph> bar, which appears when the cursor is positioned on a numbering or bullets item.</caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\">The <emph>Promote</emph> icon is on the <emph>Text Formatting</emph> bar, which appears when working in the outline view.</caseinline></switchinline>"
 msgstr ""
 
 #: 06060000.xhp
@@ -10741,7 +10741,7 @@ msgctxt ""
 "06060000.xhp\n"
 "par_id3146958\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Promote One Level </caseinline><defaultinline>Promote</defaultinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Promote One Level</caseinline><defaultinline>Promote</defaultinline></switchinline>"
 msgstr ""
 
 #: 06100000.xhp
@@ -10773,7 +10773,7 @@ msgctxt ""
 "06100000.xhp\n"
 "par_id3149283\n"
 "help.text"
-msgid "If you have numbered paragraphs and click the<emph> Move Up </emph>icon, the numbers will be adjusted to the current order. <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">The <emph>Move Up </emph>icon is only visible when the cursor is positioned in a bulleted or numbered list.</caseinline></switchinline><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">The <emph>Move Up </emph>icon appears on the <emph>Text Formatting</emph> Bar when you use the outline view.</caseinline></switchinline>"
+msgid "If you have numbered paragraphs and click the <emph>Move Up</emph> icon, the numbers will be adjusted to the current order. <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">The <emph>Move Up</emph> icon is only visible when the cursor is positioned in a bulleted or numbered list.</caseinline></switchinline><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">The <emph>Move Up</emph> icon appears on the <emph>Text Formatting</emph> bar when you use the outline view.</caseinline></switchinline>"
 msgstr ""
 
 #: 06100000.xhp
@@ -10781,7 +10781,7 @@ msgctxt ""
 "06100000.xhp\n"
 "par_id3155555\n"
 "help.text"
-msgid "This function can be called by pressing <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Up Arrow."
+msgid "This function can be called by pressing <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>Up Arrow</emph>."
 msgstr ""
 
 #: 06100000.xhp
@@ -10829,7 +10829,7 @@ msgctxt ""
 "06110000.xhp\n"
 "par_id3158405\n"
 "help.text"
-msgid "If you have numbered paragraphs and click the<emph> Move Down </emph>icon, the numbers will be adjusted to the current order. <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">The <emph>Move Down </emph>icon is only visible when the cursor is positioned in a bulleted or numbered list. </caseinline></switchinline><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">The <emph>Move Down </emph>icon appears on the <emph>Text Formatting</emph> Bar when you use the outline view. </caseinline></switchinline>"
+msgid "If you have numbered paragraphs and click the <emph>Move Down</emph> icon, the numbers will be adjusted to the current order. <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">The <emph>Move Down</emph> icon is only visible when the cursor is positioned in a bulleted or numbered list.</caseinline></switchinline><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">The <emph>Move Down</emph> icon appears on the <emph>Text Formatting</emph> bar when you use the outline view.</caseinline></switchinline>"
 msgstr ""
 
 #: 06110000.xhp
@@ -10837,7 +10837,7 @@ msgctxt ""
 "06110000.xhp\n"
 "par_id3149751\n"
 "help.text"
-msgid "This function can be called by pressing <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Down Arrow."
+msgid "This function can be called by pressing <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>Down Arrow</emph>."
 msgstr ""
 
 #: 06110000.xhp
@@ -10885,7 +10885,7 @@ msgctxt ""
 "06120000.xhp\n"
 "par_id3155150\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Bullet options such as type and position are defined in the <link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\" name=\"Bullets and Numbering\"><emph>Bullets and Numbering</emph></link> dialog. To open this dialog, click the <emph>Bullets and Numbering</emph> icon on the <link href=\"text/swriter/main0206.xhp\" name=\"Bullets and Numbering Bar\">Bullets and Numbering Bar</link></caseinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Bullet options such as type and position are defined in the <link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\" name=\"Bullets and Numbering\"><emph>Bullets and Numbering</emph></link> dialog. To open this dialog, click the <emph>Bullets and Numbering</emph> icon on the <link href=\"text/swriter/main0206.xhp\" name=\"Bullets and Numbering Bar\"><emph>Bullets and Numbering</emph> bar</link>.</caseinline></switchinline>"
 msgstr ""
 
 #: 06120000.xhp
@@ -10893,7 +10893,7 @@ msgctxt ""
 "06120000.xhp\n"
 "par_id3145669\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Bullet options such as type and position are defined in the <link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\" name=\"Bullets and Numbering\">Bullets and Numbering</link> dialog. To open this dialog, click the <emph>Bullets and Numbering</emph> icon on the <emph>Text Formatting</emph> Bar. </caseinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Bullet options such as type and position are defined in the <link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\" name=\"Bullets and Numbering\"><emph>Bullets and Numbering</emph></link> dialog. To open this dialog, click the <emph>Bullets and Numbering</emph> icon on the <emph>Text Formatting</emph> bar.</caseinline></switchinline>"
 msgstr ""
 
 #: 06120000.xhp
@@ -10901,7 +10901,7 @@ msgctxt ""
 "06120000.xhp\n"
 "par_id3147576\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">In the <link href=\"text/swriter/01/03120000.xhp\" name=\"Web Layout\">Web Layout</link>, some numbering/bullet options are not available. </caseinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">In the <link href=\"text/swriter/01/03120000.xhp\" name=\"Web Layout\"><emph>Web Layout</emph></link>, some numbering/bullet options are not available.</caseinline></switchinline>"
 msgstr ""
 
 #: 06120000.xhp
@@ -10909,7 +10909,7 @@ msgctxt ""
 "06120000.xhp\n"
 "par_id3154317\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">The distance between the text and the left text frame and the position of the bullets can be determined in the dialog under <link href=\"text/shared/01/05030100.xhp\" name=\"Format - Paragraph\"><emph>Format - Paragraph</emph></link> by entering the left indent and the first-line indent. </caseinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">The distance between the text and the left text frame and the position of the bullets can be determined in the dialog under <link href=\"text/shared/01/05030100.xhp\" name=\"Format - Paragraph\"><emph>Format - Paragraph</emph></link> by entering the left indent and the first-line indent.</caseinline></switchinline>"
 msgstr ""
 
 #: 06120000.xhp
@@ -10957,7 +10957,7 @@ msgctxt ""
 "07010000.xhp\n"
 "par_idN108C6\n"
 "help.text"
-msgid "Enable Load URL with the <emph>Visible Buttons</emph> command (right-click the toolbar)."
+msgid "Enable <emph>Load URL</emph> with the <emph>Visible Buttons</emph> command (right-click the toolbar)."
 msgstr ""
 
 #: 07060000.xhp
@@ -11053,7 +11053,7 @@ msgctxt ""
 "07070000.xhp\n"
 "par_id3147576\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_HELP_TEXT_SELECTION_MODE\">You can enable a selection cursor in a read-only text document or in the Help. Choose <emph>Edit - Select Text </emph>or open the context menu of a read-only document and choose <emph>Select Text</emph>. The selection cursor does not blink.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"HID_HELP_TEXT_SELECTION_MODE\">You can enable a selection cursor in a read-only text document or in the Help. Choose <emph>Edit - Select Text</emph> or open the context menu of a read-only document and choose <emph>Select Text</emph>. The selection cursor does not blink.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: 07070100.xhp
@@ -11117,7 +11117,7 @@ msgctxt ""
 "07070100.xhp\n"
 "par_id3147576\n"
 "help.text"
-msgid "To make changes in a database used by more than one person, you must have the appropriate access rights. When you edit an external database, there is no intermediate storage by $[officename] of the changes made. They are sent directly to the database."
+msgid "To make changes in a database used by more than one person, you <emph>must have</emph> the appropriate access rights. When you edit an external database, there is <emph>no</emph> intermediate storage by $[officename] of the changes made. They are sent <emph>directly</emph> to the database."
 msgstr ""
 
 #: 07070200.xhp
@@ -11149,7 +11149,7 @@ msgctxt ""
 "07070200.xhp\n"
 "par_id3163829\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Saves the current database table record.</ahelp> The<emph> Save Record </emph>icon is found on the <link href=\"text/shared/main0212.xhp\" name=\"Database Bar\">Table Data bar</link>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Saves the current database table record.</ahelp> The <emph>Save Record</emph> icon is found on the <link href=\"text/shared/main0212.xhp\" name=\"Database Bar\"><emph>Table Data</emph> bar</link>."
 msgstr ""
 
 #: 07070200.xhp
@@ -11181,7 +11181,7 @@ msgctxt ""
 "07080000.xhp\n"
 "par_id3149495\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".uno:Stop\">Click to interrupt the current loading process, <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-click to interrupt all loading processes.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".uno:Stop\">Click to interrupt the current loading process, <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline>+click to interrupt all loading processes.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: 07090000.xhp
@@ -11205,8 +11205,8 @@ msgctxt ""
 "07090000.xhp\n"
 "par_id3085157\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".uno:ExportDirectToPDF\" visibility=\"visible\">Exports the current document directly as PDF. No settings dialog is shown.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:ExportDirectToPDF\" visibility=\"visible\">Exportuje aktuálny dokument priamo do PDF bez zobrazenia dialógového okna nastavení.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".uno:ExportDirectToPDF\" visibility=\"visible\">Exports the current document directly as <emph>PDF</emph>. No settings dialog is shown.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 08010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11253,7 +11253,7 @@ msgctxt ""
 "08020000.xhp\n"
 "par_id3143284\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".uno:StatusGetPosition\">Displays the current cursor position in the %PRODUCTNAME Basic document. The row number is specified, then the column number.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".uno:StatusGetPosition\">Displays the current cursor position in the <emph>%PRODUCTNAME</emph> Basic document. The row number is specified, then the column number.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: 09070000.xhp
@@ -11317,7 +11317,7 @@ msgctxt ""
 "09070000.xhp\n"
 "par_id0122200902231573\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens the Hyperlink dialog.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens the <emph>Hyperlink</emph> dialog.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: 09070000.xhp
@@ -11421,7 +11421,7 @@ msgctxt ""
 "09070100.xhp\n"
 "par_id3154230\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Use the <emph>Internet</emph> page of the <link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hyperlink dialog\">Hyperlink dialog</link> to edit hyperlinks with WWW or FTP addresses.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Use the <emph>Internet</emph> page of the <link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hyperlink dialog\"><emph>Hyperlink</emph> dialog</link> to edit hyperlinks with <emph>WWW</emph> or <emph>FTP</emph> addresses.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: 09070100.xhp
@@ -11453,7 +11453,7 @@ msgctxt ""
 "09070100.xhp\n"
 "par_id3145071\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/hyperlinkinternetpage/linktyp_internet\">Creates an http hyperlink.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/hyperlinkinternetpage/linktyp_internet\">Creates an \"<emph>http://</emph>\" hyperlink.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: 09070100.xhp
@@ -11469,7 +11469,7 @@ msgctxt ""
 "09070100.xhp\n"
 "par_id3150693\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/hyperlinkinternetpage/linktyp_ftp\">Creates an FTP hyperlink.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/hyperlinkinternetpage/linktyp_ftp\">Creates an \"<emph>FTP://</emph>\" hyperlink.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: 09070100.xhp
@@ -11613,7 +11613,7 @@ msgctxt ""
 "09070100.xhp\n"
 "par_id3144760\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the <emph>Assign Macro</emph> dialog, in which you can give events such as \"mouse over object\" or \"trigger hyperlink\" their own program codes.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the <emph>Assign Macro</emph> dialog, in which you can give events such as \"<emph>mouse over object</emph>\" or \"<emph>trigger hyperlink</emph>\" their own program codes.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: 09070100.xhp
@@ -11645,7 +11645,7 @@ msgctxt ""
 "09070100.xhp\n"
 "par_id2801599\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Enter a name for the hyperlink.</ahelp> $[officename] inserts a NAME tag in the hyperlink."
+msgid "<ahelp hid=\".\">Enter a name for the hyperlink.</ahelp> $[officename] inserts a <emph>NAME</emph> tag in the hyperlink."
 msgstr ""
 
 #: 09070200.xhp
@@ -11669,7 +11669,7 @@ msgctxt ""
 "09070200.xhp\n"
 "par_id3153049\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">On the <emph>Mail</emph> page in the <link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hyperlink dialog\">Hyperlink dialog</link> you can edit hyperlinks for e-mail addresses.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">On the <emph>Mail</emph> page in the <link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hyperlink dialog\"><emph>Hyperlink</emph> dialog</link> you can edit hyperlinks for e-mail addresses.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: 09070200.xhp
@@ -11693,7 +11693,7 @@ msgctxt ""
 "09070200.xhp\n"
 "par_id3166460\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Assigns the specified e-mail address to the hyperlink.</ahelp> Clicking the new hyperlink in the document will open a new message document, addressed to the receiver specified in the <emph>Recipient</emph> field."
+msgid "<ahelp hid=\".\">Assigns the specified <emph>e-mail address</emph> to the hyperlink.</ahelp> Clicking the new hyperlink in the document will open a new message document, addressed to the receiver specified in the <emph>Recipient</emph> field."
 msgstr ""
 
 #: 09070200.xhp
@@ -11709,7 +11709,7 @@ msgctxt ""
 "09070200.xhp\n"
 "par_id3149514\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/hyperlinkmailpage/adressbook\">Hides or shows the data source browser.</ahelp> Drag the receiver's <emph>E-mail</emph> data field from the data source browser into the <emph>Recipient</emph> text field."
+msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/hyperlinkmailpage/adressbook\">Hides or shows the <emph>data source</emph> browser.</ahelp> Drag the receiver's <emph>E-mail</emph> data field from the data source browser into the <emph>Recipient</emph> text field."
 msgstr ""
 
 #: 09070200.xhp
@@ -11725,7 +11725,7 @@ msgctxt ""
 "09070200.xhp\n"
 "par_id3153821\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/hyperlinkmailpage/subject\">Specifies the subject that is inserted in the subject line of the new message document.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/hyperlinkmailpage/subject\">Specifies the <emph>subject</emph> that is inserted in the subject line of the new message document.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: 09070300.xhp
@@ -11749,7 +11749,7 @@ msgctxt ""
 "09070300.xhp\n"
 "par_id3154682\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Hyperlinks to any document or targets in documents can be edited using the <emph>Document</emph> tab from the <link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hyperlink dialog\">Hyperlink dialog</link>.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Hyperlinks to any document or targets in documents can be edited using the <emph>Document</emph> tab from the <link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hyperlink dialog\"><emph>Hyperlink</emph> dialog</link>.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: 09070300.xhp
@@ -11773,7 +11773,7 @@ msgctxt ""
 "09070300.xhp\n"
 "par_id9462263\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Enter a URL for the file that you want to open when you click the hyperlink. If you do not specify a target frame, the file opens in the current document or frame.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Enter a <emph>URL</emph> for the file that you want to open when you click the hyperlink. If you do not specify a target frame, the file opens in the current document or frame.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: 09070300.xhp
@@ -11789,7 +11789,7 @@ msgctxt ""
 "09070300.xhp\n"
 "par_id3149095\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/hyperlinkdocpage/fileopen\">Opens the <emph>Open dialog</emph>, where you can select a file.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/hyperlinkdocpage/fileopen\">Opens the <emph>Open</emph> dialog, where you can select a file.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: 09070300.xhp
@@ -11869,7 +11869,7 @@ msgctxt ""
 "09070400.xhp\n"
 "par_id3150445\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Use the <emph>New Document</emph> tab from the <link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hyperlink dialog\">Hyperlink dialog</link> to set up a hyperlink to a new document and create the new document simultaneously.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Use the <emph>New Document</emph> tab from the <link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hyperlink dialog\"><emph>Hyperlink</emph> dialog</link> to set up a hyperlink to a new document and create the new document simultaneously.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: 09070400.xhp
@@ -11933,7 +11933,7 @@ msgctxt ""
 "09070400.xhp\n"
 "par_id8894009\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/hyperlinknewdocpage/path\">Enter a URL for the file that you want to open when you click the hyperlink.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/hyperlinknewdocpage/path\">Enter a <emph>URL</emph> for the file that you want to open when you click the hyperlink.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: 09070400.xhp
@@ -12125,7 +12125,7 @@ msgctxt ""
 "10040000.xhp\n"
 "par_id3145313\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"> <caseinline select=\"WRITER\">To Document End</caseinline> <defaultinline>Last Page</defaultinline> </switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">To Document End</caseinline><defaultinline>Last Page</defaultinline></switchinline>"
 msgstr ""
 
 #: 10100000.xhp
@@ -12149,8 +12149,8 @@ msgctxt ""
 "10100000.xhp\n"
 "par_id3155934\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".uno:CloseWin\">Closes the current window.</ahelp> Choose <emph>Window - Close Window</emph>, or press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F4. In the print preview of $[officename] Writer and Calc, you can close the current window by clicking the <emph>Close Preview</emph> button."
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:CloseWin\">Zatvorí aktuálne okno.</ahelp> Zvoľte <emph>Okno - Zatvoriť okno</emph> alebo stlačte <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F4. V náhľade tlače v $[officename] Writer a Calc je možné zatvoriť aktuálne okno kliknutím na tlačidlo <emph>Zatvoriť náhľad</emph>."
+msgid "<ahelp hid=\".uno:CloseWin\">Closes the current window.</ahelp> Choose <emph>Window - Close Window</emph>, or press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>F4</emph>. In the print preview of $[officename] Writer and Calc, you can close the current window by clicking the <emph>Close Preview</emph> button."
+msgstr ""
 
 #: 10100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13605,7 +13605,7 @@ msgctxt ""
 "12100100.xhp\n"
 "par_id3149549\n"
 "help.text"
-msgid "While the functions <link href=\"text/shared/02/12010000.xhp\" name=\"Sort in Ascending Order\"><emph>Sort in Ascending Order</emph></link> and <link href=\"text/shared/02/12020000.xhp\" name=\"Sort in Descending Order\"><emph>Sort in Descending Order</emph></link> sort by one criterion only, you can combine several criteria in the<emph> Sort Order </emph>dialog."
+msgid "While the functions <link href=\"text/shared/02/12010000.xhp\" name=\"Sort in Ascending Order\"><emph>Sort in Ascending Order</emph></link> and <link href=\"text/shared/02/12020000.xhp\" name=\"Sort in Descending Order\"><emph>Sort in Descending Order</emph></link> sort by one criterion only, you can combine several criteria in the <emph>Sort Order</emph> dialog."
 msgstr ""
 
 #: 12100100.xhp
@@ -13637,7 +13637,7 @@ msgctxt ""
 "12100100.xhp\n"
 "par_id3148620\n"
 "help.text"
-msgid "If you sort the field name \"First name\" in ascending order and the field name \"last name\" in descending order, all records will be sorted in ascending order by first name, and then within the first names, in descending order by last name."
+msgid "If you sort the field name \"First name\" in ascending order and the field name \"Last name\" in descending order, all records will be sorted in ascending order by first name, and then within the first names, in descending order by last name."
 msgstr ""
 
 #: 12100100.xhp
@@ -13701,7 +13701,7 @@ msgctxt ""
 "12100200.xhp\n"
 "bm_id3146936\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>tables in databases; searching</bookmark_value>      <bookmark_value>forms; browsing</bookmark_value>      <bookmark_value>records; searching in databases</bookmark_value>      <bookmark_value>searching; databases</bookmark_value>      <bookmark_value>databases; searching records</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>tables in databases; searching</bookmark_value><bookmark_value>forms; browsing</bookmark_value><bookmark_value>records; searching in databases</bookmark_value><bookmark_value>searching; databases</bookmark_value><bookmark_value>databases; searching records</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
 #: 12100200.xhp
@@ -13717,7 +13717,7 @@ msgctxt ""
 "12100200.xhp\n"
 "par_id3147588\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"suchentext\"><ahelp hid=\".uno:RecSearch\" visibility=\"hidden\">Searches database tables and forms.</ahelp> In forms or database tables, you can search through data fields, list boxes, and check boxes for specific values. </variable>"
+msgid "<variable id=\"suchentext\"><ahelp hid=\".uno:RecSearch\" visibility=\"hidden\">Searches database tables and forms.</ahelp> In forms or database tables, you can search through data fields, list boxes, and check boxes for specific values.</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 12100200.xhp
@@ -13733,7 +13733,7 @@ msgctxt ""
 "12100200.xhp\n"
 "par_id3153394\n"
 "help.text"
-msgid "The search described here is carried out by <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>. If you want to use the SQL server to search in a database, then you should use the <link href=\"text/shared/02/12110000.xhp\" name=\"Form-based Filters\">Form-based Filters</link> icon on the <link href=\"text/shared/main0213.xhp\" name=\"Form Bar\">Form Bar</link>."
+msgid "The search described here is carried out by <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>. If you want to use the SQL server to search in a database, then you should use the <link href=\"text/shared/02/12110000.xhp\" name=\"Form-based Filters\"><emph>Form-based Filters</emph></link> icon on the <link href=\"text/shared/main0213.xhp\" name=\"Form Bar\"><emph>Form</emph> bar</link>."
 msgstr ""
 
 #: 12100200.xhp
@@ -14077,7 +14077,7 @@ msgctxt ""
 "12100200.xhp\n"
 "par_id3149959\n"
 "help.text"
-msgid "You have a date field, which is saved in \"DD.MM.YY\" format in the database (for example, 17.02.65). The format of the entry is changed in the data source view to \"DD MMM YYYY\" (17 Feb 1965). Following this example, a record containing February 17 is only found when the <emph>Apply field format</emph> option is on:"
+msgid "You have a date field, which is saved in \"<emph>DD.MM.YY</emph>\" format in the database (for example, <emph>17.02.65</emph>). The format of the entry is changed in the data source view to \"<emph>DD MMM YYYY</emph>\" (<emph>17 Feb 1965</emph>). Following this example, a record containing February 17 is only found when the <emph>Apply field format</emph> option is on:"
 msgstr ""
 
 #: 12100200.xhp
@@ -14165,7 +14165,7 @@ msgctxt ""
 "12100200.xhp\n"
 "par_id3153836\n"
 "help.text"
-msgid "\"5\" returns \"14:00:00\" as a time"
+msgid "\"5\" returns \"14:00:00\" as a time."
 msgstr ""
 
 #: 12100200.xhp
@@ -14173,7 +14173,7 @@ msgctxt ""
 "12100200.xhp\n"
 "par_id3156332\n"
 "help.text"
-msgid "Time fields are not defined for dBASE databases and must be simulated. To internally display the time \"14:00:00\", a 5 is necessary."
+msgid "Time fields are not defined for <emph>dBASE</emph> databases and must be simulated. To internally display the time \"<emph>14:00:00</emph>\", a \"<emph>5</emph>\" is necessary."
 msgstr ""
 
 #: 12100200.xhp
@@ -14181,7 +14181,7 @@ msgctxt ""
 "12100200.xhp\n"
 "par_id3157965\n"
 "help.text"
-msgid "\"00:00:00\" returns all records of a standard date field"
+msgid "\"00:00:00\" returns all records of a standard date field."
 msgstr ""
 
 #: 12100200.xhp
@@ -14205,7 +14205,7 @@ msgctxt ""
 "12100200.xhp\n"
 "par_id3155518\n"
 "help.text"
-msgid "The view shown does not match what is stored internally. For example, if value 45.789 is stored in the database as a field of type Number/Double and the shown formatting is set to display only two decimals, \"45.79\" is only returned in searches with field formatting."
+msgid "The view shown does not match what is stored internally. For example, if value \"<emph>45.789</emph>\" is stored in the database as a field of type \"<emph>Number/Double</emph>\" and the shown formatting is set to display only two decimals, \"<emph>45.79</emph>\" is only returned in searches with field formatting."
 msgstr ""
 
 #: 12100200.xhp
@@ -14221,7 +14221,7 @@ msgctxt ""
 "12100200.xhp\n"
 "par_id3154507\n"
 "help.text"
-msgid "However, searching without <emph>Apply field format </emph>is appropriate for larger databases with no formatting issues, because it is faster."
+msgid "However, searching without <emph>Apply field format</emph> is appropriate for larger databases with no formatting issues, because it is faster."
 msgstr ""
 
 #: 12100200.xhp
@@ -14301,7 +14301,7 @@ msgctxt ""
 "12100200.xhp\n"
 "par_id3149255\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/fmsearchdialog/cbWildCard\" visibility=\"hidden\">Allows a search with a * or ? wildcard.</ahelp> You can use the following wildcards:"
+msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/fmsearchdialog/cbWildCard\" visibility=\"hidden\">Allows a search with a <emph>*</emph> or <emph>?</emph> wildcard.</ahelp> You can use the following wildcards:"
 msgstr ""
 
 #: 12100200.xhp
@@ -14397,7 +14397,7 @@ msgctxt ""
 "12100200.xhp\n"
 "par_id3145762\n"
 "help.text"
-msgid "If you want to search for the actual characters ? or *, preface them with a backslash: \"\\?\" or \"\\*\". However, this is only necessary when <emph>Wildcard expression</emph> is enabled. When the option is not enabled, the wildcard characters are processed like normal characters."
+msgid "If you want to search for the actual characters <emph>?</emph> or <emph>*</emph>, preface them with a backslash: \"<emph>\\?</emph>\" or \"<emph>\\*</emph>\". However, this is only necessary when <emph>Wildcard expression</emph> is enabled. When the option is not enabled, the wildcard characters are processed like normal characters."
 msgstr ""
 
 #: 12100200.xhp
@@ -14413,7 +14413,7 @@ msgctxt ""
 "12100200.xhp\n"
 "par_id3150982\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/fmsearchdialog/cbRegular\">Searches with regular expressions.</ahelp> The same regular expressions that are supported here are also supported in the <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> <link href=\"text/shared/01/02100000.xhp\" name=\"Find & Replace dialog\">Find & Replace dialog</link>."
+msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/fmsearchdialog/cbRegular\">Searches with regular expressions.</ahelp> The same regular expressions that are supported here are also supported in the <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> <link href=\"text/shared/01/02100000.xhp\" name=\"Find & Replace dialog\"><emph>Find & Replace</emph> dialog</link>."
 msgstr ""
 
 #: 12100200.xhp
@@ -14493,7 +14493,7 @@ msgctxt ""
 "12100200.xhp\n"
 "par_id3163720\n"
 "help.text"
-msgid "In very large databases, finding the record in reverse search order can take some time. In this case, the status bar informs you that the records are still being counted."
+msgid "In very large databases, finding the record in reverse search order can take some time. In this case, the <emph>status bar</emph> informs you that the records are still being counted."
 msgstr ""
 
 #: 12100200.xhp
@@ -14501,7 +14501,7 @@ msgctxt ""
 "12100200.xhp\n"
 "hd_id3147389\n"
 "help.text"
-msgid "Search / Cancel"
+msgid "Search/Cancel"
 msgstr ""
 
 #: 12100200.xhp
@@ -14565,7 +14565,7 @@ msgctxt ""
 "12110000.xhp\n"
 "par_id3152918\n"
 "help.text"
-msgid "Unlike the normal search, which is activated by the <link href=\"text/shared/02/12100200.xhp\" name=\"Find Record\">Find Record</link> icon on the <emph>Form</emph> Bar, you can search more quickly by using the form-based filter. Usually a quick database server is charged with the search. Also, you can enter more complex search conditions."
+msgid "Unlike the normal search, which is activated by the <link href=\"text/shared/02/12100200.xhp\" name=\"Find Record\"><emph>Find Record</emph></link> icon on the <emph>Form</emph> bar, you can search more quickly by using the form-based filter. Usually a quick database server is charged with the search. Also, you can enter more complex search conditions."
 msgstr ""
 
 #: 12110000.xhp
@@ -14629,7 +14629,7 @@ msgctxt ""
 "12120000.xhp\n"
 "par_id3147226\n"
 "help.text"
-msgid "The<emph> Apply Filter </emph>function retains <link href=\"text/shared/02/12110000.xhp\" name=\"form-based filters\">form-based filters</link> that have been set. You do not need to redefine them."
+msgid "The <emph>Apply Filter</emph> function retains <link href=\"text/shared/02/12110000.xhp\" name=\"form-based filters\"><emph>form-based filters</emph></link> that have been set. You do not need to redefine them."
 msgstr ""
 
 #: 12130000.xhp
@@ -14661,7 +14661,7 @@ msgctxt ""
 "12130000.xhp\n"
 "par_id3163829\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".uno:ViewFormAsGrid\">Activates an additional table view when in the form view.</ahelp> When the<emph> Data source as table</emph> function is activated, you see the table in an area above the form."
+msgid "<ahelp hid=\".uno:ViewFormAsGrid\">Activates an additional table view when in the form view.</ahelp> When the <emph>Data source as table</emph> function is activated, you see the table in an area above the form."
 msgstr ""
 
 #: 12130000.xhp
@@ -14685,7 +14685,7 @@ msgctxt ""
 "12130000.xhp\n"
 "par_id3147576\n"
 "help.text"
-msgid "The table view and form view reflect the same data. Changes made in the table are also visible in the form, and changes to the form are visible in the table."
+msgid "The <emph>Table view</emph> and <emph>Form view</emph> reflect the same data. Changes made in the table are also visible in the form, and changes to the form are visible in the table."
 msgstr ""
 
 #: 12130000.xhp
@@ -14901,7 +14901,7 @@ msgctxt ""
 "13020000.xhp\n"
 "par_id3154307\n"
 "help.text"
-msgid "Drag the bottom left mark to the right while pressing the mouse button"
+msgid "Drag the bottom left mark to the right while pressing the mouse button."
 msgstr ""
 
 #: 13020000.xhp
@@ -14917,7 +14917,7 @@ msgctxt ""
 "13020000.xhp\n"
 "par_id3145673\n"
 "help.text"
-msgid "Drag the top left mark to the right while pressing the mouse button"
+msgid "Drag the top left mark to the right while pressing the mouse button."
 msgstr ""
 
 #: 13020000.xhp
@@ -14933,7 +14933,7 @@ msgctxt ""
 "13020000.xhp\n"
 "par_id3153761\n"
 "help.text"
-msgid "Drag the mark on the right to the left while pressing the mouse button"
+msgid "Drag the mark on the right to the left while pressing the mouse button."
 msgstr ""
 
 #: 13020000.xhp
@@ -14941,7 +14941,7 @@ msgctxt ""
 "13020000.xhp\n"
 "par_id3154760\n"
 "help.text"
-msgid "In order to change the left indent starting with the second line of a paragraph, hold down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key, click the triangle on the bottom left, and drag it to the right."
+msgid "In order to change the left indent starting with the second line of a paragraph, hold down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline> key, click the triangle on the bottom left, and drag it to the right."
 msgstr ""
 
 #: 13020000.xhp
@@ -14981,7 +14981,7 @@ msgctxt ""
 "14010000.xhp\n"
 "par_id3149893\n"
 "help.text"
-msgid "The<emph> Run Query </emph>function allows you to check the query. When you save the query, it is stored in the <emph>Query</emph> tab page."
+msgid "The <emph>Run Query</emph> function allows you to check the query. When you save the query, it is stored in the <emph>Query</emph> tab page."
 msgstr ""
 
 #: 14010000.xhp
@@ -15077,7 +15077,7 @@ msgctxt ""
 "14020100.xhp\n"
 "par_id3152821\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"tabellehinzufuegentext\"><ahelp hid=\"dbaccess/ui/tablesjoindialog/tablelist\" visibility=\"hidden\">Specifies the tables to be inserted into the design window.</ahelp> In the<emph> Add Tables </emph>dialog, select the tables you need for your current task. </variable> When creating a query or a new table presentation, select the corresponding table to which the query or table presentation should refer. When working with relational databases, select the tables between which you want to build relationships."
+msgid "<variable id=\"tabellehinzufuegentext\"><ahelp hid=\"dbaccess/ui/tablesjoindialog/tablelist\" visibility=\"hidden\">Specifies the tables to be inserted into the design window.</ahelp> In the <emph>Add Tables</emph> dialog, select the tables you need for your current task.</variable> When creating a query or a new table presentation, select the corresponding table to which the query or table presentation should refer. When working with relational databases, select the tables between which you want to build relationships."
 msgstr ""
 
 #: 14020100.xhp
@@ -15165,7 +15165,7 @@ msgctxt ""
 "14020200.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Switch Design View On / Off"
+msgid "Switch Design View On/Off"
 msgstr ""
 
 #: 14020200.xhp
@@ -15173,7 +15173,7 @@ msgctxt ""
 "14020200.xhp\n"
 "hd_id3159411\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/02/14020200.xhp\" name=\"Switch Design View On / Off\">Switch Design View On / Off</link>"
+msgid "<link href=\"text/shared/02/14020200.xhp\" name=\"Switch Design View On / Off\">Switch Design View On/Off</link>"
 msgstr ""
 
 #: 14020200.xhp
@@ -15197,7 +15197,7 @@ msgctxt ""
 "14020200.xhp\n"
 "par_id3147399\n"
 "help.text"
-msgid "Switch Design View On / Off"
+msgid "Switch Design View On/Off"
 msgstr ""
 
 #: 14030000.xhp
@@ -15221,7 +15221,7 @@ msgctxt ""
 "14030000.xhp\n"
 "par_id3155364\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".uno:SbaNativeSql\">In Native SQL mode you can enter SQL commands that are not interpreted by $[officename], but are instead passed directly to the data source.</ahelp> If you do not display these changes in the design view, you cannot change back to the design view."
+msgid "<ahelp hid=\".uno:SbaNativeSql\">In <emph>Native SQL</emph> mode you can enter SQL commands that are not interpreted by $[officename], but are instead passed directly to the data source.</ahelp> If you do not display these changes in the design view, you cannot change back to the design view."
 msgstr ""
 
 #: 14030000.xhp
@@ -15253,7 +15253,7 @@ msgctxt ""
 "14030000.xhp\n"
 "par_id3155535\n"
 "help.text"
-msgid "Click the icon again to return to normal mode, in which the changes in the <link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"New Query Design\">New Query Design</link> are synchronized with the permitted changes through SQL."
+msgid "Click the icon again to return to normal mode, in which the changes in the <link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"New Query Design\"><emph>New Query Design</emph></link> are synchronized with the permitted changes through SQL."
 msgstr ""
 
 #: 14040000.xhp
@@ -15277,7 +15277,7 @@ msgctxt ""
 "14040000.xhp\n"
 "par_id3159224\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:DBViewFunctions\">Displays the \"Function\" row in the lower part of the design view of the <link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Query Design\">Query Design</link> window.</ahelp>"
+msgid "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:DBViewFunctions\">Displays the <emph>Function</emph> row in the lower part of the design view of the <link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Query Design\"><emph>Query Design</emph></link> window.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: 14040000.xhp
@@ -15317,7 +15317,7 @@ msgctxt ""
 "14050000.xhp\n"
 "par_id3154232\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Displays the \"Table\" row in the lower part of the <link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Query Design\">Query Design</link>.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Displays the <emph>Table</emph> row in the lower part of the <link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Query Design\"><emph>Query Design</emph></link>.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: 14050000.xhp
@@ -15357,7 +15357,7 @@ msgctxt ""
 "14060000.xhp\n"
 "par_id3148731\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:DBViewAliases\">Displays the \"Alias\" row in the lower part of the <link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Query Design\">Query Design</link>.</ahelp>"
+msgid "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:DBViewAliases\">Displays the <emph>Alias</emph> row in the lower part of the <link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Query Design\"><emph>Query Design</emph></link>.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: 14060000.xhp
@@ -15405,7 +15405,7 @@ msgctxt ""
 "14070000.xhp\n"
 "par_id3154894\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".uno:DBDistinctValues\">Expands the created select statement of the <link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"SQL Query\">SQL Query</link> in the current column by the parameter DISTINCT.</ahelp> The consequence is that identical values occurring multiple times are listed only once."
+msgid "<ahelp hid=\".uno:DBDistinctValues\">Expands the created select statement of the <link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"SQL Query\"><emph>SQL Query</emph></link> in the current column by the parameter <emph>DISTINCT</emph>.</ahelp> The consequence is that identical values occurring multiple times are listed only once."
 msgstr ""
 
 #: 14070000.xhp
@@ -15469,7 +15469,7 @@ msgctxt ""
 "18010000.xhp\n"
 "par_id3155555\n"
 "help.text"
-msgid "To select an object, click the object with the arrow. To select more than one object, drag a selection frame around the objects. To add an object to a selection, press Shift, and then click the object. <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"></caseinline><caseinline select=\"CALC\"></caseinline><caseinline select=\"CHART\"></caseinline><caseinline select=\"MATH\"></caseinline><defaultinline>The objects selected together can then be defined as a <link href=\"text/shared/01/05290000.xhp\" name=\"group\">group</link>, turning them into a single group object.</defaultinline></switchinline>"
+msgid "To select an object, click the object with the arrow. To select more than one object, drag a selection frame around the objects. To add an object to a selection, press <emph>Shift</emph>, and then click the object. <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"></caseinline><caseinline select=\"CALC\"></caseinline><caseinline select=\"CHART\"></caseinline><caseinline select=\"MATH\"></caseinline><defaultinline>The objects selected together can then be defined as a <link href=\"text/shared/01/05290000.xhp\" name=\"group\">group</link>, turning them into a single group object.</defaultinline></switchinline>"
 msgstr ""
 
 #: 18010000.xhp
@@ -15477,7 +15477,7 @@ msgctxt ""
 "18010000.xhp\n"
 "par_id3143267\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"></caseinline><caseinline select=\"CALC\"></caseinline><caseinline select=\"CHART\"></caseinline><caseinline select=\"MATH\"></caseinline><defaultinline>You can edit individual elements of a group. You can also delete elements from a group with <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Shift</defaultinline></switchinline>+click.</defaultinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"></caseinline><caseinline select=\"CALC\"></caseinline><caseinline select=\"CHART\"></caseinline><caseinline select=\"MATH\"></caseinline><defaultinline>You can edit individual elements of a group. You can also delete elements from a group with <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Shift</emph></defaultinline></switchinline>+click.</defaultinline></switchinline>"
 msgstr ""
 
 #: 18010000.xhp
@@ -15485,7 +15485,7 @@ msgctxt ""
 "18010000.xhp\n"
 "par_id3166460\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"></caseinline><caseinline select=\"CALC\"></caseinline><caseinline select=\"CHART\"></caseinline><caseinline select=\"MATH\"></caseinline><defaultinline>You can select single objects from a group by double-clicking, if you first disable the <emph>Double-click to edit Text</emph> icon on the <emph>Option</emph> Bar.</defaultinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"></caseinline><caseinline select=\"CALC\"></caseinline><caseinline select=\"CHART\"></caseinline><caseinline select=\"MATH\"></caseinline><defaultinline>You can select single objects from a group by double-clicking, if you first disable the <emph>Double-click to edit Text</emph> icon on the <emph>Option</emph> bar.</defaultinline></switchinline>"
 msgstr ""
 
 #: 18030000.xhp
@@ -15557,7 +15557,7 @@ msgctxt ""
 "19090000.xhp\n"
 "par_id3149760\n"
 "help.text"
-msgid "In HTML Source mode, you can view and edit the <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#tags\" name=\"tags\">tags</link> of <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#html\" name=\"HTML\">HTML</link>. Save the document as a plain text document. Assign an .html or .htm extension to designate the document as HTML."
+msgid "In <emph>HTML Source</emph> mode, you can view and edit the <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#tags\" name=\"tags\">tags</link> of <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#html\" name=\"HTML\">HTML</link>. Save the document as a plain text document. Assign an <emph>.html</emph> or <emph>.htm</emph> extension to designate the document as HTML."
 msgstr ""
 
 #: 20020000.xhp
@@ -15589,7 +15589,7 @@ msgctxt ""
 "20020000.xhp\n"
 "par_id3148731\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".uno:LayoutStatus\">Displays the current Page Style. Double-click to edit the style, right-click to select another style.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".uno:LayoutStatus\">Displays the current <emph>Page Style</emph>. Double-click to edit the style, right-click to select another style.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: 20020000.xhp
@@ -15597,7 +15597,7 @@ msgctxt ""
 "20020000.xhp\n"
 "par_id3149283\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Double-click the<emph> Page Style field </emph>to open the <link href=\"text/swriter/01/05040000.xhp\" name=\"Page Style\">Page Style</link> dialog, in which you can edit the style for the current page. In the context menu of this field, you can apply a Page Style. </caseinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Double-click the <emph>Page Style</emph> field to open the <link href=\"text/swriter/01/05040000.xhp\" name=\"Page Style\"><emph>Page Style</emph></link> dialog, in which you can edit the style for the current page. In the context menu of this field, you can apply a page style.</caseinline></switchinline>"
 msgstr ""
 
 #: 20020000.xhp
@@ -15605,7 +15605,7 @@ msgctxt ""
 "20020000.xhp\n"
 "par_id3151234\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Double-click the <emph>Page Style</emph> field to open the <link href=\"text/scalc/01/05070000.xhp\" name=\"Page Style\">Page Style</link> dialog, in which you can edit the style for the current page. </caseinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Double-click the <emph>Page Style</emph> field to open the <link href=\"text/scalc/01/05070000.xhp\" name=\"Page Style\"><emph>Page Style</emph></link> dialog, in which you can edit the style for the current page.</caseinline></switchinline>"
 msgstr ""
 
 #: 20020000.xhp
@@ -15613,7 +15613,7 @@ msgctxt ""
 "20020000.xhp\n"
 "par_id3149346\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Double-click this field to open the <link href=\"text/simpress/01/05120000.xhp\" name=\"Page Style\">Slide Design</link> dialog in which you can select the style for the current slide. You can select a different paper format or background. </caseinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Double-click this field to open the <link href=\"text/simpress/01/05120000.xhp\" name=\"Page Style\"><emph>Slide Design</emph></link> dialog in which you can select the style for the current slide. You can select a different paper format or background.</caseinline></switchinline>"
 msgstr ""
 
 #: 20020000.xhp
@@ -15621,7 +15621,7 @@ msgctxt ""
 "20020000.xhp\n"
 "par_id3147008\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\">Double-click this field to open the <link href=\"text/simpress/01/05120000.xhp\" name=\"Page Style\">Slide Design</link> dialog in which you select the style for the current page. You can select a different paper format or background. </caseinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\">Double-click this field to open the <link href=\"text/simpress/01/05120000.xhp\" name=\"Page Style\"><emph>Slide Design</emph></link> dialog in which you select the style for the current page. You can select a different paper format or background.</caseinline></switchinline>"
 msgstr ""
 
 #: 20030000.xhp
@@ -15661,7 +15661,7 @@ msgctxt ""
 "20030000.xhp\n"
 "par_id3150935\n"
 "help.text"
-msgid "Double-clicking this field opens the <link href=\"text/shared/01/03010000.xhp\" name=\"Zoom\">Zoom</link> dialog, where you can change the current zoom factor."
+msgid "Double-clicking this field opens the <link href=\"text/shared/01/03010000.xhp\" name=\"Zoom\"><emph>Zoom</emph></link> dialog, where you can change the current zoom factor."
 msgstr ""
 
 #: 20030000.xhp
@@ -15693,7 +15693,7 @@ msgctxt ""
 "20040000.xhp\n"
 "par_id3152363\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".uno:InsertMode\">Displays the current insert mode. You can toggle between INSRT = insert and OVER = overwrite.</ahelp><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"> This field is only active if the cursor is in the input line of the formula bar or in a cell. </caseinline></switchinline>"
+msgid "<ahelp hid=\".uno:InsertMode\">Displays the current insert mode. You can toggle between <emph>INSRT</emph> = insert and <emph>OVER</emph> = overwrite.</ahelp><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"> This field is only active if the cursor is in the input line of the formula bar or in a cell.</caseinline></switchinline>"
 msgstr ""
 
 #: 20040000.xhp
@@ -15701,7 +15701,7 @@ msgctxt ""
 "20040000.xhp\n"
 "par_id3154422\n"
 "help.text"
-msgid "Click in the field to toggle the modes (except in the $[officename] Basic IDE, where only the <emph>Insert</emph> mode is active). If the cursor is positioned in a text document, you may also use the Insert key (if available on your keyboard) to toggle the modes."
+msgid "Click in the field to toggle the modes (except in the $[officename] Basic IDE, where only the <emph>Insert</emph> mode is active). If the cursor is positioned in a text document, you may also use the <emph>Insert</emph> key (if available on your keyboard) to toggle the modes."
 msgstr ""
 
 #: 20040000.xhp
@@ -15765,7 +15765,7 @@ msgctxt ""
 "20050000.xhp\n"
 "bm_id3148668\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>selection modes in text</bookmark_value>            <bookmark_value>text; selection modes</bookmark_value>            <bookmark_value>extending selection mode</bookmark_value>            <bookmark_value>adding selection mode</bookmark_value>            <bookmark_value>block selection mode</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>selection modes in text</bookmark_value><bookmark_value>text; selection modes</bookmark_value><bookmark_value>extending selection mode</bookmark_value><bookmark_value>adding selection mode</bookmark_value><bookmark_value>block selection mode</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
 #: 20050000.xhp
@@ -15821,7 +15821,7 @@ msgctxt ""
 "20050000.xhp\n"
 "par_id3147209\n"
 "help.text"
-msgid "This is the default selection mode for text documents. With the keyboard, selections can be performed by Shift+NavigationKey (<item type=\"keycode\">arrows, Home, End, Page Up, Page Down</item>). With the mouse, click in the text where the selection is to start, hold the left mouse button and move to the end of the selection. Release the mouse key to end selection."
+msgid "This is the default selection mode for text documents. With the keyboard, selections can be performed by <emph>Shift</emph>+navigation key (<item type=\"keycode\">arrows, Home, End, Page Up, Page Down</item>). With the mouse, click in the text where the selection is to start, hold the left mouse button and move to the end of the selection. Release the mouse key to end selection."
 msgstr ""
 
 #: 20050000.xhp
@@ -15837,7 +15837,7 @@ msgctxt ""
 "20050000.xhp\n"
 "par_id3153717\n"
 "help.text"
-msgid "By using the arrow keys or the <item type=\"keycode\">Home</item> and <item type=\"keycode\">End</item> keys you can extend or crop the current selection. Clicking into the text selects the text between the current cursor position and the click position."
+msgid "By using the <emph>arrow</emph> keys or the <item type=\"keycode\">Home</item> and <item type=\"keycode\">End</item> keys you can extend or crop the current selection. Clicking into the text selects the text between the current cursor position and the click position."
 msgstr ""
 
 #: 20050000.xhp
@@ -15909,7 +15909,7 @@ msgctxt ""
 "20060000.xhp\n"
 "par_id3148731\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"SID_MODIFYSTATUS\">If changes to the document have not yet been saved, a \"*\" is displayed in this field on the Status Bar. This also applies to new, not yet saved documents.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"SID_MODIFYSTATUS\">If changes to the document have not yet been saved, a \"<emph>*</emph>\" is displayed in this field on the <emph>Status</emph> bar. This also applies to new, not yet saved documents.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: 20090000.xhp
diff --git a/source/sk/helpcontent2/source/text/shared/04.po b/source/sk/helpcontent2/source/text/shared/04.po
index ef285ac359b..e3ac3e2e5e3 100644
--- a/source/sk/helpcontent2/source/text/shared/04.po
+++ b/source/sk/helpcontent2/source/text/shared/04.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-08 15:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-07 19:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-21 08:42+0000\n"
 "Last-Translator: Miloš Šrámek <msramek22@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -29,8 +29,8 @@ msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "bm_id3149991\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>keyboard;general commands</bookmark_value>         <bookmark_value>shortcut keys;general</bookmark_value>         <bookmark_value>text input fields</bookmark_value>         <bookmark_value>AutoComplete function in text and list boxes</bookmark_value>         <bookmark_value>macros; interrupting</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>klávesnica; všeobecné príkazy</bookmark_value><bookmark_value>klávesové skratky; všeobecné</bookmark_value><bookmark_value>pole pre zadanie textu</bookmark_value><bookmark_value>funkcia automatické doplnenie v textových poliach a zoznamoch</bookmark_value><bookmark_value>makrá; prerušenie</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>keyboard; general commands</bookmark_value><bookmark_value>shortcut keys; general</bookmark_value><bookmark_value>text input fields</bookmark_value><bookmark_value>AutoComplete function in text and list boxes</bookmark_value><bookmark_value>macros; interrupting</bookmark_value>"
+msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -53,8 +53,8 @@ msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id3151299\n"
 "help.text"
-msgid "A great deal of your application's functionality can be called up by using shortcut keys. For example, the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+O</caseinline><defaultinline>Ctrl+O</defaultinline></switchinline> shortcut keys are shown next to the <emph>Open</emph> entry in the <emph>File</emph> menu. If you want to access this function by using the shortcut keys, press and hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and then press the O key. Release both keys after the dialog appears."
-msgstr "Veľkú časť funkcií je možné v aplikáciach vyvolať pomocou klávesových skratiek. Napríklad, vedľa položky <emph>Otvoriť</emph> v ponuke <emph>Súbor</emph> je zobrazená klávesová skratka <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+O</caseinline><defaultinline>Ctrl+O</defaultinline></switchinline>. Pokiaľ chcete k tejto funkcii pristupovať pomocou klávesovej skratky, stlačte a podržte kláves  <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> a potom stlačte kláves O. Uvoľnite oba klávesy a zobrazí sa zodpovedajúci dialóg."
+msgid "A great deal of your application's functionality can be called up by using shortcut keys. For example, the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"keycode\">Command+O</item></caseinline><defaultinline><item type=\"keycode\">Ctrl+O</item></defaultinline></switchinline> shortcut keys are shown next to the <emph>Open</emph> entry in the <item type=\"menuitem\">File</item> menu. If you want to access this function by using the shortcut keys, press and hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"keycode\">Command</item></caseinline><defaultinline><item type=\"keycode\">Ctrl</item></defaultinline></switchinline> and then press the <item type=\"keycode\">O</item> key. Release both keys after the dialog appears."
+msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -77,8 +77,8 @@ msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id3152425\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"></caseinline><defaultinline>Some of the characters shown on the menu bar are underlined. You can access these menus directly by pressing the underlined character together with the ALT key. Once the menu is opened, you will again find underlined characters. You can access these menu items directly by simply pressing the underlined character key.</defaultinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"></caseinline><defaultinline>Niektoré znaky v ponukách sú podčiarknuté. K ponukám sa dostanete priamo, keď stlačíte klávesu ALT a podčiarknutý znak. Ihneď ako sa ponuka otvorí, opäť uvidíte podčiarknuté znaky v položkách. K položke sa teraz dostanete jediným stlačením podčiarknutého znaku.</defaultinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"></caseinline><defaultinline>Some of the characters shown on the menu bar are underlined. You can access these menus directly by pressing the underlined character together with the <item type=\"keycode\">Alt</item> key. Once the menu is opened, you will again find underlined characters. You can access these menu items directly by simply pressing the underlined character key.</defaultinline></switchinline>"
+msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -93,7 +93,7 @@ msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id3154288\n"
 "help.text"
-msgid "There is always one element highlighted in any given dialog - usually shown by a broken frame. This element, which can be either a button, an option field, an entry in a list box or a check box, is said to have the focus on it. If the focal point is a button, pressing Enter runs it as if you had clicked it. A check box is toggled by pressing the spacebar. If an option field has the focus, use the arrow keys to change the activated option field in that area. Use the Tab key to go from one element or area to the next one, use Shift+Tab to go in the reverse direction."
+msgid "There is always one element highlighted in any given dialog - usually shown by a broken frame. This element, which can be either a button, an option field, an entry in a list box or a check box, is said to have the focus on it. If the focal point is a button, pressing <item type=\"keycode\">Enter</item> runs it as if you had clicked it. A check box is toggled by pressing the <item type=\"keycode\">Spacebar</item>. If an option field has the focus, use the arrow keys to change the activated option field in that area. Use the <item type=\"keycode\">Tab</item> key to go from one element or area to the next one, use <item type=\"keycode\">Shift+Tab</item> to go in the reverse direction."
 msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp
@@ -101,8 +101,8 @@ msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id3149177\n"
 "help.text"
-msgid "Pressing ESC closes the dialog without saving changes. <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"></caseinline><defaultinline>If you place the focus on a button, not only will you see the dotted line framing the name of the button, but also a thicker shadow under the button selected. This indicates that if you exit the dialog by pressing the Enter key, it is the equivalent of pressing that button itself.</defaultinline></switchinline>"
-msgstr "Stlačením Esc zatvoríte dialóg bez uloženia zmien. <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"></caseinline><defaultinline>Ak máte aktívne tlačidlo, uvidíte nielen prerušované ohraničenie názvu tlačidla, ale tiež silnejší tieň pod tlačidlom. To znamená, že ak zatvoríte dialóg stlačením Enter, je to rovnaké, ako keby ste stlačili toto tlačidlo.</defaultinline></switchinline>"
+msgid "Pressing <item type=\"keycode\">Esc</item> closes the dialog without saving changes. <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"></caseinline><defaultinline>If you place the focus on a button, not only will you see the dotted line framing the name of the button, but also a thicker shadow under the button selected. This indicates that if you exit the dialog by pressing the <item type=\"keycode\">Enter</item> key, it is the equivalent of pressing that button itself.</defaultinline></switchinline>"
+msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -117,7 +117,7 @@ msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id3154749\n"
 "help.text"
-msgid "If you are using drag-and-drop, selecting with the mouse or clicking objects and names, you can use the keys Shift, <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and occasionally <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> to access additional functionality. The modified functions available when holding down keys during drag-and-drop are indicated by the mouse pointer changing form. When selecting files or other objects, the modifier keys can extend the selection - the functions are explained where applicable. <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\"><embedvar href=\"text/shared/00/00000099.xhp#winmanager\"/></caseinline></switchinline>"
+msgid "If you are using drag-and-drop, selecting with the mouse or clicking objects and names, you can use the keys <item type=\"keycode\">Shift</item>, <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"keycode\">Command</item></caseinline><defaultinline><item type=\"keycode\">Ctrl</item></defaultinline></switchinline> and occasionally <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"keycode\">Option</item></caseinline><defaultinline><item type=\"keycode\">Alt</item></defaultinline></switchinline> to access additional functionality. The modified functions available when holding down keys during drag-and-drop are indicated by the mouse pointer changing form. When selecting files or other objects, the modifier keys can extend the selection - the functions are explained where applicable. <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\"><embedvar href=\"text/shared/00/00000099.xhp#winmanager\"/></caseinline></switchinline>"
 msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp
@@ -141,7 +141,7 @@ msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id3150085\n"
 "help.text"
-msgid "Use the shortcut keys <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+S to open the <emph>Special Characters</emph> dialog to insert one or more special characters."
+msgid "Use the shortcut keys <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"keycode\">Command</item></caseinline><defaultinline><item type=\"keycode\">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type=\"keycode\">+Shift+S</item> to open the <emph>Special Characters</emph> dialog to insert one or more special characters."
 msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp
@@ -149,7 +149,7 @@ msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id3153088\n"
 "help.text"
-msgid "Use <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A to select the entire text. Use the right or left arrow key to remove the selection."
+msgid "Use <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"keycode\">Command</item></caseinline><defaultinline><item type=\"keycode\">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type=\"keycode\">+A</item> to select the entire text. Use the right or left arrow key to remove the selection."
 msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp
@@ -173,7 +173,7 @@ msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id3150976\n"
 "help.text"
-msgid "Use <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Del to delete everything from the cursor position to the end of the word."
+msgid "Use <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"keycode\">Command</item></caseinline><defaultinline><item type=\"keycode\">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type=\"keycode\">+Del</item> to delete everything from the cursor position to the end of the word."
 msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp
@@ -181,7 +181,7 @@ msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id3147264\n"
 "help.text"
-msgid "By using <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and right or left arrow key, the cursor will jump from word to word; if you also hold down the Shift key, one word after the other is selected."
+msgid "By using <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"keycode\">Command</item></caseinline><defaultinline><item type=\"keycode\">Ctrl</item></defaultinline></switchinline> and right or left arrow key, the cursor will jump from word to word; if you also hold down the <item type=\"keycode\">Shift</item> key, one word after the other is selected."
 msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp
@@ -189,8 +189,8 @@ msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id3154346\n"
 "help.text"
-msgid "INSRT is used to switch between the insert mode and the overwrite mode and back again."
-msgstr "Klávesa INSERT slúži na prepínanie medzi režimami vkladania a prepisovania."
+msgid "<item type=\"keycode\">INSRT</item> is used to switch between the insert mode and the overwrite mode and back again."
+msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -205,7 +205,7 @@ msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id3150358\n"
 "help.text"
-msgid "The <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z shortcut keys are used to undo modifications one step at a time; the text will then have the status it had before the first change."
+msgid "The <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"keycode\">Command</item></caseinline><defaultinline><item type=\"keycode\">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type=\"keycode\">+Z</item> shortcut keys are used to undo modifications one step at a time; the text will then have the status it had before the first change."
 msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp
@@ -213,7 +213,7 @@ msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id3153968\n"
 "help.text"
-msgid "$[officename] has an AutoComplete function which activates itself in some text and list boxes. For example, enter <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">c:\\a</caseinline><defaultinline>~/a</defaultinline></switchinline> into the URL field and the AutoComplete function displays the first file or first directory found <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">on the C: drive</caseinline><defaultinline>in your home folder</defaultinline></switchinline> that starts with the letter \"a\"."
+msgid "$[officename] has an <emph>AutoComplete</emph> function which activates itself in some text and list boxes. For example, enter <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\"><emph>c:\\a</emph></caseinline><defaultinline><emph>~/a</emph></defaultinline></switchinline> into the URL field and the <emph>AutoComplete</emph> function displays the first file or first directory found <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">on the C: drive</caseinline><defaultinline>in your home folder</defaultinline></switchinline> that starts with the letter \"a\"."
 msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp
@@ -221,8 +221,8 @@ msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id3144760\n"
 "help.text"
-msgid "Use the down arrow key to scroll through the other files and directories. Use the right arrow key to also display an existing subdirectory in the URL field. Quick AutoComplete is available if you press the End key after entering part of the URL. Once you find the document or directory you want, press Enter."
-msgstr "Pomocou klávesy šípka dolu je možné prechádzať ďalšie súbory a adresáre. Pomocou klávesy šípka vpravo je možné tiež zobraziť existujúci podadresár v poli adresy URL. Rýchla funkcia automatického dokončovania je k dispozícii ak po zadaní časti adresy URL stlačíte klávesu End. Akonáhle je požadovaný program, dokument alebo adresár nájdený, stlačte klávesu Enter."
+msgid "Use the <item type=\"keycode\">Down Arrow</item> key to scroll through the other files and directories. Use the <item type=\"keycode\">Right Arrow</item> key to also display an existing subdirectory in the URL field. Quick AutoComplete is available if you press the <item type=\"keycode\">End</item> key after entering part of the URL. Once you find the document or directory you want, press <item type=\"keycode\">Enter</item>."
+msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -237,7 +237,7 @@ msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id3159150\n"
 "help.text"
-msgid "If you want to terminate a macro that is currently running, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Q."
+msgid "If you want to terminate a macro that is currently running, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"keycode\">Command</item></caseinline><defaultinline><item type=\"keycode\">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type=\"keycode\">+Shift+Q</item>."
 msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp
@@ -253,7 +253,7 @@ msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id3145421\n"
 "help.text"
-msgid "The shortcut keys are shown on the right hand side of the menu lists next to the corresponding menu command. <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">(Not all of the mentioned keys for controlling dialogs are available on the Macintosh.)</caseinline></switchinline>"
+msgid "The shortcut keys are shown on the right hand side of the menu lists next to the corresponding menu command. <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">(Not all of the mentioned keys for controlling dialogs are available on macOS.)</caseinline></switchinline>"
 msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp
@@ -277,8 +277,8 @@ msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id3156060\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Effect</emph>"
-msgstr "<emph>Výsledok</emph>"
+msgid "Effect"
+msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -293,8 +293,8 @@ msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id3153727\n"
 "help.text"
-msgid "Activates the focused button in a dialog"
-msgstr "Aktivácia zvýrazneného tlačidla v dialógovom okne."
+msgid "Activates the focused button in a dialog."
+msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -389,8 +389,8 @@ msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id3153224\n"
 "help.text"
-msgid "Opens the list of the control field currently selected in a dialog. These shortcut keys apply not only to combo boxes but also to icon buttons with pop-up menus. Close an opened list by pressing the Escape key."
-msgstr "Otvorenie aktuálne zvoleného zoznamu ovládacieho poľa v dialógovom okne. Tieto klávesové skratky sa vzťahujú nielen na pole so zoznamom, ale taktiež na tlačidlá ikon s kontextovým menu. Otvorený zoznam zatvoríte stlačením klávesy Esc."
+msgid "Opens the list of the control field currently selected in a dialog. These shortcut keys apply not only to combo boxes but also to icon buttons with pop-up menus. Close an opened list by pressing the <item type=\"keycode\">Esc</item> key."
+msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -413,8 +413,8 @@ msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id31560601\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Effect</emph>"
-msgstr "<emph>Výsledok</emph>"
+msgid "Effect"
+msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -557,8 +557,8 @@ msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id3150567\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"/><defaultinline>Toggles the view between fullscreen mode and normal mode in Writer or Calc</defaultinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\" /><defaultinline>Vo Writeri a Calcu prepína medzi zobrazením na celú obrazovku a normálnym zobrazením</defaultinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"/><defaultinline>Toggles the view between fullscreen mode and normal mode in Writer or Calc.</defaultinline></switchinline>"
+msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -605,8 +605,8 @@ msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id3145410\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"/><defaultinline>Starts the $[officename] Help</defaultinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"/><defaultinline>Otvorí pomocníka $[officename]</defaultinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"/><defaultinline>Starts the $[officename] Help.</defaultinline></switchinline>"
+msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -645,8 +645,8 @@ msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id3151241\n"
 "help.text"
-msgid "Turns on Extended Tips for the currently selected command, icon or control."
-msgstr "Zobrazí rozšírené typy pre práve zvolený príkaz, ikonu alebo ovládací prvok."
+msgid "Turns on <emph>Extended Tips</emph> for the currently selected command, icon or control."
+msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -661,8 +661,8 @@ msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id3144506\n"
 "help.text"
-msgid "Sets focus in next subwindow (for example, document/data source view)"
-msgstr "Aktivácia nasledujúceho podokna (napríklad dokument, pohľad na dátový zdroj)."
+msgid "Sets focus in next subwindow, for example, document/data source view."
+msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -693,8 +693,8 @@ msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id3156172\n"
 "help.text"
-msgid "Activates the first menu (File menu)"
-msgstr "Aktivácia prvého menu. (Menu Súbor)."
+msgid "Activates the first menu (File menu)."
+msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -725,8 +725,8 @@ msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id3157978\n"
 "help.text"
-msgid "Closes the current document (close $[officename] when the last open document is closed)"
-msgstr "Zatvorenie aktuálneho dokumentu (ak sú zatvorené všetky dokumenty ukončenie $[officename])."
+msgid "Closes the current document. Closes $[officename] when the last open document is closed."
+msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -765,8 +765,8 @@ msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id31560602\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Effect</emph>"
-msgstr "<emph>Výsledok</emph>"
+msgid "Effect"
+msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -973,8 +973,8 @@ msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id3148753\n"
 "help.text"
-msgid "The <emph>Italic</emph> attribute is applied to the selected area. If the cursor is positioned in a word, this word is also marked in italic."
-msgstr "Vybranej oblasti bude priradený štýl <emph>Kurzíva</emph>. Ak je kurzor umiestnený na slove, je kurzívou označené tiež toto slovo."
+msgid "The \"Italic\" attribute is applied to the selected area. If the cursor is positioned in a word, this word is also marked in italic."
+msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -989,8 +989,8 @@ msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id3150490\n"
 "help.text"
-msgid "The <emph>Bold</emph> attribute is applied to the selected area. If the cursor is positioned in a word, this word is also put in bold."
-msgstr "Vybranej oblasti bude priradený štýl <emph>Tučné</emph>. Ak je kurzor umiestnený na slove, je tučne označené tiež toto slovo."
+msgid "The \"Bold\" attribute is applied to the selected area. If the cursor is positioned in a word, this word is also put in bold."
+msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1005,8 +1005,8 @@ msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id3153228\n"
 "help.text"
-msgid "The <emph>Underlined</emph> attribute is applied to the selected area. If the cursor is positioned in a word, this word is also underlined."
-msgstr "Vybranej oblasti bude priradený štýl <emph>Podčiarknutie</emph>. Ak je kurzor umiestnený na slove, je kurzívou podčiarknuté tiež toto slovo."
+msgid "The \"Underlined\" attribute is applied to the selected area. If the cursor is positioned in a word, this word is also underlined."
+msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1021,8 +1021,8 @@ msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_idN10BE8\n"
 "help.text"
-msgid "Removes direct formatting from selected text or objects (as in <emph>Format - Clear Direct Formatting</emph>)"
-msgstr "Odstráni priame formátovanie z označeného textu alebo objektu (ako <emph>Formát - Predvolené formátovanie</emph>)"
+msgid "Removes direct formatting from selected text or objects (as in <item type=\"menuitem\">Format - Clear Direct Formatting</item>)."
+msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1045,8 +1045,8 @@ msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id3149440\n"
 "help.text"
-msgid "Result"
-msgstr "Výsledok"
+msgid "Effect"
+msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1077,16 +1077,16 @@ msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id3154059\n"
 "help.text"
-msgid "Moves between areas (backwards)"
-msgstr "Prechod medzi oblasťami (pospiatky)."
+msgid "Moves backwards between areas."
+msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "hd_id3152368\n"
 "help.text"
-msgid "Shortcut keys in the New Theme area of the Gallery:"
-msgstr "Klávesové skratky v oblasti Nová téma v Galérii:"
+msgid "Shortcut keys in the <emph>New Theme</emph> area of the Gallery:"
+msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1101,8 +1101,8 @@ msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_idN1155B\n"
 "help.text"
-msgid "Result"
-msgstr "Výsledok"
+msgid "Effect"
+msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1149,8 +1149,8 @@ msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id3146894\n"
 "help.text"
-msgid "Opens the Properties dialog."
-msgstr "Otvorenie dialógového okna Vlastnosti."
+msgid "Opens the <emph>Properties</emph> dialog."
+msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1229,16 +1229,16 @@ msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id3145372\n"
 "help.text"
-msgid "Inserts a new theme"
-msgstr "Vloženie novej témy."
+msgid "Inserts a new theme."
+msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "hd_id3150633\n"
 "help.text"
-msgid "Shortcut keys in the Gallery preview area:"
-msgstr "Klávesové skratky v náhľade Galérie:"
+msgid "Shortcut keys in the <emph>Gallery Preview</emph> area:"
+msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1253,8 +1253,8 @@ msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_idN116DC\n"
 "help.text"
-msgid "Result"
-msgstr "Výsledok"
+msgid "Effect"
+msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1365,8 +1365,8 @@ msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id3147081\n"
 "help.text"
-msgid "Scroll up one screen."
-msgstr "Posun o jednu obrazovku hore."
+msgid "Scrolls up one screen."
+msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1381,8 +1381,8 @@ msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id3150411\n"
 "help.text"
-msgid "Scroll down one screen."
-msgstr "Posun o jednu obrazovku dole."
+msgid "Scrolls down one screen."
+msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1485,8 +1485,8 @@ msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "hd_id3154108\n"
 "help.text"
-msgid "Step backward (only in object view)"
-msgstr "Krok späť (iba v pohľade na objekty)"
+msgid "Step backward (only in object view)."
+msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1501,7 +1501,7 @@ msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "hd_id3149722\n"
 "help.text"
-msgid "Selecting Rows and Columns in a Database Table (opened by <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift + F4 keys)"
+msgid "Selecting Rows and Columns in a Database Table (opened by <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"keycode\">Command</item></caseinline><defaultinline><item type=\"keycode\">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type=\"keycode\">+Shift+F4</item> keys)"
 msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp
@@ -1517,8 +1517,8 @@ msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_idN1190C\n"
 "help.text"
-msgid "Result"
-msgstr "Výsledok"
+msgid "Effect"
+msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1549,8 +1549,8 @@ msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id3149028\n"
 "help.text"
-msgid "Toggles row selection"
-msgstr "Prepnutie výberu riadkov."
+msgid "Toggles row selection."
+msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1565,8 +1565,8 @@ msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id3149319\n"
 "help.text"
-msgid "Selects the current column"
-msgstr "Vybranie aktuálneho stĺpca"
+msgid "Selects the current column."
+msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1581,8 +1581,8 @@ msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id1743522\n"
 "help.text"
-msgid "Moves pointer to the first row"
-msgstr "Presunie kurzor na prvý riadok"
+msgid "Moves pointer to the first row."
+msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1597,8 +1597,8 @@ msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id7870113\n"
 "help.text"
-msgid "Moves pointer to the last row"
-msgstr "Presunie kurzor na posledný riadok"
+msgid "Moves pointer to the last row."
+msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1621,16 +1621,16 @@ msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_idN119A5\n"
 "help.text"
-msgid "Result"
-msgstr "Výsledok"
+msgid "Effect"
+msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "hd_id3149684\n"
 "help.text"
-msgid "Select the toolbar with F6. Use the Down Arrow and Right Arrow to select the desired toolbar icon and press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter"
-msgstr "Pomocou F6 vyberte nástrojovú lištu. Pomocou šípok nadol a doprava vyberte požadovanú ikonu na lište a stlačte <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter"
+msgid "Select the toolbar with <item type=\"keycode\">F6</item>. Use the <item type=\"keycode\">Down Arrow</item> and <item type=\"keycode\">Right Arrow</item> keys to select the desired toolbar icon and press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"keycode\">Command</item></caseinline><defaultinline><item type=\"keycode\">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type=\"keycode\">+Enter</item>."
+msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1645,8 +1645,8 @@ msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "hd_id3150264\n"
 "help.text"
-msgid "Select the document with <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6 and press Tab"
-msgstr "Vyberte dokument pomocou <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6 a stlačte Tab"
+msgid "Select the document with <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"keycode\">Command</item></caseinline><defaultinline><item type=\"keycode\">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type=\"keycode\">+F6</item> and press <item type=\"keycode\">Tab</item>."
+msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1749,8 +1749,8 @@ msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id3152818\n"
 "help.text"
-msgid "Exit Handle Selection Mode and return to Object Selection Mode."
-msgstr "Ukončenie režimu ručného výberu a návrat do režimu výberu objektov."
+msgid "Exits <emph>Handle Selection Mode</emph> and return to <emph>Object Selection Mode</emph>."
+msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1765,8 +1765,8 @@ msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id3159162\n"
 "help.text"
-msgid "Move the selected point (the snap-to-grid functions are temporarily disabled, but end points still snap to each other)."
-msgstr "Presunutie zvoleného bodu (funkcia zachytávania k mriežke je dočasne vypnutá, ale koncové body sa i tak prichytávajú jeden k druhému)."
+msgid "Moves the selected point (the snap-to-grid functions are temporarily disabled, but end points still snap to each other)."
+msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1781,32 +1781,32 @@ msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id3144422\n"
 "help.text"
-msgid "Moves the selected Drawing Object one pixel (in Selection Mode)"
-msgstr "Posunutie zvoleného objektu kresby o jeden bod  (v režime výberu)"
+msgid "Moves the selected drawing object one pixel (in Selection Mode)."
+msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id3153386\n"
 "help.text"
-msgid "Re-sizes a Drawing Object (in Handle Selection Mode)"
-msgstr "Zmena veľkosti objektu kresby (v režimu ručného výberu)"
+msgid "Resizes a drawing object (in Handle Selection Mode)."
+msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id3145306\n"
 "help.text"
-msgid "Rotates a Drawing Object (in Rotation Mode)"
-msgstr "Otočenie objektu kresby (v rotačnom režime)"
+msgid "Rotates a drawing object (in Rotation Mode)."
+msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id3159244\n"
 "help.text"
-msgid "Opens the properties dialog for a Drawing Object."
-msgstr "Otvorenie dialógového okna na úpravu pre zvolený objekt kresby."
+msgid "Opens the properties dialog for a drawing object."
+msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1829,8 +1829,8 @@ msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id3153053\n"
 "help.text"
-msgid "Select a point of a drawing object (in Point Selection mode) / Cancel selection."
-msgstr "Zvolenie bodu objektu kresby (v režime Výber bodov) / Zrušenie výberu."
+msgid "Selects a point of a drawing object (in Point Selection mode) / Cancel selection."
+msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1853,8 +1853,8 @@ msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id3154842\n"
 "help.text"
-msgid "Select an additional point in Point Selection mode."
-msgstr "Zvolenie ďalšieho bodu v režime Výber bodov."
+msgid "Selects an additional point in Point Selection mode."
+msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1869,16 +1869,16 @@ msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id3152955\n"
 "help.text"
-msgid "Select the next point of the drawing object (Point Selection mode)"
-msgstr "Zvolenie nasledujúceho bodu v objekte kresby (v režime Výber bodov)."
+msgid "Selects the next point of the drawing object (Point Selection mode)."
+msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id3149753\n"
 "help.text"
-msgid "In Rotation mode, the center of rotation can also be selected."
-msgstr "V rotačnom režime môže byť zvolený i stred rotácie."
+msgid "In <emph>Rotation</emph> mode, the center of rotation can also be selected."
+msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1893,8 +1893,8 @@ msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id3151296\n"
 "help.text"
-msgid "Select the previous point of the drawing object (Point Selection mode)"
-msgstr "Výber predchádzajúceho bodu objektu kresby (v režime Výber bodov)."
+msgid "Selects the previous point of the drawing object (Point Selection mode)"
+msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1917,8 +1917,8 @@ msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "hd_id3147563\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter at the Selection icon"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter na ikone Výber"
+msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter at the <emph>Selection</emph> icon"
+msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1941,16 +1941,16 @@ msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id3149994\n"
 "help.text"
-msgid "Leave the Point Selection mode. The drawing object is selected afterwards."
-msgstr "Ukončenie režimu Výber bodov. Potom je zvolený objekt kresby."
+msgid "Leaves the <emph>Point Selection</emph> mode. The drawing object is selected afterwards."
+msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id3155512\n"
 "help.text"
-msgid "Edit a point of a drawing object (Point Edit mode)"
-msgstr "Upravenie bodu objektu kresby (v režime Úprava bodov)."
+msgid "Edits a point of a drawing object (Point Edit mode)."
+msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2069,8 +2069,8 @@ msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_id3151051\n"
 "help.text"
-msgid "Results"
-msgstr "Výsledky"
+msgid "Effect"
+msgstr ""
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2149,8 +2149,8 @@ msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_id3157846\n"
 "help.text"
-msgid "Preview"
-msgstr "Náhľad"
+msgid "Shows a Preview."
+msgstr ""
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2165,8 +2165,8 @@ msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_id336313\n"
 "help.text"
-msgid "Run query"
-msgstr "Spustiť dotaz"
+msgid "Runs query."
+msgstr ""
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2181,8 +2181,8 @@ msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_id346995\n"
 "help.text"
-msgid "Add table or query"
-msgstr "Pridať tabuľku alebo dotaz"
+msgid "Adds table or query."
+msgstr ""
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2205,8 +2205,8 @@ msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_idN10764\n"
 "help.text"
-msgid "Results"
-msgstr "Výsledky"
+msgid "Effect"
+msgstr ""
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2341,8 +2341,8 @@ msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_idN108A2\n"
 "help.text"
-msgid "Results"
-msgstr "Výsledky"
+msgid "Effect"
+msgstr ""
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2389,8 +2389,8 @@ msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_id3151016\n"
 "help.text"
-msgid "Jump between windows."
-msgstr "Prepnutie medzi oknami."
+msgid "Jumps between windows."
+msgstr ""
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/sk/helpcontent2/source/text/shared/07.po b/source/sk/helpcontent2/source/text/shared/07.po
index 66d42fd5a26..ff5ccdb9298 100644
--- a/source/sk/helpcontent2/source/text/shared/07.po
+++ b/source/sk/helpcontent2/source/text/shared/07.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-07 19:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-11 12:40+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -37,15 +37,15 @@ msgctxt ""
 "09000000.xhp\n"
 "par_id3146946\n"
 "help.text"
-msgid "To create a new web page for the Internet, open a new <emph>HTML Document</emph> by choosing <emph>File - New</emph>."
-msgstr "Na vytvorenie novej webovej stránky pre Internet otvorte nový <emph>HTML dokument</emph> zvolením položky <emph>Súbor - Nový</emph>."
+msgid "To create a new web page for the Internet, open a new <emph>HTML Document</emph> by choosing <item type=\"menuitem\">File - New</item>."
+msgstr ""
 
 #: 09000000.xhp
 msgctxt ""
 "09000000.xhp\n"
 "par_id3143284\n"
 "help.text"
-msgid "A tool for creating new web pages is the Web Layout mode, which you enable with <emph>View - Web</emph>."
+msgid "A tool for creating new web pages is the Web Layout mode, which you enable with <item type=\"menuitem\">View - Web</item>."
 msgstr ""
 
 #: 09000000.xhp
@@ -61,7 +61,7 @@ msgctxt ""
 "09000000.xhp\n"
 "par_id3150808\n"
 "help.text"
-msgid "Switch to the web layout mode by choosing <emph>View - Web</emph> or by opening a new HTML document."
+msgid "Switch to the web layout mode by choosing <item type=\"menuitem\">View - Web</item> or by opening a new HTML document."
 msgstr ""
 
 #: 09000000.xhp
diff --git a/source/sk/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/sk/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index 98ce8f06de7..ed259fb3385 100644
--- a/source/sk/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/sk/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-16 16:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-07 19:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-22 08:30+0000\n"
 "Last-Translator: Miloš Šrámek <msramek22@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -12397,8 +12397,8 @@ msgctxt ""
 "line_intext.xhp\n"
 "par_id8849452\n"
 "help.text"
-msgid "To create a single line, type three or more hyphens (-), or underscores ( _ ), and then press Enter. To create a double line, type three or more equal signs (=), asterisks (*), tildes (~), or hash marks (#), and then press Enter."
-msgstr "Pre vytvorenie jednoduchej čiary napíšte tri alebo viac pomlčiek (-) alebo podčiarkovníkov ( _ ) a stlačte Enter. Pre vytvorenie dvojitej čiary napíšte tri alebo viac znakov pre rovnosť (=), hviezdičiek (*), vlnoviek (~) alebo mriežok (#) a stlačte Enter."
+msgid "To create a single line, type three or more hyphens (-), or underscores (_), and then press Enter. To create a double line, type three or more equal signs (=), asterisks (*), tildes (~), or hash marks (#), and then press Enter."
+msgstr ""
 
 #: line_intext.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/sk/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/source/sk/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
index e9bca48c2c1..4328c2f285e 100644
--- a/source/sk/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
+++ b/source/sk/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-02 00:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-07 19:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-19 15:42+0000\n"
 "Last-Translator: Miloš Šrámek <msramek22@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1605,7 +1605,7 @@ msgctxt ""
 "01010400.xhp\n"
 "par_id3154730\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"ignore\">The <emph>IgnoreAllList (All)</emph> includes all words that have been marked with <emph>Ignore</emph> during spellcheck. This list is valid only for the current spellcheck.</variable>"
+msgid "<variable id=\"ignore\">The <emph>List of Ignored Words (All)</emph> includes all words that have been marked with <emph>Ignore</emph> during spellcheck. This list is valid only for the current spellcheck.</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 01010400.xhp
diff --git a/source/sk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/sk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 69fa7fe482f..cb872c4790c 100644
--- a/source/sk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/sk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-02 00:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-07 19:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-06-08 15:39+0000\n"
 "Last-Translator: Miloš Šrámek <msramek22@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -3808,15 +3808,6 @@ msgstr "Vložiť ~zalomenie strany"
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
-"..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:DataMenu\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "~Data"
-msgstr "~Údaje"
-
-#: CalcCommands.xcu
-msgctxt ""
-"CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:DelBreakMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -22467,6 +22458,15 @@ msgstr "Vlož~iť"
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DataMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Data"
+msgstr ""
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SendToMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
diff --git a/source/sk/sc/messages.po b/source/sk/sc/messages.po
index b36930416be..cc1ec814cda 100644
--- a/source/sk/sc/messages.po
+++ b/source/sk/sc/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-02 00:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-07 19:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-06-08 15:41+0000\n"
 "Last-Translator: Miloš Šrámek <msramek22@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13709,37 +13709,42 @@ msgid "~Value"
 msgstr "~Hodnota"
 
 #: sc/inc/strings.hrc:68
+msgctxt "SCSTR_VALID_FORMULA"
+msgid "~Formula"
+msgstr ""
+
+#: sc/inc/strings.hrc:69
 msgctxt "SCSTR_VALID_RANGE"
 msgid "~Source"
 msgstr "~Zdroj"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:69
+#: sc/inc/strings.hrc:70
 msgctxt "SCSTR_VALID_LIST"
 msgid "~Entries"
 msgstr "~Položky"
 
 #. for dialogues:
-#: sc/inc/strings.hrc:71
+#: sc/inc/strings.hrc:72
 msgctxt "SCSTR_CHARSET_USER"
 msgid "System"
 msgstr "Systém"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:72
+#: sc/inc/strings.hrc:73
 msgctxt "SCSTR_COLUMN_USER"
 msgid "Standard;Text;Date (DMY);Date (MDY);Date (YMD);US English;Hide"
 msgstr "Štandardne;Text;Dátum (DMR);Dátum (MDR);Dátum (RMD);Anglicky (USA);Skryť"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:73
+#: sc/inc/strings.hrc:74
 msgctxt "SCSTR_FIELDSEP_TAB"
 msgid "Tab"
 msgstr "Tabulátor"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:74
+#: sc/inc/strings.hrc:75
 msgctxt "SCSTR_FIELDSEP_SPACE"
 msgid "space"
 msgstr "medzera"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:75
+#: sc/inc/strings.hrc:76
 msgctxt "SCSTR_FORMULA_AUTOCORRECTION"
 msgid ""
 "%PRODUCTNAME Calc found an error in the formula entered.\n"
@@ -13750,1196 +13755,1301 @@ msgstr ""
 "Chcete použiť opravu podľa návrhu?\n"
 "\n"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:76
+#: sc/inc/strings.hrc:77
 msgctxt "SCSTR_UNDO_GRAFFILTER"
 msgid "Image Filter"
 msgstr "Filter obrázkov"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:77
+#: sc/inc/strings.hrc:78
 msgctxt "STR_CAPTION_DEFAULT_TEXT"
 msgid "Text"
 msgstr "Text"
 
 #. Select tables dialog title
-#: sc/inc/strings.hrc:79
+#: sc/inc/strings.hrc:80
 msgctxt "STR_DLG_SELECTTABLES_TITLE"
 msgid "Select Sheets"
 msgstr "Vybrať hárky"
 
 #. Select tables dialog listbox
-#: sc/inc/strings.hrc:81
+#: sc/inc/strings.hrc:82
 msgctxt "STR_DLG_SELECTTABLES_LBNAME"
 msgid "~Selected sheets"
 msgstr "Vybrané hárky"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:82
+#: sc/inc/strings.hrc:83
 msgctxt "STR_ACC_CSVRULER_NAME"
 msgid "Ruler"
 msgstr "Pravítko"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:83
+#: sc/inc/strings.hrc:84
 msgctxt "STR_ACC_CSVRULER_DESCR"
 msgid "This ruler manages objects at fixed positions."
 msgstr "Toto pravítko riadi objekty s pevným umiestnením."
 
-#: sc/inc/strings.hrc:84
+#: sc/inc/strings.hrc:85
 msgctxt "STR_ACC_CSVGRID_NAME"
 msgid "Preview"
 msgstr "Náhľad"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:85
+#: sc/inc/strings.hrc:86
 msgctxt "STR_ACC_CSVGRID_DESCR"
 msgid "This sheet shows how the data will be arranged in the document."
 msgstr "Tento hárok zobrazuje, ako budú  usporiadané údaje v dokumente.."
 
-#: sc/inc/strings.hrc:86
+#: sc/inc/strings.hrc:87
 msgctxt "STR_ACC_DOC_NAME"
 msgid "Document view"
 msgstr "Náhľad dokumentu"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:87
+#: sc/inc/strings.hrc:88
 msgctxt "STR_ACC_TABLE_NAME"
 msgid "Sheet %1"
 msgstr "Hárok %1"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:88
+#: sc/inc/strings.hrc:89
 msgctxt "STR_ACC_CELL_NAME"
 msgid "Cell %1"
 msgstr "Bunka %1"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:89
+#: sc/inc/strings.hrc:90
 msgctxt "STR_ACC_LEFTAREA_NAME"
 msgid "Left area"
 msgstr "Ľavá oblasť"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:90
+#: sc/inc/strings.hrc:91
 msgctxt "STR_ACC_PREVIEWDOC_NAME"
 msgid "Page preview"
 msgstr "Náhľad strany"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:91
+#: sc/inc/strings.hrc:92
 msgctxt "STR_ACC_CENTERAREA_NAME"
 msgid "Center area"
 msgstr "Stredná oblasť"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:92
+#: sc/inc/strings.hrc:93
 msgctxt "STR_ACC_RIGHTAREA_NAME"
 msgid "Right area"
 msgstr "Pravá oblasť"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:93
+#: sc/inc/strings.hrc:94
 msgctxt "STR_ACC_HEADER_NAME"
 msgid "Header of page %1"
 msgstr "Hlavička strany %1"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:94
+#: sc/inc/strings.hrc:95
 msgctxt "STR_ACC_FOOTER_NAME"
 msgid "Footer of page %1"
 msgstr "Päta strany %1"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:95
+#: sc/inc/strings.hrc:96
 msgctxt "STR_ACC_EDITLINE_NAME"
 msgid "Input line"
 msgstr "Vstupný riadok"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:96
+#: sc/inc/strings.hrc:97
 msgctxt "STR_ACC_EDITLINE_DESCR"
 msgid "This is where you enter or edit text, numbers and formulas."
 msgstr "Tu môžete zadať alebo upraviť text, čísla a vzorce."
 
-#: sc/inc/strings.hrc:97
+#: sc/inc/strings.hrc:98
 msgctxt "SCSTR_MEDIASHELL"
 msgid "Media Playback"
 msgstr "Média Playback"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:98
+#: sc/inc/strings.hrc:99
 msgctxt "RID_SCSTR_ONCLICK"
 msgid "Mouse button pressed"
 msgstr "Stlačené tlačidlo myši"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:99
+#: sc/inc/strings.hrc:100
 msgctxt "STR_ACC_TOOLBAR_FORMULA"
 msgid "Formula Tool Bar"
 msgstr "Panel vzorcov"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:100
+#: sc/inc/strings.hrc:101
 msgctxt "STR_ACC_DOC_SPREADSHEET"
 msgid "%PRODUCTNAME Spreadsheets"
 msgstr "Zošit %PRODUCTNAME"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:101
+#: sc/inc/strings.hrc:102
 msgctxt "STR_ACC_DOC_SPREADSHEET_READONLY"
 msgid "(read-only)"
 msgstr "(iba na čítanie)"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:102
+#: sc/inc/strings.hrc:103
 msgctxt "STR_ACC_DOC_PREVIEW_SUFFIX"
 msgid "(Preview mode)"
 msgstr "(Režim náhľadu)"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:103
+#: sc/inc/strings.hrc:104
 msgctxt "SCSTR_PRINTOPT_PAGES"
 msgid "Pages"
 msgstr "Strany"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:104
+#: sc/inc/strings.hrc:105
 msgctxt "SCSTR_PRINTOPT_SUPPRESSEMPTY"
 msgid "~Suppress output of empty pages"
 msgstr "Potlačiť výstup prázdnych ~strán"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:105
+#: sc/inc/strings.hrc:106
 msgctxt "SCSTR_PRINTOPT_PRNTCONTENT"
 msgid "Print content"
 msgstr "Tlačiť obsah"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:106
+#: sc/inc/strings.hrc:107
 msgctxt "SCSTR_PRINTOPT_ALLSHEETS"
 msgid "~All sheets"
 msgstr "Vš~etky hárky"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:107
+#: sc/inc/strings.hrc:108
 msgctxt "SCSTR_PRINTOPT_SELECTEDSHEETS"
 msgid "~Selected sheets"
 msgstr "Vybrané hárky"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:108
+#: sc/inc/strings.hrc:109
 msgctxt "SCSTR_PRINTOPT_SELECTEDCELLS"
 msgid "Selected cells"
 msgstr "Vybrané bunky"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:109
+#: sc/inc/strings.hrc:110
 msgctxt "SCSTR_PRINTOPT_FROMWHICH"
 msgid "From which print"
 msgstr "Z toho tlačiť"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:110
+#: sc/inc/strings.hrc:111
 msgctxt "SCSTR_PRINTOPT_ALLPAGES"
 msgid "All ~pages"
 msgstr "Všetky ~strany"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:111
+#: sc/inc/strings.hrc:112
 msgctxt "SCSTR_PRINTOPT_PAGES_"
 msgid "Pa~ges"
 msgstr "Stra~ny"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:112
+#: sc/inc/strings.hrc:113
 msgctxt "SCSTR_PRINTOPT_PRODNAME"
 msgid "%PRODUCTNAME %s"
 msgstr "%PRODUCTNAME %s"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:113
+#: sc/inc/strings.hrc:114
 msgctxt "SCSTR_WARN_ME_IN_FUTURE_CHECK"
 msgid "Warn me about this in the future."
 msgstr "Upozorniť na toto v budúcnosti."
 
-#: sc/inc/strings.hrc:114
+#: sc/inc/strings.hrc:115
 msgctxt "SCSTR_DDEDOC_NOT_LOADED"
 msgid "The following DDE source could not be updated possibly because the source document was not open. Please launch the source document and try again."
 msgstr "Nasledujúci zdroj DDE nemožno aktualizovať, pravdepodobne preto, lebo zdroj dokumentu nebol otvorený. Sprístupnite zdroj dokumentu a skúste znova."
 
-#: sc/inc/strings.hrc:115
+#: sc/inc/strings.hrc:116
 msgctxt "SCSTR_EXTDOC_NOT_LOADED"
 msgid "The following external file could not be loaded. Data linked from this file did not get updated."
 msgstr "Nasledujúci externý súbor nemôže byť načítaný. Údaje, ktoré boli pripojené z tohoto súboru, neboli aktualizované."
 
-#: sc/inc/strings.hrc:116
+#: sc/inc/strings.hrc:117
 msgctxt "SCSTR_UPDATE_EXTDOCS"
 msgid "Updating external links."
 msgstr "Aktualizácia externých odkazov."
 
-#: sc/inc/strings.hrc:117
+#: sc/inc/strings.hrc:118
 msgctxt "SCSTR_FORMULA_SYNTAX_CALC_A1"
 msgid "Calc A1"
 msgstr "Calc A1"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:118
+#: sc/inc/strings.hrc:119
 msgctxt "SCSTR_FORMULA_SYNTAX_XL_A1"
 msgid "Excel A1"
 msgstr "Excel A1"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:119
+#: sc/inc/strings.hrc:120
 msgctxt "SCSTR_FORMULA_SYNTAX_XL_R1C1"
 msgid "Excel R1C1"
 msgstr "Excel R1C1"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:120
+#: sc/inc/strings.hrc:121
 msgctxt "SCSTR_COL_LABEL"
 msgid "Range contains column la~bels"
 msgstr "Oblasť obsahuje popisy stĺpcov"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:121
+#: sc/inc/strings.hrc:122
 msgctxt "SCSTR_ROW_LABEL"
 msgid "Range contains ~row labels"
 msgstr "Oblasť obsahuje popisy ~riadkov"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:122
+#: sc/inc/strings.hrc:123
 msgctxt "SCSTR_VALERR"
 msgid "Invalid value"
 msgstr "Neplatná hodnota"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:123
+#: sc/inc/strings.hrc:124
 msgctxt "STR_NOFORMULASPECIFIED"
 msgid "No formula specified."
 msgstr "Vzorec nebol zadaný."
 
-#: sc/inc/strings.hrc:124
+#: sc/inc/strings.hrc:125
 msgctxt "STR_NOCOLROW"
 msgid "Neither row or column specified."
 msgstr "Nebol zadaný riadok ani stĺpec."
 
-#: sc/inc/strings.hrc:125
+#: sc/inc/strings.hrc:126
 msgctxt "STR_WRONGFORMULA"
 msgid "Undefined name or range."
 msgstr "Nedefinovaný názov alebo oblasť!"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:126
+#: sc/inc/strings.hrc:127
 msgctxt "STR_WRONGROWCOL"
 msgid "Undefined name or wrong cell reference."
 msgstr "Nedefinovaný názov alebo nesprávny odkaz na bunku."
 
-#: sc/inc/strings.hrc:127
+#: sc/inc/strings.hrc:128
 msgctxt "STR_NOCOLFORMULA"
 msgid "Formulas don't form a column."
 msgstr "Vzorce netvoria stĺpec!"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:128
+#: sc/inc/strings.hrc:129
 msgctxt "STR_NOROWFORMULA"
 msgid "Formulas don't form a row."
 msgstr "Vzorce netvoria riadok!"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:129
+#: sc/inc/strings.hrc:130
 msgctxt "STR_ADD_AUTOFORMAT_TITLE"
 msgid "Add AutoFormat"
 msgstr "Pridať automatický formát"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:130
+#: sc/inc/strings.hrc:131
 msgctxt "STR_RENAME_AUTOFORMAT_TITLE"
 msgid "Rename AutoFormat"
 msgstr "Premenovať automatický formát"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:131
+#: sc/inc/strings.hrc:132
 msgctxt "STR_ADD_AUTOFORMAT_LABEL"
 msgid "Name"
 msgstr "Názov"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:132
+#: sc/inc/strings.hrc:133
 msgctxt "STR_DEL_AUTOFORMAT_TITLE"
 msgid "Delete AutoFormat"
 msgstr "Odstrániť automatický formát"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:133
+#: sc/inc/strings.hrc:134
 msgctxt "STR_DEL_AUTOFORMAT_MSG"
 msgid "Do you really want to delete the # AutoFormat?"
 msgstr "Určite chcete odstrániť automatické formátovanie #?"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:134
+#: sc/inc/strings.hrc:135
 msgctxt "STR_BTN_AUTOFORMAT_CLOSE"
 msgid "~Close"
 msgstr "~Zatvoriť"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:135
+#: sc/inc/strings.hrc:136
 msgctxt "STR_JAN"
 msgid "Jan"
 msgstr "01."
 
-#: sc/inc/strings.hrc:136
+#: sc/inc/strings.hrc:137
 msgctxt "STR_FEB"
 msgid "Feb"
 msgstr "02"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:137
+#: sc/inc/strings.hrc:138
 msgctxt "STR_MAR"
 msgid "Mar"
 msgstr "Marec"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:138
+#: sc/inc/strings.hrc:139
 msgctxt "STR_NORTH"
 msgid "North"
 msgstr "Sever"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:139
+#: sc/inc/strings.hrc:140
 msgctxt "STR_MID"
 msgid "Mid"
 msgstr "Stred"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:140
+#: sc/inc/strings.hrc:141
 msgctxt "STR_SOUTH"
 msgid "South"
 msgstr "Juh"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:141
+#: sc/inc/strings.hrc:142
 msgctxt "STR_SUM"
 msgid "Total"
 msgstr "Celkom"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:142
+#: sc/inc/strings.hrc:143
 msgctxt "STR_SHEET"
 msgid "Sheet"
 msgstr "Hárok"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:143
+#: sc/inc/strings.hrc:144
 msgctxt "STR_CELL"
 msgid "Cell"
 msgstr "Bunka"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:144
+#: sc/inc/strings.hrc:145
 msgctxt "STR_CONTENT"
 msgid "Content"
 msgstr "Obsah"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:145
+#: sc/inc/strings.hrc:146
 msgctxt "SCSTR_UNDO_PAGE_ANCHOR"
 msgid "Page Anchor"
 msgstr "Ukotviť k strane"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:146
+#: sc/inc/strings.hrc:147
 msgctxt "SCSTR_UNDO_CELL_ANCHOR"
 msgid "Cell Anchor"
 msgstr "Ukotviť k bunke"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:147
+#: sc/inc/strings.hrc:148
 msgctxt "SCSTR_CONDITION"
 msgid "Condition "
 msgstr "Podmienka "
 
 #. content description strings are also use        d in ScLinkTargetsObj
-#: sc/inc/strings.hrc:150
+#: sc/inc/strings.hrc:151
 msgctxt "SCSTR_CONTENT_ROOT"
 msgid "Contents"
 msgstr "Obsah"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:151
+#: sc/inc/strings.hrc:152
 msgctxt "SCSTR_CONTENT_TABLE"
 msgid "Sheets"
 msgstr "Hárky"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:152
+#: sc/inc/strings.hrc:153
 msgctxt "SCSTR_CONTENT_RANGENAME"
 msgid "Range names"
 msgstr "Názvy oblastí"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:153
+#: sc/inc/strings.hrc:154
 msgctxt "SCSTR_CONTENT_DBAREA"
 msgid "Database ranges"
 msgstr "Oblasti databázy"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:154
+#: sc/inc/strings.hrc:155
 msgctxt "SCSTR_CONTENT_GRAPHIC"
 msgid "Images"
 msgstr "Obrázky"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:155
+#: sc/inc/strings.hrc:156
 msgctxt "SCSTR_CONTENT_OLEOBJECT"
 msgid "OLE objects"
 msgstr "Objekty OLE"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:156
+#: sc/inc/strings.hrc:157
 msgctxt "SCSTR_CONTENT_NOTE"
 msgid "Comments"
 msgstr "Poznámky"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:157
+#: sc/inc/strings.hrc:158
 msgctxt "SCSTR_CONTENT_AREALINK"
 msgid "Linked areas"
 msgstr "Prepojenej oblasti"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:158
+#: sc/inc/strings.hrc:159
 msgctxt "SCSTR_CONTENT_DRAWING"
 msgid "Drawing objects"
 msgstr "Grafické objekty"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:159
+#: sc/inc/strings.hrc:160
 msgctxt "SCSTR_DRAGMODE"
 msgid "Drag Mode"
 msgstr "Režim presúvania"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:160
+#: sc/inc/strings.hrc:161
 msgctxt "SCSTR_DISPLAY"
 msgid "Display"
 msgstr "Zobraziť"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:161
+#: sc/inc/strings.hrc:162
 msgctxt "SCSTR_ACTIVE"
 msgid "active"
 msgstr "aktívny"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:162
+#: sc/inc/strings.hrc:163
 msgctxt "SCSTR_NOTACTIVE"
 msgid "inactive"
 msgstr "neaktívny"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:163
+#: sc/inc/strings.hrc:164
 msgctxt "SCSTR_HIDDEN"
 msgid "hidden"
 msgstr "skrytý"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:164
+#: sc/inc/strings.hrc:165
 msgctxt "SCSTR_ACTIVEWIN"
 msgid "Active Window"
 msgstr "Aktívne okno"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:165
+#: sc/inc/strings.hrc:166
 msgctxt "SCSTR_QHLP_SCEN_LISTBOX"
 msgid "Scenario Name"
 msgstr "Názov scenára"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:166
+#: sc/inc/strings.hrc:167
 msgctxt "SCSTR_QHLP_SCEN_COMMENT"
 msgid "Comment"
 msgstr "Poznámka"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:168
+#: sc/inc/strings.hrc:169
 msgctxt "STR_MENU_SORT_ASC"
 msgid "Sort Ascending"
 msgstr "Zoradiť vzostupne"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:169
+#: sc/inc/strings.hrc:170
 msgctxt "STR_MENU_SORT_DESC"
 msgid "Sort Descending"
 msgstr "Zoradiť zostupne"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:170
+#: sc/inc/strings.hrc:171
 msgctxt "STR_MENU_SORT_CUSTOM"
 msgid "Custom Sort"
 msgstr "Vlastné zoradenie"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:171
+#: sc/inc/strings.hrc:172
 msgctxt "STR_BTN_TOGGLE_ALL"
 msgid "All"
 msgstr "Všetko"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:172
+#: sc/inc/strings.hrc:173
 msgctxt "STR_BTN_SELECT_CURRENT"
 msgid "Show only the current item."
 msgstr "Zobraziť len aktuálnu položku."
 
-#: sc/inc/strings.hrc:173
+#: sc/inc/strings.hrc:174
 msgctxt "STR_BTN_UNSELECT_CURRENT"
 msgid "Hide only the current item."
 msgstr "Skryť len aktuálnu položku."
 
-#: sc/inc/strings.hrc:174
+#: sc/inc/strings.hrc:175
 msgctxt "STR_EDIT_SEARCH_ITEMS"
 msgid "Search items..."
 msgstr "Hľadať položky..."
 
-#: sc/inc/strings.hrc:176
+#: sc/inc/strings.hrc:177
 msgctxt "SCSTR_QHELP_POSWND"
 msgid "Name Box"
 msgstr "Pole názvu"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:177
+#: sc/inc/strings.hrc:178
 msgctxt "SCSTR_QHELP_INPUTWND"
 msgid "Input line"
 msgstr "Vstupný riadok"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:178
+#: sc/inc/strings.hrc:179
 msgctxt "SCSTR_QHELP_BTNCALC"
 msgid "Function Wizard"
 msgstr "Sprievodca funkciou"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:179
+#: sc/inc/strings.hrc:180
 msgctxt "SCSTR_QHELP_BTNOK"
 msgid "Accept"
 msgstr "Prijať"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:180
+#: sc/inc/strings.hrc:181
 msgctxt "SCSTR_QHELP_BTNCANCEL"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Zrušiť"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:181
+#: sc/inc/strings.hrc:182
 msgctxt "SCSTR_QHELP_BTNSUM"
 msgid "Sum"
 msgstr "Súčet"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:182
+#: sc/inc/strings.hrc:183
 msgctxt "SCSTR_QHELP_BTNEQUAL"
 msgid "Formula"
 msgstr "Vzorec"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:183
+#: sc/inc/strings.hrc:184
 msgctxt "SCSTR_QHELP_EXPAND_FORMULA"
 msgid "Expand Formula Bar"
 msgstr "Rozšíriť panel vzorcov"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:184
+#: sc/inc/strings.hrc:185
 msgctxt "SCSTR_QHELP_COLLAPSE_FORMULA"
 msgid "Collapse Formula Bar"
 msgstr "Zmenšiť panel vzorcov"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:186
+#: sc/inc/strings.hrc:187
 msgctxt "STR_TITLE_CONFLICT"
 msgid "Conflict"
 msgstr "Konflikt"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:187
+#: sc/inc/strings.hrc:188
 msgctxt "STR_TITLE_AUTHOR"
 msgid "Author"
 msgstr "Autor"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:188
+#: sc/inc/strings.hrc:189
 msgctxt "STR_TITLE_DATE"
 msgid "Date"
 msgstr "Dátum"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:189
+#: sc/inc/strings.hrc:190
 msgctxt "STR_UNKNOWN_USER_CONFLICT"
 msgid "Unknown User"
 msgstr "Neznámy používateľ"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:191
+#: sc/inc/strings.hrc:192
 msgctxt "STR_CHG_INSERT_COLS"
 msgid "Column inserted"
 msgstr "Stĺpec bol vložený"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:192
+#: sc/inc/strings.hrc:193
 msgctxt "STR_CHG_INSERT_ROWS"
 msgid "Row inserted "
 msgstr "Riadok bol vložený "
 
-#: sc/inc/strings.hrc:193
+#: sc/inc/strings.hrc:194
 msgctxt "STR_CHG_INSERT_TABS"
 msgid "Sheet inserted "
 msgstr "Hárok bol vložený "
 
-#: sc/inc/strings.hrc:194
+#: sc/inc/strings.hrc:195
 msgctxt "STR_CHG_DELETE_COLS"
 msgid "Column deleted"
 msgstr "Stĺpec bol odstránený"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:195
+#: sc/inc/strings.hrc:196
 msgctxt "STR_CHG_DELETE_ROWS"
 msgid "Row deleted"
 msgstr "Riadok bol odstránený"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:196
+#: sc/inc/strings.hrc:197
 msgctxt "STR_CHG_DELETE_TABS"
 msgid "Sheet deleted"
 msgstr "Hárok bol odstránený"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:197
+#: sc/inc/strings.hrc:198
 msgctxt "STR_CHG_MOVE"
 msgid "Range moved"
 msgstr "Oblasť presunutá"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:198
+#: sc/inc/strings.hrc:199
 msgctxt "STR_CHG_CONTENT"
 msgid "Changed contents"
 msgstr "Zmenený obsah"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:199
+#: sc/inc/strings.hrc:200
 msgctxt "STR_CHG_CONTENT_WITH_CHILD"
 msgid "Changed contents"
 msgstr "Zmenený obsah"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:200
+#: sc/inc/strings.hrc:201
 msgctxt "STR_CHG_CHILD_CONTENT"
 msgid "Changed to "
 msgstr "Zmenené na "
 
-#: sc/inc/strings.hrc:201
+#: sc/inc/strings.hrc:202
 msgctxt "STR_CHG_CHILD_ORGCONTENT"
 msgid "Original"
 msgstr "Pôvodná"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:202
+#: sc/inc/strings.hrc:203
 msgctxt "STR_CHG_REJECT"
 msgid "Changes rejected"
 msgstr "Zmeny zamietnuté"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:203
+#: sc/inc/strings.hrc:204
 msgctxt "STR_CHG_ACCEPTED"
 msgid "Accepted"
 msgstr "Prijaté"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:204
+#: sc/inc/strings.hrc:205
 msgctxt "STR_CHG_REJECTED"
 msgid "Rejected"
 msgstr "Odmietnuté"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:205
+#: sc/inc/strings.hrc:206
 msgctxt "STR_CHG_NO_ENTRY"
 msgid "No Entry"
 msgstr "Žiadna položka"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:206
+#: sc/inc/strings.hrc:207
 msgctxt "STR_CHG_EMPTY"
 msgid "<empty>"
 msgstr "<prázdne>"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:208
+#: sc/inc/strings.hrc:209
 msgctxt "STR_NOT_PROTECTED"
 msgid "Not protected"
 msgstr "Nechránené"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:209
+#: sc/inc/strings.hrc:210
 msgctxt "STR_NOT_PASS_PROTECTED"
 msgid "Not password-protected"
 msgstr "Nechránené heslom"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:210
+#: sc/inc/strings.hrc:211
 msgctxt "STR_HASH_BAD"
 msgid "Hash incompatible"
 msgstr "nekompatibilné s Hash"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:211
+#: sc/inc/strings.hrc:212
 msgctxt "STR_HASH_GOOD"
 msgid "Hash compatible"
 msgstr "kompatibilné s Hash"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:212
+#: sc/inc/strings.hrc:213
 msgctxt "STR_RETYPE"
 msgid "Re-type"
 msgstr "Znovu zadať"
 
 #. MovingAverageDialog
-#: sc/inc/strings.hrc:215
+#: sc/inc/strings.hrc:216
 msgctxt "STR_MOVING_AVERAGE_UNDO_NAME"
 msgid "Moving Average"
 msgstr "Kĺzavý priemer"
 
 #. ExponentialSmoothingDialog
-#: sc/inc/strings.hrc:217
+#: sc/inc/strings.hrc:218
 msgctxt "STR_EXPONENTIAL_SMOOTHING_UNDO_NAME"
 msgid "Exponential Smoothing"
 msgstr "Exponenciálne vyhladzovanie"
 
 #. AnalysisOfVarianceDialog
-#: sc/inc/strings.hrc:219
+#: sc/inc/strings.hrc:220
 msgctxt "STR_ANALYSIS_OF_VARIANCE_UNDO_NAME"
 msgid "Analysis of Variance"
 msgstr "Analýza rozptylu (ANOVA)"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:220
+#: sc/inc/strings.hrc:221
+msgctxt "STR_LABEL_ANOVA"
+msgid "Analysis of Variance (ANOVA)"
+msgstr ""
+
+#: sc/inc/strings.hrc:222
 msgctxt "STR_ANOVA_SINGLE_FACTOR_LABEL"
 msgid "ANOVA - Single Factor"
 msgstr "ANOVA - jednofaktorová"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:221
+#: sc/inc/strings.hrc:223
 msgctxt "STR_ANOVA_TWO_FACTOR_LABEL"
 msgid "ANOVA - Two Factor"
 msgstr "ANOVA - dvojfaktorová"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:222
+#: sc/inc/strings.hrc:224
 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_GROUPS"
 msgid "Groups"
 msgstr "Zoskupenia"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:223
+#: sc/inc/strings.hrc:225
 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_BETWEEN_GROUPS"
 msgid "Between Groups"
 msgstr "Medzi skupinami"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:224
+#: sc/inc/strings.hrc:226
 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_WITHIN_GROUPS"
 msgid "Within Groups"
 msgstr "V skupinách"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:225
+#: sc/inc/strings.hrc:227
 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_SOURCE_OF_VARIATION"
 msgid "Source of Variation"
 msgstr "Zdroj rozptylu"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:226
+#: sc/inc/strings.hrc:228
 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_SS"
 msgid "SS"
 msgstr "SS"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:227
+#: sc/inc/strings.hrc:229
 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_DF"
 msgid "df"
 msgstr "df"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:228
+#: sc/inc/strings.hrc:230
 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_MS"
 msgid "MS"
 msgstr "MS"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:229
+#: sc/inc/strings.hrc:231
 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_F"
 msgid "F"
 msgstr "F"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:230
+#: sc/inc/strings.hrc:232
+msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_SIGNIFICANCE_F"
+msgid "Significance F"
+msgstr ""
+
+#: sc/inc/strings.hrc:233
 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_P_VALUE"
 msgid "P-value"
 msgstr "P-hodnota"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:231
+#: sc/inc/strings.hrc:234
 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_F_CRITICAL"
 msgid "F critical"
 msgstr "F kritické"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:232
+#: sc/inc/strings.hrc:235
 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_TOTAL"
 msgid "Total"
 msgstr "Celkom"
 
 #. CorrelationDialog
-#: sc/inc/strings.hrc:234
+#: sc/inc/strings.hrc:237
 msgctxt "STR_CORRELATION_UNDO_NAME"
 msgid "Correlation"
 msgstr "Korelácia"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:235
+#: sc/inc/strings.hrc:238
 msgctxt "STR_CORRELATION_LABEL"
 msgid "Correlations"
 msgstr "Korelácie"
 
 #. CovarianceDialog
-#: sc/inc/strings.hrc:237
+#: sc/inc/strings.hrc:240
 msgctxt "STR_COVARIANCE_UNDO_NAME"
 msgid "Covariance"
 msgstr "Kovariancia"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:238
+#: sc/inc/strings.hrc:241
 msgctxt "STR_COVARIANCE_LABEL"
 msgid "Covariances"
 msgstr "Kovariancie"
 
 #. DescriptiveStatisticsDialog
-#: sc/inc/strings.hrc:240
+#: sc/inc/strings.hrc:243
 msgctxt "STR_DESCRIPTIVE_STATISTICS_UNDO_NAME"
 msgid "Descriptive Statistics"
 msgstr "Popisná štatistika"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:241
+#: sc/inc/strings.hrc:244
 msgctxt "STRID_CALC_MEAN"
 msgid "Mean"
 msgstr "Stredná hodnota"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:242
+#: sc/inc/strings.hrc:245
 msgctxt "STRID_CALC_STD_ERROR"
 msgid "Standard Error"
 msgstr "Štandardná chyba"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:243
+#: sc/inc/strings.hrc:246
 msgctxt "STRID_CALC_MODE"
 msgid "Mode"
 msgstr "Režim"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:244
+#: sc/inc/strings.hrc:247
 msgctxt "STRID_CALC_MEDIAN"
 msgid "Median"
 msgstr "Medián"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:245
+#: sc/inc/strings.hrc:248
 msgctxt "STRID_CALC_VARIANCE"
 msgid "Variance"
 msgstr "Rozptyl"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:246
+#: sc/inc/strings.hrc:249
 msgctxt "STRID_CALC_STD_DEVIATION"
 msgid "Standard Deviation"
 msgstr "Štandardná odchýlka"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:247
+#: sc/inc/strings.hrc:250
 msgctxt "STRID_CALC_KURTOSIS"
 msgid "Kurtosis"
 msgstr "Špicatosť"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:248
+#: sc/inc/strings.hrc:251
 msgctxt "STRID_CALC_SKEWNESS"
 msgid "Skewness"
 msgstr "Šikmosť"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:249
+#: sc/inc/strings.hrc:252
 msgctxt "STRID_CALC_RANGE"
 msgid "Range"
 msgstr "Oblasť"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:250
+#: sc/inc/strings.hrc:253
 msgctxt "STRID_CALC_MIN"
 msgid "Minimum"
 msgstr "Minimum"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:251
+#: sc/inc/strings.hrc:254
 msgctxt "STRID_CALC_MAX"
 msgid "Maximum"
 msgstr "Maximum"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:252
+#: sc/inc/strings.hrc:255
 msgctxt "STRID_CALC_SUM"
 msgid "Sum"
 msgstr "Súčet"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:253
+#: sc/inc/strings.hrc:256
 msgctxt "STRID_CALC_COUNT"
 msgid "Count"
 msgstr "Počet"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:254
+#: sc/inc/strings.hrc:257
 msgctxt "STRID_CALC_FIRST_QUARTILE"
-msgid "First Quartile "
-msgstr "Prvý kvartil "
+msgid "First Quartile"
+msgstr ""
 
-#: sc/inc/strings.hrc:255
+#: sc/inc/strings.hrc:258
 msgctxt "STRID_CALC_THIRD_QUARTILE"
 msgid "Third Quartile"
 msgstr "Tretí kvartil"
 
 #. RandomNumberGeneratorDialog
-#: sc/inc/strings.hrc:257
+#: sc/inc/strings.hrc:260
 msgctxt "STR_UNDO_DISTRIBUTION_TEMPLATE"
 msgid "Random ($(DISTRIBUTION))"
 msgstr "Náhodné ($(DISTRIBUTION))"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:258
+#: sc/inc/strings.hrc:261
 msgctxt "STR_DISTRIBUTION_UNIFORM_REAL"
 msgid "Uniform"
 msgstr "Rovnomenrné"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:259
+#: sc/inc/strings.hrc:262
 msgctxt "STR_DISTRIBUTION_UNIFORM_INTEGER"
 msgid "Uniform Integer"
 msgstr "Rovnomerné celočíselné"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:260
+#: sc/inc/strings.hrc:263
 msgctxt "STR_DISTRIBUTION_NORMAL"
 msgid "Normal"
 msgstr "Normálne"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:261
+#: sc/inc/strings.hrc:264
 msgctxt "STR_DISTRIBUTION_CAUCHY"
 msgid "Cauchy"
 msgstr "Cauchyho"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:262
+#: sc/inc/strings.hrc:265
 msgctxt "STR_DISTRIBUTION_BERNOULLI"
 msgid "Bernoulli"
 msgstr "Bernoulliho"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:263
+#: sc/inc/strings.hrc:266
 msgctxt "STR_DISTRIBUTION_BINOMIAL"
 msgid "Binomial"
 msgstr "Binomické"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:264
+#: sc/inc/strings.hrc:267
 msgctxt "STR_DISTRIBUTION_NEGATIVE_BINOMIAL"
 msgid "Negative Binomial"
 msgstr "Negatívne binomické"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:265
+#: sc/inc/strings.hrc:268
 msgctxt "STR_DISTRIBUTION_CHI_SQUARED"
 msgid "Chi Squared"
 msgstr "Chí kvadrát"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:266
+#: sc/inc/strings.hrc:269
 msgctxt "STR_DISTRIBUTION_GEOMETRIC"
 msgid "Geometric"
 msgstr "Geometrické"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:267
+#: sc/inc/strings.hrc:270
 msgctxt "STR_RNG_PARAMETER_MINIMUM"
 msgid "Minimum"
 msgstr "Minimum"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:268
+#: sc/inc/strings.hrc:271
 msgctxt "STR_RNG_PARAMETER_MAXIMUM"
 msgid "Maximum"
 msgstr "Maximum"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:269
+#: sc/inc/strings.hrc:272
 msgctxt "STR_RNG_PARAMETER_MEAN"
 msgid "Mean"
 msgstr "Stredná hodnota"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:270
+#: sc/inc/strings.hrc:273
 msgctxt "STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_DEVIATION"
 msgid "Standard Deviation"
 msgstr "Štandardná odchýlka"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:271
+#: sc/inc/strings.hrc:274
 msgctxt "STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_MEDIAN"
 msgid "Median"
 msgstr "Medián"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:272
+#: sc/inc/strings.hrc:275
 msgctxt "STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_SIGMA"
 msgid "Sigma"
 msgstr "Sigma"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:273
+#: sc/inc/strings.hrc:276
 msgctxt "STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_PROBABILITY"
 msgid "p Value"
 msgstr "p-hodnota"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:274
+#: sc/inc/strings.hrc:277
 msgctxt "STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_NUMBER_OF_TRIALS"
 msgid "Number of Trials"
 msgstr "Počet pokusov"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:275
+#: sc/inc/strings.hrc:278
 msgctxt "STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_NU_VALUE"
 msgid "nu Value"
 msgstr "n-hodnota"
 
 #. SamplingDialog
-#: sc/inc/strings.hrc:277
+#: sc/inc/strings.hrc:280
 msgctxt "STR_SAMPLING_UNDO_NAME"
 msgid "Sampling"
 msgstr "Vzorkovanie"
 
 #. Names of dialogs
-#: sc/inc/strings.hrc:279
+#: sc/inc/strings.hrc:282
 msgctxt "STR_FTEST"
 msgid "F-test"
 msgstr "F-test"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:280
+#: sc/inc/strings.hrc:283
 msgctxt "STR_FTEST_UNDO_NAME"
 msgid "F-test"
 msgstr "F-test"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:281
+#: sc/inc/strings.hrc:284
 msgctxt "STR_TTEST"
 msgid "Paired t-test"
 msgstr "Párový t-test..."
 
-#: sc/inc/strings.hrc:282
+#: sc/inc/strings.hrc:285
 msgctxt "STR_TTEST_UNDO_NAME"
 msgid "Paired t-test"
 msgstr "Párový t-test..."
 
-#: sc/inc/strings.hrc:283
+#: sc/inc/strings.hrc:286
 msgctxt "STR_ZTEST"
 msgid "z-test"
 msgstr "z-test"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:284
+#: sc/inc/strings.hrc:287
 msgctxt "STR_ZTEST_UNDO_NAME"
 msgid "z-test"
 msgstr "z-test"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:285
+#: sc/inc/strings.hrc:288
 msgctxt "STR_CHI_SQUARE_TEST"
 msgid "Test of Independence (Chi-Square)"
 msgstr "Test nezávislosti (Chi-kvadrát)"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:286
+#: sc/inc/strings.hrc:289
 msgctxt "STR_REGRESSION_UNDO_NAME"
 msgid "Regression"
 msgstr "Regresia"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:287
+#: sc/inc/strings.hrc:290
 msgctxt "STR_REGRESSION"
 msgid "Regression"
 msgstr "Regresia"
 
 #. Common
-#: sc/inc/strings.hrc:289
+#: sc/inc/strings.hrc:292
 msgctxt "STR_COLUMN_LABEL_TEMPLATE"
 msgid "Column %NUMBER%"
 msgstr "Stĺpec %NUMBER%"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:290
+#: sc/inc/strings.hrc:293
 msgctxt "STR_ROW_LABEL_TEMPLATE"
 msgid "Row %NUMBER%"
 msgstr "Riadok %NUMBER%"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:291
+#: sc/inc/strings.hrc:294
 msgctxt "STR_LABEL_ALPHA"
 msgid "Alpha"
 msgstr "Alfa"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:292
+#: sc/inc/strings.hrc:295
 msgctxt "STR_VARIABLE_1_LABEL"
 msgid "Variable 1"
 msgstr "Premenná 1"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:293
+#: sc/inc/strings.hrc:296
 msgctxt "STR_VARIABLE_2_LABEL"
 msgid "Variable 2"
 msgstr "Premenná 2"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:294
+#: sc/inc/strings.hrc:297
 msgctxt "STR_HYPOTHESIZED_MEAN_DIFFERENCE_LABEL"
 msgid "Hypothesized Mean Difference"
 msgstr "Rozdiel stredných hodnôt v hypotéze"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:295
+#: sc/inc/strings.hrc:298
 msgctxt "STR_OBSERVATIONS_LABEL"
 msgid "Observations"
 msgstr "Pozorovania"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:296
+#: sc/inc/strings.hrc:299
 msgctxt "STR_OBSERVED_MEAN_DIFFERENCE_LABEL"
 msgid "Observed Mean Difference"
 msgstr "Pozorovaný rozdiel stredných hodnôt"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:297
+#: sc/inc/strings.hrc:300
+msgctxt "STR_LABEL_RSQUARED"
+msgid "R^2"
+msgstr "R^2"
+
+#: sc/inc/strings.hrc:301
+msgctxt "STR_LABEL_ADJUSTED_RSQUARED"
+msgid "Adjusted R^2"
+msgstr ""
+
+#: sc/inc/strings.hrc:302
+msgctxt "STR_LABEL_XVARIABLES_COUNT"
+msgid "Count of X variables"
+msgstr ""
+
+#: sc/inc/strings.hrc:303
 msgctxt "STR_DEGREES_OF_FREEDOM_LABEL"
 msgid "df"
 msgstr "df"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:298
+#: sc/inc/strings.hrc:304
 msgctxt "STR_P_VALUE_LABEL"
 msgid "P-value"
 msgstr "P-hodnota"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:299
+#: sc/inc/strings.hrc:305
 msgctxt "STR_CRITICAL_VALUE_LABEL"
 msgid "Critical Value"
 msgstr "Kritická hodnota"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:300
+#: sc/inc/strings.hrc:306
 msgctxt "STR_TEST_STATISTIC_LABEL"
 msgid "Test Statistic"
 msgstr "Testová štatistika"
 
+#: sc/inc/strings.hrc:307
+msgctxt "STR_LABEL_LOWER"
+msgid "Lower"
+msgstr ""
+
+#: sc/inc/strings.hrc:308
+msgctxt "STR_LABEL_Upper"
+msgid "Upper"
+msgstr ""
+
 #. RegressionDialog
-#: sc/inc/strings.hrc:302
+#: sc/inc/strings.hrc:310
 msgctxt "STR_LABEL_LINEAR"
 msgid "Linear"
 msgstr "Lineárna"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:303
+#: sc/inc/strings.hrc:311
 msgctxt "STR_LABEL_LOGARITHMIC"
 msgid "Logarithmic"
 msgstr "Logaritmická"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:304
+#: sc/inc/strings.hrc:312
 msgctxt "STR_LABEL_POWER"
 msgid "Power"
 msgstr "Mocninná"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:305
+#: sc/inc/strings.hrc:313
+msgctxt "STR_MESSAGE_XINVALID_RANGE"
+msgid "Independent variable(s) range is not valid."
+msgstr ""
+
+#: sc/inc/strings.hrc:314
+msgctxt "STR_MESSAGE_YINVALID_RANGE"
+msgid "Dependent variable(s) range is not valid."
+msgstr ""
+
+#: sc/inc/strings.hrc:315
+msgctxt "STR_MESSAGE_INVALID_OUTPUT_ADDR"
+msgid "Output range is not valid."
+msgstr ""
+
+#: sc/inc/strings.hrc:316
+msgctxt "STR_MESSAGE_INVALID_CONFIDENCE_LEVEL"
+msgid "Confidence level must be in the interval (0, 1)."
+msgstr ""
+
+#: sc/inc/strings.hrc:317
+msgctxt "STR_MESSAGE_YVARIABLE_MULTI_COLUMN"
+msgid "Y variable range cannot have more than 1 column."
+msgstr ""
+
+#: sc/inc/strings.hrc:318
+msgctxt "STR_MESSAGE_YVARIABLE_MULTI_ROW"
+msgid "Y variable range cannot have more than 1 row."
+msgstr ""
+
+#: sc/inc/strings.hrc:319
+msgctxt "STR_MESSAGE_UNIVARIATE_NUMOBS_MISMATCH"
+msgid "Univariate regression : The observation count in X and Y must match."
+msgstr ""
+
+#: sc/inc/strings.hrc:320
+msgctxt "STR_MESSAGE_MULTIVARIATE_NUMOBS_MISMATCH"
+msgid "Multivariate regression : The observation count in X and Y must match."
+msgstr ""
+
+#: sc/inc/strings.hrc:321
 msgctxt "STR_LABEL_REGRESSION_MODEL"
 msgid "Regression Model"
 msgstr "Regresný model"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:306
-msgctxt "STR_LABEL_RSQUARED"
-msgid "R^2"
-msgstr "R^2"
+#: sc/inc/strings.hrc:322
+msgctxt "STR_LABEL_REGRESSION_STATISTICS"
+msgid "Regression Statistics"
+msgstr ""
 
-#: sc/inc/strings.hrc:307
+#: sc/inc/strings.hrc:323
+msgctxt "STR_LABEL_RESIDUAL"
+msgid "Residual"
+msgstr ""
+
+#: sc/inc/strings.hrc:324
+msgctxt "STR_LABEL_CONFIDENCE_LEVEL"
+msgid "Confidence level"
+msgstr ""
+
+#: sc/inc/strings.hrc:325
+msgctxt "STR_LABEL_COEFFICIENTS"
+msgid "Coefficients"
+msgstr ""
+
+#: sc/inc/strings.hrc:326
+msgctxt "STR_LABEL_TSTATISTIC"
+msgid "t-Statistic"
+msgstr ""
+
+#: sc/inc/strings.hrc:327
 msgctxt "STR_LABEL_SLOPE"
 msgid "Slope"
 msgstr "Smernica"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:308
+#: sc/inc/strings.hrc:328
 msgctxt "STR_LABEL_INTERCEPT"
 msgid "Intercept"
 msgstr "Absolútny člen"
 
+#: sc/inc/strings.hrc:329
+msgctxt "STR_LABEL_PREDICTEDY"
+msgid "Predicted Y"
+msgstr ""
+
+#: sc/inc/strings.hrc:330
+msgctxt "STR_LINEST_RAW_OUTPUT_TITLE"
+msgid "LINEST raw output"
+msgstr ""
+
 #. F Test
-#: sc/inc/strings.hrc:310
+#: sc/inc/strings.hrc:332
 msgctxt "STR_FTEST_P_RIGHT_TAIL"
 msgid "P (F<=f) right-tail"
 msgstr "P (F<=f) pravostranný"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:311
+#: sc/inc/strings.hrc:333
 msgctxt "STR_FTEST_F_CRITICAL_RIGHT_TAIL"
 msgid "F Critical right-tail"
 msgstr "F kritické, pravostranné"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:312
+#: sc/inc/strings.hrc:334
 msgctxt "STR_FTEST_P_LEFT_TAIL"
 msgid "P (F<=f) left-tail"
 msgstr "P (F<=f), ľavostranné"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:313
+#: sc/inc/strings.hrc:335
 msgctxt "STR_FTEST_F_CRITICAL_LEFT_TAIL"
 msgid "F Critical left-tail"
 msgstr "F kritické, ľavostranné"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:314
+#: sc/inc/strings.hrc:336
 msgctxt "STR_FTEST_P_TWO_TAIL"
 msgid "P two-tail"
 msgstr "P, obojstranné"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:315
+#: sc/inc/strings.hrc:337
 msgctxt "STR_FTEST_F_CRITICAL_TWO_TAIL"
 msgid "F Critical two-tail"
 msgstr "F kritické, obojstranné"
 
 #. t Test
-#: sc/inc/strings.hrc:317
+#: sc/inc/strings.hrc:339
 msgctxt "STR_TTEST_PEARSON_CORRELATION"
 msgid "Pearson Correlation"
 msgstr "Pearsonova korelácia"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:318
+#: sc/inc/strings.hrc:340
 msgctxt "STR_TTEST_VARIANCE_OF_THE_DIFFERENCES"
 msgid "Variance of the Differences"
 msgstr "Rozptyl rozdielov"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:319
+#: sc/inc/strings.hrc:341
 msgctxt "STR_TTEST_T_STAT"
 msgid "t Stat"
 msgstr "t štatistika"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:320
+#: sc/inc/strings.hrc:342
 msgctxt "STR_TTEST_P_ONE_TAIL"
 msgid "P (T<=t) one-tail"
 msgstr "P (T<=t), jednostranné"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:321
+#: sc/inc/strings.hrc:343
 msgctxt "STR_TTEST_T_CRITICAL_ONE_TAIL"
 msgid "t Critical one-tail"
 msgstr "t kritické, jednostranné"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:322
+#: sc/inc/strings.hrc:344
 msgctxt "STR_TTEST_P_TWO_TAIL"
 msgid "P (T<=t) two-tail"
 msgstr "P (T<=t), obojstranné"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:323
+#: sc/inc/strings.hrc:345
 msgctxt "STR_TTEST_T_CRITICAL_TWO_TAIL"
 msgid "t Critical two-tail"
 msgstr "t kritické, obojstranné"
 
 #. Z Test
-#: sc/inc/strings.hrc:325
+#: sc/inc/strings.hrc:347
 msgctxt "STR_ZTEST_Z_VALUE"
 msgid "z"
 msgstr "z"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:326
+#: sc/inc/strings.hrc:348
 msgctxt "STR_ZTEST_KNOWN_VARIANCE"
 msgid "Known Variance"
 msgstr "Známa variancia"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:327
+#: sc/inc/strings.hrc:349
 msgctxt "STR_ZTEST_P_ONE_TAIL"
 msgid "P (Z<=z) one-tail"
 msgstr "P (Z<=z), jednostranné"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:328
+#: sc/inc/strings.hrc:350
 msgctxt "STR_ZTEST_Z_CRITICAL_ONE_TAIL"
 msgid "z Critical one-tail"
 msgstr "z kritické, jednostranné"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:329
+#: sc/inc/strings.hrc:351
 msgctxt "STR_ZTEST_P_TWO_TAIL"
 msgid "P (Z<=z) two-tail"
 msgstr "P (Z<=z), obojstranné"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:330
+#: sc/inc/strings.hrc:352
 msgctxt "STR_ZTEST_Z_CRITICAL_TWO_TAIL"
 msgid "z Critical two-tail"
 msgstr "z kritické, obojstranné"
 
 #. infobar for allowing links to update or not
-#: sc/inc/strings.hrc:332
+#: sc/inc/strings.hrc:354
 msgctxt "STR_ENABLE_CONTENT"
 msgid "Enable Content"
 msgstr "Povoliť obsah"
 
 #. Insert image dialog
-#: sc/inc/strings.hrc:334
+#: sc/inc/strings.hrc:356
 msgctxt "STR_ANCHOR_TO_CELL"
 msgid "To cell"
 msgstr "K bunke"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:335
+#: sc/inc/strings.hrc:357
 msgctxt "STR_ANCHOR_TO_CELL_RESIZE"
 msgid "To cell (resize with cell)"
 msgstr "K bunke (meniť veľkosť s bunkou)"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:336
+#: sc/inc/strings.hrc:358
 msgctxt "STR_ANCHOR_TO_PAGE"
 msgid "To page"
 msgstr "K strane"
@@ -16635,6 +16745,11 @@ msgctxt "dataprovider|label"
 msgid "Source Stream"
 msgstr "Zdrojový prúd"
 
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/dataproviderdlg.ui:36
+msgctxt "dataproviderdlg|db_name"
+msgid "Database Range: "
+msgstr ""
+
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/dataproviderentry.ui:46
 msgctxt "dataproviderentry|url"
 msgid "URL:"
@@ -18441,532 +18556,532 @@ msgctxt "notebookbar|DevLabel"
 msgid "Tools"
 msgstr "Nástroje"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:2945
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:2986
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|Menu"
 msgid "_Check for Updates..."
 msgstr "Vyhľadať _aktualizácie..."
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:2977
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3018
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|defaultD"
 msgid "Default"
 msgstr "Predvolené"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:2991
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3032
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|Accent1"
 msgid "Accent 1"
 msgstr "Zdôraznenie 1"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:2999
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3040
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|Accent2"
 msgid "Accent 2"
 msgstr "Zdôraznenie 2"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3007
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3048
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|Accent3"
 msgid "Accent 3"
 msgstr "Zdôraznenie 3"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3021
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3062
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|Header1"
 msgid "Header 1"
 msgstr "Nadpis 1"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3029
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3070
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|Header2"
 msgid "Header 2"
 msgstr "Nadpis 2"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3043
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3084
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|bad"
 msgid "Bad"
 msgstr "Zlé"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3051
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3092
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|good"
 msgid "Good"
 msgstr "Dobré"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3059
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3100
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|neutral"
 msgid "Neutral"
 msgstr "Neutrálne"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3067
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3108
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|error"
 msgid "Error"
 msgstr "Chyba"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3075
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3116
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|warning"
 msgid "Warning"
 msgstr "Upozornenie"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3089
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3130
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|footnote"
 msgid "Footnote"
 msgstr "Poznámka pod čiarou"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3097
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3138
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|note"
 msgid "Note"
 msgstr "Poznámka"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3336
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3377
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|Tools"
 msgid "_Check for Updates..."
 msgstr "Vyhľadať _aktualizácie..."
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3630
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3671
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|menub"
 msgid "_Menu"
 msgstr "_Menu"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3686
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3727
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|toolsb"
 msgid "_Tools"
 msgstr "_Nástroje"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3775
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3816
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|fileb"
 msgid "_File"
 msgstr "_Súbor"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3930
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3971
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|editb"
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Upraviť"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4088
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4129
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragraphstyleb"
 msgid "St_yles"
 msgstr "Š_týly"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4245
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4286
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|formatb"
 msgid "F_ont"
 msgstr "Písm_o"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4306
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4347
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|bordertype"
 msgid "Specify the borders of the selected cells."
 msgstr "Určiť orámovanie vybraných buniek."
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4466
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4507
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|numberb"
 msgid "_Number"
 msgstr "_Počet"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4625
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4666
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragraphb"
 msgid "_Alignment"
 msgstr "Z_arovnanie"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4788
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4829
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|cellb"
 msgid "_Cells"
 msgstr "_Bunky"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4931
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4972
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|insertb"
 msgid "_Insert"
 msgstr "Vlož_iť"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5064
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5105
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|datab"
 msgid "_Data"
 msgstr "_Dáta"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5178
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5219
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|reviewb"
 msgid "_Review"
 msgstr "Reví_zia"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5293
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5334
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewb"
 msgid "_View"
 msgstr "_Zobraziť"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5436
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5477
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|graphicB"
 msgid "_Graphic"
 msgstr "_Obrázok"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5554
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5595
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|colorb"
 msgid "C_olor"
 msgstr "_Farba"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5897
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5938
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|arrange"
 msgid "_Arrange"
 msgstr "_Usporiadať"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6050
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6091
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|GridB"
 msgid "_Grid"
 msgstr "Mriež_ka"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6177
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6218
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|languageb"
 msgid "_Language"
 msgstr "_Jazyk"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6307
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6348
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|revieb"
 msgid "_Review"
 msgstr "Reví_zia"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6442
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6483
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|commentsb"
 msgid "_Comments"
 msgstr "_Poznámky"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6543
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6584
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|compareb"
 msgid "Com_pare"
 msgstr "_Porovnať"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6647
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6688
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewA"
 msgid "_View"
 msgstr "_Zobraziť"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6824
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6865
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|editdrawb"
 msgid "_Styles"
 msgstr "_Štýly"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7041
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7082
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|drawb"
 msgid "D_raw"
 msgstr "Kr_esba"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7232
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7273
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|arrangeD"
 msgid "_Arrange"
 msgstr "_Usporiadať"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7345
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7386
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|Grid"
 msgid "_Grid"
 msgstr "Mriež_ka"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7458
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7499
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewDrawb"
 msgid "Grou_p"
 msgstr "_Skupina"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7570
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7611
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|3Db"
 msgid "3_D"
 msgstr "3_D"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7755
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7796
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|oleB"
 msgid "F_rame"
 msgstr "_Rámec"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7962
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8003
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|arrangeO"
 msgid "_Arrange"
 msgstr "_Usporiadať"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8075
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8116
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|GridO"
 msgid "_Grid"
 msgstr "Mriež_ka"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8189
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8230
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewO"
 msgid "_View"
 msgstr "_Zobraziť"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8298
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8339
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragraphstyles"
 msgid "_Styles"
 msgstr "_Štýly"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8473
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8514
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|formats"
 msgid "F_ormat"
 msgstr "_Formát"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8749
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8790
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragraphS"
 msgid "_Paragraph"
 msgstr "_Odsek"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8911
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8952
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewS"
 msgid "_View"
 msgstr "_Zobraziť"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:1950
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:1991
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|Help"
 msgid "_Check for Updates..."
 msgstr "Vyhľadať _aktualizácie..."
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:2945
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:2986
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|Menu"
 msgid "_Check for Updates..."
 msgstr "Vyhľadať _aktualizácie..."
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:2977
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3018
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|defaultD"
 msgid "Default"
 msgstr "Predvolené"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:2991
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3032
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|Accent1"
 msgid "Accent 1"
 msgstr "Zdôraznenie 1"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:2999
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3040
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|Accent2"
 msgid "Accent 2"
 msgstr "Zdôraznenie 2"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3007
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3048
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|Accent3"
 msgid "Accent 3"
 msgstr "Zdôraznenie 3"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3021
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3062
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|Header1"
 msgid "Header 1"
 msgstr "Nadpis 1"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3029
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3070
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|Header2"
 msgid "Header 2"
 msgstr "Nadpis 2"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3043
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3084
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|bad"
 msgid "Bad"
 msgstr "Zlé"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3051
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3092
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|good"
 msgid "Good"
 msgstr "Dobré"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3059
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3100
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|neutral"
 msgid "Neutral"
 msgstr "Neutrálne"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3067
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3108
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|error"
 msgid "Error"
 msgstr "Chyba"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3075
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3116
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|warning"
 msgid "Warning"
 msgstr "Upozornenie"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3089
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3130
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|footnote"
 msgid "Footnote"
 msgstr "Poznámka pod čiarou"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3097
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3138
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|note"
 msgid "Note"
 msgstr "Poznámka"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3336
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3377
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|Tools"
 msgid "_Check for Updates..."
 msgstr "Vyhľadať _aktualizácie..."
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3635
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3676
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|menub"
 msgid "_Menu"
 msgstr "_Menu"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3688
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3729
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|toolsb"
 msgid "_Tools"
 msgstr "_Nástroje"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3743
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3784
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|helpb"
 msgid "_Help"
 msgstr "_Pomocník"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3851
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3892
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|fileb"
 msgid "_File"
 msgstr "_Súbor"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:4089
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:4130
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|editb"
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Upraviť"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:4286
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:4327
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|paragraphstyleb"
 msgid "St_yles"
 msgstr "Š_týly"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:4559
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:4600
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|formatb"
 msgid "F_ont"
 msgstr "Písm_o"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:4805
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:4846
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|numberb"
 msgid "_Number"
 msgstr "_Počet"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5020
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5061
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|paragraphb"
 msgid "_Alignment"
 msgstr "Z_arovnanie"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5258
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5299
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|cellb"
 msgid "_Cells"
 msgstr "_Bunky"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5435
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5476
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|insertb"
 msgid "_Insert"
 msgstr "Vlož_iť"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5609
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5650
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|datab"
 msgid "_Data"
 msgstr "_Dáta"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5781
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5822
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|reviewb"
 msgid "_Review"
 msgstr "Reví_zia"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5968
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6009
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewb"
 msgid "_View"
 msgstr "_Zobraziť"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6193
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6234
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|graphicB"
 msgid "_Graphic"
 msgstr "_Obrázok"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6545
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6586
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|arrange"
 msgid "_Arrange"
 msgstr "_Usporiadať"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6696
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6737
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|colorb"
 msgid "C_olor"
 msgstr "_Farba"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6947
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6988
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|GridB"
 msgid "_Grid"
 msgstr "Mriež_ka"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:7087
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:7128
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|languageb"
 msgid "_Language"
 msgstr "_Jazyk"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:7316
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:7357
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|revieb"
 msgid "_Review"
 msgstr "Reví_zia"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:7529
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:7570
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|commentsb"
 msgid "_Comments"
 msgstr "_Poznámky"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:7732
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:7773
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|compareb"
 msgid "Com_pare"
 msgstr "_Porovnať"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:7934
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:7975
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewa"
 msgid "_View"
 msgstr "_Zobraziť"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:8380
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:8421
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|drawb"
 msgid "D_raw"
 msgstr "Kr_esba"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:8749
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:8790
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|editdrawb"
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Upraviť"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9090
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9131
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|arrangedrawb"
 msgid "_Arrange"
 msgstr "_Usporiadať"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9257
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9298
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|GridDrawB"
 msgid "_View"
 msgstr "_Zobraziť"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9459
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9500
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewDrawb"
 msgid "Grou_p"
 msgstr "_Skupina"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9609
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9650
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|3Db"
 msgid "3_D"
 msgstr "3_D"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9918
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9959
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|formatd"
 msgid "F_ont"
 msgstr "Písm_o"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:10183
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:10224
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|paragraphTextb"
 msgid "_Alignment"
 msgstr "Z_arovnanie"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:10385
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:10426
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewd"
 msgid "_View"
 msgstr "_Zobraziť"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:10539
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:10580
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|insertTextb"
 msgid "_Insert"
 msgstr "Vlož_iť"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:10684
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:10725
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|media"
 msgid "_Media"
 msgstr "_Multimédiá"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:10921
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:10962
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|oleB"
 msgid "F_rame"
 msgstr "_Rámec"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:11352
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:11393
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|arrageOLE"
 msgid "_Arrange"
 msgstr "_Usporiadať"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:11518
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:11559
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|OleGridB"
 msgid "_Grid"
 msgstr "Mriež_ka"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:11720
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:11761
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewf"
 msgid "_View"
 msgstr "_Zobraziť"
@@ -20386,61 +20501,86 @@ msgctxt "regressiondialog|RegressionDialog"
 msgid "Regression"
 msgstr "Regresia"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:99
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:102
 msgctxt "regressiondialog|variable1-range-label"
-msgid "Variable 1 range:"
-msgstr "Oblasť premennej 1:"
+msgid "Independent variable(s) (X) range:"
+msgstr ""
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:137
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:140
 msgctxt "regressiondialog|variable2-range-label"
-msgid "Variable 2 range:"
-msgstr "Oblasť premennej 2:"
+msgid "Dependent variable (Y) range:"
+msgstr ""
+
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:176
+msgctxt "regressiondialog|withlabels-check"
+msgid "Both X and Y ranges have labels"
+msgstr ""
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:175
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:192
 msgctxt "regressiondialog|output-range-label"
 msgid "Results to:"
 msgstr "Výsledky do:"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:217
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:240
 msgctxt "regressiondialog|label1"
 msgid "Data"
 msgstr "Údaje"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:252
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:275
 msgctxt "regressiondialog|groupedby-columns-radio"
 msgid "Columns"
 msgstr "Stĺpce"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:268
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:291
 msgctxt "regressiondialog|groupedby-rows-radio"
 msgid "Rows"
 msgstr "Riadky"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:290
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:313
 msgctxt "regressiondialog|label2"
 msgid "Grouped by"
 msgstr "Zoskupené podľa"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:325
-msgctxt "regressiondialog|linear-check"
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:348
+msgctxt "regressiondialog|linear-radio"
 msgid "Linear Regression"
-msgstr "Lineárna regresia"
+msgstr ""
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:341
-msgctxt "regressiondialog|logarithmic-check"
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:365
+msgctxt "regressiondialog|logarithmic-radio"
 msgid "Logarithmic Regression"
-msgstr "Logaritmická regresia"
+msgstr ""
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:356
-msgctxt "regressiondialog|power-check"
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:382
+msgctxt "regressiondialog|power-radio"
 msgid "Power Regression"
-msgstr "Mocninná regresia"
+msgstr ""
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:377
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:405
 msgctxt "regressiondialog|label3"
 msgid "Output Regression Types"
 msgstr "Typy regresie vo výstupe"
 
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:441
+msgctxt "regressiondialog|label5"
+msgid "Confidence level"
+msgstr ""
+
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:451
+msgctxt "regressiondialog|calcresiduals-check"
+msgid "Calculate residuals"
+msgstr ""
+
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:469
+msgctxt "regressiondialog|confidencelevel-spin"
+msgid "0.95"
+msgstr ""
+
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:490
+msgctxt "regressiondialog|label4"
+msgid "Options"
+msgstr ""
+
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/retypepassdialog.ui:10
 msgctxt "retypepassdialog|RetypePass"
 msgid "Re-type Password"
@@ -22831,82 +22971,87 @@ msgctxt "validationcriteriapage|liststore1"
 msgid "Text length"
 msgstr "Dĺžka textu"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:57
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:47
+msgctxt "validationcriteriapage|liststore1"
+msgid "Custom"
+msgstr ""
+
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:61
 msgctxt "validationcriteriapage|liststore2"
 msgid "equal"
 msgstr "je rovné"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:61
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:65
 msgctxt "validationcriteriapage|liststore2"
 msgid "less than"
 msgstr "je menšie ako"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:65
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:69
 msgctxt "validationcriteriapage|liststore2"
 msgid "greater than"
 msgstr "je väčšie ako"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:69
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:73
 msgctxt "validationcriteriapage|liststore2"
 msgid "less than or equal"
 msgstr "je menšie alebo rovné"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:73
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:77
 msgctxt "validationcriteriapage|liststore2"
 msgid "greater than or equal to"
 msgstr "je väčšie alebo sa rovná"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:77
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:81
 msgctxt "validationcriteriapage|liststore2"
 msgid "not equal"
 msgstr "nie je rovné"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:81
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:85
 msgctxt "validationcriteriapage|liststore2"
 msgid "valid range"
 msgstr "platný rozsah"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:85
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:89
 msgctxt "validationcriteriapage|liststore2"
 msgid "invalid range"
 msgstr "neplatný rozsah"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:103
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:107
 msgctxt "validationcriteriapage|label1"
 msgid "_Allow:"
 msgstr "Povol_iť:"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:117
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:121
 msgctxt "validationcriteriapage|valueft"
 msgid "_Data:"
 msgstr "_Údaje:"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:153
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:157
 msgctxt "validationcriteriapage|minft"
 msgid "_Minimum:"
 msgstr "_Minimum:"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:235
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:239
 msgctxt "validationcriteriapage|maxft"
 msgid "Ma_ximum:"
 msgstr "Ma_ximum:"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:246
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:250
 msgctxt "validationcriteriapage|allowempty"
 msgid "Allow _empty cells"
 msgstr "Povoliť prázdne bunky"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:261
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:265
 msgctxt "validationcriteriapage|showlist"
 msgid "Show selection _list"
 msgstr "Zobra_ziť výberový zoznam"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:276
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:280
 msgctxt "validationcriteriapage|sortascend"
 msgid "Sor_t entries ascending"
 msgstr "Zoradiť položky vzos_tupne"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:297
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:301
 msgctxt "validationcriteriapage|hintft"
 msgid "A valid source can only consist of a contiguous selection of rows and columns, or a formula that results in an area or array."
 msgstr "Platný zdroj musí pozostávať zo súvislej oblasti riadkov a stĺpcov, alebo zo vzorca, ktorého výsledkom je takáto oblasť alebo pole."
diff --git a/source/sk/sd/messages.po b/source/sk/sd/messages.po
index 8f279f27a9f..20dd07e2b39 100644
--- a/source/sk/sd/messages.po
+++ b/source/sk/sd/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-06-04 15:42+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-07 19:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-05-29 07:23+0000\n"
 "Last-Translator: Miloš Šrámek <msramek22@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -5183,8 +5183,8 @@ msgstr "Objekty predlohy"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/sidebarslidebackground.ui:126
 msgctxt "sidebarslidebackground|button2"
-msgid "Insert Image"
-msgstr "Vložiť obrázok"
+msgid "Insert Image..."
+msgstr ""
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/sidebarslidebackground.ui:164
 msgctxt "sidebarslidebackground|displaymasterbackground"
diff --git a/source/sk/sfx2/messages.po b/source/sk/sfx2/messages.po
index 2d4d02504cd..1310a9ec762 100644
--- a/source/sk/sfx2/messages.po
+++ b/source/sk/sfx2/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-02 00:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-07 19:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-23 07:49+0000\n"
 "Last-Translator: Miloš Šrámek <msramek22@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -2195,6 +2195,11 @@ msgctxt "helpmanual|website"
 msgid "Read Help Online"
 msgstr "Čítať pomocníka online"
 
+#: sfx2/uiconfig/ui/helpmanual.ui:60
+msgctxt "helpmanual|hidedialog"
+msgid "Do not show this dialog again"
+msgstr ""
+
 #: sfx2/uiconfig/ui/helpsearchpage.ui:22
 msgctxt "helpsearchpage|display"
 msgid "_Display"
diff --git a/source/sk/svx/messages.po b/source/sk/svx/messages.po
index 2f519f3a0cd..135dc8e311d 100644
--- a/source/sk/svx/messages.po
+++ b/source/sk/svx/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-04 21:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-07 19:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-06-08 15:42+0000\n"
 "Last-Translator: Miloš Šrámek <msramek22@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -2204,17 +2204,17 @@ msgctxt "classificationdialog|label-IntellectualProperty"
 msgid "Intellectual Property"
 msgstr "Duševné vlastníctvo:"
 
-#: svx/uiconfig/ui/colorwindow.ui:60
+#: svx/uiconfig/ui/colorwindow.ui:58
 msgctxt "colorwindow|none_color_button"
 msgid "None"
 msgstr "Žiadne"
 
-#: svx/uiconfig/ui/colorwindow.ui:146
+#: svx/uiconfig/ui/colorwindow.ui:145
 msgctxt "colorwindow|label1"
 msgid "Recent"
 msgstr "Nedávne"
 
-#: svx/uiconfig/ui/colorwindow.ui:183
+#: svx/uiconfig/ui/colorwindow.ui:182
 msgctxt "colorwindow|color_picker_button"
 msgid "Custom Color…"
 msgstr "Vlastná farba..."
@@ -2712,52 +2712,52 @@ msgctxt "datanavigator|modelsremove"
 msgid "_Remove"
 msgstr "_Odstrániť"
 
-#: svx/uiconfig/ui/defaultshapespanel.ui:52
+#: svx/uiconfig/ui/defaultshapespanel.ui:48
 msgctxt "defaultshapespanel|label1"
 msgid "Lines & Arrows"
 msgstr "Čiary a šípky"
 
-#: svx/uiconfig/ui/defaultshapespanel.ui:89
+#: svx/uiconfig/ui/defaultshapespanel.ui:85
 msgctxt "defaultshapespanel|label2"
 msgid "Curve"
 msgstr "Krivka"
 
-#: svx/uiconfig/ui/defaultshapespanel.ui:126
+#: svx/uiconfig/ui/defaultshapespanel.ui:122
 msgctxt "defaultshapespanel|label3"
 msgid "Connectors"
 msgstr "Spojnice"
 
-#: svx/uiconfig/ui/defaultshapespanel.ui:163
+#: svx/uiconfig/ui/defaultshapespanel.ui:159
 msgctxt "defaultshapespanel|label4"
 msgid "Basic Shapes"
 msgstr "Základné útvary"
 
-#: svx/uiconfig/ui/defaultshapespanel.ui:200
+#: svx/uiconfig/ui/defaultshapespanel.ui:196
 msgctxt "defaultshapespanel|label5"
 msgid "Symbols"
 msgstr "Symboly"
 
-#: svx/uiconfig/ui/defaultshapespanel.ui:237
+#: svx/uiconfig/ui/defaultshapespanel.ui:233
 msgctxt "defaultshapespanel|label6"
 msgid "Block Arrows"
 msgstr "Blokové šípky"
 
-#: svx/uiconfig/ui/defaultshapespanel.ui:274
+#: svx/uiconfig/ui/defaultshapespanel.ui:270
 msgctxt "defaultshapespanel|label7"
 msgid "Flowchart"
 msgstr "Vývojový diagram"
 
-#: svx/uiconfig/ui/defaultshapespanel.ui:311
+#: svx/uiconfig/ui/defaultshapespanel.ui:307
 msgctxt "defaultshapespanel|label8"
 msgid "Callouts"
 msgstr "Bubliny"
 
-#: svx/uiconfig/ui/defaultshapespanel.ui:348
+#: svx/uiconfig/ui/defaultshapespanel.ui:344
 msgctxt "defaultshapespanel|label9"
 msgid "Stars"
 msgstr "Hviezdy"
 
-#: svx/uiconfig/ui/defaultshapespanel.ui:385
+#: svx/uiconfig/ui/defaultshapespanel.ui:381
 msgctxt "defaultshapespanel|label10"
 msgid "3D Objects"
 msgstr "3D objekty"
@@ -4140,8 +4140,8 @@ msgstr "_Kopírovať"
 
 #: svx/uiconfig/ui/gallerymenu2.ui:82
 msgctxt "gallerymenu2|paste"
-msgid "_Insert"
-msgstr "Vlož_iť"
+msgid "_Paste"
+msgstr ""
 
 #: svx/uiconfig/ui/headfootformatpage.ui:68
 msgctxt "headfootformatpage|checkHeaderOn"
diff --git a/source/sk/sw/messages.po b/source/sk/sw/messages.po
index 1ca76c0ca94..91bdbc53a50 100644
--- a/source/sk/sw/messages.po
+++ b/source/sk/sw/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-04 21:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-07 19:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-06-08 15:33+0000\n"
 "Last-Translator: Miloš Šrámek <msramek22@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1489,297 +1489,307 @@ msgid "Text"
 msgstr "Text"
 
 #: sw/inc/strings.hrc:239
+msgctxt "STR_BOOKMARK_HIDDEN"
+msgid "Hidden"
+msgstr ""
+
+#: sw/inc/strings.hrc:240
+msgctxt "STR_BOOKMARK_CONDITION"
+msgid "Condition"
+msgstr ""
+
+#: sw/inc/strings.hrc:241
 msgctxt "SW_STR_NONE"
 msgid "[None]"
 msgstr "[žiadny]"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:240
+#: sw/inc/strings.hrc:242
 msgctxt "STR_CAPTION_BEGINNING"
 msgid "Start"
 msgstr "Začiatok"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:241
+#: sw/inc/strings.hrc:243
 msgctxt "STR_CAPTION_END"
 msgid "End"
 msgstr "Koniec"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:242
+#: sw/inc/strings.hrc:244
 msgctxt "STR_CAPTION_ABOVE"
 msgid "Above"
 msgstr "Nad"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:243
+#: sw/inc/strings.hrc:245
 msgctxt "STR_CAPTION_BELOW"
 msgid "Below"
 msgstr "Pod"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:244
+#: sw/inc/strings.hrc:246
 msgctxt "SW_STR_READONLY"
 msgid "read-only"
 msgstr "iba na čítanie"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:245
+#: sw/inc/strings.hrc:247
 msgctxt "STR_READONLY_PATH"
 msgid "The 'AutoText' directories are read-only. Do you want to call the path settings dialog?"
 msgstr "Priečinky s automatickým textom sú len na čítanie. Prajete si zobraziť dialóg na výber ciest?"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:246
+#: sw/inc/strings.hrc:248
 msgctxt "STR_DOC_STAT"
 msgid "Statistics"
 msgstr "Štatistika"
 
 #. Statusbar-titles
-#: sw/inc/strings.hrc:248
+#: sw/inc/strings.hrc:250
 msgctxt "STR_STATSTR_W4WREAD"
 msgid "Importing document..."
 msgstr "Prebieha import dokumentu..."
 
-#: sw/inc/strings.hrc:249
+#: sw/inc/strings.hrc:251
 msgctxt "STR_STATSTR_W4WWRITE"
 msgid "Exporting document..."
 msgstr "Prebieha exportovanie dokumentu..."
 
-#: sw/inc/strings.hrc:250
+#: sw/inc/strings.hrc:252
 msgctxt "STR_STATSTR_SWGWRITE"
 msgid "Saving document..."
 msgstr "Ukladanie dokumentu..."
 
-#: sw/inc/strings.hrc:251
+#: sw/inc/strings.hrc:253
 msgctxt "STR_STATSTR_REFORMAT"
 msgid "Repagination..."
 msgstr "Prestránkovanie..."
 
-#: sw/inc/strings.hrc:252
+#: sw/inc/strings.hrc:254
 msgctxt "STR_STATSTR_AUTOFORMAT"
 msgid "Formatting document automatically..."
 msgstr "Automatické formátovanie dokumentu..."
 
-#: sw/inc/strings.hrc:253
+#: sw/inc/strings.hrc:255
 msgctxt "STR_STATSTR_SEARCH"
 msgid "Search..."
 msgstr "Hľadať..."
 
-#: sw/inc/strings.hrc:254
+#: sw/inc/strings.hrc:256
 msgctxt "STR_STATSTR_LETTER"
 msgid "Letter"
 msgstr "List"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:255
+#: sw/inc/strings.hrc:257
 msgctxt "STR_STATSTR_SPELL"
 msgid "Spellcheck..."
 msgstr "Prebieha kontrola pravopisu..."
 
-#: sw/inc/strings.hrc:256
+#: sw/inc/strings.hrc:258
 msgctxt "STR_STATSTR_HYPHEN"
 msgid "Hyphenation..."
 msgstr "Prebieha delenie slov..."
 
-#: sw/inc/strings.hrc:257
+#: sw/inc/strings.hrc:259
 msgctxt "STR_STATSTR_TOX_INSERT"
 msgid "Inserting Index..."
 msgstr "Vkladám index..."
 
-#: sw/inc/strings.hrc:258
+#: sw/inc/strings.hrc:260
 msgctxt "STR_STATSTR_TOX_UPDATE"
 msgid "Updating Index..."
 msgstr "Aktualizujem index..."
 
-#: sw/inc/strings.hrc:259
+#: sw/inc/strings.hrc:261
 msgctxt "STR_STATSTR_SUMMARY"
 msgid "Creating abstract..."
 msgstr "Vytvára sa súhrn..."
 
-#: sw/inc/strings.hrc:260
+#: sw/inc/strings.hrc:262
 msgctxt "STR_STATSTR_SWGPRTOLENOTIFY"
 msgid "Adapt Objects..."
 msgstr "Prispôsobujem objekty..."
 
-#: sw/inc/strings.hrc:261
+#: sw/inc/strings.hrc:263
 msgctxt "STR_TABLE_DEFNAME"
 msgid "Table"
 msgstr "Tabuľka"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:262
+#: sw/inc/strings.hrc:264
 msgctxt "STR_GRAPHIC_DEFNAME"
 msgid "Image"
 msgstr "Obrázok"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:263
+#: sw/inc/strings.hrc:265
 msgctxt "STR_OBJECT_DEFNAME"
 msgid "Object"
 msgstr "Objekt"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:264
+#: sw/inc/strings.hrc:266
 msgctxt "STR_FRAME_DEFNAME"
 msgid "Frame"
 msgstr "Rámec"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:265
+#: sw/inc/strings.hrc:267
 msgctxt "STR_SHAPE_DEFNAME"
 msgid "Shape"
 msgstr "Útvar"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:266
+#: sw/inc/strings.hrc:268
 msgctxt "STR_REGION_DEFNAME"
 msgid "Section"
 msgstr "Oblasť"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:267
+#: sw/inc/strings.hrc:269
 msgctxt "STR_NUMRULE_DEFNAME"
 msgid "Numbering"
 msgstr "Číslovanie"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:268
+#: sw/inc/strings.hrc:270
 msgctxt "STR_EMPTYPAGE"
 msgid "blank page"
 msgstr "prázdna strana"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:269
+#: sw/inc/strings.hrc:271
 msgctxt "STR_ABSTRACT_TITLE"
 msgid "Abstract: "
 msgstr "Abstrakt: "
 
-#: sw/inc/strings.hrc:270
+#: sw/inc/strings.hrc:272
 msgctxt "STR_FDLG_TEMPLATE_NAME"
 msgid "separated by: "
 msgstr "oddelené pomocou: "
 
-#: sw/inc/strings.hrc:271
+#: sw/inc/strings.hrc:273
 msgctxt "STR_FDLG_OUTLINE_LEVEL"
 msgid "Outline: Level "
 msgstr "Osnova: Úroveň "
 
-#: sw/inc/strings.hrc:272
+#: sw/inc/strings.hrc:274
 msgctxt "STR_FDLG_STYLE"
 msgid "Style: "
 msgstr "Štýl: "
 
-#: sw/inc/strings.hrc:273
+#: sw/inc/strings.hrc:275
 msgctxt "STR_PAGEOFFSET"
 msgid "Page number: "
 msgstr "Číslo strany: "
 
-#: sw/inc/strings.hrc:274
+#: sw/inc/strings.hrc:276
 msgctxt "STR_PAGEBREAK"
 msgid "Break before new page"
 msgstr "Zalomiť pred novou stranou"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:275
+#: sw/inc/strings.hrc:277
 msgctxt "STR_WESTERN_FONT"
 msgid "Western text: "
 msgstr "Západný text: "
 
-#: sw/inc/strings.hrc:276
+#: sw/inc/strings.hrc:278
 msgctxt "STR_CJK_FONT"
 msgid "Asian text: "
 msgstr "Ázijský text: "
 
-#: sw/inc/strings.hrc:277
+#: sw/inc/strings.hrc:279
 msgctxt "STR_CTL_FONT"
 msgid "CTL text: "
 msgstr "Text s komplexným rozložením textu:"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:278
+#: sw/inc/strings.hrc:280
 msgctxt "STR_REDLINE_UNKNOWN_AUTHOR"
 msgid "Unknown Author"
 msgstr "Neznámy autor"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:279
+#: sw/inc/strings.hrc:281
 msgctxt "STR_DELETE_NOTE_AUTHOR"
 msgid "Delete ~All Comments by $1"
 msgstr "~Odstrániť všetky poznámky od $1"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:280
+#: sw/inc/strings.hrc:282
 msgctxt "STR_HIDE_NOTE_AUTHOR"
 msgid "H~ide All Comments by $1"
 msgstr "~Skryť všetky poznámky od $1"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:281
+#: sw/inc/strings.hrc:283
 msgctxt "STR_OUTLINE_NUMBERING"
 msgid "Outline Numbering"
 msgstr "Číslovanie osnovy"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:282
+#: sw/inc/strings.hrc:284
 msgctxt "STR_STATUSBAR_WORDCOUNT_NO_SELECTION"
 msgid "%1 words, %2 characters"
 msgstr "%1 slov, %2 znakov"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:283
+#: sw/inc/strings.hrc:285
 msgctxt "STR_STATUSBAR_WORDCOUNT"
 msgid "%1 words, %2 characters selected"
 msgstr "Vybraných %1 slov, %2 znakov"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:284
+#: sw/inc/strings.hrc:286
 msgctxt "STR_CONVERT_TEXT_TABLE"
 msgid "Convert Text to Table"
 msgstr "Previesť text na tabuľku"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:285
+#: sw/inc/strings.hrc:287
 msgctxt "STR_ADD_AUTOFORMAT_TITLE"
 msgid "Add AutoFormat"
 msgstr "Pridať automatický formát"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:286
+#: sw/inc/strings.hrc:288
 msgctxt "STR_ADD_AUTOFORMAT_LABEL"
 msgid "Name"
 msgstr "Názov"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:287
+#: sw/inc/strings.hrc:289
 msgctxt "STR_DEL_AUTOFORMAT_TITLE"
 msgid "Delete AutoFormat"
 msgstr "Odstrániť automatický formát"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:288
+#: sw/inc/strings.hrc:290
 msgctxt "STR_DEL_AUTOFORMAT_MSG"
 msgid "The following AutoFormat entry will be deleted:"
 msgstr "Nasledujúci automatický formát bude odstránený:"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:289
+#: sw/inc/strings.hrc:291
 msgctxt "STR_RENAME_AUTOFORMAT_TITLE"
 msgid "Rename AutoFormat"
 msgstr "Premenovať automatický formát"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:290
+#: sw/inc/strings.hrc:292
 msgctxt "STR_BTN_AUTOFORMAT_CLOSE"
 msgid "~Close"
 msgstr "~Zatvoriť"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:291
+#: sw/inc/strings.hrc:293
 msgctxt "STR_JAN"
 msgid "Jan"
 msgstr "01."
 
-#: sw/inc/strings.hrc:292
+#: sw/inc/strings.hrc:294
 msgctxt "STR_FEB"
 msgid "Feb"
 msgstr "02"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:293
+#: sw/inc/strings.hrc:295
 msgctxt "STR_MAR"
 msgid "Mar"
 msgstr "Marec"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:294
+#: sw/inc/strings.hrc:296
 msgctxt "STR_NORTH"
 msgid "North"
 msgstr "Sever"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:295
+#: sw/inc/strings.hrc:297
 msgctxt "STR_MID"
 msgid "Mid"
 msgstr "Stred"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:296
+#: sw/inc/strings.hrc:298
 msgctxt "STR_SOUTH"
 msgid "South"
 msgstr "Juh"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:297
+#: sw/inc/strings.hrc:299
 msgctxt "STR_SUM"
 msgid "Sum"
 msgstr "Súčet"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:298
+#: sw/inc/strings.hrc:300
 msgctxt "STR_INVALID_AUTOFORMAT_NAME"
 msgid ""
 "You have entered an invalid name.\n"
@@ -1790,313 +1800,313 @@ msgstr ""
 "Požadovaný automatický formát nemožno vytvoriť. \n"
 "Skúste znovu s iným názvom."
 
-#: sw/inc/strings.hrc:299
+#: sw/inc/strings.hrc:301
 msgctxt "STR_NUMERIC"
 msgid "Numeric"
 msgstr "Číselné"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:300
+#: sw/inc/strings.hrc:302
 msgctxt "STR_ROW"
 msgid "Rows"
 msgstr "Riadky"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:301
+#: sw/inc/strings.hrc:303
 msgctxt "STR_COL"
 msgid "Column"
 msgstr "Stĺpec"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:302
+#: sw/inc/strings.hrc:304
 msgctxt "STR_AUTHMRK_EDIT"
 msgid "Edit Bibliography Entry"
 msgstr "Upraviť položku zoznamu použitej literatúry"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:303
+#: sw/inc/strings.hrc:305
 msgctxt "STR_AUTHMRK_INSERT"
 msgid "Insert Bibliography Entry"
 msgstr "Vložiť položku zoznamu použitej literatúry"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:304
+#: sw/inc/strings.hrc:306
 msgctxt "STR_ACCESS_PAGESETUP_SPACING"
 msgid "Spacing between %1 and %2"
 msgstr "Vzdialenosť medzi %1 a %2"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:305
+#: sw/inc/strings.hrc:307
 msgctxt "STR_ACCESS_COLUMN_WIDTH"
 msgid "Column %1 Width"
 msgstr "Šírka stĺpca %1"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:306
+#: sw/inc/strings.hrc:308
 msgctxt "STR_CAPTION_TABLE"
 msgid "%PRODUCTNAME Writer Table"
 msgstr "Tabuľka %PRODUCTNAME Writer"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:307
+#: sw/inc/strings.hrc:309
 msgctxt "STR_CAPTION_FRAME"
 msgid "%PRODUCTNAME Writer Frame"
 msgstr "Rámec %PRODUCTNAME Writer"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:308
+#: sw/inc/strings.hrc:310
 msgctxt "STR_CAPTION_GRAPHIC"
 msgid "%PRODUCTNAME Writer Image"
 msgstr "Obrázok %PRODUCTNAME Writer"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:309
+#: sw/inc/strings.hrc:311
 msgctxt "STR_CAPTION_OLE"
 msgid "Other OLE Objects"
 msgstr "Ostatné OLE objekty"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:310
+#: sw/inc/strings.hrc:312
 msgctxt "STR_WRONG_TABLENAME"
 msgid "The name of the table must not contain spaces."
 msgstr "Názov tabuľky nesmie obsahovať medzery."
 
-#: sw/inc/strings.hrc:311
+#: sw/inc/strings.hrc:313
 msgctxt "STR_ERR_TABLE_MERGE"
 msgid "Selected table cells are too complex to merge."
 msgstr "Vybrané bunky tabuľky sú príliš komplexné na zlúčenie."
 
-#: sw/inc/strings.hrc:312
+#: sw/inc/strings.hrc:314
 msgctxt "STR_SRTERR"
 msgid "Cannot sort selection"
 msgstr "Výber nie je možné zoradiť"
 
 #. Miscellaneous
-#: sw/inc/strings.hrc:315
+#: sw/inc/strings.hrc:317
 msgctxt "STR_EVENT_OBJECT_SELECT"
 msgid "Click object"
 msgstr "Kliknúť na objekt"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:316
+#: sw/inc/strings.hrc:318
 msgctxt "STR_EVENT_START_INS_GLOSSARY"
 msgid "Before inserting AutoText"
 msgstr "Pred vložením automatického textu"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:317
+#: sw/inc/strings.hrc:319
 msgctxt "STR_EVENT_END_INS_GLOSSARY"
 msgid "After inserting AutoText"
 msgstr "Po vložení automatického textu"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:318
+#: sw/inc/strings.hrc:320
 msgctxt "STR_EVENT_MOUSEOVER_OBJECT"
 msgid "Mouse over object"
 msgstr "Myš na objekte"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:319
+#: sw/inc/strings.hrc:321
 msgctxt "STR_EVENT_MOUSECLICK_OBJECT"
 msgid "Trigger hyperlink"
 msgstr "Previesť hypertextový odkaz"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:320
+#: sw/inc/strings.hrc:322
 msgctxt "STR_EVENT_MOUSEOUT_OBJECT"
 msgid "Mouse leaves object"
 msgstr "Myš opúšťa objekt"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:321
+#: sw/inc/strings.hrc:323
 msgctxt "STR_EVENT_IMAGE_LOAD"
 msgid "Image loaded successfully"
 msgstr "Obrázok bol úspešne načítaný"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:322
+#: sw/inc/strings.hrc:324
 msgctxt "STR_EVENT_IMAGE_ABORT"
 msgid "Image loading terminated"
 msgstr "Načítanie obrázka bolo ukončené"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:323
+#: sw/inc/strings.hrc:325
 msgctxt "STR_EVENT_IMAGE_ERROR"
 msgid "Could not load image"
 msgstr "Načítanie obrázka zlyhalo"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:324
+#: sw/inc/strings.hrc:326
 msgctxt "STR_EVENT_FRM_KEYINPUT_A"
 msgid "Input of alphanumeric characters"
 msgstr "Vkladanie alfanumerických znakov"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:325
+#: sw/inc/strings.hrc:327
 msgctxt "STR_EVENT_FRM_KEYINPUT_NOA"
 msgid "Input of non-alphanumeric characters"
 msgstr "Vkladanie iných ako alfanumerických znakov"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:326
+#: sw/inc/strings.hrc:328
 msgctxt "STR_EVENT_FRM_RESIZE"
 msgid "Resize frame"
 msgstr "Zmeniť veľkosť rámca"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:327
+#: sw/inc/strings.hrc:329
 msgctxt "STR_EVENT_FRM_MOVE"
 msgid "Move frame"
 msgstr "Presunúť rámec"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:328
+#: sw/inc/strings.hrc:330
 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_OUTLINE"
 msgid "Headings"
 msgstr "Nadpisy"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:329
+#: sw/inc/strings.hrc:331
 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_TABLE"
 msgid "Tables"
 msgstr "Tabuľky"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:330
+#: sw/inc/strings.hrc:332
 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_FRAME"
 msgid "Text frames"
 msgstr "Textové rámce"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:331
+#: sw/inc/strings.hrc:333
 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_GRAPHIC"
 msgid "Images"
 msgstr "Obrázky"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:332
+#: sw/inc/strings.hrc:334
 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_OLE"
 msgid "OLE objects"
 msgstr "Objekty OLE"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:333
+#: sw/inc/strings.hrc:335
 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_BOOKMARK"
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Záložky"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:334
+#: sw/inc/strings.hrc:336
 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_REGION"
 msgid "Sections"
 msgstr "Oblasti"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:335
+#: sw/inc/strings.hrc:337
 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_URLFIELD"
 msgid "Hyperlinks"
 msgstr "Hypertextové odkazy"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:336
+#: sw/inc/strings.hrc:338
 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_REFERENCE"
 msgid "References"
 msgstr "Odkazy"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:337
+#: sw/inc/strings.hrc:339
 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_INDEX"
 msgid "Indexes"
 msgstr "Registre"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:338
+#: sw/inc/strings.hrc:340
 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_DRAWOBJECT"
 msgid "Drawing objects"
 msgstr "Grafické objekty"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:339
+#: sw/inc/strings.hrc:341
 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_POSTIT"
 msgid "Comments"
 msgstr "Poznámky"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:340
+#: sw/inc/strings.hrc:342
 msgctxt "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_HEADING1"
 msgid "Heading 1"
 msgstr "Nadpis 1"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:341
+#: sw/inc/strings.hrc:343
 msgctxt "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_ENTRY1"
 msgid "This is the content from the first chapter. This is a user directory entry."
 msgstr "Obsah prvej kapitoly. Používateľom definovaná položka."
 
-#: sw/inc/strings.hrc:342
+#: sw/inc/strings.hrc:344
 msgctxt "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_HEADING11"
 msgid "Heading 1.1"
 msgstr "Nadpis 1.1"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:343
+#: sw/inc/strings.hrc:345
 msgctxt "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_ENTRY11"
 msgid "This is the content from chapter 1.1. This is the entry for the table of contents."
 msgstr "Toto je obsah kapitoly 1.1. Toto je položka obsahu."
 
-#: sw/inc/strings.hrc:344
+#: sw/inc/strings.hrc:346
 msgctxt "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_HEADING12"
 msgid "Heading 1.2"
 msgstr "Nadpis 1.2"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:345
+#: sw/inc/strings.hrc:347
 msgctxt "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_ENTRY12"
 msgid "This is the content from chapter 1.2. This keyword is a main entry."
 msgstr "Obsah kapitoly 1.2. Kľúčové slovo definované ako hlavná položka."
 
-#: sw/inc/strings.hrc:346
+#: sw/inc/strings.hrc:348
 msgctxt "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_TABLE1"
 msgid "Table 1: This is table 1"
 msgstr "Tabuľka 1:  Toto je prvá tabuľka"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:347
+#: sw/inc/strings.hrc:349
 msgctxt "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_IMAGE1"
 msgid "Image 1: This is image 1"
 msgstr "Obrázok 1: Toto je obrázok 1"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:348
+#: sw/inc/strings.hrc:350
 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_OUTLINE"
 msgid "Heading"
 msgstr "Nadpis"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:349
+#: sw/inc/strings.hrc:351
 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_TABLE"
 msgid "Table"
 msgstr "Tabuľka"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:350
+#: sw/inc/strings.hrc:352
 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_FRAME"
 msgid "Text frame"
 msgstr "Textový rámec"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:351
+#: sw/inc/strings.hrc:353
 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_GRAPHIC"
 msgid "Image"
 msgstr "Obrázok"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:352
+#: sw/inc/strings.hrc:354
 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_OLE"
 msgid "OLE object"
 msgstr "Objekt OLE"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:353
+#: sw/inc/strings.hrc:355
 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_BOOKMARK"
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Záložka"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:354
+#: sw/inc/strings.hrc:356
 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_REGION"
 msgid "Section"
 msgstr "Oblasť"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:355
+#: sw/inc/strings.hrc:357
 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_URLFIELD"
 msgid "Hyperlink"
 msgstr "Hypertextový odkaz"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:356
+#: sw/inc/strings.hrc:358
 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_REFERENCE"
 msgid "Reference"
 msgstr "Odkaz"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:357
+#: sw/inc/strings.hrc:359
 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_INDEX"
 msgid "Index"
 msgstr "Index"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:358
+#: sw/inc/strings.hrc:360
 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_POSTIT"
 msgid "Comment"
 msgstr "Poznámka"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:359
+#: sw/inc/strings.hrc:361
 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_DRAWOBJECT"
 msgid "Draw object"
 msgstr "Grafický objekt"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:360
+#: sw/inc/strings.hrc:362
 msgctxt "STR_DEFINE_NUMBERFORMAT"
 msgid "Additional formats..."
 msgstr "Ďalšie formáty..."
 
-#: sw/inc/strings.hrc:361
+#: sw/inc/strings.hrc:363
 msgctxt "RID_STR_SYSTEM"
 msgid "[System]"
 msgstr "[Systém]"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:362
+#: sw/inc/strings.hrc:364
 msgctxt "STR_MULT_INTERACT_HYPH_WARN"
 msgid ""
 "The interactive hyphenation is already active\n"
@@ -2105,2122 +2115,2122 @@ msgstr ""
 "Interaktívne delenie slov je už spustené\n"
 "v inom dokumente"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:363
+#: sw/inc/strings.hrc:365
 msgctxt "STR_HYPH_TITLE"
 msgid "Hyphenation"
 msgstr "Delenie slov"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:366
+#: sw/inc/strings.hrc:368
 msgctxt "STR_CANT_UNDO"
 msgid "not possible"
 msgstr "nie je možné"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:367
+#: sw/inc/strings.hrc:369
 msgctxt "STR_DELETE_UNDO"
 msgid "Delete $1"
 msgstr "Odstrániť $1"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:368
+#: sw/inc/strings.hrc:370
 msgctxt "STR_INSERT_UNDO"
 msgid "Insert $1"
 msgstr "Vložiť $1"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:369
+#: sw/inc/strings.hrc:371
 msgctxt "STR_OVR_UNDO"
 msgid "Overwrite: $1"
 msgstr "Prepísať: $1"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:370
+#: sw/inc/strings.hrc:372
 msgctxt "STR_SPLITNODE_UNDO"
 msgid "New Paragraph"
 msgstr "Nový odsek"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:371
+#: sw/inc/strings.hrc:373
 msgctxt "STR_MOVE_UNDO"
 msgid "Move"
 msgstr "Presunúť"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:372
+#: sw/inc/strings.hrc:374
 msgctxt "STR_INSATTR_UNDO"
 msgid "Apply attributes"
 msgstr "Použiť atribúty"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:373
+#: sw/inc/strings.hrc:375
 msgctxt "STR_SETFMTCOLL_UNDO"
 msgid "Apply Styles: $1"
 msgstr "Použiť štýly: $1"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:374
+#: sw/inc/strings.hrc:376
 msgctxt "STR_RESET_ATTR_UNDO"
 msgid "Reset attributes"
 msgstr "Obnoviť atribúty"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:375
+#: sw/inc/strings.hrc:377
 msgctxt "STR_INSFMT_ATTR_UNDO"
 msgid "Change style: $1"
 msgstr "Zmeniť štýl: $1"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:376
+#: sw/inc/strings.hrc:378
 msgctxt "STR_INSERT_DOC_UNDO"
 msgid "Insert file"
 msgstr "Vložiť súbor"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:377
+#: sw/inc/strings.hrc:379
 msgctxt "STR_INSERT_GLOSSARY"
 msgid "Insert AutoText"
 msgstr "Vložiť automatický text"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:378
+#: sw/inc/strings.hrc:380
 msgctxt "STR_DELBOOKMARK"
 msgid "Delete bookmark: $1"
 msgstr "Odstrániť záložku: $1"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:379
+#: sw/inc/strings.hrc:381
 msgctxt "STR_INSBOOKMARK"
 msgid "Insert bookmark: $1"
 msgstr "Vložiť záložku: $1"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:380
+#: sw/inc/strings.hrc:382
 msgctxt "STR_SORT_TBL"
 msgid "Sort table"
 msgstr "Zoradiť tabuľku"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:381
+#: sw/inc/strings.hrc:383
 msgctxt "STR_SORT_TXT"
 msgid "Sort text"
 msgstr "Zoradiť text"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:382
+#: sw/inc/strings.hrc:384
 msgctxt "STR_INSTABLE_UNDO"
 msgid "Insert table: $1$2$3"
 msgstr "Vložiť tabuľku: $1$2$3"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:383
+#: sw/inc/strings.hrc:385
 msgctxt "STR_TEXTTOTABLE_UNDO"
 msgid "Convert text -> table"
 msgstr "Previesť text na tabuľku"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:384
+#: sw/inc/strings.hrc:386
 msgctxt "STR_TABLETOTEXT_UNDO"
 msgid "Convert table -> text"
 msgstr "Previesť tabuľku na text"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:385
+#: sw/inc/strings.hrc:387
 msgctxt "STR_COPY_UNDO"
 msgid "Copy: $1"
 msgstr "Kopírovať: $1"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:386
+#: sw/inc/strings.hrc:388
 msgctxt "STR_REPLACE_UNDO"
 msgid "Replace $1 $2 $3"
 msgstr "Nahradiť $1 $2 $3"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:387
+#: sw/inc/strings.hrc:389
 msgctxt "STR_INSERT_PAGE_BREAK_UNDO"
 msgid "Insert page break"
 msgstr "Vložiť zalomenie strany"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:388
+#: sw/inc/strings.hrc:390
 msgctxt "STR_INSERT_COLUMN_BREAK_UNDO"
 msgid "Insert column break"
 msgstr "Vložiť zalomenie stĺpca"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:389
+#: sw/inc/strings.hrc:391
 msgctxt "STR_INSERT_ENV_UNDO"
 msgid "Insert Envelope"
 msgstr "Vložiť obálku"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:390
+#: sw/inc/strings.hrc:392
 msgctxt "STR_DRAG_AND_COPY"
 msgid "Copy: $1"
 msgstr "Kopírovať: $1"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:391
+#: sw/inc/strings.hrc:393
 msgctxt "STR_DRAG_AND_MOVE"
 msgid "Move: $1"
 msgstr "Presunúť: $1"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:392
+#: sw/inc/strings.hrc:394
 msgctxt "STR_INSERT_CHART"
 msgid "Insert %PRODUCTNAME Chart"
 msgstr "Vložiť graf %PRODUCTNAME"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:393
+#: sw/inc/strings.hrc:395
 msgctxt "STR_INSERTFLY"
 msgid "Insert frame"
 msgstr "Vložiť rámec"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:394
+#: sw/inc/strings.hrc:396
 msgctxt "STR_DELETEFLY"
 msgid "Delete frame"
 msgstr "Odstrániť rámec"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:395
+#: sw/inc/strings.hrc:397
 msgctxt "STR_AUTOFORMAT"
 msgid "AutoFormat"
 msgstr "Automatické formátovanie"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:396
+#: sw/inc/strings.hrc:398
 msgctxt "STR_TABLEHEADLINE"
 msgid "Table heading"
 msgstr "Nadpis tabuľky"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:397
+#: sw/inc/strings.hrc:399
 msgctxt "STR_REPLACE"
 msgid "Replace: $1 $2 $3"
 msgstr "Nahradiť: $1 $2 $3"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:398
+#: sw/inc/strings.hrc:400
 msgctxt "STR_INSERTSECTION"
 msgid "Insert section"
 msgstr "Vložiť oblasť"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:399
+#: sw/inc/strings.hrc:401
 msgctxt "STR_DELETESECTION"
 msgid "Delete section"
 msgstr "Odstrániť oblasť"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:400
+#: sw/inc/strings.hrc:402
 msgctxt "STR_CHANGESECTION"
 msgid "Modify section"
 msgstr "Upraviť oblasť"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:401
+#: sw/inc/strings.hrc:403
 msgctxt "STR_CHANGEDEFATTR"
 msgid "Modify default values"
 msgstr "Upraviť predvolené hodnoty"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:402
+#: sw/inc/strings.hrc:404
 msgctxt "STR_REPLACE_STYLE"
 msgid "Replace style: $1 $2 $3"
 msgstr "Nahradiť štýl: $1 $2 $3"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:403
+#: sw/inc/strings.hrc:405
 msgctxt "STR_DELETE_PAGE_BREAK"
 msgid "Delete page break"
 msgstr "Odstrániť zalomenie strany"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:404
+#: sw/inc/strings.hrc:406
 msgctxt "STR_TEXT_CORRECTION"
 msgid "Text Correction"
 msgstr "Oprava textu"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:405
+#: sw/inc/strings.hrc:407
 msgctxt "STR_OUTLINE_LR"
 msgid "Promote/demote outline"
 msgstr "Zvýšiť/znížiť úroveň v osnove"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:406
+#: sw/inc/strings.hrc:408
 msgctxt "STR_OUTLINE_UD"
 msgid "Move outline"
 msgstr "Presunúť osnovu"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:407
+#: sw/inc/strings.hrc:409
 msgctxt "STR_INSNUM"
 msgid "Insert numbering"
 msgstr "Vložiť číslovanie"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:408
+#: sw/inc/strings.hrc:410
 msgctxt "STR_NUMUP"
 msgid "Promote level"
 msgstr "Zvýšiť úroveň"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:409
+#: sw/inc/strings.hrc:411
 msgctxt "STR_NUMDOWN"
 msgid "Demote level"
 msgstr "Znížiť úroveň"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:410
+#: sw/inc/strings.hrc:412
 msgctxt "STR_MOVENUM"
 msgid "Move paragraphs"
 msgstr "Presunúť odseky"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:411
+#: sw/inc/strings.hrc:413
 msgctxt "STR_INSERTDRAW"
 msgid "Insert drawing object: $1"
 msgstr "Vložiť kresbu: $1"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:412
+#: sw/inc/strings.hrc:414
 msgctxt "STR_NUMORNONUM"
 msgid "Number On/Off"
 msgstr "Čísla zap/vyp"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:413
+#: sw/inc/strings.hrc:415
 msgctxt "STR_INC_LEFTMARGIN"
 msgid "Increase Indent"
 msgstr "Zväčšiť odsadenie"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:414
+#: sw/inc/strings.hrc:416
 msgctxt "STR_DEC_LEFTMARGIN"
 msgid "Decrease indent"
 msgstr "Zmenšiť odsadenie"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:415
+#: sw/inc/strings.hrc:417
 msgctxt "STR_INSERTLABEL"
 msgid "Insert caption: $1"
 msgstr "Vložiť popis: $1"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:416
+#: sw/inc/strings.hrc:418
 msgctxt "STR_SETNUMRULESTART"
 msgid "Restart numbering"
 msgstr "Reštartovať číslovanie"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:417
+#: sw/inc/strings.hrc:419
 msgctxt "STR_CHANGEFTN"
 msgid "Modify footnote"
 msgstr "Upraviť poznámku pod čiarou"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:418
+#: sw/inc/strings.hrc:420
 msgctxt "STR_ACCEPT_REDLINE"
 msgid "Accept change: $1"
 msgstr "Prijať zmenu: $1"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:419
+#: sw/inc/strings.hrc:421
 msgctxt "STR_REJECT_REDLINE"
 msgid "Reject change: $1"
 msgstr "Odmietnuť zmenu: $1"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:420
+#: sw/inc/strings.hrc:422
 msgctxt "STR_SPLIT_TABLE"
 msgid "Split Table"
 msgstr "Rozdeliť tabuľku"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:421
+#: sw/inc/strings.hrc:423
 msgctxt "STR_DONTEXPAND"
 msgid "Stop attribute"
 msgstr "Atribút zastavenia"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:422
+#: sw/inc/strings.hrc:424
 msgctxt "STR_AUTOCORRECT"
 msgid "AutoCorrect"
 msgstr "Automatické opravy"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:423
+#: sw/inc/strings.hrc:425
 msgctxt "STR_MERGE_TABLE"
 msgid "Merge table"
 msgstr "Zlúčiť tabuľku"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:424
+#: sw/inc/strings.hrc:426
 msgctxt "STR_TRANSLITERATE"
 msgid "Change Case"
 msgstr "Zmeniť veľkosť písma"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:425
+#: sw/inc/strings.hrc:427
 msgctxt "STR_DELNUM"
 msgid "Delete numbering"
 msgstr "Odstrániť číslovanie"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:426
+#: sw/inc/strings.hrc:428
 msgctxt "STR_DRAWUNDO"
 msgid "Drawing objects: $1"
 msgstr "Objekty kresby : $1"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:427
+#: sw/inc/strings.hrc:429
 msgctxt "STR_DRAWGROUP"
 msgid "Group draw objects"
 msgstr "Zoskupiť kresby"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:428
+#: sw/inc/strings.hrc:430
 msgctxt "STR_DRAWUNGROUP"
 msgid "Ungroup drawing objects"
 msgstr "Zrušiť zoskupenie kresieb"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:429
+#: sw/inc/strings.hrc:431
 msgctxt "STR_DRAWDELETE"
 msgid "Delete drawing objects"
 msgstr "Odstrániť kresby"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:430
+#: sw/inc/strings.hrc:432
 msgctxt "STR_REREAD"
 msgid "Replace Image"
 msgstr "Nahradiť obrázok"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:431
+#: sw/inc/strings.hrc:433
 msgctxt "STR_DELGRF"
 msgid "Delete Image"
 msgstr "Odstrániť obrázok"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:432
+#: sw/inc/strings.hrc:434
 msgctxt "STR_TABLE_ATTR"
 msgid "Apply table attributes"
 msgstr "Použiť atribúty tabuľky"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:433
+#: sw/inc/strings.hrc:435
 msgctxt "STR_UNDO_TABLE_AUTOFMT"
 msgid "AutoFormat Table"
 msgstr "Automatický formát tabuľky"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:434
+#: sw/inc/strings.hrc:436
 msgctxt "STR_UNDO_TABLE_INSCOL"
 msgid "Insert Column"
 msgstr "Vložiť stĺpec"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:435
+#: sw/inc/strings.hrc:437
 msgctxt "STR_UNDO_TABLE_INSROW"
 msgid "Insert Row"
 msgstr "Vložiť riadok"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:436
+#: sw/inc/strings.hrc:438
 msgctxt "STR_UNDO_TABLE_DELBOX"
 msgid "Delete row/column"
 msgstr "Odstrániť riadok/stĺpec"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:437
+#: sw/inc/strings.hrc:439
 msgctxt "STR_UNDO_COL_DELETE"
 msgid "Delete column"
 msgstr "Odstrániť stĺpec"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:438
+#: sw/inc/strings.hrc:440
 msgctxt "STR_UNDO_ROW_DELETE"
 msgid "Delete row"
 msgstr "Odstrániť riadok"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:439
+#: sw/inc/strings.hrc:441
 msgctxt "STR_UNDO_TABLE_SPLIT"
 msgid "Split Cells"
 msgstr "Rozdeliť bunky"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:440
+#: sw/inc/strings.hrc:442
 msgctxt "STR_UNDO_TABLE_MERGE"
 msgid "Merge Cells"
 msgstr "Zlúčiť bunky"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:441
+#: sw/inc/strings.hrc:443
 msgctxt "STR_TABLE_NUMFORMAT"
 msgid "Format cell"
 msgstr "Formátovať bunku"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:442
+#: sw/inc/strings.hrc:444
 msgctxt "STR_INSERT_TOX"
 msgid "Insert index/table"
 msgstr "Vložiť register/obsah"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:443
+#: sw/inc/strings.hrc:445
 msgctxt "STR_CLEAR_TOX_RANGE"
 msgid "Remove index/table"
 msgstr "Odstrániť register/obsah"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:444
+#: sw/inc/strings.hrc:446
 msgctxt "STR_TABLE_TBLCPYTBL"
 msgid "Copy table"
 msgstr "Kopírovať tabuľku"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:445
+#: sw/inc/strings.hrc:447
 msgctxt "STR_TABLE_CPYTBL"
 msgid "Copy table"
 msgstr "Kopírovať tabuľku"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:446
+#: sw/inc/strings.hrc:448
 msgctxt "STR_INS_FROM_SHADOWCRSR"
 msgid "Set cursor"
 msgstr "Nastaviť kurzor"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:447
+#: sw/inc/strings.hrc:449
 msgctxt "STR_UNDO_CHAIN"
 msgid "Link text frames"
 msgstr "Prepojiť textové rámce"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:448
+#: sw/inc/strings.hrc:450
 msgctxt "STR_UNDO_UNCHAIN"
 msgid "Unlink text frames"
 msgstr "Rozpojiť textové rámce"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:449
+#: sw/inc/strings.hrc:451
 msgctxt "STR_UNDO_FTNINFO"
 msgid "Modify footnote options"
 msgstr "Upraviť možnosti poznámok pod čiarou"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:450
+#: sw/inc/strings.hrc:452
 msgctxt "STR_UNDO_COMPAREDOC"
 msgid "Compare Document"
 msgstr "Porovnať dokument"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:451
+#: sw/inc/strings.hrc:453
 msgctxt "STR_UNDO_SETFLYFRMFMT"
 msgid "Apply frame style: $1"
 msgstr "Použiť štýl rámca: $1"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:452
+#: sw/inc/strings.hrc:454
 msgctxt "STR_UNDO_SETRUBYATTR"
 msgid "Ruby Setting"
 msgstr "Nastavenie Ruby"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:453
+#: sw/inc/strings.hrc:455
 msgctxt "STR_INSERT_FOOTNOTE"
 msgid "Insert footnote"
 msgstr "Vložiť poznámku pod čiarou"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:454
+#: sw/inc/strings.hrc:456
 msgctxt "STR_INSERT_URLBTN"
 msgid "insert URL button"
 msgstr "Vložiť URL tlačidlo"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:455
+#: sw/inc/strings.hrc:457
 msgctxt "STR_INSERT_URLTXT"
 msgid "Insert Hyperlink"
 msgstr "Vložiť hypertextový odkaz"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:456
+#: sw/inc/strings.hrc:458
 msgctxt "STR_DELETE_INVISIBLECNTNT"
 msgid "remove invisible content"
 msgstr "odstrániť skrytý obsah"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:457
+#: sw/inc/strings.hrc:459
 msgctxt "STR_TOXCHANGE"
 msgid "Table/index changed"
 msgstr "Obsah/register bol zmenený"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:458
+#: sw/inc/strings.hrc:460
 msgctxt "STR_START_QUOTE"
 msgid "“"
 msgstr "„"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:459
+#: sw/inc/strings.hrc:461
 msgctxt "STR_END_QUOTE"
 msgid "”"
 msgstr "“"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:460
+#: sw/inc/strings.hrc:462
 msgctxt "STR_LDOTS"
 msgid "..."
 msgstr "..."
 
-#: sw/inc/strings.hrc:461
+#: sw/inc/strings.hrc:463
 msgctxt "STR_MULTISEL"
 msgid "multiple selection"
 msgstr "viacnásobný výber"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:462
+#: sw/inc/strings.hrc:464
 msgctxt "STR_TYPING_UNDO"
 msgid "Typing: $1"
 msgstr "Písanie: $1"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:463
+#: sw/inc/strings.hrc:465
 msgctxt "STR_PASTE_CLIPBOARD_UNDO"
 msgid "Paste clipboard"
 msgstr "Vložiť obsah schránky výberu"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:464
+#: sw/inc/strings.hrc:466
 msgctxt "STR_YIELDS"
 msgid "→"
 msgstr "→"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:465
+#: sw/inc/strings.hrc:467
 msgctxt "STR_OCCURRENCES_OF"
 msgid "occurrences of"
 msgstr "výskytov z"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:466
+#: sw/inc/strings.hrc:468
 msgctxt "STR_UNDO_TABS"
 msgid "$1 tab(s)"
 msgstr "$1 tabulátor(ov)"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:467
+#: sw/inc/strings.hrc:469
 msgctxt "STR_UNDO_NLS"
 msgid "$1 line break(s)"
 msgstr "$1 zalomenie riadka(ov)"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:468
+#: sw/inc/strings.hrc:470
 msgctxt "STR_UNDO_PAGEBREAKS"
 msgid "page break"
 msgstr "zalomenie strany"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:469
+#: sw/inc/strings.hrc:471
 msgctxt "STR_UNDO_COLBRKS"
 msgid "column break"
 msgstr "zalomenie stĺpca"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:470
+#: sw/inc/strings.hrc:472
 msgctxt "STR_UNDO_REDLINE_INSERT"
 msgid "Insert $1"
 msgstr "Vložiť $1"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:471
+#: sw/inc/strings.hrc:473
 msgctxt "STR_UNDO_REDLINE_DELETE"
 msgid "Delete $1"
 msgstr "Odstrániť $1"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:472
+#: sw/inc/strings.hrc:474
 msgctxt "STR_UNDO_REDLINE_FORMAT"
 msgid "Attributes changed"
 msgstr "Atribúty boli zmenené"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:473
+#: sw/inc/strings.hrc:475
 msgctxt "STR_UNDO_REDLINE_TABLE"
 msgid "Table changed"
 msgstr "Tabuľka bola zmenená"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:474
+#: sw/inc/strings.hrc:476
 msgctxt "STR_UNDO_REDLINE_FMTCOLL"
 msgid "Style changed"
 msgstr "Štýl bol zmenený"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:475
+#: sw/inc/strings.hrc:477
 msgctxt "STR_UNDO_REDLINE_PARAGRAPH_FORMAT"
 msgid "Paragraph formatting changed"
 msgstr "Formátovanie odseku bolo zmenené"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:476
+#: sw/inc/strings.hrc:478
 msgctxt "STR_UNDO_REDLINE_TABLE_ROW_INSERT"
 msgid "Insert Row"
 msgstr "Vložiť riadok"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:477
+#: sw/inc/strings.hrc:479
 msgctxt "STR_UNDO_REDLINE_TABLE_ROW_DELETE"
 msgid "Delete Row"
 msgstr "Odstrániť riadok"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:478
+#: sw/inc/strings.hrc:480
 msgctxt "STR_UNDO_REDLINE_TABLE_CELL_INSERT"
 msgid "Insert Cell"
 msgstr "Vložiť bunku"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:479
+#: sw/inc/strings.hrc:481
 msgctxt "STR_UNDO_REDLINE_TABLE_CELL_DELETE"
 msgid "Delete Cell"
 msgstr "Zmazať bunku"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:480
+#: sw/inc/strings.hrc:482
 msgctxt "STR_N_REDLINES"
 msgid "$1 changes"
 msgstr "$1 zmeny"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:481
+#: sw/inc/strings.hrc:483
 msgctxt "STR_UNDO_PAGEDESC"
 msgid "Change page style: $1"
 msgstr "Zmeniť štýl strany: $1"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:482
+#: sw/inc/strings.hrc:484
 msgctxt "STR_UNDO_PAGEDESC_CREATE"
 msgid "Create page style: $1"
 msgstr "Vytvoriť štýl strany: $1"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:483
+#: sw/inc/strings.hrc:485
 msgctxt "STR_UNDO_PAGEDESC_DELETE"
 msgid "Delete page style: $1"
 msgstr "Odstrániť štýl strany: $1"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:484
+#: sw/inc/strings.hrc:486
 msgctxt "STR_UNDO_PAGEDESC_RENAME"
 msgid "Rename page style: $1 $2 $3"
 msgstr "Premenovať štýl strany: $1 $2 $3"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:485
+#: sw/inc/strings.hrc:487
 msgctxt "STR_UNDO_HEADER_FOOTER"
 msgid "Header/footer changed"
 msgstr "Hlavička/päta bola zmenená"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:486
+#: sw/inc/strings.hrc:488
 msgctxt "STR_UNDO_FIELD"
 msgid "Field changed"
 msgstr "Pole bolo zmenené"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:487
+#: sw/inc/strings.hrc:489
 msgctxt "STR_UNDO_TXTFMTCOL_CREATE"
 msgid "Create paragraph style: $1"
 msgstr "Vytvoriť štýl odseku: $1"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:488
+#: sw/inc/strings.hrc:490
 msgctxt "STR_UNDO_TXTFMTCOL_DELETE"
 msgid "Delete paragraph style: $1"
 msgstr "Odstrániť štýl odseku: $1"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:489
+#: sw/inc/strings.hrc:491
 msgctxt "STR_UNDO_TXTFMTCOL_RENAME"
 msgid "Rename paragraph style: $1 $2 $3"
 msgstr "Premenovať štýl odseku: $1 $2 $3"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:490
+#: sw/inc/strings.hrc:492
 msgctxt "STR_UNDO_CHARFMT_CREATE"
 msgid "Create character style: $1"
 msgstr "Vytvoriť štýl znaku: $1"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:491
+#: sw/inc/strings.hrc:493
 msgctxt "STR_UNDO_CHARFMT_DELETE"
 msgid "Delete character style: $1"
 msgstr "Odstrániť štýl znaku: $1"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:492
+#: sw/inc/strings.hrc:494
 msgctxt "STR_UNDO_CHARFMT_RENAME"
 msgid "Rename character style: $1 $2 $3"
 msgstr "Premenovať štýl znaku: $1 $2 $3"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:493
+#: sw/inc/strings.hrc:495
 msgctxt "STR_UNDO_FRMFMT_CREATE"
 msgid "Create frame style: $1"
 msgstr "Vytvoriť štýl rámca: $1"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:494
+#: sw/inc/strings.hrc:496
 msgctxt "STR_UNDO_FRMFMT_DELETE"
 msgid "Delete frame style: $1"
 msgstr "Odstrániť štýl rámca: $1"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:495
+#: sw/inc/strings.hrc:497
 msgctxt "STR_UNDO_FRMFMT_RENAME"
 msgid "Rename frame style: $1 $2 $3"
 msgstr "Premenovať štýl rámca: $1 $2 $3"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:496
+#: sw/inc/strings.hrc:498
 msgctxt "STR_UNDO_NUMRULE_CREATE"
 msgid "Create numbering style: $1"
 msgstr "Vytvoriť štýl číslovania: $1"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:497
+#: sw/inc/strings.hrc:499
 msgctxt "STR_UNDO_NUMRULE_DELETE"
 msgid "Delete numbering style: $1"
 msgstr "Odstrániť štýl číslovania: $1"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:498
+#: sw/inc/strings.hrc:500
 msgctxt "STR_UNDO_NUMRULE_RENAME"
 msgid "Rename numbering style: $1 $2 $3"
 msgstr "Premenovať štýl číslovania: $1 $2 $3"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:499
+#: sw/inc/strings.hrc:501
 msgctxt "STR_UNDO_BOOKMARK_RENAME"
 msgid "Rename bookmark: $1 $2 $3"
 msgstr "Premenovať záložku: $1 $2 $3"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:500
+#: sw/inc/strings.hrc:502
 msgctxt "STR_UNDO_INDEX_ENTRY_INSERT"
 msgid "Insert index entry"
 msgstr "Vložiť položku registra"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:501
+#: sw/inc/strings.hrc:503
 msgctxt "STR_UNDO_INDEX_ENTRY_DELETE"
 msgid "Delete index entry"
 msgstr "Odstrániť položku registra"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:502
+#: sw/inc/strings.hrc:504
 msgctxt "STR_FIELD"
 msgid "field"
 msgstr "pole"
 
 #. undo: STR_PARAGRAPHS, string.text
-#: sw/inc/strings.hrc:504
+#: sw/inc/strings.hrc:506
 msgctxt "STR_PARAGRAPHS"
 msgid "Paragraphs"
 msgstr "Odseky"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:505
+#: sw/inc/strings.hrc:507
 msgctxt "STR_FRAME"
 msgid "frame"
 msgstr "rámec"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:506
+#: sw/inc/strings.hrc:508
 msgctxt "STR_OLE"
 msgid "OLE-object"
 msgstr "OLE objekt"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:507
+#: sw/inc/strings.hrc:509
 msgctxt "STR_MATH_FORMULA"
 msgid "formula"
 msgstr "vzorec"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:508
+#: sw/inc/strings.hrc:510
 msgctxt "STR_CHART"
 msgid "chart"
 msgstr "graf"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:509
+#: sw/inc/strings.hrc:511
 msgctxt "STR_NOTE"
 msgid "comment"
 msgstr "poznámka"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:510
+#: sw/inc/strings.hrc:512
 msgctxt "STR_REFERENCE"
 msgid "cross-reference"
 msgstr "krížový odkaz"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:511
+#: sw/inc/strings.hrc:513
 msgctxt "STR_SCRIPT"
 msgid "script"
 msgstr "skript"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:512
+#: sw/inc/strings.hrc:514
 msgctxt "STR_AUTHORITY_ENTRY"
 msgid "bibliography entry"
 msgstr "položka v zozname použitej literatúry"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:513
+#: sw/inc/strings.hrc:515
 msgctxt "STR_SPECIALCHAR"
 msgid "special character"
 msgstr "špeciálny znak"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:514
+#: sw/inc/strings.hrc:516
 msgctxt "STR_FOOTNOTE"
 msgid "footnote"
 msgstr "poznámka pod čiarou"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:515
+#: sw/inc/strings.hrc:517
 msgctxt "STR_GRAPHIC"
 msgid "image"
 msgstr "obrázok"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:516
+#: sw/inc/strings.hrc:518
 msgctxt "STR_DRAWING_OBJECTS"
 msgid "drawing object(s)"
 msgstr "kresby"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:517
+#: sw/inc/strings.hrc:519
 msgctxt "STR_TABLE_NAME"
 msgid "table: $1$2$3"
 msgstr "tabuľka: $1$2$3"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:518
+#: sw/inc/strings.hrc:520
 msgctxt "STR_PARAGRAPH_UNDO"
 msgid "paragraph"
 msgstr "odsek"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:519
+#: sw/inc/strings.hrc:521
 msgctxt "STR_PARAGRAPH_SIGN_UNDO"
 msgid "Paragraph sign"
 msgstr "Podpis odseku"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:520
+#: sw/inc/strings.hrc:522
 msgctxt "STR_UNDO_FLYFRMFMT_TITLE"
 msgid "Change object title of $1"
 msgstr "Zmeniť nadpis objektu $1"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:521
+#: sw/inc/strings.hrc:523
 msgctxt "STR_UNDO_FLYFRMFMT_DESCRITPTION"
 msgid "Change object description of $1"
 msgstr "Zmeniť popis objektu $1"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:522
+#: sw/inc/strings.hrc:524
 msgctxt "STR_UNDO_TBLSTYLE_CREATE"
 msgid "Create table style: $1"
 msgstr "Vytvoriť štýl tabuľky: $1"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:523
+#: sw/inc/strings.hrc:525
 msgctxt "STR_UNDO_TBLSTYLE_DELETE"
 msgid "Delete table style: $1"
 msgstr "Odstrániť štýl tabuľky: $1"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:524
+#: sw/inc/strings.hrc:526
 msgctxt "STR_UNDO_TBLSTYLE_UPDATE"
 msgid "Update table style: $1"
 msgstr "Aktualizovať štýl tabuľky: $1"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:525
+#: sw/inc/strings.hrc:527
 msgctxt "STR_UNDO_TABLE_DELETE"
 msgid "Delete table"
 msgstr "Odstrániť tabuľku"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:527
+#: sw/inc/strings.hrc:529
 msgctxt "STR_ACCESS_DOC_NAME"
 msgid "Document view"
 msgstr "Náhľad dokumentu"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:528
+#: sw/inc/strings.hrc:530
 msgctxt "STR_ACCESS_DOC_DESC"
 msgid "Document view"
 msgstr "Náhľad dokumentu"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:529
+#: sw/inc/strings.hrc:531
 msgctxt "STR_ACCESS_HEADER_NAME"
 msgid "Header $(ARG1)"
 msgstr "Hlavička $(ARG1)"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:530
+#: sw/inc/strings.hrc:532
 msgctxt "STR_ACCESS_HEADER_DESC"
 msgid "Header page $(ARG1)"
 msgstr "Hlavička strany $(ARG1)"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:531
+#: sw/inc/strings.hrc:533
 msgctxt "STR_ACCESS_FOOTER_NAME"
 msgid "Footer $(ARG1)"
 msgstr "Päta $(ARG1)"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:532
+#: sw/inc/strings.hrc:534
 msgctxt "STR_ACCESS_FOOTER_DESC"
 msgid "Footer page $(ARG1)"
 msgstr "Päta strany $(ARG1)"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:533
+#: sw/inc/strings.hrc:535
 msgctxt "STR_ACCESS_FOOTNOTE_NAME"
 msgid "Footnote $(ARG1)"
 msgstr "Poznámka pod čiarou $(ARG1)"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:534
+#: sw/inc/strings.hrc:536
 msgctxt "STR_ACCESS_FOOTNOTE_DESC"
 msgid "Footnote $(ARG1)"
 msgstr "Poznámka pod čiarou $(ARG1)"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:535
+#: sw/inc/strings.hrc:537
 msgctxt "STR_ACCESS_ENDNOTE_NAME"
 msgid "Endnote $(ARG1)"
 msgstr "Koncová poznámka $(ARG1)"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:536
+#: sw/inc/strings.hrc:538
 msgctxt "STR_ACCESS_ENDNOTE_DESC"
 msgid "Endnote $(ARG1)"
 msgstr "Koncová poznámka $(ARG1)"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:537
+#: sw/inc/strings.hrc:539
 msgctxt "STR_ACCESS_TABLE_DESC"
 msgid "$(ARG1) on page $(ARG2)"
 msgstr "$(ARG1) na strane $(ARG2)"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:538
+#: sw/inc/strings.hrc:540
 msgctxt "STR_ACCESS_PAGE_NAME"
 msgid "Page $(ARG1)"
 msgstr "Strana $(ARG1)"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:539
+#: sw/inc/strings.hrc:541
 msgctxt "STR_ACCESS_PAGE_DESC"
 msgid "Page: $(ARG1)"
 msgstr "Strana: $(ARG1)"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:540
+#: sw/inc/strings.hrc:542
 msgctxt "STR_ACCESS_ANNOTATION_AUTHOR_NAME"
 msgid "Author"
 msgstr "Autor"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:541
+#: sw/inc/strings.hrc:543
 msgctxt "STR_ACCESS_ANNOTATION_DATE_NAME"
 msgid "Date"
 msgstr "Dátum"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:542
+#: sw/inc/strings.hrc:544
 msgctxt "STR_ACCESS_ANNOTATION_BUTTON_NAME"
 msgid "Actions"
 msgstr "Akcie"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:543
+#: sw/inc/strings.hrc:545
 msgctxt "STR_ACCESS_ANNOTATION_BUTTON_DESC"
 msgid "Activate this button to open a list of actions which can be performed on this comment and other comments"
 msgstr "Aktiváciou tohoto tlačidla otvoríte zoznam akcií, ktoré možno vykonať s touto poznámkou alebo s ostatnými poznámkami"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:544
+#: sw/inc/strings.hrc:546
 msgctxt "STR_ACCESS_PREVIEW_DOC_NAME"
 msgid "Document preview"
 msgstr "Náhľad dokument"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:545
+#: sw/inc/strings.hrc:547
 msgctxt "STR_ACCESS_PREVIEW_DOC_SUFFIX"
 msgid "(Preview mode)"
 msgstr "(Režim náhľadu)"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:546
+#: sw/inc/strings.hrc:548
 msgctxt "STR_ACCESS_DOC_WORDPROCESSING"
 msgid "%PRODUCTNAME Document"
 msgstr "Dokument %PRODUCTNAME"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:548
+#: sw/inc/strings.hrc:550
 msgctxt "STR_COMCORE_READERROR"
 msgid "Read Error"
 msgstr "Chyba načítania"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:549
+#: sw/inc/strings.hrc:551
 msgctxt "STR_COMCORE_CANT_SHOW"
 msgid "Image cannot be displayed."
 msgstr "Obrázok nie je možné zobraziť."
 
-#: sw/inc/strings.hrc:550
+#: sw/inc/strings.hrc:552
 msgctxt "STR_ERROR_CLPBRD_READ"
 msgid "Error reading from the clipboard."
 msgstr "Chyba pri čítaní zo schránky."
 
-#: sw/inc/strings.hrc:552
+#: sw/inc/strings.hrc:554
 msgctxt "STR_COLUMN_BREAK"
 msgid "Manual Column Break"
 msgstr "Ručné zalomenie stĺpca"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:554
+#: sw/inc/strings.hrc:556
 msgctxt "STR_CHART2_ROW_LABEL_TEXT"
 msgid "Row %ROWNUMBER"
 msgstr "Riadok %ROWNUMBER"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:555
+#: sw/inc/strings.hrc:557
 #, c-format
 msgctxt "STR_CHART2_COL_LABEL_TEXT"
 msgid "Column %COLUMNLETTER"
 msgstr "Stĺpec %COLUMNLETTER"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:556
+#: sw/inc/strings.hrc:558
 msgctxt "STR_STYLE_FAMILY_CHARACTER"
 msgid "Character"
 msgstr "Znak"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:557
+#: sw/inc/strings.hrc:559
 msgctxt "STR_STYLE_FAMILY_PARAGRAPH"
 msgid "Paragraph"
 msgstr "Odsek"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:558
+#: sw/inc/strings.hrc:560
 msgctxt "STR_STYLE_FAMILY_FRAME"
 msgid "Frame"
 msgstr "Rámec"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:559
+#: sw/inc/strings.hrc:561
 msgctxt "STR_STYLE_FAMILY_PAGE"
 msgid "Pages"
 msgstr "Strany"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:560
+#: sw/inc/strings.hrc:562
 msgctxt "STR_STYLE_FAMILY_NUMBERING"
 msgid "Numbering"
 msgstr "Číslovanie"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:561
+#: sw/inc/strings.hrc:563
 msgctxt "STR_STYLE_FAMILY_TABLE"
 msgid "Table"
 msgstr "Tabuľka"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:562
+#: sw/inc/strings.hrc:564
 msgctxt "STR_STYLE_FAMILY_CELL"
 msgid "Cell"
 msgstr "Bunka"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:564
+#: sw/inc/strings.hrc:566
 msgctxt "ST_SCRIPT_ASIAN"
 msgid "Asian"
 msgstr "Ázijský"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:565
+#: sw/inc/strings.hrc:567
 msgctxt "ST_SCRIPT_CTL"
 msgid "CTL"
 msgstr "Komplexné skripty"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:566
+#: sw/inc/strings.hrc:568
 msgctxt "ST_SCRIPT_WESTERN"
 msgid "Western"
 msgstr "Západné"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:567
+#: sw/inc/strings.hrc:569
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_PRODUCTNAME"
 msgid "%PRODUCTNAME %s"
 msgstr "%PRODUCTNAME %s"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:568
+#: sw/inc/strings.hrc:570
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_CONTENTS"
 msgid "Contents"
 msgstr "Obsah"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:569
+#: sw/inc/strings.hrc:571
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_PAGE_BACKGROUND"
 msgid "Page ba~ckground"
 msgstr "Po~zadie strany"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:570
+#: sw/inc/strings.hrc:572
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_PICTURES"
 msgid "~Images and other graphic objects"
 msgstr "~Obrázky a iné grafické objekty"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:571
+#: sw/inc/strings.hrc:573
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_HIDDEN"
 msgid "Hidden te~xt"
 msgstr "Skrytý te~xt"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:572
+#: sw/inc/strings.hrc:574
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_TEXT_PLACEHOLDERS"
 msgid "~Text placeholders"
 msgstr "Zástu_pné ~znaky textu"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:573
+#: sw/inc/strings.hrc:575
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_FORM_CONTROLS"
 msgid "Form control~s"
 msgstr "O~vládacie prvky formulára"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:574
+#: sw/inc/strings.hrc:576
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_COLOR"
 msgid "Color"
 msgstr "Farba"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:575
+#: sw/inc/strings.hrc:577
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_PRINT_BLACK"
 msgid "Print text in blac~k"
 msgstr "Text vy~tlačiť čiernou farbou"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:576
+#: sw/inc/strings.hrc:578
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_PAGES_TEXT"
 msgid "Pages"
 msgstr "Strany"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:577
+#: sw/inc/strings.hrc:579
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_PRINT_BLANK"
 msgid "Print ~automatically inserted blank pages"
 msgstr "Tlačiť ~automaticky vložené prázdne strany"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:578
+#: sw/inc/strings.hrc:580
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_ONLY_PAPER"
 msgid "~Use only paper tray from printer preferences"
 msgstr "~Použiť len zásobník papiera z nastavení tlačiarne"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:579
+#: sw/inc/strings.hrc:581
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_PRINT"
 msgid "Print"
 msgstr "Tlačiť"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:580
+#: sw/inc/strings.hrc:582
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_NONE"
 msgid "None (document only)"
 msgstr "Bez poznámok (tlačiť iba dokument)"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:581
+#: sw/inc/strings.hrc:583
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_COMMENTS_ONLY"
 msgid "Comments only"
 msgstr "Len poznámky"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:582
+#: sw/inc/strings.hrc:584
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_PLACE_END"
 msgid "Place at end of document"
 msgstr "Umiestniť na koniec dokumentu"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:583
+#: sw/inc/strings.hrc:585
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_PLACE_PAGE"
 msgid "Place at end of page"
 msgstr "Umiestniť na koniec strany"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:584
+#: sw/inc/strings.hrc:586
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_COMMENTS"
 msgid "~Comments"
 msgstr "~Poznámky"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:585
+#: sw/inc/strings.hrc:587
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_PAGE_SIDES"
 msgid "Page sides"
 msgstr "Strany stránok"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:586
+#: sw/inc/strings.hrc:588
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_ALL_PAGES"
 msgid "All pages"
 msgstr "Všetky strany"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:587
+#: sw/inc/strings.hrc:589
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_BACK_PAGES"
 msgid "Back sides / left pages"
 msgstr "Zadné strany / ľavé stránky"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:588
+#: sw/inc/strings.hrc:590
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_FONT_PAGES"
 msgid "Front sides / right pages"
 msgstr "Predné strany / pravé stránky"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:589
+#: sw/inc/strings.hrc:591
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_INCLUDE"
 msgid "Include"
 msgstr "Zahrnúť"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:590
+#: sw/inc/strings.hrc:592
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_BROCHURE"
 msgid "Broch~ure"
 msgstr "Brožú~ra"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:591
+#: sw/inc/strings.hrc:593
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_LEFT_SCRIPT"
 msgid "Left-to-right script"
 msgstr "Písmo zľava doprava"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:592
+#: sw/inc/strings.hrc:594
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_RIGHT_SCRIPT"
 msgid "Right-to-left script"
 msgstr "Písmo sprava doľava"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:593
+#: sw/inc/strings.hrc:595
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_RANGE_COPIES"
 msgid "Range and copies"
 msgstr "Rozsah a kópie"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:594
+#: sw/inc/strings.hrc:596
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_ALLPAGES"
 msgid "~All pages"
 msgstr "Všetky str~any"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:595
+#: sw/inc/strings.hrc:597
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_SOMEPAGES"
 msgid "Pa~ges"
 msgstr "Stra~ny"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:596
+#: sw/inc/strings.hrc:598
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_SELECTION"
 msgid "~Selection"
 msgstr "~Výber"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:597
+#: sw/inc/strings.hrc:599
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_PLACE_MARGINS"
 msgid "Place in margins"
 msgstr "Umiestniť na okrajoch"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:599
+#: sw/inc/strings.hrc:601
 msgctxt "STR_FORMULA_CALC"
 msgid "Functions"
 msgstr "Funkcie"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:600
+#: sw/inc/strings.hrc:602
 msgctxt "STR_FORMULA_CANCEL"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Zrušiť"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:601
+#: sw/inc/strings.hrc:603
 msgctxt "STR_FORMULA_APPLY"
 msgid "Apply"
 msgstr "Použiť"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:602
+#: sw/inc/strings.hrc:604
 msgctxt "STR_ACCESS_FORMULA_TOOLBAR"
 msgid "Formula Tool Bar"
 msgstr "Panel vzorcov"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:603
+#: sw/inc/strings.hrc:605
 msgctxt "STR_ACCESS_FORMULA_TYPE"
 msgid "Formula Type"
 msgstr "Typ vzorca"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:604
+#: sw/inc/strings.hrc:606
 msgctxt "STR_ACCESS_FORMULA_TEXT"
 msgid "Formula Text"
 msgstr "Text vzorca"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:606
+#: sw/inc/strings.hrc:608
 msgctxt "STR_ACCESS_TL_GLOBAL"
 msgid "Global View"
 msgstr "Globálny náhľad"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:607
+#: sw/inc/strings.hrc:609
 msgctxt "STR_ACCESS_TL_CONTENT"
 msgid "Content Navigation View"
 msgstr "Náhľad navigácie obsahom"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:608
+#: sw/inc/strings.hrc:610
 msgctxt "STR_OUTLINE_LEVEL"
 msgid "Outline Level"
 msgstr "Úroveň osnovy"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:609
+#: sw/inc/strings.hrc:611
 msgctxt "STR_DRAGMODE"
 msgid "Drag Mode"
 msgstr "Režim presúvania"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:610
+#: sw/inc/strings.hrc:612
 msgctxt "STR_HYPERLINK"
 msgid "Insert as Hyperlink"
 msgstr "Vložiť ako hypertextový odkaz"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:611
+#: sw/inc/strings.hrc:613
 msgctxt "STR_LINK_REGION"
 msgid "Insert as Link"
 msgstr "Vložiť ako odkaz"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:612
+#: sw/inc/strings.hrc:614
 msgctxt "STR_COPY_REGION"
 msgid "Insert as Copy"
 msgstr "Vložiť ako kópiu"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:613
+#: sw/inc/strings.hrc:615
 msgctxt "STR_DISPLAY"
 msgid "Display"
 msgstr "Zobraziť"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:614
+#: sw/inc/strings.hrc:616
 msgctxt "STR_ACTIVE_VIEW"
 msgid "Active Window"
 msgstr "Aktívne okno"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:615
+#: sw/inc/strings.hrc:617
 msgctxt "STR_HIDDEN"
 msgid "hidden"
 msgstr "skrytý"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:616
+#: sw/inc/strings.hrc:618
 msgctxt "STR_ACTIVE"
 msgid "active"
 msgstr "aktívny"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:617
+#: sw/inc/strings.hrc:619
 msgctxt "STR_INACTIVE"
 msgid "inactive"
 msgstr "neaktívny"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:618
+#: sw/inc/strings.hrc:620
 msgctxt "STR_EDIT_ENTRY"
 msgid "Edit..."
 msgstr "Upraviť..."
 
-#: sw/inc/strings.hrc:619
+#: sw/inc/strings.hrc:621
 msgctxt "STR_UPDATE"
 msgid "~Update"
 msgstr "Akt~ualizovať"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:620
+#: sw/inc/strings.hrc:622
 msgctxt "STR_EDIT_CONTENT"
 msgid "Edit"
 msgstr "Upraviť"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:621
+#: sw/inc/strings.hrc:623
 msgctxt "STR_EDIT_LINK"
 msgid "Edit link"
 msgstr "Upraviť odkaz"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:622
+#: sw/inc/strings.hrc:624
 msgctxt "STR_EDIT_INSERT"
 msgid "Insert"
 msgstr "Vložiť"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:623
+#: sw/inc/strings.hrc:625
 msgctxt "STR_INDEX"
 msgid "~Index"
 msgstr "Re~gister"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:624
+#: sw/inc/strings.hrc:626
 msgctxt "STR_FILE"
 msgid "File"
 msgstr "Súbor"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:625
+#: sw/inc/strings.hrc:627
 msgctxt "STR_NEW_FILE"
 msgid "New Document"
 msgstr "Nový dokument"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:626
+#: sw/inc/strings.hrc:628
 msgctxt "STR_INSERT_TEXT"
 msgid "Text"
 msgstr "Text"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:627
+#: sw/inc/strings.hrc:629
 msgctxt "STR_DELETE"
 msgid "Delete"
 msgstr "Odstrániť"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:628
+#: sw/inc/strings.hrc:630
 msgctxt "STR_DELETE_ENTRY"
 msgid "~Delete"
 msgstr "~Odstrániť"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:629
+#: sw/inc/strings.hrc:631
 msgctxt "STR_UPDATE_SEL"
 msgid "Selection"
 msgstr "Výber"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:630
+#: sw/inc/strings.hrc:632
 msgctxt "STR_UPDATE_INDEX"
 msgid "Indexes"
 msgstr "Registre"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:631
+#: sw/inc/strings.hrc:633
 msgctxt "STR_UPDATE_LINK"
 msgid "Links"
 msgstr "Odkazy"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:632
+#: sw/inc/strings.hrc:634
 msgctxt "STR_UPDATE_ALL"
 msgid "All"
 msgstr "Všetko"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:633
+#: sw/inc/strings.hrc:635
 msgctxt "STR_REMOVE_INDEX"
 msgid "~Remove Index"
 msgstr "Odst~rániť register"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:634
+#: sw/inc/strings.hrc:636
 msgctxt "STR_REMOVE_TBL_PROTECTION"
 msgid "~Unprotect"
 msgstr "~Odomknúť"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:635
+#: sw/inc/strings.hrc:637
 msgctxt "STR_INVISIBLE"
 msgid "hidden"
 msgstr "skrytý"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:636
+#: sw/inc/strings.hrc:638
 msgctxt "STR_BROKEN_LINK"
 msgid "File not found: "
 msgstr "Súbor nenájdený: "
 
-#: sw/inc/strings.hrc:637
+#: sw/inc/strings.hrc:639
 msgctxt "STR_RENAME"
 msgid "~Rename"
 msgstr "P~remenovať"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:638
+#: sw/inc/strings.hrc:640
 msgctxt "STR_READONLY_IDX"
 msgid "Read-~only"
 msgstr "Len na čí~tanie"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:639
+#: sw/inc/strings.hrc:641
 msgctxt "STR_POSTIT_SHOW"
 msgid "Show All"
 msgstr "Zobraziť všetko"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:640
+#: sw/inc/strings.hrc:642
 msgctxt "STR_POSTIT_HIDE"
 msgid "Hide All"
 msgstr "Skryť všetko"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:641
+#: sw/inc/strings.hrc:643
 msgctxt "STR_POSTIT_DELETE"
 msgid "Delete All"
 msgstr "Odstrániť všetko"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:643
+#: sw/inc/strings.hrc:645
 msgctxt "STR_MARGIN_TOOLTIP_LEFT"
 msgid "Left: "
 msgstr "Ľavý: "
 
-#: sw/inc/strings.hrc:644
+#: sw/inc/strings.hrc:646
 msgctxt "STR_MARGIN_TOOLTIP_RIGHT"
 msgid ". Right: "
 msgstr ". Pravý: "
 
-#: sw/inc/strings.hrc:645
+#: sw/inc/strings.hrc:647
 msgctxt "STR_MARGIN_TOOLTIP_INNER"
 msgid "Inner: "
 msgstr "Vnútorný: "
 
-#: sw/inc/strings.hrc:646
+#: sw/inc/strings.hrc:648
 msgctxt "STR_MARGIN_TOOLTIP_OUTER"
 msgid ". Outer: "
 msgstr ". Vonkajší: "
 
-#: sw/inc/strings.hrc:647
+#: sw/inc/strings.hrc:649
 msgctxt "STR_MARGIN_TOOLTIP_TOP"
 msgid ". Top: "
 msgstr ". Horný: "
 
-#: sw/inc/strings.hrc:648
+#: sw/inc/strings.hrc:650
 msgctxt "STR_MARGIN_TOOLTIP_BOT"
 msgid ". Bottom: "
 msgstr ". Dolný: "
 
 #. Error calculator
-#: sw/inc/strings.hrc:651
+#: sw/inc/strings.hrc:653
 msgctxt "STR_POSTIT_PAGE"
 msgid "Page"
 msgstr "Strana"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:652
+#: sw/inc/strings.hrc:654
 msgctxt "STR_POSTIT_LINE"
 msgid "Line"
 msgstr "Riadok"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:653
+#: sw/inc/strings.hrc:655
 msgctxt "STR_POSTIT_AUTHOR"
 msgid "Author"
 msgstr "Autor"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:654
+#: sw/inc/strings.hrc:656
 msgctxt "STR_CALC_SYNTAX"
 msgid "** Syntax Error **"
 msgstr "** Syntaktická chyba **"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:655
+#: sw/inc/strings.hrc:657
 msgctxt "STR_CALC_ZERODIV"
 msgid "** Division by zero **"
 msgstr "** Delenie nulou **"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:656
+#: sw/inc/strings.hrc:658
 msgctxt "STR_CALC_BRACK"
 msgid "** Wrong use of brackets **"
 msgstr "** Chybné použitie zátvoriek **"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:657
+#: sw/inc/strings.hrc:659
 msgctxt "STR_CALC_POW"
 msgid "** Square function overflow **"
 msgstr "** Pretečenie funkcie mocnina **"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:658
+#: sw/inc/strings.hrc:660
 msgctxt "STR_CALC_OVERFLOW"
 msgid "** Overflow **"
 msgstr "** Pretečenie **"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:659
+#: sw/inc/strings.hrc:661
 msgctxt "STR_CALC_DEFAULT"
 msgid "** Error **"
 msgstr "** Chyba **"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:660
+#: sw/inc/strings.hrc:662
 msgctxt "STR_CALC_ERROR"
 msgid "** Expression is faulty **"
 msgstr "** Výraz je chybný **"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:661
+#: sw/inc/strings.hrc:663
 msgctxt "STR_GETREFFLD_REFITEMNOTFOUND"
 msgid "Error: Reference source not found"
 msgstr "Chyba: Zdroj odkazu nenájdený"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:662
+#: sw/inc/strings.hrc:664
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NONE"
 msgid "None"
 msgstr "Žiadne"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:663
+#: sw/inc/strings.hrc:665
 msgctxt "STR_FIELD_FIXED"
 msgid "(fixed)"
 msgstr "(nemenný)"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:664
+#: sw/inc/strings.hrc:666
 msgctxt "STR_DURATION_FORMAT"
 msgid " Y: %1 M: %2 D: %3 H: %4 M: %5 S: %6"
 msgstr " R: %1 M: %2 D: %3 H: %4 M: %5 S: %6"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:665
+#: sw/inc/strings.hrc:667
 msgctxt "STR_TOI"
 msgid "Alphabetical Index"
 msgstr "Abecedný register"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:666
+#: sw/inc/strings.hrc:668
 msgctxt "STR_TOU"
 msgid "User-Defined"
 msgstr "Definované používateľom"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:667
+#: sw/inc/strings.hrc:669
 msgctxt "STR_TOC"
 msgid "Table of Contents"
 msgstr "Obsah"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:668
+#: sw/inc/strings.hrc:670
 msgctxt "STR_TOX_AUTH"
 msgid "Bibliography"
 msgstr "Zoznam použitej literatúry"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:669
+#: sw/inc/strings.hrc:671
 msgctxt "STR_TOX_CITATION"
 msgid "Citation"
 msgstr "Citácia"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:670
+#: sw/inc/strings.hrc:672
 msgctxt "STR_TOX_TBL"
 msgid "Index of Tables"
 msgstr "Zoznam tabuliek"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:671
+#: sw/inc/strings.hrc:673
 msgctxt "STR_TOX_OBJ"
 msgid "Table of Objects"
 msgstr "Zoznam objektov"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:672
+#: sw/inc/strings.hrc:674
 msgctxt "STR_TOX_ILL"
 msgid "Table of Figures"
 msgstr ""
 
-#: sw/inc/strings.hrc:673
+#: sw/inc/strings.hrc:675
 #, c-format
 msgctxt "STR_LINK_CTRL_CLICK"
 msgid "%s-Click to follow link"
 msgstr "%s+kliknutie otvorí hypertextový odkaz:"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:674
+#: sw/inc/strings.hrc:676
 msgctxt "STR_LINK_CLICK"
 msgid "Click to follow link"
 msgstr "Kliknutím prejsť na odkaz"
 
 #. SubType DocInfo
-#: sw/inc/strings.hrc:676
+#: sw/inc/strings.hrc:678
 msgctxt "FLD_DOCINFO_TITEL"
 msgid "Title"
 msgstr "Názov"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:677
+#: sw/inc/strings.hrc:679
 msgctxt "FLD_DOCINFO_THEMA"
 msgid "Subject"
 msgstr "Predmet"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:678
+#: sw/inc/strings.hrc:680
 msgctxt "FLD_DOCINFO_KEYS"
 msgid "Keywords"
 msgstr "Kľúčové slová"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:679
+#: sw/inc/strings.hrc:681
 msgctxt "FLD_DOCINFO_COMMENT"
 msgid "Comments"
 msgstr "Poznámky"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:680
+#: sw/inc/strings.hrc:682
 msgctxt "FLD_DOCINFO_CREATE"
 msgid "Created"
 msgstr "Vytvorený"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:681
+#: sw/inc/strings.hrc:683
 msgctxt "FLD_DOCINFO_CHANGE"
 msgid "Modified"
 msgstr "Zmenené"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:682
+#: sw/inc/strings.hrc:684
 msgctxt "FLD_DOCINFO_PRINT"
 msgid "Last printed"
 msgstr "Naposledy tlačené"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:683
+#: sw/inc/strings.hrc:685
 msgctxt "FLD_DOCINFO_DOCNO"
 msgid "Revision number"
 msgstr "Číslo revízie"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:684
+#: sw/inc/strings.hrc:686
 msgctxt "FLD_DOCINFO_EDIT"
 msgid "Total editing time"
 msgstr "Celkový čas úprav"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:685
+#: sw/inc/strings.hrc:687
 msgctxt "STR_PAGEDESC_NAME"
 msgid "Convert $(ARG1)"
 msgstr "Konvertovať $(ARG1)"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:686
+#: sw/inc/strings.hrc:688
 msgctxt "STR_PAGEDESC_FIRSTNAME"
 msgid "First convert $(ARG1)"
 msgstr "Najskôr konvertovať $(ARG1)"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:687
+#: sw/inc/strings.hrc:689
 msgctxt "STR_PAGEDESC_FOLLOWNAME"
 msgid "Next convert $(ARG1)"
 msgstr "Potom konvertovať $(ARG1)"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:688
+#: sw/inc/strings.hrc:690
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_ARTICLE"
 msgid "Article"
 msgstr "Článok"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:689
+#: sw/inc/strings.hrc:691
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_BOOK"
 msgid "Book"
 msgstr "Kniha"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:690
+#: sw/inc/strings.hrc:692
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_BOOKLET"
 msgid "Brochures"
 msgstr "Brožúry"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:691
+#: sw/inc/strings.hrc:693
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_CONFERENCE"
 msgid "Conference proceedings"
 msgstr "Závery z konferencie"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:692
+#: sw/inc/strings.hrc:694
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_INBOOK"
 msgid "Book excerpt"
 msgstr "Výťah z knihy"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:693
+#: sw/inc/strings.hrc:695
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_INCOLLECTION"
 msgid "Book excerpt with title"
 msgstr "Výťah z knihy s nadpisom"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:694
+#: sw/inc/strings.hrc:696
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_INPROCEEDINGS"
 msgid "Conference proceedings"
 msgstr "Závery z konferencie"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:695
+#: sw/inc/strings.hrc:697
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_JOURNAL"
 msgid "Journal"
 msgstr "Časopis"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:696
+#: sw/inc/strings.hrc:698
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_MANUAL"
 msgid "Techn. documentation"
 msgstr "Technická dokumentácia"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:697
+#: sw/inc/strings.hrc:699
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_MASTERSTHESIS"
 msgid "Thesis"
 msgstr "Diplomová práca"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:698
+#: sw/inc/strings.hrc:700
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_MISC"
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr "Rôzne"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:699
+#: sw/inc/strings.hrc:701
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_PHDTHESIS"
 msgid "Dissertation"
 msgstr "Dizertácia"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:700
+#: sw/inc/strings.hrc:702
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_PROCEEDINGS"
 msgid "Conference proceedings"
 msgstr "Závery z konferencie"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:701
+#: sw/inc/strings.hrc:703
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_TECHREPORT"
 msgid "Research report"
 msgstr "Výskumná správa"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:702
+#: sw/inc/strings.hrc:704
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_UNPUBLISHED"
 msgid "Unpublished"
 msgstr "Neuverejnené"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:703
+#: sw/inc/strings.hrc:705
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_EMAIL"
 msgid "E-mail"
 msgstr "E-mail"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:704
+#: sw/inc/strings.hrc:706
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_WWW"
 msgid "WWW document"
 msgstr "WWW dokument"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:705
+#: sw/inc/strings.hrc:707
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_CUSTOM1"
 msgid "User-defined1"
 msgstr "Používateľom definované1"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:706
+#: sw/inc/strings.hrc:708
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_CUSTOM2"
 msgid "User-defined2"
 msgstr "Používateľom definované2"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:707
+#: sw/inc/strings.hrc:709
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_CUSTOM3"
 msgid "User-defined3"
 msgstr "Používateľom definované3"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:708
+#: sw/inc/strings.hrc:710
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_CUSTOM4"
 msgid "User-defined4"
 msgstr "Používateľom definované4"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:709
+#: sw/inc/strings.hrc:711
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_CUSTOM5"
 msgid "User-defined5"
 msgstr "Používateľom definované5"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:710
+#: sw/inc/strings.hrc:712
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_IDENTIFIER"
 msgid "Short name"
 msgstr "Krátky názov"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:711
+#: sw/inc/strings.hrc:713
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_AUTHORITY_TYPE"
 msgid "Type"
 msgstr "Typ"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:712
+#: sw/inc/strings.hrc:714
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_ADDRESS"
 msgid "Address"
 msgstr "Adresa"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:713
+#: sw/inc/strings.hrc:715
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_ANNOTE"
 msgid "Annotation"
 msgstr "Anotácia"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:714
+#: sw/inc/strings.hrc:716
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_AUTHOR"
 msgid "Author(s)"
 msgstr "Autor(i)"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:715
+#: sw/inc/strings.hrc:717
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_BOOKTITLE"
 msgid "Book title"
 msgstr "Názov knihy"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:716
+#: sw/inc/strings.hrc:718
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_CHAPTER"
 msgid "Chapter"
 msgstr "Kapitola"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:717
+#: sw/inc/strings.hrc:719
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_EDITION"
 msgid "Edition"
 msgstr "Vydanie"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:718
+#: sw/inc/strings.hrc:720
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_EDITOR"
 msgid "Editor"
 msgstr "Redaktor"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:719
+#: sw/inc/strings.hrc:721
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_HOWPUBLISHED"
 msgid "Publication type"
 msgstr "Druh publikácie"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:720
+#: sw/inc/strings.hrc:722
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_INSTITUTION"
 msgid "Institution"
 msgstr "Inštitúcia"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:721
+#: sw/inc/strings.hrc:723
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_JOURNAL"
 msgid "Journal"
 msgstr "Časopis"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:722
+#: sw/inc/strings.hrc:724
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_MONTH"
 msgid "Month"
 msgstr "Mesiac"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:723
+#: sw/inc/strings.hrc:725
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_NOTE"
 msgid "Note"
 msgstr "Poznámka"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:724
+#: sw/inc/strings.hrc:726
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_NUMBER"
 msgid "Number"
 msgstr "Počet"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:725
+#: sw/inc/strings.hrc:727
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_ORGANIZATIONS"
 msgid "Organization"
 msgstr "Organizácia"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:726
+#: sw/inc/strings.hrc:728
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_PAGES"
 msgid "Page(s)"
 msgstr "Strana(y)"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:727
+#: sw/inc/strings.hrc:729
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_PUBLISHER"
 msgid "Publisher"
 msgstr "Vydávateľ"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:728
+#: sw/inc/strings.hrc:730
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_SCHOOL"
 msgid "University"
 msgstr "Vysoká škola/univerzita"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:729
+#: sw/inc/strings.hrc:731
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_SERIES"
 msgid "Series"
 msgstr "Postupnosť"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:730
+#: sw/inc/strings.hrc:732
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_TITLE"
 msgid "Title"
 msgstr "Title"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:731
+#: sw/inc/strings.hrc:733
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_TYPE"
 msgid "Type of report"
 msgstr "Typ správy"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:732
+#: sw/inc/strings.hrc:734
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_VOLUME"
 msgid "Volume"
 msgstr "Zväzok"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:733
+#: sw/inc/strings.hrc:735
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_YEAR"
 msgid "Year"
 msgstr "Rok"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:734
+#: sw/inc/strings.hrc:736
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_URL"
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:735
+#: sw/inc/strings.hrc:737
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_CUSTOM1"
 msgid "User-defined1"
 msgstr "Používateľom definované1"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:736
+#: sw/inc/strings.hrc:738
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_CUSTOM2"
 msgid "User-defined2"
 msgstr "Používateľom definované2"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:737
+#: sw/inc/strings.hrc:739
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_CUSTOM3"
 msgid "User-defined3"
 msgstr "Používateľom definované3"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:738
+#: sw/inc/strings.hrc:740
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_CUSTOM4"
 msgid "User-defined4"
 msgstr "Používateľom definované4"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:739
+#: sw/inc/strings.hrc:741
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_CUSTOM5"
 msgid "User-defined5"
 msgstr "Používateľom definované5"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:740
+#: sw/inc/strings.hrc:742
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_ISBN"
 msgid "ISBN"
 msgstr "ISBN"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:742
+#: sw/inc/strings.hrc:744
 msgctxt "STR_IDXMRK_EDIT"
 msgid "Edit Index Entry"
 msgstr "Upraviť položku registra"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:743
+#: sw/inc/strings.hrc:745
 msgctxt "STR_IDXMRK_INSERT"
 msgid "Insert Index Entry"
 msgstr "Vložiť položku registra"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:744
+#: sw/inc/strings.hrc:746
 msgctxt "STR_QUERY_CHANGE_AUTH_ENTRY"
 msgid "The document already contains the bibliography entry but with different data. Do you want to adjust the existing entries?"
 msgstr "Dokument už obsahuje záznam zoznamu použitej literatúry, ale s inými údajmi. Chcete upraviť existujúce záznamy?"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:746
+#: sw/inc/strings.hrc:748
 msgctxt "STR_COMMENTS_LABEL"
 msgid "Comments"
 msgstr "Poznámky"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:747
+#: sw/inc/strings.hrc:749
 msgctxt "STR_SHOW_COMMENTS"
 msgid "Show comments"
 msgstr "Zobraziť poznámky"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:748
+#: sw/inc/strings.hrc:750
 msgctxt "STR_HIDE_COMMENTS"
 msgid "Hide comments"
 msgstr "Skryť poznámky"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:750
+#: sw/inc/strings.hrc:752
 msgctxt "STR_DOUBLE_SHORTNAME"
 msgid "Shortcut name already exists. Please choose another name."
 msgstr "Názov skratky už existuje. Prosím vyberte iný."
 
-#: sw/inc/strings.hrc:751
+#: sw/inc/strings.hrc:753
 msgctxt "STR_QUERY_DELETE"
 msgid "Delete AutoText?"
 msgstr "Odstrániť automatický text?"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:752
+#: sw/inc/strings.hrc:754
 msgctxt "STR_QUERY_DELETE_GROUP1"
 msgid "Delete the category "
 msgstr "Odstrániť kategóriu "
 
-#: sw/inc/strings.hrc:753
+#: sw/inc/strings.hrc:755
 msgctxt "STR_QUERY_DELETE_GROUP2"
 msgid "?"
 msgstr "?"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:754
+#: sw/inc/strings.hrc:756
 msgctxt "STR_GLOSSARY"
 msgid "AutoText :"
 msgstr "Automatický text :"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:755
+#: sw/inc/strings.hrc:757
 msgctxt "STR_SAVE_GLOSSARY"
 msgid "Save AutoText"
 msgstr "Uložiť automatický text"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:756
+#: sw/inc/strings.hrc:758
 msgctxt "STR_NO_GLOSSARIES"
 msgid "There is no AutoText in this file."
 msgstr "V tomto súbore nie je žiadny automatický text."
 
-#: sw/inc/strings.hrc:757
+#: sw/inc/strings.hrc:759
 msgctxt "STR_MY_AUTOTEXT"
 msgid "My AutoText"
 msgstr "Môj Automatický text"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:759
+#: sw/inc/strings.hrc:761
 msgctxt "STR_NOGLOS"
 msgid "AutoText for Shortcut '%1' not found."
 msgstr "Automatický text pre skratku '%1' nebol nájdený."
 
-#: sw/inc/strings.hrc:760
+#: sw/inc/strings.hrc:762
 msgctxt "STR_NO_TABLE"
 msgid "A table with no rows or no cells cannot be inserted"
 msgstr "Nie je možné vložiť tabuľku bez riadkov alebo bez buniek."
 
-#: sw/inc/strings.hrc:761
+#: sw/inc/strings.hrc:763
 msgctxt "STR_TABLE_TOO_LARGE"
 msgid "The table cannot be inserted because it is too large"
 msgstr "Tabuľku nemožno vložiť, pretože je príliš veľká."
 
-#: sw/inc/strings.hrc:762
+#: sw/inc/strings.hrc:764
 msgctxt "STR_ERR_INSERT_GLOS"
 msgid "AutoText could not be created."
 msgstr "Automatický text nemohol byť vytvorený."
 
-#: sw/inc/strings.hrc:763
+#: sw/inc/strings.hrc:765
 msgctxt "STR_CLPBRD_FORMAT_ERROR"
 msgid "Requested clipboard format is not available."
 msgstr "Požadovaný formát schránky nie je dostupný."
 
-#: sw/inc/strings.hrc:764
+#: sw/inc/strings.hrc:766
 msgctxt "STR_PRIVATETEXT"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text Document"
 msgstr "Textový dokument %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:765
+#: sw/inc/strings.hrc:767
 msgctxt "STR_PRIVATEGRAPHIC"
 msgid "Image (%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text Document)"
 msgstr "Obrázok (textový dokument %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION)"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:766
+#: sw/inc/strings.hrc:768
 msgctxt "STR_PRIVATEOLE"
 msgid "Object (%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text Document)"
 msgstr "Objekt (%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Textdokument)"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:767
+#: sw/inc/strings.hrc:769
 msgctxt "STR_DDEFORMAT"
 msgid "Dynamic Data Exchange (DDE link)"
 msgstr "Dynamic Data Exchange (odkaz DDE)"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:769
+#: sw/inc/strings.hrc:771
 msgctxt "STR_DELETE_ALL_NOTES"
 msgid "All Comments"
 msgstr "Všetky poznámky"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:770
+#: sw/inc/strings.hrc:772
 msgctxt "STR_FORMAT_ALL_NOTES"
 msgid "All Comments"
 msgstr "Všetky poznámky"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:771
+#: sw/inc/strings.hrc:773
 msgctxt "STR_DELETE_AUTHOR_NOTES"
 msgid "Comments by "
 msgstr "Poznámky od "
 
-#: sw/inc/strings.hrc:772
+#: sw/inc/strings.hrc:774
 msgctxt "STR_NODATE"
 msgid "(no date)"
 msgstr "(bez dátumu)"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:773
+#: sw/inc/strings.hrc:775
 msgctxt "STR_NOAUTHOR"
 msgid "(no author)"
 msgstr "(bez autora)"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:774
+#: sw/inc/strings.hrc:776
 msgctxt "STR_REPLY"
 msgid "Reply to $1"
 msgstr "Odpoveď na $1"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:776
+#: sw/inc/strings.hrc:778
 msgctxt "ST_TITLE_EDIT"
 msgid "Edit Address Block"
 msgstr "Upraviť blok adresy"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:777
+#: sw/inc/strings.hrc:779
 msgctxt "ST_TITLE_MALE"
 msgid "Custom Salutation (Male Recipients)"
 msgstr "Vlastné oslovenie (pre muža)"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:778
+#: sw/inc/strings.hrc:780
 msgctxt "ST_TITLE_FEMALE"
 msgid "Custom Salutation (Female Recipients)"
 msgstr "Vlastné oslovenie (pre ženu)"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:779
+#: sw/inc/strings.hrc:781
 msgctxt "ST_SALUTATIONELEMENTS"
 msgid "Salutation e~lements"
 msgstr "Prvky ~oslovenia"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:780
+#: sw/inc/strings.hrc:782
 msgctxt "ST_INSERTSALUTATIONFIELD"
 msgid "Add to salutation"
 msgstr "Pridať k osloveniu"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:781
+#: sw/inc/strings.hrc:783
 msgctxt "ST_REMOVESALUTATIONFIELD"
 msgid "Remove from salutation"
 msgstr "Odstrániť z oslovenia"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:782
+#: sw/inc/strings.hrc:784
 msgctxt "ST_DRAGSALUTATION"
 msgid "1. ~Drag salutation elements into the box below"
 msgstr "1. Prvky oslovenia presunúť ~do poľa nižšie"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:783
+#: sw/inc/strings.hrc:785
 msgctxt "ST_SALUTATION"
 msgid "Salutation"
 msgstr "Oslovenie"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:784
+#: sw/inc/strings.hrc:786
 msgctxt "ST_PUNCTUATION"
 msgid "Punctuation Mark"
 msgstr "Interpunkčné znamienko"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:785
+#: sw/inc/strings.hrc:787
 msgctxt "ST_TEXT"
 msgid "Text"
 msgstr "Text"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:786
+#: sw/inc/strings.hrc:788
 msgctxt "ST_SALUTATIONMATCHING"
 msgid "Assign the fields from your data source to match the salutation elements."
 msgstr "Priraďte polia zo zdroja údajov tak, aby sa zhodovali s prvkami oslovenia."
 
-#: sw/inc/strings.hrc:787
+#: sw/inc/strings.hrc:789
 msgctxt "ST_SALUTATIONPREVIEW"
 msgid "Salutation preview"
 msgstr "Náhľad oslovenia"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:788
+#: sw/inc/strings.hrc:790
 msgctxt "ST_ADDRESSELEMENT"
 msgid "Address elements"
 msgstr "Address elements"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:789
+#: sw/inc/strings.hrc:791
 msgctxt "ST_SALUTATIONELEMENT"
 msgid "Salutation elements"
 msgstr "Prvky oslovenia"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:790
+#: sw/inc/strings.hrc:792
 msgctxt "ST_MATCHESTO"
 msgid "Matches to field:"
 msgstr "Zhoduje sa s poľom:"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:791
+#: sw/inc/strings.hrc:793
 msgctxt "ST_PREVIEW"
 msgid "Preview"
 msgstr "Náhľad"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:793
+#: sw/inc/strings.hrc:795
 msgctxt "STR_NOTASSIGNED"
 msgid " not yet matched "
 msgstr " zatiaľ nespojené "
 
-#: sw/inc/strings.hrc:794
+#: sw/inc/strings.hrc:796
 msgctxt "STR_FILTER_ALL"
 msgid "All files"
 msgstr "Všetky súbory"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:795
+#: sw/inc/strings.hrc:797
 msgctxt "STR_FILTER_ALL_DATA"
 msgid "Address lists(*.*)"
 msgstr "Zoznamy adries(*.*)"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:796
+#: sw/inc/strings.hrc:798
 msgctxt "STR_FILTER_SXB"
 msgid "%PRODUCTNAME Base (*.odb)"
 msgstr "%PRODUCTNAME Base (*.odb)"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:797
+#: sw/inc/strings.hrc:799
 msgctxt "STR_FILTER_SXC"
 msgid "%PRODUCTNAME Calc (*.ods;*.sxc)"
 msgstr "%PRODUCTNAME Calc (*.ods;*.sxc)"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:798
+#: sw/inc/strings.hrc:800
 msgctxt "STR_FILTER_SXW"
 msgid "%PRODUCTNAME Writer (*.odt;*.sxw)"
 msgstr "%PRODUCTNAME Writer (*.odt;*.sxw)"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:799
+#: sw/inc/strings.hrc:801
 msgctxt "STR_FILTER_DBF"
 msgid "dBase (*.dbf)"
 msgstr "dBase (*.dbf)"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:800
+#: sw/inc/strings.hrc:802
 msgctxt "STR_FILTER_XLS"
 msgid "Microsoft Excel (*.xls;*.xlsx)"
 msgstr "Microsoft Excel (*.xls;*.xlsx)"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:801
+#: sw/inc/strings.hrc:803
 msgctxt "STR_FILTER_DOC"
 msgid "Microsoft Word (*.doc;*.docx)"
 msgstr "Microsoft Word (*.doc;*.docx)"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:802
+#: sw/inc/strings.hrc:804
 msgctxt "STR_FILTER_TXT"
 msgid "Plain text (*.txt)"
 msgstr "Čistý text (*.txt)"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:803
+#: sw/inc/strings.hrc:805
 msgctxt "STR_FILTER_CSV"
 msgid "Text Comma Separated (*.csv)"
 msgstr "Text oddelený čiarkou (*.csv)"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:804
+#: sw/inc/strings.hrc:806
 msgctxt "STR_FILTER_MDB"
 msgid "Microsoft Access (*.mdb;*.mde)"
 msgstr "Microsoft Access (*.mdb;*.mde)"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:805
+#: sw/inc/strings.hrc:807
 msgctxt "STR_FILTER_ACCDB"
 msgid "Microsoft Access 2007 (*.accdb,*.accde)"
 msgstr "Microsoft Access 2007 (*.accdb,*.accde)"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:806
+#: sw/inc/strings.hrc:808
 msgctxt "ST_CONFIGUREMAIL"
 msgid ""
 "In order to be able to send mail merge documents by e-mail, %PRODUCTNAME requires information about the e-mail account to be used.\n"
@@ -4231,82 +4241,82 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Chcete teraz zadať informácie o emailovom účte?"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:807
+#: sw/inc/strings.hrc:809
 msgctxt "ST_FILTERNAME"
 msgid "%PRODUCTNAME Address List (.csv)"
 msgstr "%PRODUCTNAME Zoznam adries (.csv)"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:809
+#: sw/inc/strings.hrc:811
 msgctxt "ST_STARTING"
 msgid "Select starting document"
 msgstr "Vybrať počiatočný dokument"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:810
+#: sw/inc/strings.hrc:812
 msgctxt "ST_DOCUMENTTYPE"
 msgid "Select document type"
 msgstr "Vybrať typ dokumentu"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:811
+#: sw/inc/strings.hrc:813
 msgctxt "ST_ADDRESSBLOCK"
 msgid "Insert address block"
 msgstr "Vložiť blok adresy"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:812
+#: sw/inc/strings.hrc:814
 msgctxt "ST_ADDRESSLIST"
 msgid "Select address list"
 msgstr "Vybrať zoznam adries"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:813
+#: sw/inc/strings.hrc:815
 msgctxt "ST_GREETINGSLINE"
 msgid "Create salutation"
 msgstr "Vytvoriť oslovenie"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:814
+#: sw/inc/strings.hrc:816
 msgctxt "ST_LAYOUT"
 msgid "Adjust layout"
 msgstr "Prispôsobiť rozloženie"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:815
+#: sw/inc/strings.hrc:817
 msgctxt "ST_EXCLUDE"
 msgid "Exclude recipient"
 msgstr "Vylúčiť príjemcu"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:816
+#: sw/inc/strings.hrc:818
 msgctxt "ST_FINISH"
 msgid "~Finish"
 msgstr "Do~končiť"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:817
+#: sw/inc/strings.hrc:819
 msgctxt "ST_MMWTITLE"
 msgid "Mail Merge Wizard"
 msgstr "Sprievodca hromadnou korešpondenciou"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:819
+#: sw/inc/strings.hrc:821
 msgctxt "ST_NAME"
 msgid "Name"
 msgstr "Názov"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:820
+#: sw/inc/strings.hrc:822
 msgctxt "ST_TYPE"
 msgid "Type"
 msgstr "Typ"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:821
+#: sw/inc/strings.hrc:823
 msgctxt "ST_TABLE"
 msgid "Table"
 msgstr "Tabuľka"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:822
+#: sw/inc/strings.hrc:824
 msgctxt "ST_QUERY"
 msgid "Query"
 msgstr "Dotaz"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:824
+#: sw/inc/strings.hrc:826
 msgctxt "STR_QUERY_SPELL_CONTINUE"
 msgid "Continue checking at beginning of document?"
 msgstr "Pokračovať v kontrole od začiatku dokumentu?"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:825
+#: sw/inc/strings.hrc:827
 msgctxt "STR_SPELLING_COMPLETED"
 msgid "The spellcheck is complete."
 msgstr "Kontrola pravopisu je ukončená."
@@ -4315,212 +4325,212 @@ msgstr "Kontrola pravopisu je ukončená."
 #. Description: strings for the types
 #. --------------------------------------------------------------------
 #. range document
-#: sw/inc/strings.hrc:831
+#: sw/inc/strings.hrc:833
 msgctxt "STR_DATEFLD"
 msgid "Date"
 msgstr "Dátum"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:832
+#: sw/inc/strings.hrc:834
 msgctxt "STR_TIMEFLD"
 msgid "Time"
 msgstr "Čas"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:833
+#: sw/inc/strings.hrc:835
 msgctxt "STR_FILENAMEFLD"
 msgid "File name"
 msgstr "Názov súboru"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:834
+#: sw/inc/strings.hrc:836
 msgctxt "STR_DBNAMEFLD"
 msgid "Database Name"
 msgstr "Názov databázy"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:835
+#: sw/inc/strings.hrc:837
 msgctxt "STR_CHAPTERFLD"
 msgid "Chapter"
 msgstr "Kapitola"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:836
+#: sw/inc/strings.hrc:838
 msgctxt "STR_PAGENUMBERFLD"
 msgid "Page numbers"
 msgstr "Čísla strán"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:837
+#: sw/inc/strings.hrc:839
 msgctxt "STR_DOCSTATFLD"
 msgid "Statistics"
 msgstr "Štatistika"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:838
+#: sw/inc/strings.hrc:840
 msgctxt "STR_AUTHORFLD"
 msgid "Author"
 msgstr "Autor"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:839
+#: sw/inc/strings.hrc:841
 msgctxt "STR_TEMPLNAMEFLD"
 msgid "Templates"
 msgstr "Šablóny"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:840
+#: sw/inc/strings.hrc:842
 msgctxt "STR_EXTUSERFLD"
 msgid "Sender"
 msgstr "Odosielateľ"
 
 #. range functions
-#: sw/inc/strings.hrc:842
+#: sw/inc/strings.hrc:844
 msgctxt "STR_SETFLD"
 msgid "Set variable"
 msgstr "Nastaviť premennú"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:843
+#: sw/inc/strings.hrc:845
 msgctxt "STR_GETFLD"
 msgid "Show variable"
 msgstr "Zobraziť premennú"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:844
+#: sw/inc/strings.hrc:846
 msgctxt "STR_FORMELFLD"
 msgid "Insert Formula"
 msgstr "Vložiť vzorec"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:845
+#: sw/inc/strings.hrc:847
 msgctxt "STR_INPUTFLD"
 msgid "Input field"
 msgstr "Vstupné pole"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:846
+#: sw/inc/strings.hrc:848
 msgctxt "STR_SETINPUTFLD"
 msgid "Input field (variable)"
 msgstr "Vstupné pole (premenné)"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:847
+#: sw/inc/strings.hrc:849
 msgctxt "STR_USRINPUTFLD"
 msgid "Input field (user)"
 msgstr "Vstupné pole (užívateľ)"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:848
+#: sw/inc/strings.hrc:850
 msgctxt "STR_CONDTXTFLD"
 msgid "Conditional text"
 msgstr "Podmienený text"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:849
+#: sw/inc/strings.hrc:851
 msgctxt "STR_DDEFLD"
 msgid "DDE field"
 msgstr "Pole DDE"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:850
+#: sw/inc/strings.hrc:852
 msgctxt "STR_MACROFLD"
 msgid "Execute macro"
 msgstr "Spustiť makro"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:851
+#: sw/inc/strings.hrc:853
 msgctxt "STR_SEQFLD"
 msgid "Number range"
 msgstr "Interval číslovania"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:852
+#: sw/inc/strings.hrc:854
 msgctxt "STR_SETREFPAGEFLD"
 msgid "Set page variable"
 msgstr "Nastaviť premennú strany"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:853
+#: sw/inc/strings.hrc:855
 msgctxt "STR_GETREFPAGEFLD"
 msgid "Show page variable"
 msgstr "Zobraziť premennú strany"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:854
+#: sw/inc/strings.hrc:856
 msgctxt "STR_INTERNETFLD"
 msgid "Load URL"
 msgstr "Načítať URL"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:855
+#: sw/inc/strings.hrc:857
 msgctxt "STR_JUMPEDITFLD"
 msgid "Placeholder"
 msgstr "Zástupný znak"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:856
+#: sw/inc/strings.hrc:858
 msgctxt "STR_COMBINED_CHARS"
 msgid "Combine characters"
 msgstr "Zrovnať znaky"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:857
+#: sw/inc/strings.hrc:859
 msgctxt "STR_DROPDOWN"
 msgid "Input list"
 msgstr "Vstupný zoznam"
 
 #. range references
-#: sw/inc/strings.hrc:859
+#: sw/inc/strings.hrc:861
 msgctxt "STR_SETREFFLD"
 msgid "Set Reference"
 msgstr "Nastaviť odkaz"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:860
+#: sw/inc/strings.hrc:862
 msgctxt "STR_GETREFFLD"
 msgid "Insert Reference"
 msgstr "Vložiť referenciu"
 
 #. range database
-#: sw/inc/strings.hrc:862
+#: sw/inc/strings.hrc:864
 msgctxt "STR_DBFLD"
 msgid "Mail merge fields"
 msgstr "Polia hromadnej korešpondencie"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:863
+#: sw/inc/strings.hrc:865
 msgctxt "STR_DBNEXTSETFLD"
 msgid "Next record"
 msgstr "Ďalší záznam"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:864
+#: sw/inc/strings.hrc:866
 msgctxt "STR_DBNUMSETFLD"
 msgid "Any record"
 msgstr "Akýkoľvek záznam"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:865
+#: sw/inc/strings.hrc:867
 msgctxt "STR_DBSETNUMBERFLD"
 msgid "Record number"
 msgstr "Číslo záznamu"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:866
+#: sw/inc/strings.hrc:868
 msgctxt "STR_PREVPAGEFLD"
 msgid "Previous page"
 msgstr "Predchádzajúca strana"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:867
+#: sw/inc/strings.hrc:869
 msgctxt "STR_NEXTPAGEFLD"
 msgid "Next page"
 msgstr "Ďalšia strana"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:868
+#: sw/inc/strings.hrc:870
 msgctxt "STR_HIDDENTXTFLD"
 msgid "Hidden text"
 msgstr "Skrytý text"
 
 #. range user fields
-#: sw/inc/strings.hrc:870
+#: sw/inc/strings.hrc:872
 msgctxt "STR_USERFLD"
 msgid "User Field"
 msgstr "Pole používateľa"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:871
+#: sw/inc/strings.hrc:873
 msgctxt "STR_POSTITFLD"
 msgid "Note"
 msgstr "Poznámka"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:872
+#: sw/inc/strings.hrc:874
 msgctxt "STR_SCRIPTFLD"
 msgid "Script"
 msgstr "Skript"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:873
+#: sw/inc/strings.hrc:875
 msgctxt "STR_AUTHORITY"
 msgid "Bibliography entry"
 msgstr "Položka v zozname použitej literatúry"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:874
+#: sw/inc/strings.hrc:876
 msgctxt "STR_HIDDENPARAFLD"
 msgid "Hidden Paragraph"
 msgstr "Skrytý odsek"
 
 #. range DocumentInfo
-#: sw/inc/strings.hrc:876
+#: sw/inc/strings.hrc:878
 msgctxt "STR_DOCINFOFLD"
 msgid "DocInformation"
 msgstr "Informácie o dokumente"
@@ -4528,74 +4538,74 @@ msgstr "Informácie o dokumente"
 #. --------------------------------------------------------------------
 #. Description: SubCmd-Strings
 #. --------------------------------------------------------------------
-#: sw/inc/strings.hrc:880
+#: sw/inc/strings.hrc:882
 msgctxt "FLD_DATE_STD"
 msgid "Date"
 msgstr "Dátum"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:881
+#: sw/inc/strings.hrc:883
 msgctxt "FLD_DATE_FIX"
 msgid "Date (fixed)"
 msgstr "Dátum (nemenný)"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:882
+#: sw/inc/strings.hrc:884
 msgctxt "FLD_TIME_STD"
 msgid "Time"
 msgstr "Čas"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:883
+#: sw/inc/strings.hrc:885
 msgctxt "FLD_TIME_FIX"
 msgid "Time (fixed)"
 msgstr "Čas (nemenný)"
 
 #. SubCmd Statistic
-#: sw/inc/strings.hrc:885
+#: sw/inc/strings.hrc:887
 msgctxt "FLD_STAT_TABLE"
 msgid "Tables"
 msgstr "Tabuľky"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:886
+#: sw/inc/strings.hrc:888
 msgctxt "FLD_STAT_CHAR"
 msgid "Characters"
 msgstr "Znaky"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:887
+#: sw/inc/strings.hrc:889
 msgctxt "FLD_STAT_WORD"
 msgid "Words"
 msgstr "Slová"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:888
+#: sw/inc/strings.hrc:890
 msgctxt "FLD_STAT_PARA"
 msgid "Paragraphs"
 msgstr "Odseky"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:889
+#: sw/inc/strings.hrc:891
 msgctxt "FLD_STAT_GRF"
 msgid "Image"
 msgstr "Obrázok"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:890
+#: sw/inc/strings.hrc:892
 msgctxt "FLD_STAT_OBJ"
 msgid "Objects"
 msgstr "Objekty"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:891
+#: sw/inc/strings.hrc:893
 msgctxt "FLD_STAT_PAGE"
 msgid "Pages"
 msgstr "Strany"
 
 #. SubCmd DDETypes
-#: sw/inc/strings.hrc:893
+#: sw/inc/strings.hrc:895
 msgctxt "FMT_DDE_HOT"
 msgid "DDE automatic"
 msgstr "DDE automaticky"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:894
+#: sw/inc/strings.hrc:896
 msgctxt "FMT_DDE_NORMAL"
 msgid "DDE manual"
 msgstr "DDE ručne"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:895
+#: sw/inc/strings.hrc:897
 msgctxt "FLD_INPUT_TEXT"
 msgid "[Text]"
 msgstr "[Text]"
@@ -4603,87 +4613,87 @@ msgstr "[Text]"
 #. --------------------------------------------------------------------
 #. Description: SubType Extuser
 #. --------------------------------------------------------------------
-#: sw/inc/strings.hrc:900
+#: sw/inc/strings.hrc:902
 msgctxt "FLD_EU_FIRMA"
 msgid "Company"
 msgstr "Spoločnosť"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:901
+#: sw/inc/strings.hrc:903
 msgctxt "FLD_EU_VORNAME"
 msgid "First Name"
 msgstr "Meno"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:902
+#: sw/inc/strings.hrc:904
 msgctxt "FLD_EU_NAME"
 msgid "Last Name"
 msgstr "Priezvisko"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:903
+#: sw/inc/strings.hrc:905
 msgctxt "FLD_EU_ABK"
 msgid "Initials"
 msgstr "Iniciály"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:904
+#: sw/inc/strings.hrc:906
 msgctxt "FLD_EU_STRASSE"
 msgid "Street"
 msgstr "Ulica"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:905
+#: sw/inc/strings.hrc:907
 msgctxt "FLD_EU_LAND"
 msgid "Country"
 msgstr "Krajina"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:906
+#: sw/inc/strings.hrc:908
 msgctxt "FLD_EU_PLZ"
 msgid "Zip code"
 msgstr "PSČ"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:907
+#: sw/inc/strings.hrc:909
 msgctxt "FLD_EU_ORT"
 msgid "City"
 msgstr "Obec"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:908
+#: sw/inc/strings.hrc:910
 msgctxt "FLD_EU_TITEL"
 msgid "Title"
 msgstr "Title"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:909
+#: sw/inc/strings.hrc:911
 msgctxt "FLD_EU_POS"
 msgid "Position"
 msgstr "Poloha"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:910
+#: sw/inc/strings.hrc:912
 msgctxt "FLD_EU_TELPRIV"
 msgid "Tel. (Home)"
 msgstr "Tel. (domov)"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:911
+#: sw/inc/strings.hrc:913
 msgctxt "FLD_EU_TELFIRMA"
 msgid "Tel. (Work)"
 msgstr "Tel. (do práce)"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:912
+#: sw/inc/strings.hrc:914
 msgctxt "FLD_EU_FAX"
 msgid "FAX"
 msgstr "Fax"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:913
+#: sw/inc/strings.hrc:915
 msgctxt "FLD_EU_EMAIL"
 msgid "E-mail"
 msgstr "E-mail"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:914
+#: sw/inc/strings.hrc:916
 msgctxt "FLD_EU_STATE"
 msgid "State"
 msgstr "Štát"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:915
+#: sw/inc/strings.hrc:917
 msgctxt "FLD_PAGEREF_OFF"
 msgid "off"
 msgstr "vypnuté"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:916
+#: sw/inc/strings.hrc:918
 msgctxt "FLD_PAGEREF_ON"
 msgid "on"
 msgstr "zapnúť"
@@ -4692,32 +4702,32 @@ msgstr "zapnúť"
 #. Description: path name
 #. --------------------------------------------------------------------
 #. Format FileName
-#: sw/inc/strings.hrc:921
+#: sw/inc/strings.hrc:923
 msgctxt "FMT_FF_NAME"
 msgid "File name"
 msgstr "Názov súboru"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:922
+#: sw/inc/strings.hrc:924
 msgctxt "FMT_FF_NAME_NOEXT"
 msgid "File name without extension"
 msgstr "Názov súboru bez prípony"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:923
+#: sw/inc/strings.hrc:925
 msgctxt "FMT_FF_PATHNAME"
 msgid "Path/File name"
 msgstr "Cesta/názov súboru"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:924
+#: sw/inc/strings.hrc:926
 msgctxt "FMT_FF_PATH"
 msgid "Path"
 msgstr "Cesta"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:925
+#: sw/inc/strings.hrc:927
 msgctxt "FMT_FF_UI_NAME"
 msgid "Style"
 msgstr "Štýl"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:926
+#: sw/inc/strings.hrc:928
 msgctxt "FMT_FF_UI_RANGE"
 msgid "Category"
 msgstr "Kategória"
@@ -4725,22 +4735,22 @@ msgstr "Kategória"
 #. --------------------------------------------------------------------
 #. Description: format chapter
 #. --------------------------------------------------------------------
-#: sw/inc/strings.hrc:930
+#: sw/inc/strings.hrc:932
 msgctxt "FMT_CHAPTER_NAME"
 msgid "Chapter name"
 msgstr "Názov kapitoly"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:931
+#: sw/inc/strings.hrc:933
 msgctxt "FMT_CHAPTER_NO"
 msgid "Chapter number"
 msgstr "Číslo kapitoly"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:932
+#: sw/inc/strings.hrc:934
 msgctxt "FMT_CHAPTER_NO_NOSEPARATOR"
 msgid "Chapter number without separator"
 msgstr "Číslo kapitoly bez oddeľovača"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:933
+#: sw/inc/strings.hrc:935
 msgctxt "FMT_CHAPTER_NAMENO"
 msgid "Chapter number and name"
 msgstr "Číslo a názov kapitoly"
@@ -4748,47 +4758,47 @@ msgstr "Číslo a názov kapitoly"
 #. --------------------------------------------------------------------
 #. Description: formats
 #. --------------------------------------------------------------------
-#: sw/inc/strings.hrc:937
+#: sw/inc/strings.hrc:939
 msgctxt "FMT_NUM_ABC"
 msgid "A B C"
 msgstr "A B C"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:938
+#: sw/inc/strings.hrc:940
 msgctxt "FMT_NUM_SABC"
 msgid "a b c"
 msgstr "a b c"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:939
+#: sw/inc/strings.hrc:941
 msgctxt "FMT_NUM_ABC_N"
 msgid "A .. AA .. AAA"
 msgstr "A .. AA .. AAA"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:940
+#: sw/inc/strings.hrc:942
 msgctxt "FMT_NUM_SABC_N"
 msgid "a .. aa .. aaa"
 msgstr "a .. aa .. aaa"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:941
+#: sw/inc/strings.hrc:943
 msgctxt "FMT_NUM_ROMAN"
 msgid "Roman (I II III)"
 msgstr "Rímske (I II III)"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:942
+#: sw/inc/strings.hrc:944
 msgctxt "FMT_NUM_SROMAN"
 msgid "Roman (i ii iii)"
 msgstr "Rímske (i ii iii)"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:943
+#: sw/inc/strings.hrc:945
 msgctxt "FMT_NUM_ARABIC"
 msgid "Arabic (1 2 3)"
 msgstr "Arabské (1 2 3)"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:944
+#: sw/inc/strings.hrc:946
 msgctxt "FMT_NUM_PAGEDESC"
 msgid "As Page Style"
 msgstr "Ako štýl strany"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:945
+#: sw/inc/strings.hrc:947
 msgctxt "FMT_NUM_PAGESPECIAL"
 msgid "Text"
 msgstr "Text"
@@ -4796,12 +4806,12 @@ msgstr "Text"
 #. --------------------------------------------------------------------
 #. Description: Author
 #. --------------------------------------------------------------------
-#: sw/inc/strings.hrc:949
+#: sw/inc/strings.hrc:951
 msgctxt "FMT_AUTHOR_NAME"
 msgid "Name"
 msgstr "Názov"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:950
+#: sw/inc/strings.hrc:952
 msgctxt "FMT_AUTHOR_SCUT"
 msgid "Initials"
 msgstr "Iniciály"
@@ -4809,42 +4819,42 @@ msgstr "Iniciály"
 #. --------------------------------------------------------------------
 #. Description:   set variable
 #. --------------------------------------------------------------------
-#: sw/inc/strings.hrc:954
+#: sw/inc/strings.hrc:956
 msgctxt "FMT_SETVAR_SYS"
 msgid "System"
 msgstr "Systém"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:955
+#: sw/inc/strings.hrc:957
 msgctxt "FMT_SETVAR_TEXT"
 msgid "Text"
 msgstr "Text"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:956
+#: sw/inc/strings.hrc:958
 msgctxt "FMT_GETVAR_NAME"
 msgid "Name"
 msgstr "Názov"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:957
+#: sw/inc/strings.hrc:959
 msgctxt "FMT_GETVAR_TEXT"
 msgid "Text"
 msgstr "Text"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:958
+#: sw/inc/strings.hrc:960
 msgctxt "FMT_USERVAR_CMD"
 msgid "Formula"
 msgstr "Vzorec"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:959
+#: sw/inc/strings.hrc:961
 msgctxt "FMT_USERVAR_TEXT"
 msgid "Text"
 msgstr "Text"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:960
+#: sw/inc/strings.hrc:962
 msgctxt "FMT_DBFLD_DB"
 msgid "Database"
 msgstr "Databáza"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:961
+#: sw/inc/strings.hrc:963
 msgctxt "FMT_DBFLD_SYS"
 msgid "System"
 msgstr "Systém"
@@ -4852,17 +4862,17 @@ msgstr "Systém"
 #. --------------------------------------------------------------------
 #. Description: storage fields
 #. --------------------------------------------------------------------
-#: sw/inc/strings.hrc:965
+#: sw/inc/strings.hrc:967
 msgctxt "FMT_REG_AUTHOR"
 msgid "Author"
 msgstr "Autor"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:966
+#: sw/inc/strings.hrc:968
 msgctxt "FMT_REG_TIME"
 msgid "Time"
 msgstr "Čas"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:967
+#: sw/inc/strings.hrc:969
 msgctxt "FMT_REG_DATE"
 msgid "Date"
 msgstr "Dátum"
@@ -4870,67 +4880,67 @@ msgstr "Dátum"
 #. --------------------------------------------------------------------
 #. Description: formats references
 #. --------------------------------------------------------------------
-#: sw/inc/strings.hrc:971
+#: sw/inc/strings.hrc:973
 msgctxt "FMT_REF_TEXT"
 msgid "Reference"
 msgstr "Odkaz"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:972
+#: sw/inc/strings.hrc:974
 msgctxt "FMT_REF_PAGE"
 msgid "Page"
 msgstr "Strana"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:973
+#: sw/inc/strings.hrc:975
 msgctxt "FMT_REF_CHAPTER"
 msgid "Chapter"
 msgstr "Kapitola"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:974
+#: sw/inc/strings.hrc:976
 msgctxt "FMT_REF_UPDOWN"
 msgid "Above/Below"
 msgstr "Nad/Pod"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:975
+#: sw/inc/strings.hrc:977
 msgctxt "FMT_REF_PAGE_PGDSC"
 msgid "As Page Style"
 msgstr "Ako štýl strany"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:976
+#: sw/inc/strings.hrc:978
 msgctxt "FMT_REF_ONLYNUMBER"
 msgid "Category and Number"
 msgstr "Kategória a číslo"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:977
+#: sw/inc/strings.hrc:979
 msgctxt "FMT_REF_ONLYCAPTION"
 msgid "Caption Text"
 msgstr "Text popisu"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:978
+#: sw/inc/strings.hrc:980
 msgctxt "FMT_REF_ONLYSEQNO"
 msgid "Numbering"
 msgstr "Číslovanie"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:979
+#: sw/inc/strings.hrc:981
 msgctxt "FMT_REF_NUMBER"
 msgid "Number"
 msgstr "Počet"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:980
+#: sw/inc/strings.hrc:982
 msgctxt "FMT_REF_NUMBER_NO_CONTEXT"
 msgid "Number (no context)"
 msgstr "Číslo (bez kontextu)"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:981
+#: sw/inc/strings.hrc:983
 msgctxt "FMT_REF_NUMBER_FULL_CONTEXT"
 msgid "Number (full context)"
 msgstr "Číslo (plný kontext)"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:983
+#: sw/inc/strings.hrc:985
 msgctxt "FMT_REF_WITH_LOWERCASE_HU_ARTICLE"
 msgid "Article a/az + "
 msgstr "Článok a/az + "
 
-#: sw/inc/strings.hrc:984
+#: sw/inc/strings.hrc:986
 msgctxt "FMT_REF_WITH_UPPERCASE_HU_ARTICLE"
 msgid "Article A/Az + "
 msgstr "Článok A/Az + "
@@ -4938,27 +4948,27 @@ msgstr "Článok A/Az + "
 #. --------------------------------------------------------------------
 #. Description: placeholder
 #. --------------------------------------------------------------------
-#: sw/inc/strings.hrc:988
+#: sw/inc/strings.hrc:990
 msgctxt "FMT_MARK_TEXT"
 msgid "Text"
 msgstr "Text"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:989
+#: sw/inc/strings.hrc:991
 msgctxt "FMT_MARK_TABLE"
 msgid "Table"
 msgstr "Tabuľka"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:990
+#: sw/inc/strings.hrc:992
 msgctxt "FMT_MARK_FRAME"
 msgid "Frame"
 msgstr "Rámec"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:991
+#: sw/inc/strings.hrc:993
 msgctxt "FMT_MARK_GRAFIC"
 msgid "Image"
 msgstr "Obrázok"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:992
+#: sw/inc/strings.hrc:994
 msgctxt "FMT_MARK_OLE"
 msgid "Object"
 msgstr "Objekt"
@@ -4966,1232 +4976,1232 @@ msgstr "Objekt"
 #. --------------------------------------------------------------------
 #. Description:   ExchangeStrings for Edit/NameFT
 #. --------------------------------------------------------------------
-#: sw/inc/strings.hrc:996
+#: sw/inc/strings.hrc:998
 msgctxt "STR_COND"
 msgid "~Condition"
 msgstr "~Podmienka"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:997
+#: sw/inc/strings.hrc:999
 msgctxt "STR_TEXT"
 msgid "Then, Else"
 msgstr "Potom, Ináč"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:998
+#: sw/inc/strings.hrc:1000
 msgctxt "STR_DDE_CMD"
 msgid "DDE Statement"
 msgstr "Inštrukcie DDE"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:999
+#: sw/inc/strings.hrc:1001
 msgctxt "STR_INSTEXT"
 msgid "Hidden t~ext"
 msgstr "Vložiť t~ext"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1000
+#: sw/inc/strings.hrc:1002
 msgctxt "STR_MACNAME"
 msgid "~Macro name"
 msgstr "Názov ~makra"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1001
+#: sw/inc/strings.hrc:1003
 msgctxt "STR_PROMPT"
 msgid "~Reference"
 msgstr "~Odkaz"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1002
+#: sw/inc/strings.hrc:1004
 msgctxt "STR_COMBCHRS_FT"
 msgid "Ch~aracters"
 msgstr "Zn~aky"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1003
+#: sw/inc/strings.hrc:1005
 msgctxt "STR_OFFSET"
 msgid "O~ffset"
 msgstr "O~dchýlka"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1004
+#: sw/inc/strings.hrc:1006
 msgctxt "STR_VALUE"
 msgid "Value"
 msgstr "Hodnota"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1005
+#: sw/inc/strings.hrc:1007
 msgctxt "STR_FORMULA"
 msgid "Formula"
 msgstr "Vzorec"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1006
+#: sw/inc/strings.hrc:1008
 msgctxt "STR_CUSTOM_FIELD"
 msgid "Custom"
 msgstr "Vlastné"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1008
+#: sw/inc/strings.hrc:1010
 msgctxt "STR_CUSTOM_LABEL"
 msgid "[User]"
 msgstr "[Používateľský]"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1010
+#: sw/inc/strings.hrc:1012
 msgctxt "STR_HDIST"
 msgid "H. Pitch"
 msgstr "Vodorovný rozstup"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1011
+#: sw/inc/strings.hrc:1013
 msgctxt "STR_VDIST"
 msgid "V. Pitch"
 msgstr "Zvislá rozteč"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1012
+#: sw/inc/strings.hrc:1014
 msgctxt "STR_WIDTH"
 msgid "Width"
 msgstr "Šírka"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1013
+#: sw/inc/strings.hrc:1015
 msgctxt "STR_HEIGHT"
 msgid "Height"
 msgstr "Výška"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1014
+#: sw/inc/strings.hrc:1016
 msgctxt "STR_LEFT"
 msgid "Left margin"
 msgstr "Ľavý okraj"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1015
+#: sw/inc/strings.hrc:1017
 msgctxt "STR_UPPER"
 msgid "Top margin"
 msgstr "Horný okraj"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1016
+#: sw/inc/strings.hrc:1018
 msgctxt "STR_COLS"
 msgid "Columns"
 msgstr "Stĺpce"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1017
+#: sw/inc/strings.hrc:1019
 msgctxt "STR_ROWS"
 msgid "Rows"
 msgstr "Riadky"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1019
+#: sw/inc/strings.hrc:1021
 msgctxt "STR_SERVICE_UNAVAILABLE"
 msgid "The following service is not available: "
 msgstr "Táto služba nie je dostupná: "
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1021
+#: sw/inc/strings.hrc:1023
 msgctxt "STR_WORDCOUNT_HINT"
 msgid "Word and character count. Click to open Word Count dialog."
 msgstr "Počet slov a znakov. Kliknutím sa otvorí okno Počet slov."
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1022
+#: sw/inc/strings.hrc:1024
 msgctxt "STR_VIEWLAYOUT_ONE"
 msgid "Single-page view"
 msgstr "Náhľad jednej strany"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1023
+#: sw/inc/strings.hrc:1025
 msgctxt "STR_VIEWLAYOUT_MULTI"
 msgid "Multiple-page view"
 msgstr "Viacstránkové zobrazenie"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1024
+#: sw/inc/strings.hrc:1026
 msgctxt "STR_VIEWLAYOUT_BOOK"
 msgid "Book view"
 msgstr "Náhľad knihy"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1025
+#: sw/inc/strings.hrc:1027
 msgctxt "STR_BOOKCTRL_HINT"
 msgid "Page number in document. Click to open Go to Page dialog or right-click for bookmark list."
 msgstr "Počet strán v dokumente. Kliknutím ľavým tlačidlom sa otvorí okno Prejsť na stránku a pravým zoznam záložiek."
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1026
+#: sw/inc/strings.hrc:1028
 msgctxt "STR_BOOKCTRL_HINT_EXTENDED"
 msgid "Page number in document (Page number on printed document). Click to open Go to Page dialog."
 msgstr "Počet strán v dokumente (počet strán v tlačenom dokumente). Kliknutím sa otvorí okno Prejsť na stránku."
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1027
+#: sw/inc/strings.hrc:1029
 msgctxt "STR_TMPLCTRL_HINT"
 msgid "Page Style. Right-click to change style or click to open Style dialog."
 msgstr "Štýl strany. Pravým kliknutím možno zmeniť štýl, kliknutím sa otvorí okno Štýly."
 
 #. Strings for textual attributes.
-#: sw/inc/strings.hrc:1030
+#: sw/inc/strings.hrc:1032
 msgctxt "STR_DROP_OVER"
 msgid "Drop Caps over"
 msgstr "Stránkovanie veľkými písmenami nad"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1031
+#: sw/inc/strings.hrc:1033
 msgctxt "STR_DROP_LINES"
 msgid "rows"
 msgstr "riadky"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1032
+#: sw/inc/strings.hrc:1034
 msgctxt "STR_NO_DROP_LINES"
 msgid "No Drop Caps"
 msgstr "Bez iniciálok"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1033
+#: sw/inc/strings.hrc:1035
 msgctxt "STR_NO_PAGEDESC"
 msgid "No page break"
 msgstr "Bez zalomenia strany"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1034
+#: sw/inc/strings.hrc:1036
 msgctxt "STR_NO_MIRROR"
 msgid "Don't mirror"
 msgstr "Nezrkadliť"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1035
+#: sw/inc/strings.hrc:1037
 msgctxt "STR_VERT_MIRROR"
 msgid "Flip vertically"
 msgstr "Prevrátiť zvisle"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1036
+#: sw/inc/strings.hrc:1038
 msgctxt "STR_HORI_MIRROR"
 msgid "Flip horizontal"
 msgstr "Prevrátiť vodorovne"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1037
+#: sw/inc/strings.hrc:1039
 msgctxt "STR_BOTH_MIRROR"
 msgid "Horizontal and Vertical Flip"
 msgstr "Prevrátiť vodorovne a zvisle"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1038
+#: sw/inc/strings.hrc:1040
 msgctxt "STR_MIRROR_TOGGLE"
 msgid "+ mirror horizontal on even pages"
 msgstr "+ zrkadliť vodorovne na párnych stranách"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1039
+#: sw/inc/strings.hrc:1041
 msgctxt "STR_CHARFMT"
 msgid "Character Style"
 msgstr "Štýl znaku"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1040
+#: sw/inc/strings.hrc:1042
 msgctxt "STR_NO_CHARFMT"
 msgid "No Character Style"
 msgstr "Nie je štýl znaku"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1041
+#: sw/inc/strings.hrc:1043
 msgctxt "STR_FOOTER"
 msgid "Footer"
 msgstr "Päta"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1042
+#: sw/inc/strings.hrc:1044
 msgctxt "STR_NO_FOOTER"
 msgid "No footer"
 msgstr "Bez päty"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1043
+#: sw/inc/strings.hrc:1045
 msgctxt "STR_HEADER"
 msgid "Header"
 msgstr "Hlavička"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1044
+#: sw/inc/strings.hrc:1046
 msgctxt "STR_NO_HEADER"
 msgid "No header"
 msgstr "Bez hlavičky"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1045
+#: sw/inc/strings.hrc:1047
 msgctxt "STR_SURROUND_IDEAL"
 msgid "Optimal wrap"
 msgstr "Optimálne obtekanie"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1046
+#: sw/inc/strings.hrc:1048
 msgctxt "STR_SURROUND_NONE"
 msgid "No wrap"
 msgstr "Bez obtekania"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1047
+#: sw/inc/strings.hrc:1049
 msgctxt "STR_SURROUND_THROUGH"
 msgid "Through"
 msgstr "Cez"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1048
+#: sw/inc/strings.hrc:1050
 msgctxt "STR_SURROUND_PARALLEL"
 msgid "Parallel wrap"
 msgstr "Paralelné obtekanie"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1049
+#: sw/inc/strings.hrc:1051
 msgctxt "STR_SURROUND_LEFT"
 msgid "Left wrap"
 msgstr "Obtekať vľavo"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1050
+#: sw/inc/strings.hrc:1052
 msgctxt "STR_SURROUND_RIGHT"
 msgid "Right wrap"
 msgstr "Obtekať vpravo"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1051
+#: sw/inc/strings.hrc:1053
 msgctxt "STR_SURROUND_ANCHORONLY"
 msgid "(Anchor only)"
 msgstr "(Iba ukotvenie)"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1052
+#: sw/inc/strings.hrc:1054
 msgctxt "STR_FRM_WIDTH"
 msgid "Width:"
 msgstr "Šírka:"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1053
+#: sw/inc/strings.hrc:1055
 msgctxt "STR_FRM_FIXEDHEIGHT"
 msgid "Fixed height:"
 msgstr "Pevná výška:"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1054
+#: sw/inc/strings.hrc:1056
 msgctxt "STR_FRM_MINHEIGHT"
 msgid "Min. height:"
 msgstr "Min. výška:"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1055
+#: sw/inc/strings.hrc:1057
 msgctxt "STR_FLY_AT_PARA"
 msgid "to paragraph"
 msgstr "na odsek"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1056
+#: sw/inc/strings.hrc:1058
 msgctxt "STR_FLY_AS_CHAR"
 msgid "to character"
 msgstr "na znak"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1057
+#: sw/inc/strings.hrc:1059
 msgctxt "STR_FLY_AT_PAGE"
 msgid "to page"
 msgstr "na stranu"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1058
+#: sw/inc/strings.hrc:1060
 msgctxt "STR_POS_X"
 msgid "X Coordinate:"
 msgstr "Súradnica X:"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1059
+#: sw/inc/strings.hrc:1061
 msgctxt "STR_POS_Y"
 msgid "Y Coordinate:"
 msgstr "Súradnica Y:"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1060
+#: sw/inc/strings.hrc:1062
 msgctxt "STR_VERT_TOP"
 msgid "at top"
 msgstr "hore"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1061
+#: sw/inc/strings.hrc:1063
 msgctxt "STR_VERT_CENTER"
 msgid "Centered vertically"
 msgstr "Zvisle na stred"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1062
+#: sw/inc/strings.hrc:1064
 msgctxt "STR_VERT_BOTTOM"
 msgid "at bottom"
 msgstr "dole"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1063
+#: sw/inc/strings.hrc:1065
 msgctxt "STR_LINE_TOP"
 msgid "Top of line"
 msgstr "Vrchol riadku"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1064
+#: sw/inc/strings.hrc:1066
 msgctxt "STR_LINE_CENTER"
 msgid "Line centered"
 msgstr "Uprostred"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1065
+#: sw/inc/strings.hrc:1067
 msgctxt "STR_LINE_BOTTOM"
 msgid "Bottom of line"
 msgstr "Päta riadku"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1066
+#: sw/inc/strings.hrc:1068
 msgctxt "STR_REGISTER_ON"
 msgid "Register-true"
 msgstr "Register-true"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1067
+#: sw/inc/strings.hrc:1069
 msgctxt "STR_REGISTER_OFF"
 msgid "Not register-true"
 msgstr "Nie register-true"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1068
+#: sw/inc/strings.hrc:1070
 msgctxt "STR_HORI_RIGHT"
 msgid "at the right"
 msgstr "vpravo"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1069
+#: sw/inc/strings.hrc:1071
 msgctxt "STR_HORI_CENTER"
 msgid "Centered horizontally"
 msgstr "Na stred vodorovne"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1070
+#: sw/inc/strings.hrc:1072
 msgctxt "STR_HORI_LEFT"
 msgid "at the left"
 msgstr "vľavo"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1071
+#: sw/inc/strings.hrc:1073
 msgctxt "STR_HORI_INSIDE"
 msgid "inside"
 msgstr "Vnútri"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1072
+#: sw/inc/strings.hrc:1074
 msgctxt "STR_HORI_OUTSIDE"
 msgid "outside"
 msgstr "zvonka"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1073
+#: sw/inc/strings.hrc:1075
 msgctxt "STR_HORI_FULL"
 msgid "Full width"
 msgstr "Plná šírka"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1074
+#: sw/inc/strings.hrc:1076
 msgctxt "STR_COLUMNS"
 msgid "Columns"
 msgstr "Stĺpce"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1075
+#: sw/inc/strings.hrc:1077
 msgctxt "STR_LINE_WIDTH"
 msgid "Separator Width:"
 msgstr "Šírka oddeľovača:"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1076
+#: sw/inc/strings.hrc:1078
 msgctxt "STR_MAX_FTN_HEIGHT"
 msgid "Max. footnote area:"
 msgstr "Max. veľk. obl. pozn. pod čiarou:"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1077
+#: sw/inc/strings.hrc:1079
 msgctxt "STR_EDIT_IN_READONLY"
 msgid "Editable in read-only document"
 msgstr "Upravované v dokumente iba na čítanie"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1078
+#: sw/inc/strings.hrc:1080
 msgctxt "STR_LAYOUT_SPLIT"
 msgid "Split"
 msgstr "Rozdeliť"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1079
+#: sw/inc/strings.hrc:1081
 msgctxt "STR_NUMRULE_ON"
 msgid "Numbering"
 msgstr "Číslovanie"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1080
+#: sw/inc/strings.hrc:1082
 msgctxt "STR_NUMRULE_OFF"
 msgid "no numbering"
 msgstr "Bez číslovania"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1081
+#: sw/inc/strings.hrc:1083
 msgctxt "STR_CONNECT1"
 msgid "linked to "
 msgstr "prepojené s "
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1082
+#: sw/inc/strings.hrc:1084
 msgctxt "STR_CONNECT2"
 msgid "and "
 msgstr "a "
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1083
+#: sw/inc/strings.hrc:1085
 msgctxt "STR_LINECOUNT"
 msgid "Count lines"
 msgstr "Počítať riadky"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1084
+#: sw/inc/strings.hrc:1086
 msgctxt "STR_DONTLINECOUNT"
 msgid "don't count lines"
 msgstr "nepočítať riadky"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1085
+#: sw/inc/strings.hrc:1087
 msgctxt "STR_LINCOUNT_START"
 msgid "restart line count with: "
 msgstr "reštartovať počítanie riadkov od: "
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1086
+#: sw/inc/strings.hrc:1088
 msgctxt "STR_LUMINANCE"
 msgid "Brightness: "
 msgstr "Jas: "
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1087
+#: sw/inc/strings.hrc:1089
 msgctxt "STR_CHANNELR"
 msgid "Red: "
 msgstr "Červená: "
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1088
+#: sw/inc/strings.hrc:1090
 msgctxt "STR_CHANNELG"
 msgid "Green: "
 msgstr "Zelená: "
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1089
+#: sw/inc/strings.hrc:1091
 msgctxt "STR_CHANNELB"
 msgid "Blue: "
 msgstr "Modrá: "
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1090
+#: sw/inc/strings.hrc:1092
 msgctxt "STR_CONTRAST"
 msgid "Contrast: "
 msgstr "Kontrast: "
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1091
+#: sw/inc/strings.hrc:1093
 msgctxt "STR_GAMMA"
 msgid "Gamma: "
 msgstr "Gama: "
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1092
+#: sw/inc/strings.hrc:1094
 msgctxt "STR_TRANSPARENCY"
 msgid "Transparency: "
 msgstr "Priehľadnosť: "
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1093
+#: sw/inc/strings.hrc:1095
 msgctxt "STR_INVERT"
 msgid "Invert"
 msgstr "Prevrátiť"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1094
+#: sw/inc/strings.hrc:1096
 msgctxt "STR_INVERT_NOT"
 msgid "do not invert"
 msgstr "neotáčať"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1095
+#: sw/inc/strings.hrc:1097
 msgctxt "STR_DRAWMODE"
 msgid "Graphics mode: "
 msgstr "Grafický režim: "
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1096
+#: sw/inc/strings.hrc:1098
 msgctxt "STR_DRAWMODE_STD"
 msgid "Standard"
 msgstr "Štandardný"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1097
+#: sw/inc/strings.hrc:1099
 msgctxt "STR_DRAWMODE_GREY"
 msgid "Grayscales"
 msgstr "Stupne sivej"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1098
+#: sw/inc/strings.hrc:1100
 msgctxt "STR_DRAWMODE_BLACKWHITE"
 msgid "Black & White"
 msgstr "Čiernobiele"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1099
+#: sw/inc/strings.hrc:1101
 msgctxt "STR_DRAWMODE_WATERMARK"
 msgid "Watermark"
 msgstr "Vodoznak"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1100
+#: sw/inc/strings.hrc:1102
 msgctxt "STR_ROTATION"
 msgid "Rotation"
 msgstr "Otočenie"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1101
+#: sw/inc/strings.hrc:1103
 msgctxt "STR_GRID_NONE"
 msgid "No grid"
 msgstr "Bez mriežky"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1102
+#: sw/inc/strings.hrc:1104
 msgctxt "STR_GRID_LINES_ONLY"
 msgid "Grid (lines only)"
 msgstr "Mriežka (len riadky)"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1103
+#: sw/inc/strings.hrc:1105
 msgctxt "STR_GRID_LINES_CHARS"
 msgid "Grid (lines and characters)"
 msgstr "Mriežka (riadky a znaky)"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1104
+#: sw/inc/strings.hrc:1106
 msgctxt "STR_FOLLOW_TEXT_FLOW"
 msgid "Follow text flow"
 msgstr "Sledovať tok textu"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1105
+#: sw/inc/strings.hrc:1107
 msgctxt "STR_DONT_FOLLOW_TEXT_FLOW"
 msgid "Do not follow text flow"
 msgstr "Nesledovať tok textu"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1106
+#: sw/inc/strings.hrc:1108
 msgctxt "STR_CONNECT_BORDER_ON"
 msgid "Merge borders"
 msgstr "Zlúčiť orámovanie"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1107
+#: sw/inc/strings.hrc:1109
 msgctxt "STR_CONNECT_BORDER_OFF"
 msgid "Do not merge borders"
 msgstr "Nezlúčiť orámovanie"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1109
+#: sw/inc/strings.hrc:1111
 msgctxt "ST_TBL"
 msgid "Table"
 msgstr "Tabuľka"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1110
+#: sw/inc/strings.hrc:1112
 msgctxt "ST_FRM"
 msgid "Text Frame"
 msgstr "Textový rámec"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1111
+#: sw/inc/strings.hrc:1113
 msgctxt "ST_PGE"
 msgid "Page"
 msgstr "Strana"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1112
+#: sw/inc/strings.hrc:1114
 msgctxt "ST_DRW"
 msgid "Drawing"
 msgstr "Kresba"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1113
+#: sw/inc/strings.hrc:1115
 msgctxt "ST_CTRL"
 msgid "Control"
 msgstr "Ovládací prvok"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1114
+#: sw/inc/strings.hrc:1116
 msgctxt "ST_REG"
 msgid "Section"
 msgstr "Oblasť"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1115
+#: sw/inc/strings.hrc:1117
 msgctxt "ST_BKM"
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Záložka"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1116
+#: sw/inc/strings.hrc:1118
 msgctxt "ST_GRF"
 msgid "Graphics"
 msgstr "Obrázky"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1117
+#: sw/inc/strings.hrc:1119
 msgctxt "ST_OLE"
 msgid "OLE object"
 msgstr "Objekt OLE"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1118
+#: sw/inc/strings.hrc:1120
 msgctxt "ST_OUTL"
 msgid "Headings"
 msgstr "Nadpisy"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1119
+#: sw/inc/strings.hrc:1121
 msgctxt "ST_SEL"
 msgid "Selection"
 msgstr "Výber"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1120
+#: sw/inc/strings.hrc:1122
 msgctxt "ST_FTN"
 msgid "Footnote"
 msgstr "Poznámka pod čiarou"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1121
+#: sw/inc/strings.hrc:1123
 msgctxt "ST_MARK"
 msgid "Reminder"
 msgstr "Pripomienka"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1122
+#: sw/inc/strings.hrc:1124
 msgctxt "ST_POSTIT"
 msgid "Comment"
 msgstr "Poznámka"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1123
+#: sw/inc/strings.hrc:1125
 msgctxt "ST_SRCH_REP"
 msgid "Repeat search"
 msgstr "Opakovať hľadanie"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1124
+#: sw/inc/strings.hrc:1126
 msgctxt "ST_INDEX_ENTRY"
 msgid "Index entry"
 msgstr "Položka registra"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1125
+#: sw/inc/strings.hrc:1127
 msgctxt "ST_TABLE_FORMULA"
 msgid "Table formula"
 msgstr "Vzorec tabuľky"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1126
+#: sw/inc/strings.hrc:1128
 msgctxt "ST_TABLE_FORMULA_ERROR"
 msgid "Wrong table formula"
 msgstr "Chybný vzorec v tabuľke"
 
 #. Strings for the quickhelp of the View-PgUp/Down-Buttons
-#: sw/inc/strings.hrc:1128
+#: sw/inc/strings.hrc:1130
 msgctxt "STR_IMGBTN_TBL_DOWN"
 msgid "Next table"
 msgstr "Ďalšia tabuľka"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1129
+#: sw/inc/strings.hrc:1131
 msgctxt "STR_IMGBTN_FRM_DOWN"
 msgid "Next text frame"
 msgstr "Ďalší textový rámec"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1130
+#: sw/inc/strings.hrc:1132
 msgctxt "STR_IMGBTN_PGE_DOWN"
 msgid "Next page"
 msgstr "Ďalšia strana"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1131
+#: sw/inc/strings.hrc:1133
 msgctxt "STR_IMGBTN_DRW_DOWN"
 msgid "Next drawing"
 msgstr "Ďalšia kresba"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1132
+#: sw/inc/strings.hrc:1134
 msgctxt "STR_IMGBTN_CTRL_DOWN"
 msgid "Next control"
 msgstr "Ďalší ovládací prvok"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1133
+#: sw/inc/strings.hrc:1135
 msgctxt "STR_IMGBTN_REG_DOWN"
 msgid "Next section"
 msgstr "Ďalšia oblasť"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1134
+#: sw/inc/strings.hrc:1136
 msgctxt "STR_IMGBTN_BKM_DOWN"
 msgid "Next bookmark"
 msgstr "Ďalšia záložka"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1135
+#: sw/inc/strings.hrc:1137
 msgctxt "STR_IMGBTN_GRF_DOWN"
 msgid "Next graphic"
 msgstr "Ďalší obrázok"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1136
+#: sw/inc/strings.hrc:1138
 msgctxt "STR_IMGBTN_OLE_DOWN"
 msgid "Next OLE object"
 msgstr "Ďalší OLE objekt"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1137
+#: sw/inc/strings.hrc:1139
 msgctxt "STR_IMGBTN_OUTL_DOWN"
 msgid "Next heading"
 msgstr "Ďalší nadpis"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1138
+#: sw/inc/strings.hrc:1140
 msgctxt "STR_IMGBTN_SEL_DOWN"
 msgid "Next selection"
 msgstr "Ďalší výber"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1139
+#: sw/inc/strings.hrc:1141
 msgctxt "STR_IMGBTN_FTN_DOWN"
 msgid "Next footnote"
 msgstr "Ďalšia poznámka pod čiarou"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1140
+#: sw/inc/strings.hrc:1142
 msgctxt "STR_IMGBTN_MARK_DOWN"
 msgid "Next Reminder"
 msgstr "Ďalšia pripomienka"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1141
+#: sw/inc/strings.hrc:1143
 msgctxt "STR_IMGBTN_POSTIT_DOWN"
 msgid "Next Comment"
 msgstr "Ďalšia poznámka"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1142
+#: sw/inc/strings.hrc:1144
 msgctxt "STR_IMGBTN_SRCH_REP_DOWN"
 msgid "Continue search forward"
 msgstr "Pokračovať v hľadaní dopredu"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1143
+#: sw/inc/strings.hrc:1145
 msgctxt "STR_IMGBTN_INDEX_ENTRY_DOWN"
 msgid "Next index entry"
 msgstr "Ďalšia položka registra"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1144
+#: sw/inc/strings.hrc:1146
 msgctxt "STR_IMGBTN_TBL_UP"
 msgid "Previous table"
 msgstr "Predchádzajúca tabuľka"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1145
+#: sw/inc/strings.hrc:1147
 msgctxt "STR_IMGBTN_FRM_UP"
 msgid "Previous text frame"
 msgstr "Predchádzajúci textový rámec"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1146
+#: sw/inc/strings.hrc:1148
 msgctxt "STR_IMGBTN_PGE_UP"
 msgid "Previous page"
 msgstr "Predchádzajúca strana"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1147
+#: sw/inc/strings.hrc:1149
 msgctxt "STR_IMGBTN_DRW_UP"
 msgid "Previous drawing"
 msgstr "Predchádzajúca kresba"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1148
+#: sw/inc/strings.hrc:1150
 msgctxt "STR_IMGBTN_CTRL_UP"
 msgid "Previous control"
 msgstr "Predchádzajúci ovládací prvok"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1149
+#: sw/inc/strings.hrc:1151
 msgctxt "STR_IMGBTN_REG_UP"
 msgid "Previous section"
 msgstr "Predchádzajúca oblasť"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1150
+#: sw/inc/strings.hrc:1152
 msgctxt "STR_IMGBTN_BKM_UP"
 msgid "Previous bookmark"
 msgstr "Predchádzajúca záložka"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1151
+#: sw/inc/strings.hrc:1153
 msgctxt "STR_IMGBTN_GRF_UP"
 msgid "Previous graphic"
 msgstr "Predchádzajúci obrázok"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1152
+#: sw/inc/strings.hrc:1154
 msgctxt "STR_IMGBTN_OLE_UP"
 msgid "Previous OLE object"
 msgstr "Predchádzajúci OLE objekt"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1153
+#: sw/inc/strings.hrc:1155
 msgctxt "STR_IMGBTN_OUTL_UP"
 msgid "Previous heading"
 msgstr "Predchádzajúci nadpis"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1154
+#: sw/inc/strings.hrc:1156
 msgctxt "STR_IMGBTN_SEL_UP"
 msgid "Previous selection"
 msgstr "Predchádzajúci výber"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1155
+#: sw/inc/strings.hrc:1157
 msgctxt "STR_IMGBTN_FTN_UP"
 msgid "Previous footnote"
 msgstr "Predchádzajúca poznámka pod čiarou"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1156
+#: sw/inc/strings.hrc:1158
 msgctxt "STR_IMGBTN_MARK_UP"
 msgid "Previous Reminder"
 msgstr "Predchádzajúca pripomienka"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1157
+#: sw/inc/strings.hrc:1159
 msgctxt "STR_IMGBTN_POSTIT_UP"
 msgid "Previous Comment"
 msgstr "Predchádzajúca poznámka"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1158
+#: sw/inc/strings.hrc:1160
 msgctxt "STR_IMGBTN_SRCH_REP_UP"
 msgid "Continue search backwards"
 msgstr "Pokračovať v hľadaní naspäť"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1159
+#: sw/inc/strings.hrc:1161
 msgctxt "STR_IMGBTN_INDEX_ENTRY_UP"
 msgid "Previous index entry"
 msgstr "Predchádzajúca položka registra"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1160
+#: sw/inc/strings.hrc:1162
 msgctxt "STR_IMGBTN_TBLFML_UP"
 msgid "Previous table formula"
 msgstr "Predchádzajúci vzorec v tabuľke"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1161
+#: sw/inc/strings.hrc:1163
 msgctxt "STR_IMGBTN_TBLFML_DOWN"
 msgid "Next table formula"
 msgstr "Ďalší vzorec v tabuľke"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1162
+#: sw/inc/strings.hrc:1164
 msgctxt "STR_IMGBTN_TBLFML_ERR_UP"
 msgid "Previous faulty table formula"
 msgstr "Predchádzajúca chybný vzorec v tabuľke"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1163
+#: sw/inc/strings.hrc:1165
 msgctxt "STR_IMGBTN_TBLFML_ERR_DOWN"
 msgid "Next faulty table formula"
 msgstr "Ďalší chybný vzorec v tabuľke"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1165
+#: sw/inc/strings.hrc:1167
 msgctxt "STR_REDLINE_INSERT"
 msgid "Inserted"
 msgstr "Vložené"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1166
+#: sw/inc/strings.hrc:1168
 msgctxt "STR_REDLINE_DELETE"
 msgid "Deleted"
 msgstr "Odstránené"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1167
+#: sw/inc/strings.hrc:1169
 msgctxt "STR_REDLINE_FORMAT"
 msgid "Formatted"
 msgstr "Formátované"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1168
+#: sw/inc/strings.hrc:1170
 msgctxt "STR_REDLINE_TABLE"
 msgid "Table changed"
 msgstr "Tabuľka bola zmenená"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1169
+#: sw/inc/strings.hrc:1171
 msgctxt "STR_REDLINE_FMTCOLL"
 msgid "Applied Paragraph Styles"
 msgstr "Použité štýly odseku"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1170
+#: sw/inc/strings.hrc:1172
 msgctxt "STR_REDLINE_PARAGRAPH_FORMAT"
 msgid "Paragraph formatting changed"
 msgstr "Formátovanie odseku bolo zmenené"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1171
+#: sw/inc/strings.hrc:1173
 msgctxt "STR_REDLINE_TABLE_ROW_INSERT"
 msgid "Row Inserted"
 msgstr "Riadok bol vložený"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1172
+#: sw/inc/strings.hrc:1174
 msgctxt "STR_REDLINE_TABLE_ROW_DELETE"
 msgid "Row Deleted"
 msgstr "Riadok bol zmazaný"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1173
+#: sw/inc/strings.hrc:1175
 msgctxt "STR_REDLINE_TABLE_CELL_INSERT"
 msgid "Cell Inserted"
 msgstr "Bunka bola vložená"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1174
+#: sw/inc/strings.hrc:1176
 msgctxt "STR_REDLINE_TABLE_CELL_DELETE"
 msgid "Cell Deleted"
 msgstr "Bunka bola zmazaná"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1175
+#: sw/inc/strings.hrc:1177
 msgctxt "STR_ENDNOTE"
 msgid "Endnote: "
 msgstr "Koncová poznámka: "
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1176
+#: sw/inc/strings.hrc:1178
 msgctxt "STR_FTNNOTE"
 msgid "Footnote: "
 msgstr "Poznámka pod čiarou: "
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1177
+#: sw/inc/strings.hrc:1179
 #, c-format
 msgctxt "STR_SMARTTAG_CLICK"
 msgid "%s-click to open Smart Tag menu"
 msgstr "%s-klick pre otvorenie Smart Tag menu"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1178
+#: sw/inc/strings.hrc:1180
 msgctxt "STR_HEADER_TITLE"
 msgid "Header (%1)"
 msgstr "Hlavička (%1)"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1179
+#: sw/inc/strings.hrc:1181
 msgctxt "STR_FIRST_HEADER_TITLE"
 msgid "First Page Header (%1)"
 msgstr "Hlavička prvej strany (%1)"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1180
+#: sw/inc/strings.hrc:1182
 msgctxt "STR_LEFT_HEADER_TITLE"
 msgid "Left Page Header (%1)"
 msgstr "Hlavička ľavej strany (%1)"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1181
+#: sw/inc/strings.hrc:1183
 msgctxt "STR_RIGHT_HEADER_TITLE"
 msgid "Right Page Header (%1)"
 msgstr "Hlavička pravej strany (%1)"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1182
+#: sw/inc/strings.hrc:1184
 msgctxt "STR_FOOTER_TITLE"
 msgid "Footer (%1)"
 msgstr "Päta (%1)"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1183
+#: sw/inc/strings.hrc:1185
 msgctxt "STR_FIRST_FOOTER_TITLE"
 msgid "First Page Footer (%1)"
 msgstr "Päta prvej strany (%1)"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1184
+#: sw/inc/strings.hrc:1186
 msgctxt "STR_LEFT_FOOTER_TITLE"
 msgid "Left Page Footer (%1)"
 msgstr "Päta ľavej strany (%1)"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1185
+#: sw/inc/strings.hrc:1187
 msgctxt "STR_RIGHT_FOOTER_TITLE"
 msgid "Right Page Footer (%1)"
 msgstr "Päta pravej strany (%1)"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1186
+#: sw/inc/strings.hrc:1188
 msgctxt "STR_DELETE_HEADER"
 msgid "Delete Header..."
 msgstr "Odstrániť hlavičku..."
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1187
+#: sw/inc/strings.hrc:1189
 msgctxt "STR_FORMAT_HEADER"
 msgid "Format Header..."
 msgstr "Formátovať hlavičku..."
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1188
+#: sw/inc/strings.hrc:1190
 msgctxt "STR_DELETE_FOOTER"
 msgid "Delete Footer..."
 msgstr "Odstrániť pätu..."
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1189
+#: sw/inc/strings.hrc:1191
 msgctxt "STR_FORMAT_FOOTER"
 msgid "Format Footer..."
 msgstr "Formátovať pätu..."
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1191
+#: sw/inc/strings.hrc:1193
 msgctxt "STR_GRFILTER_OPENERROR"
 msgid "Image file cannot be opened"
 msgstr "Súbor s obrázkom sa nepodarilo otvoriť"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1192
+#: sw/inc/strings.hrc:1194
 msgctxt "STR_GRFILTER_IOERROR"
 msgid "Image file cannot be read"
 msgstr "Súbor s obrázkom sa nepodarilo načítať"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1193
+#: sw/inc/strings.hrc:1195
 msgctxt "STR_GRFILTER_FORMATERROR"
 msgid "Unknown image format"
 msgstr "Neznámy grafický formát"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1194
+#: sw/inc/strings.hrc:1196
 msgctxt "STR_GRFILTER_VERSIONERROR"
 msgid "This image file version is not supported"
 msgstr "Táto verzia grafického súboru nie je podporovaná"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1195
+#: sw/inc/strings.hrc:1197
 msgctxt "STR_GRFILTER_FILTERERROR"
 msgid "Image filter not found"
 msgstr "Grafický filter nebol nájdený"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1196
+#: sw/inc/strings.hrc:1198
 msgctxt "STR_GRFILTER_TOOBIG"
 msgid "Not enough memory to insert the image."
 msgstr "Na vloženie obrázka nie je dostatok pamäte."
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1197
+#: sw/inc/strings.hrc:1199
 msgctxt "STR_INSERT_GRAPHIC"
 msgid "Insert Image"
 msgstr "Vložiť obrázok"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1198
+#: sw/inc/strings.hrc:1200
 msgctxt "STR_REDLINE_COMMENT"
 msgid "Comment: "
 msgstr "Poznámka: "
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1199
+#: sw/inc/strings.hrc:1201
 msgctxt "STR_REDLINE_INSERTED"
 msgid "Insertion"
 msgstr "Vloženie"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1200
+#: sw/inc/strings.hrc:1202
 msgctxt "STR_REDLINE_DELETED"
 msgid "Deletion"
 msgstr "Odstránenie"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1201
+#: sw/inc/strings.hrc:1203
 msgctxt "STR_REDLINE_AUTOFMT"
 msgid "AutoCorrect"
 msgstr "Automatické opravy"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1202
+#: sw/inc/strings.hrc:1204
 msgctxt "STR_REDLINE_FORMATED"
 msgid "Formats"
 msgstr "Formáty"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1203
+#: sw/inc/strings.hrc:1205
 msgctxt "STR_REDLINE_TABLECHG"
 msgid "Table Changes"
 msgstr "Zmeny v tabuľke"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1204
+#: sw/inc/strings.hrc:1206
 msgctxt "STR_REDLINE_FMTCOLLSET"
 msgid "Applied Paragraph Styles"
 msgstr "Použité štýly odseku"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1205
+#: sw/inc/strings.hrc:1207
 msgctxt "STR_PAGE"
 msgid "Page "
 msgstr "Strana "
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1206
+#: sw/inc/strings.hrc:1208
 msgctxt "STR_PAGE_COUNT"
 msgid "Page %1 of %2"
 msgstr "Strana %1 z %2"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1207
+#: sw/inc/strings.hrc:1209
 msgctxt "STR_PAGE_COUNT_CUSTOM"
 msgid "Page %1 of %2 (Page %3)"
 msgstr "Strana %1 z %2 (strana %3)"
 
 #. Strings for gallery/background
-#: sw/inc/strings.hrc:1209
+#: sw/inc/strings.hrc:1211
 msgctxt "STR_SWBG_PARAGRAPH"
 msgid "Paragraph"
 msgstr "Odsek"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1210
+#: sw/inc/strings.hrc:1212
 msgctxt "STR_SWBG_GRAPHIC"
 msgid "Image"
 msgstr "Obrázok"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1211
+#: sw/inc/strings.hrc:1213
 msgctxt "STR_SWBG_OLE"
 msgid "OLE object"
 msgstr "Objekt OLE"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1212
+#: sw/inc/strings.hrc:1214
 msgctxt "STR_SWBG_FRAME"
 msgid "Frame"
 msgstr "Rámec"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1213
+#: sw/inc/strings.hrc:1215
 msgctxt "STR_SWBG_TABLE"
 msgid "Table"
 msgstr "Tabuľka"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1214
+#: sw/inc/strings.hrc:1216
 msgctxt "STR_SWBG_TABLE_ROW"
 msgid "Table row"
 msgstr "Riadok tabuľky"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1215
+#: sw/inc/strings.hrc:1217
 msgctxt "STR_SWBG_TABLE_CELL"
 msgid "Table cell"
 msgstr "Bunka tabuľky"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1216
+#: sw/inc/strings.hrc:1218
 msgctxt "STR_SWBG_PAGE"
 msgid "Page"
 msgstr "Strana"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1217
+#: sw/inc/strings.hrc:1219
 msgctxt "STR_SWBG_HEADER"
 msgid "Header"
 msgstr "Hlavička"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1218
+#: sw/inc/strings.hrc:1220
 msgctxt "STR_SWBG_FOOTER"
 msgid "Footer"
 msgstr "Päta"
 
 #. End: strings for gallery/background
-#: sw/inc/strings.hrc:1221
+#: sw/inc/strings.hrc:1223
 msgctxt "STR_HUMAN_SWWEBDOC_NAME"
 msgid "HTML"
 msgstr "HTML"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1222
+#: sw/inc/strings.hrc:1224
 msgctxt "STR_WRITER_WEBDOC_FULLTYPE"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION HTML Document"
 msgstr "HTML dokument %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1224
+#: sw/inc/strings.hrc:1226
 msgctxt "STR_TITLE"
 msgid "Title"
 msgstr "Title"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1225
+#: sw/inc/strings.hrc:1227
 msgctxt "STR_ALPHA"
 msgid "Separator"
 msgstr "Oddeľovač"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1226
+#: sw/inc/strings.hrc:1228
 msgctxt "STR_LEVEL"
 msgid "Level "
 msgstr "Úroveň "
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1227
+#: sw/inc/strings.hrc:1229
 msgctxt "STR_FILE_NOT_FOUND"
 msgid "The file, \"%1\" in the \"%2\" path could not be found."
 msgstr "Nedá sa nájsť súbor \"%1\" v ceste \"%2\"."
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1228
+#: sw/inc/strings.hrc:1230
 msgctxt "STR_USER_DEFINED_INDEX"
 msgid "User-Defined Index"
 msgstr "Register definovaný používateľom"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1229
+#: sw/inc/strings.hrc:1231
 msgctxt "STR_NOSORTKEY"
 msgid "<None>"
 msgstr "<nič>"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1230
+#: sw/inc/strings.hrc:1232
 msgctxt "STR_NO_CHAR_STYLE"
 msgid "<None>"
 msgstr "<nič>"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1231
+#: sw/inc/strings.hrc:1233
 msgctxt "STR_DELIM"
 msgid "S"
 msgstr "S"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1232
+#: sw/inc/strings.hrc:1234
 msgctxt "STR_TOKEN_ENTRY_NO"
 msgid "E#"
 msgstr "E#"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1233
+#: sw/inc/strings.hrc:1235
 msgctxt "STR_TOKEN_ENTRY"
 msgid "E"
 msgstr "E"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1234
+#: sw/inc/strings.hrc:1236
 msgctxt "STR_TOKEN_TAB_STOP"
 msgid "T"
 msgstr "T"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1235
+#: sw/inc/strings.hrc:1237
 msgctxt "STR_TOKEN_PAGE_NUMS"
 msgid "#"
 msgstr "#"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1236
+#: sw/inc/strings.hrc:1238
 msgctxt "STR_TOKEN_CHAPTER_INFO"
 msgid "CI"
 msgstr "CI"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1237
+#: sw/inc/strings.hrc:1239
 msgctxt "STR_TOKEN_LINK_START"
 msgid "LS"
 msgstr "LS"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1238
+#: sw/inc/strings.hrc:1240
 msgctxt "STR_TOKEN_LINK_END"
 msgid "LE"
 msgstr "LE"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1239
+#: sw/inc/strings.hrc:1241
 msgctxt "STR_TOKEN_AUTHORITY"
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1240
+#: sw/inc/strings.hrc:1242
 msgctxt "STR_TOKEN_HELP_ENTRY_NO"
 msgid "Chapter number"
 msgstr "Číslo kapitoly"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1241
+#: sw/inc/strings.hrc:1243
 msgctxt "STR_TOKEN_HELP_ENTRY"
 msgid "Entry"
 msgstr "Položka"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1242
+#: sw/inc/strings.hrc:1244
 msgctxt "STR_TOKEN_HELP_TAB_STOP"
 msgid "Tab stop"
 msgstr "Krok tabulátora"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1243
+#: sw/inc/strings.hrc:1245
 msgctxt "STR_TOKEN_HELP_TEXT"
 msgid "Text"
 msgstr "Text"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1244
+#: sw/inc/strings.hrc:1246
 msgctxt "STR_TOKEN_HELP_PAGE_NUMS"
 msgid "Page number"
 msgstr "Číslo strany"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1245
+#: sw/inc/strings.hrc:1247
 msgctxt "STR_TOKEN_HELP_CHAPTER_INFO"
 msgid "Chapter info"
 msgstr "Informácie o kapitole"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1246
+#: sw/inc/strings.hrc:1248
 msgctxt "STR_TOKEN_HELP_LINK_START"
 msgid "Hyperlink start"
 msgstr "Začiatok hypertextového odkazu"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1247
+#: sw/inc/strings.hrc:1249
 msgctxt "STR_TOKEN_HELP_LINK_END"
 msgid "Hyperlink end"
 msgstr "Koniec hypertextového odkazu"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1248
+#: sw/inc/strings.hrc:1250
 msgctxt "STR_TOKEN_HELP_AUTHORITY"
 msgid "Bibliography entry: "
 msgstr "Položka v zozname použitej literatúry: "
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1249
+#: sw/inc/strings.hrc:1251
 msgctxt "STR_CHARSTYLE"
 msgid "Character Style: "
 msgstr "Znakový štýl: "
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1250
+#: sw/inc/strings.hrc:1252
 msgctxt "STR_STRUCTURE"
 msgid "Structure text"
 msgstr "Štruktúrovať text"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1251
+#: sw/inc/strings.hrc:1253
 msgctxt "STR_ADDITIONAL_ACCNAME_STRING1"
 msgid "Press Ctrl+Alt+A to move focus for more operations"
 msgstr "Stlačiť Ctrl+Alt+A na presun fokusu na ďalšie operácie"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1252
+#: sw/inc/strings.hrc:1254
 msgctxt "STR_ADDITIONAL_ACCNAME_STRING2"
 msgid "Press left or right arrow to choose the structure controls"
 msgstr "Stlačiť šípku vľavo alebo vpravo na výber riadiacich prvkov štruktúry"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1253
+#: sw/inc/strings.hrc:1255
 msgctxt "STR_ADDITIONAL_ACCNAME_STRING3"
 msgid "Press Ctrl+Alt+B to move focus back to the current structure control"
 msgstr "Stlačiť Ctrl+Alt+B na presun fokusu naspäť na aktuálny riadiaci prvok štruktúry"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1254
+#: sw/inc/strings.hrc:1256
 msgctxt "STR_AUTOMARK_TYPE"
 msgid "Selection file for the alphabetical index (*.sdi)"
 msgstr "Výberový súbor abecedného registra (*.sdi)"
@@ -6199,237 +6209,237 @@ msgstr "Výberový súbor abecedného registra (*.sdi)"
 #. -----------------------------------------------------------------------
 #. Description: character alignment for frmsh.cxx - context menu
 #. -----------------------------------------------------------------------
-#: sw/inc/strings.hrc:1259
+#: sw/inc/strings.hrc:1261
 msgctxt "STR_FRMUI_TOP_BASE"
 msgid "Base line at ~top"
 msgstr "Základná ~hore"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1260
+#: sw/inc/strings.hrc:1262
 msgctxt "STR_FRMUI_BOTTOM_BASE"
 msgid "~Base line at bottom"
 msgstr "Základná ~dole"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1261
+#: sw/inc/strings.hrc:1263
 msgctxt "STR_FRMUI_CENTER_BASE"
 msgid "Base line ~centered"
 msgstr "Základná upro~stred"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1262
+#: sw/inc/strings.hrc:1264
 msgctxt "STR_FRMUI_OLE_INSERT"
 msgid "Insert object"
 msgstr "Vložiť objekt"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1263
+#: sw/inc/strings.hrc:1265
 msgctxt "STR_FRMUI_OLE_EDIT"
 msgid "Edit object"
 msgstr "Upraviť objekt"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1264
+#: sw/inc/strings.hrc:1266
 msgctxt "STR_FRMUI_COLL_HEADER"
 msgid " (Template: "
 msgstr " (Šablóna: "
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1265
+#: sw/inc/strings.hrc:1267
 msgctxt "STR_FRMUI_BORDER"
 msgid "Borders"
 msgstr "Orámovanie"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1266
+#: sw/inc/strings.hrc:1268
 msgctxt "STR_FRMUI_PATTERN"
 msgid "Background"
 msgstr "Pozadie"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1268
+#: sw/inc/strings.hrc:1270
 msgctxt "STR_TEXTCOLL_HEADER"
 msgid "(Paragraph Style: "
 msgstr "(Štýl odseku: "
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1269
+#: sw/inc/strings.hrc:1271
 msgctxt "STR_ILLEGAL_PAGENUM"
 msgid "Page numbers cannot be applied to the current page. Even numbers can be used on left pages, odd numbers on right pages."
 msgstr "Na stránku nie je možné pridať číslovanie. Párne čísla môžu byť použité na ľavých stranách, nepárne na pravých."
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1271
+#: sw/inc/strings.hrc:1273
 msgctxt "STR_HUMAN_SWGLOBDOC_NAME"
 msgid "Master Document"
 msgstr "Hlavný dokument"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1272
+#: sw/inc/strings.hrc:1274
 msgctxt "STR_WRITER_GLOBALDOC_FULLTYPE"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Master Document"
 msgstr "Hlavný dokument %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1274
+#: sw/inc/strings.hrc:1276
 msgctxt "STR_QUERY_CONNECT"
 msgid "A file connection will delete the contents of the current section. Connect anyway?"
 msgstr "Pripojenie súboru odstráni obsah aktuálnej oblasti. Naozaj pripojiť?"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1275
+#: sw/inc/strings.hrc:1277
 msgctxt "STR_WRONG_PASSWORD"
 msgid "The password entered is invalid."
 msgstr "Uvedené heslo je neplatné."
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1276
+#: sw/inc/strings.hrc:1278
 msgctxt "STR_WRONG_PASSWD_REPEAT"
 msgid "The password has not been set."
 msgstr "Heslo nebolo nastavené."
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1278
+#: sw/inc/strings.hrc:1280
 msgctxt "STR_HYP_OK"
 msgid "Hyphenation completed"
 msgstr "Delenie slov je ukončené"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1279
+#: sw/inc/strings.hrc:1281
 msgctxt "STR_LANGSTATUS_NONE"
 msgid "None (Do not check spelling)"
 msgstr "Žiadny (nekontrolovať pravopis)"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1280
+#: sw/inc/strings.hrc:1282
 msgctxt "STR_RESET_TO_DEFAULT_LANGUAGE"
 msgid "Reset to Default Language"
 msgstr "Nastaviť na predvolený jazyk"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1281
+#: sw/inc/strings.hrc:1283
 msgctxt "STR_LANGSTATUS_MORE"
 msgid "More..."
 msgstr "Viac..."
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1282
+#: sw/inc/strings.hrc:1284
 msgctxt "STR_IGNORE_SELECTION"
 msgid "~Ignore"
 msgstr "~Ignorovať"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1283
+#: sw/inc/strings.hrc:1285
 msgctxt "STR_EXPLANATION_LINK"
 msgid "Explanations..."
 msgstr "Vysvetlenia..."
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1285
+#: sw/inc/strings.hrc:1287
 msgctxt "STR_QUERY_SPECIAL_FORCED"
 msgid "Check special regions is deactivated. Check anyway?"
 msgstr "Kontrola špeciálnych oblastí je vypnutá. Napriek tomu skontrolovať?"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1286
+#: sw/inc/strings.hrc:1288
 msgctxt "STR_NO_MERGE_ENTRY"
 msgid "Could not merge documents."
 msgstr "Nie je možné zlúčiť súbory."
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1287
+#: sw/inc/strings.hrc:1289
 msgctxt "STR_ERR_SRCSTREAM"
 msgid "The source cannot be loaded."
 msgstr "Zdroj nie je možné načítať."
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1288
+#: sw/inc/strings.hrc:1290
 msgctxt "STR_ERR_NO_FAX"
 msgid "No fax printer has been set under Tools/Options/%1/Print."
 msgstr "V nastavení Nástroje/Možnosti/%1/Tlač nebola určená faxová tlačiareň."
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1289
+#: sw/inc/strings.hrc:1291
 msgctxt "STR_WEBOPTIONS"
 msgid "HTML document"
 msgstr "HTML dokument"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1290
+#: sw/inc/strings.hrc:1292
 msgctxt "STR_TEXTOPTIONS"
 msgid "Text document"
 msgstr "Textový dokument"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1291
+#: sw/inc/strings.hrc:1293
 msgctxt "STR_SCAN_NOSOURCE"
 msgid "Source not specified."
 msgstr "Zdroj nie je určený"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1292
+#: sw/inc/strings.hrc:1294
 msgctxt "STR_NUM_LEVEL"
 msgid "Level "
 msgstr "Úroveň "
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1293
+#: sw/inc/strings.hrc:1295
 msgctxt "STR_NUM_OUTLINE"
 msgid "Outline "
 msgstr "Obrys "
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1294
+#: sw/inc/strings.hrc:1296
 msgctxt "STR_EDIT_FOOTNOTE"
 msgid "Edit Footnote/Endnote"
 msgstr "Upraviť poznámku pod čiarou/koncovú poznámku"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1295
+#: sw/inc/strings.hrc:1297
 msgctxt "STR_NB_REPLACED"
 msgid "Search key replaced XX times."
 msgstr "Hľadané kľúčové slovo bolo nahradené XX-krát."
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1296
+#: sw/inc/strings.hrc:1298
 msgctxt "STR_SRCVIEW_ROW"
 msgid "Row "
 msgstr "Riadok "
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1297
+#: sw/inc/strings.hrc:1299
 msgctxt "STR_SRCVIEW_COL"
 msgid "Column "
 msgstr "Stĺpec "
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1298
+#: sw/inc/strings.hrc:1300
 msgctxt "STR_SAVEAS_SRC"
 msgid "~Export source..."
 msgstr "~Exportovať zdroj..."
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1299
+#: sw/inc/strings.hrc:1301
 msgctxt "STR_SAVEACOPY_SRC"
 msgid "~Export copy of source..."
 msgstr "Exportovať ~kópiu zdroja..."
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1301
+#: sw/inc/strings.hrc:1303
 msgctxt "ST_CONTINUE"
 msgid "~Continue"
 msgstr "Po~kračovať"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1302
+#: sw/inc/strings.hrc:1304
 msgctxt "ST_TASK"
 msgid "Task"
 msgstr "Úloha"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1303
+#: sw/inc/strings.hrc:1305
 msgctxt "ST_STATUS"
 msgid "Status"
 msgstr "Stav"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1304
+#: sw/inc/strings.hrc:1306
 msgctxt "ST_SENDINGTO"
 msgid "Sending to: %1"
 msgstr "Odosiela sa na: %1"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1305
+#: sw/inc/strings.hrc:1307
 msgctxt "ST_COMPLETED"
 msgid "Successfully sent"
 msgstr "Úspešne poslané"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1306
+#: sw/inc/strings.hrc:1308
 msgctxt "ST_FAILED"
 msgid "Sending failed"
 msgstr "Posielanie zlyhalo"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1308
+#: sw/inc/strings.hrc:1310
 msgctxt "STR_SENDER_TOKENS"
 msgid "COMPANY;CR;FIRSTNAME; ;LASTNAME;CR;ADDRESS;CR;CITY; ;STATEPROV; ;POSTALCODE;CR;COUNTRY;CR;"
 msgstr "COMPANY;CR;FIRSTNAME; ;LASTNAME;CR;ADDRESS;CR;CITY; ;STATEPROV; ;POSTALCODE;CR;COUNTRY;CR;"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1310
+#: sw/inc/strings.hrc:1312
 msgctxt "STR_TBL_FORMULA"
 msgid "Text formula"
 msgstr "Textový vzorec"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1312
+#: sw/inc/strings.hrc:1314
 msgctxt "STR_MENU_ZOOM"
 msgid "~Zoom"
 msgstr "~Lupa"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1313
+#: sw/inc/strings.hrc:1315
 msgctxt "STR_MENU_UP"
 msgid "~Upwards"
 msgstr "Na~hor"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1314
+#: sw/inc/strings.hrc:1316
 msgctxt "STR_MENU_DOWN"
 msgid "Do~wnwards"
 msgstr "Na~dol"
@@ -6437,7 +6447,7 @@ msgstr "Na~dol"
 #. --------------------------------------------------------------------
 #. Description: Classification strings
 #. --------------------------------------------------------------------
-#: sw/inc/strings.hrc:1320
+#: sw/inc/strings.hrc:1322
 msgctxt "STR_CLASSIFICATION_LEVEL_CHANGED"
 msgid "Document classification has changed because a paragraph classification level is higher"
 msgstr "Zmenila se klasifikácia dokumentu, lebo odsek má vyššiu úroveň klasifikácie"
@@ -6445,32 +6455,32 @@ msgstr "Zmenila se klasifikácia dokumentu, lebo odsek má vyššiu úroveň kla
 #. --------------------------------------------------------------------
 #. Description: Paragraph Signature
 #. --------------------------------------------------------------------
-#: sw/inc/strings.hrc:1325
+#: sw/inc/strings.hrc:1327
 msgctxt "STR_VALID"
 msgid " Valid "
 msgstr " Platný "
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1326
+#: sw/inc/strings.hrc:1328
 msgctxt "STR_INVALID"
 msgid "Invalid"
 msgstr "Neplatný"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1327
+#: sw/inc/strings.hrc:1329
 msgctxt "STR_INVALID_SIGNATURE"
 msgid "Invalid Signature"
 msgstr "Neplatný podpis"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1328
+#: sw/inc/strings.hrc:1330
 msgctxt "STR_SIGNED_BY"
 msgid "Signed-by"
 msgstr "Podpísaný "
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1329
+#: sw/inc/strings.hrc:1331
 msgctxt "STR_PARAGRAPH_SIGNATURE"
 msgid "Paragraph Signature"
 msgstr "Podpis odseku"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1331
+#: sw/inc/strings.hrc:1333
 msgctxt "labeldialog|cards"
 msgid "Business Cards"
 msgstr "Vizitky"
@@ -10074,31 +10084,41 @@ msgctxt "insertautotextdialog|label1"
 msgid "Autotexts for Shortcut "
 msgstr "Automatické texty pre skratku "
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertbookmark.ui:8
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertbookmark.ui:9
 msgctxt "insertbookmark|InsertBookmarkDialog"
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Záložka"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertbookmark.ui:40
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertbookmark.ui:35
 msgctxt "insertbookmark|insert"
 msgid "Insert"
 msgstr "Vložiť"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertbookmark.ui:122
-msgctxt "insertbookmark|rename"
-msgid "Rename"
-msgstr "Premenovať"
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertbookmark.ui:58
+msgctxt "insertbookmark|hide"
+msgid "H_ide"
+msgstr ""
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertbookmark.ui:135
-msgctxt "insertbookmark|delete"
-msgid "Delete"
-msgstr "Odstrániť"
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertbookmark.ui:80
+msgctxt "insertbookmark|condlabel"
+msgid "_With condition"
+msgstr ""
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertbookmark.ui:148
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertbookmark.ui:130
 msgctxt "insertbookmark|goto"
 msgid "Go to"
 msgstr "Prejsť na"
 
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertbookmark.ui:144
+msgctxt "insertbookmark|delete"
+msgid "Delete"
+msgstr "Odstrániť"
+
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertbookmark.ui:158
+msgctxt "insertbookmark|rename"
+msgid "Rename"
+msgstr "Premenovať"
+
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/insertbreak.ui:14
 msgctxt "insertbreak|BreakDialog"
 msgid "Insert Break"
@@ -12907,8 +12927,8 @@ msgstr "Úroveň osnovy:"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:67
 msgctxt "numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL"
-msgid "Body text"
-msgstr "Text tela"
+msgid "Text Body"
+msgstr ""
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:68
 msgctxt "numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL"
@@ -13366,80 +13386,85 @@ msgstr "Za_lomenia"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:134
 msgctxt "optformataidspage|hiddentext"
-msgid "Hidden text"
-msgstr "Skrytý text"
+msgid "Hidden characters"
+msgstr ""
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:149
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:216
+msgctxt "optformataidspage|displayfl"
+msgid "Display formatting"
+msgstr ""
+
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:249
 msgctxt "optformataidspage|hiddentextfield"
-msgid "Fields: Hidden te_xt"
-msgstr "Polia: Skrytý te_xt"
+msgid "Hidden te_xt"
+msgstr ""
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:164
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:264
 msgctxt "optformataidspage|hiddenparafield"
-msgid "Fields: Hidden p_aragraphs"
-msgstr "Poli_a: Skryté odseky"
+msgid "Hidden p_aragraphs"
+msgstr ""
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:252
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:285
 msgctxt "optformataidspage|displayfl"
-msgid "Display of"
-msgstr "Zobrazovať"
+msgid "Display fields"
+msgstr ""
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:284
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:317
 msgctxt "optformataidspage|mathbaseline"
 msgid "Math baseline alignment"
 msgstr "Zarovnať vzorce na účarie"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:305
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:338
 msgctxt "optformataidspage|layoutopt"
 msgid "Layout Assistance"
 msgstr "Pomôcky pre rozloženie"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:349
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:382
 msgctxt "optformataidspage|cursoronoff"
 msgid "_Direct cursor"
 msgstr "_Priamy kurzor"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:366
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:399
 msgctxt "optformataidspage|fillmode"
 msgid "Insert"
 msgstr "Vložiť"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:388
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:421
 msgctxt "optformataidspage|fillmargin"
 msgid "Para_graph alignment"
 msgstr "Zarovnanie od_seku"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:404
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:437
 msgctxt "optformataidspage|fillindent"
 msgid "_Left paragraph margin"
 msgstr "Ľa_vý okraj odseku"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:420
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:453
 msgctxt "optformataidspage|filltab"
 msgid "_Tabs"
 msgstr "_Tabulátory"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:436
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:469
 msgctxt "optformataidspage|filltabandspace"
 msgid "Tabs a_nd spaces"
 msgstr "T_abulátory a medzery"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:452
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:485
 msgctxt "optformataidspage|fillspace"
 msgid "_Spaces"
 msgstr "_Medzery"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:482
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:515
 msgctxt "optformataidspage|cursorlabel"
 msgid "Direct Cursor"
 msgstr "Priamy kurzor"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:514
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:547
 msgctxt "optformataidspage|cursorinprot"
 msgid "Enable cursor"
 msgstr "Povoliť kurzor"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:535
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:568
 msgctxt "optformataidspage|cursoropt"
 msgid "Protected Areas"
 msgstr "Chránené oblasti"
diff --git a/source/sk/vcl/messages.po b/source/sk/vcl/messages.po
index 3fa8850acf7..c4e42e24e1a 100644
--- a/source/sk/vcl/messages.po
+++ b/source/sk/vcl/messages.po
@@ -1,9 +1,9 @@
-#. extracted from vcl/inc
+#. extracted from vcl/inc/font
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-08 15:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-07 19:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-05-13 05:28+0000\n"
 "Last-Translator: Miloš Šrámek <msramek22@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,9 +13,394 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1526189325.000000\n"
 
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:25
+msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_AALT"
+msgid "Access All Alternates"
+msgstr ""
+
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:26
+msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_AFRC"
+msgid "Alternative (Vertical) Fractions"
+msgstr ""
+
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:27
+msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_ALIG"
+msgid "Ancient Ligatures"
+msgstr ""
+
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:28
+msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_C2PC"
+msgid "Capitals to Petite Capitals"
+msgstr ""
+
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:29
+msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_C2SC"
+msgid "Capitals to Small Capitals"
+msgstr ""
+
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:30
+msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_CALT"
+msgid "Contextual Alternates"
+msgstr ""
+
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:31
+msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_CASE"
+msgid "Case-Sensitive Forms"
+msgstr ""
+
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:32
+msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_CLIG"
+msgid "Contextual Ligatures"
+msgstr ""
+
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:33
+msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_CPCT"
+msgid "Centered CJK Punctuation"
+msgstr ""
+
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:34
+msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_CPSP"
+msgid "Capital Spacing"
+msgstr ""
+
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:35
+msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_CSWH"
+msgid "Contextual Swash"
+msgstr ""
+
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:36
+msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_CVXX"
+msgid "Character Variant %1"
+msgstr ""
+
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:37
+msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_DCAP"
+msgid "Drop Caps"
+msgstr ""
+
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:38
+msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_DLIG"
+msgid "Discretionary Ligatures"
+msgstr ""
+
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:39
+msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_DNOM"
+msgid "Denominators"
+msgstr ""
+
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:40
+msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_DPNG"
+msgid "Diphthongs (Obsolete)"
+msgstr ""
+
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:41
+msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_EXPT"
+msgid "Expert Forms"
+msgstr ""
+
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:42
+msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_FALT"
+msgid "Final Glyph on Line Alternates"
+msgstr ""
+
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:43
+msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_FRAC"
+msgid "DIagonal Fractions"
+msgstr ""
+
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:44
+msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_FRAC_PARAM_1"
+msgid "Diagonal Fractions"
+msgstr ""
+
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:45
+msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_FRAC_PARAM_2"
+msgid "Nut Fractions"
+msgstr ""
+
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:46
+msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_FWID"
+msgid "Full Widths"
+msgstr ""
+
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:47
+msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_HALT"
+msgid "Alternate Half Widths"
+msgstr ""
+
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:48
+msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_HIST"
+msgid "Historical Forms"
+msgstr ""
+
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:49
+msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_HKNA"
+msgid "Horizontal Kana Alternates"
+msgstr ""
+
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:50
+msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_HLIG"
+msgid "Historical Ligatures"
+msgstr ""
+
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:51
+msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_HNGL"
+msgid "Hanja to Hangul (Obsolete)"
+msgstr ""
+
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:52
+msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_HOJO"
+msgid "Hojo Kanji Forms (JIS X 0212-1990 Kanji Forms)"
+msgstr ""
+
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:53
+msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_HWID"
+msgid "Half Widths"
+msgstr ""
+
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:54
+msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_ITAL"
+msgid "Italics"
+msgstr ""
+
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:55
+msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_JALT"
+msgid "Justification Alternates"
+msgstr ""
+
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:56
+msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_JP04"
+msgid "JIS2004 Forms"
+msgstr ""
+
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:57
+msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_JP78"
+msgid "JIS78 Forms"
+msgstr ""
+
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:58
+msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_JP83"
+msgid "JIS83 Forms"
+msgstr ""
+
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:59
+msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_JP90"
+msgid "JIS90 Forms"
+msgstr ""
+
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:60
+msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_KERN"
+msgid "Horizontal Kerning"
+msgstr ""
+
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:61
+msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_LFBD"
+msgid "Left Bounds"
+msgstr ""
+
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:62
+msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_LIGA"
+msgid "Standard Ligatures"
+msgstr ""
+
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:63
+msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_LNUM"
+msgid "Lining Figures"
+msgstr ""
+
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:64
+msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_MGRK"
+msgid "Mathematical Greek"
+msgstr ""
+
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:65
+msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_NALT"
+msgid "Alternate Annotation Forms"
+msgstr ""
+
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:66
+msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_NLCK"
+msgid "NLC Kanji Forms"
+msgstr ""
+
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:67
+msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_NUMR"
+msgid "Numerators"
+msgstr ""
+
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:68
+msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_ONUM"
+msgid "Oldstyle Figures"
+msgstr ""
+
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:69
+msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_OPBD"
+msgid "Optical Bounds"
+msgstr ""
+
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:70
+msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_ORDN"
+msgid "Ordinals"
+msgstr ""
+
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:71
+msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_ORNM"
+msgid "Ornaments"
+msgstr ""
+
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:72
+msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_PALT"
+msgid "Proportional Alternate Metrics"
+msgstr ""
+
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:73
+msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_PCAP"
+msgid "Lowercase to Petite Capitals"
+msgstr ""
+
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:74
+msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_PKNA"
+msgid "Proportional Kana"
+msgstr ""
+
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:75
+msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_PNUM"
+msgid "Proportional Numbers"
+msgstr ""
+
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:76
+msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_PWID"
+msgid "Proportional Widths"
+msgstr ""
+
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:77
+msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_QWID"
+msgid "Quarter Widths"
+msgstr ""
+
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:78
+msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_RTBD"
+msgid "Right Bounds"
+msgstr ""
+
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:79
+msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_RUBY"
+msgid "Ruby Notation Forms"
+msgstr ""
+
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:80
+msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_SALT"
+msgid "Stylistic Alternates"
+msgstr ""
+
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:81
+msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_SINF"
+msgid "Scientific Inferiors"
+msgstr ""
+
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:82
+msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_SMCP"
+msgid "Lowercase to Small Capitals"
+msgstr ""
+
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:83
+msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_SMPL"
+msgid "Simplified Forms"
+msgstr ""
+
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:84
+msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_SSXX"
+msgid "Stylistic Set %1"
+msgstr ""
+
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:85
+msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_SUBS"
+msgid "Subscript"
+msgstr ""
+
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:86
+msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_SUPS"
+msgid "Superscript"
+msgstr ""
+
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:87
+msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_SWSH"
+msgid "Swash"
+msgstr ""
+
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:88
+msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_TITL"
+msgid "Titling"
+msgstr ""
+
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:89
+msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_TNAM"
+msgid "Traditional Name Forms"
+msgstr ""
+
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:90
+msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_TNUM"
+msgid "Tabular Numbers"
+msgstr ""
+
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:91
+msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_TRAD"
+msgid "Traditional Forms"
+msgstr ""
+
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:92
+msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_TWID"
+msgid "Third Widths"
+msgstr ""
+
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:93
+msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_UNIC"
+msgid "Unicase"
+msgstr ""
+
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:94
+msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_VALT"
+msgid "Alternate Vertical Metrics"
+msgstr ""
+
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:95
+msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_VHAL"
+msgid "Alternate Vertical Half Metrics"
+msgstr ""
+
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:96
+msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_VKNA"
+msgid "Vertical Kana Alternates"
+msgstr ""
+
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:97
+msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_VKRN"
+msgid "Vertical Kerning"
+msgstr ""
+
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:98
+msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_VPAL"
+msgid "Proportional Alternate Vertical Metrics"
+msgstr ""
+
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:99
+msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_VRT2"
+msgid "Vertical Alternates and Rotation"
+msgstr ""
+
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:100
+msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_VRTR"
+msgid "Vertical Alternates for Rotation"
+msgstr ""
+
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:101
+msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_ZERO"
+msgid "Slashed Zero"
+msgstr ""
+
 #. To translators: This is the first entry of a sequence of paper size names
 #: vcl/inc/print.hrc:28
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
author	Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>	2018-07-09 12:59:09 +0200
committer	Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>	2018-07-09 12:59:09 +0200
commit	9590cc3e86168450d1c40c4136849bdf36474b84 (patch)
tree	d0bf69c9a8ef81bdd844bd042e561374200dd451 /source/sk
parent	b8215a9818b5f37753c604654b02cebbb776f4e4 (diff)