update translations for 4.2.5 rc2 libreoffice-4-2-5

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I12f694eaa339df1667c64c4ad952e3d635a7f5d8

7 files changed, 45 insertions, 45 deletions

diff --git a/source/sk/dbaccess/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/sk/dbaccess/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 2d7e3650246..7ed222f313d 100644
--- a/source/sk/dbaccess/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/sk/dbaccess/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-01-17 15:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-23 08:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-05 09:44+0000\n"
 "Last-Translator: Miloš <msramek22@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1400833996.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1401961448.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -7889,7 +7889,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "S~lide Pane"
-msgstr "Navigačný pane~l snímky"
+msgstr "Panel ~Snímky"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7898,7 +7898,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Page Pane"
-msgstr "Navi~gačný panel strany"
+msgstr "Panel ~Snímky"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7907,7 +7907,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Tas~k Pane"
-msgstr "Navigačný p~anel úloh"
+msgstr "Panel Ú~lohy"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8474,7 +8474,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Lines"
-msgstr "Riadky"
+msgstr "Čiary"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -9068,7 +9068,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Curve Up"
-msgstr "Odtočiť"
+msgstr "Krivka nahor"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -9743,7 +9743,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Curve Down"
-msgstr "Stočiť"
+msgstr "Krivka nadol"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -13172,7 +13172,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Curve Up"
-msgstr "Odtočiť"
+msgstr "Krivka nahor"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -13181,7 +13181,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Curve Down"
-msgstr "Stočiť"
+msgstr "Krivka nadol"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16297,7 +16297,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Task Pane"
-msgstr "Navigačný panel úloh"
+msgstr "Panel Úlohy"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/sk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/sk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index b55307c6af3..e7b576866f4 100644
--- a/source/sk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/sk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-26 09:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-29 10:10+0000\n"
 "Last-Translator: Miloš <msramek22@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1401095299.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1401358218.000000\n"
 
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
@@ -11768,7 +11768,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Table with 3 columns"
-msgstr "Tabuľka s 3 stĺpcami"
+msgstr "Tabuľka s tromi stĺpcami"
 
 #: WebWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -11777,7 +11777,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Table with 2 columns"
-msgstr "Tabuľka s 2 stĺpcami"
+msgstr "Tabuľka s dvomi stĺpcami"
 
 #: WebWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -11786,7 +11786,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Simple"
-msgstr "Jednoduché"
+msgstr "Jednoduchá"
 
 #: WebWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -11813,7 +11813,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "HTML frameset, left"
-msgstr "HTML sada rámcov, vľavo"
+msgstr "HTML rámce, vľavo"
 
 #: WebWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -11822,7 +11822,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "HTML frameset, right"
-msgstr "HTML sada rámcov, vpravo"
+msgstr "HTML rámce, vpravo"
 
 #: WebWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -11831,7 +11831,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "HTML frameset, top"
-msgstr "HTML sada rámcov, hore"
+msgstr "HTML rámce, hore"
 
 #: WebWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -11840,7 +11840,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "HTML frameset, bottom"
-msgstr "HTML sada rámcov, dole"
+msgstr "HTML rámce, dole"
 
 #: WebWizard.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/sk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/sk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 2194af225c3..cfbbcc15afd 100644
--- a/source/sk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/sk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-12-17 14:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-23 08:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-05 09:44+0000\n"
 "Last-Translator: Miloš <msramek22@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1400834022.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1401961455.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -7889,7 +7889,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "S~lide Pane"
-msgstr "Navigačný pane~l snímky"
+msgstr "Panel ~snímky"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7898,7 +7898,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Page Pane"
-msgstr "Navi~gačný panel strany"
+msgstr "Panel ~Snímky"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7907,7 +7907,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Tas~k Pane"
-msgstr "Navigačný p~anel úloh"
+msgstr "Panel Ú~lohy"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8474,7 +8474,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Lines"
-msgstr "Riadky"
+msgstr "Čiary"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -9068,7 +9068,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Curve Up"
-msgstr "Odtočiť"
+msgstr "Krivka nahor"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -9743,7 +9743,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Curve Down"
-msgstr "Stočiť"
+msgstr "Krivka nadol"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -13172,7 +13172,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Curve Up"
-msgstr "Odtočiť"
+msgstr "Krivka nahor"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -13181,7 +13181,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Curve Down"
-msgstr "Stočiť"
+msgstr "Krivka nadol"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16297,7 +16297,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Task Pane"
-msgstr "Navigačný panel úloh"
+msgstr "Panel Úlohy"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18700,7 +18700,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Shapes"
-msgstr "~Tvary"
+msgstr "Ú~tvary"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/sk/sd/source/ui/app.po b/source/sk/sd/source/ui/app.po
index 1a791840e67..dad785ad4c8 100644
--- a/source/sk/sd/source/ui/app.po
+++ b/source/sk/sd/source/ui/app.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-28 12:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-02 08:19+0000\n"
 "Last-Translator: Miloš <msramek22@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1398689924.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1401697157.000000\n"
 
 #: menuids3_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -3913,7 +3913,7 @@ msgctxt ""
 "STR_LEFT_PANE_DRAW_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Pages"
-msgstr "Strany"
+msgstr "Snímky"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/sk/sd/source/ui/dlg.po b/source/sk/sd/source/ui/dlg.po
index 2020fc7714a..628454403da 100644
--- a/source/sk/sd/source/ui/dlg.po
+++ b/source/sk/sd/source/ui/dlg.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-12-17 14:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-24 19:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-02 08:19+0000\n"
 "Last-Translator: Miloš <msramek22@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1395689175.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1401697195.000000\n"
 
 #: PaneDockingWindow.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "FLT_LEFT_PANE_DRAW_DOCKING_WINDOW\n"
 "dockingwindow.text"
 msgid "Page Pane"
-msgstr "Panel strany"
+msgstr "Panel Snímky"
 
 #: PaneDockingWindow.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/sk/sfx2/source/dialog.po b/source/sk/sfx2/source/dialog.po
index 1eaf310cbf5..8e827c97e5a 100644
--- a/source/sk/sfx2/source/dialog.po
+++ b/source/sk/sfx2/source/dialog.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-24 19:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-02 09:09+0000\n"
 "Last-Translator: Miloš <msramek22@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1395689165.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1401700174.000000\n"
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -151,7 +151,7 @@ msgctxt ""
 "SID_TASKPANE\n"
 "string.text"
 msgid "Task Pane"
-msgstr "Navigačný panel úloh"
+msgstr "Panel Úlohy"
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/sk/sw/source/ui/app.po b/source/sk/sw/source/ui/app.po
index 94c6e4e5036..68522ceb0f9 100644
--- a/source/sk/sw/source/ui/app.po
+++ b/source/sk/sw/source/ui/app.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-14 07:26+0000\n"
-"Last-Translator: Stanislav <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-29 15:03+0000\n"
+"Last-Translator: Miloš <msramek22@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1394781965.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1401375823.000000\n"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -407,7 +407,7 @@ msgctxt ""
 "STR_LOAD_HTML_DOC\n"
 "string.text"
 msgid "Name and Path of the HTML Document"
-msgstr "Meno a cesta HTML dokumentu"
+msgstr "Názov a cesta HTML dokumentu"
 
 #: app.src
 msgctxt ""