update translations

and force-fix errors using pocheck

also update po files for low-completion-ratio (<10% in UI) langs

Change-Id: I5c1d8fc0368c79a8d1d732cc21258214c7a39502

4 files changed, 23 insertions, 23 deletions

diff --git a/source/sk/editeng/source/items.po b/source/sk/editeng/source/items.po
index 2edb2757193..40ef2056f57 100644
--- a/source/sk/editeng/source/items.po
+++ b/source/sk/editeng/source/items.po
@@ -1631,7 +1631,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_TEXTROTATE\n"
 "string.text"
 msgid "Text is rotated by $(ARG1)°"
-msgstr ""
+msgstr "Text je otočený o $(ARG1)°"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/sk/vcl/source/src.po b/source/sk/vcl/source/src.po
index 176d5b1de42..a8ff1e7f2a9 100644
--- a/source/sk/vcl/source/src.po
+++ b/source/sk/vcl/source/src.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-19 14:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-11 06:54+0000\n"
 "Last-Translator: Miloš Šrámek <msramek22@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sk\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1484835724.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1499756098.000000\n"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "SV_APP_CPUTHREADS\n"
 "string.text"
 msgid "CPU threads: "
-msgstr ""
+msgstr "Vlákna CPU: "
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "SV_APP_OSVERSION\n"
 "string.text"
 msgid "OS: "
-msgstr ""
+msgstr "OS:"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "SV_APP_UIRENDER\n"
 "string.text"
 msgid "UI render: "
-msgstr ""
+msgstr "Vykresľovanie UI: "
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -330,7 +330,7 @@ msgctxt ""
 "SV_BUTTONTEXT_SCREENSHOT\n"
 "string.text"
 msgid "~Screenshot"
-msgstr ""
+msgstr "~Snímka obrazovky"
 
 #: fpicker.src
 msgctxt ""
@@ -554,7 +554,7 @@ msgctxt ""
 "SV_HELPTEXT_SCREENSHOT\n"
 "string.text"
 msgid "Take and annotate a screenshot"
-msgstr ""
+msgstr "Vytvoriť snímku obrazovky s poznámkami"
 
 #: helptext.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/sk/vcl/uiconfig/ui.po b/source/sk/vcl/uiconfig/ui.po
index cf3644e0c41..cdc6eb940f1 100644
--- a/source/sk/vcl/uiconfig/ui.po
+++ b/source/sk/vcl/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-07 16:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-11 06:56+0000\n"
 "Last-Translator: Miloš Šrámek <msramek22@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: sk\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1483805045.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1499756168.000000\n"
 
 #: cupspassworddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Undo"
-msgstr ""
+msgstr "_Späť"
 
 #: editmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Cu_t"
-msgstr ""
+msgstr "V_ystrihnúť"
 
 #: editmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Copy"
-msgstr ""
+msgstr "_Kopírovať"
 
 #: editmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Paste"
-msgstr ""
+msgstr "_Vložiť"
 
 #: editmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "_Odstrániť"
 
 #: editmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select _All"
-msgstr ""
+msgstr "Vybr_ať všetko"
 
 #: editmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -113,7 +113,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Special Character..."
-msgstr ""
+msgstr "Š_peciálny znak..."
 
 #: errornocontentdialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/sk/xmlsecurity/uiconfig/ui.po b/source/sk/xmlsecurity/uiconfig/ui.po
index 844522d084a..029b808c499 100644
--- a/source/sk/xmlsecurity/uiconfig/ui.po
+++ b/source/sk/xmlsecurity/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-06-20 13:55+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-04-18 12:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-11 06:53+0000\n"
 "Last-Translator: Miloš Šrámek <msramek22@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sk\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1492518951.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1499755986.000000\n"
 
 #: certgeneral.ui
 msgctxt ""
@@ -176,7 +176,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Start Certificate Manager..."
-msgstr ""
+msgstr "Spustiť správcu certifikátov..."
 
 #: digitalsignaturesdialog.ui
 msgctxt ""