update translations for 7.2/master

and force-fix errors using pocheck

3 files changed, 13 insertions, 13 deletions

diff --git a/source/sk/cui/messages.po b/source/sk/cui/messages.po
index 70bc86090c8..a59517f4f83 100644
--- a/source/sk/cui/messages.po
+++ b/source/sk/cui/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-07-08 10:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-07-20 08:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-28 13:27+0000\n"
 "Last-Translator: Miloš Šrámek <msramek22@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/sk/>\n"
 "Language: sk\n"
@@ -14648,7 +14648,7 @@ msgstr "Zapnúť Quickstarter v systémovej lište"
 #: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:384
 msgctxt "optgeneralpage|label8"
 msgid "%PRODUCTNAME Quickstarter"
-msgstr "%PRODUCTNAME Quickstarter"
+msgstr "Rýchle spustenie %PRODUCTNAME"
 
 #. FvigS
 #: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:411
@@ -16299,7 +16299,7 @@ msgstr "Heslá pre webové spojenia"
 #: cui/uiconfig/ui/optsecuritypage.ui:439
 msgctxt "optsecuritypage|label4"
 msgid "Adjust security related options and define warnings for hidden information in documents.  "
-msgstr "Upraviť nastavenia súvisiace s bezpečnosťou a definovať upozornenia na skryté informácie v súboroch. "
+msgstr "Upraviť nastavenia súvisiace s bezpečnosťou a definovať upozornenia na skryté informácie v súboroch.  "
 
 #. CBnzU
 #: cui/uiconfig/ui/optsecuritypage.ui:452
@@ -17380,7 +17380,7 @@ msgstr "Hore"
 #: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:711
 msgctxt "pageformatpage|checkRtlGutter"
 msgid "Gutter on right side of page"
-msgstr ""
+msgstr "Väzba na pravej strane stránky"
 
 #. cuazP
 #: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:725
@@ -20547,7 +20547,7 @@ msgstr "Po použití efektu je text viditeľný a nachádza sa vnútri nakreslen
 #: cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:286
 msgctxt "textanimtabpage|TSB_STOP_INSIDE"
 msgid "Text _visible when exiting"
-msgstr "Text _visible when exiting"
+msgstr "_Viditelný text pri ukončení"
 
 #. 6a3Ed
 #: cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:295
@@ -21249,7 +21249,7 @@ msgstr "So záložkami"
 #: cui/uiconfig/ui/toolbarmodedialog.ui:156
 msgctxt "ToolbarmodeDialog|radiobutton3"
 msgid "Single Toolbar"
-msgstr ""
+msgstr "Jeden panel nástrojov"
 
 #. KDJfx
 #: cui/uiconfig/ui/toolbarmodedialog.ui:174
diff --git a/source/sk/sfx2/classification.po b/source/sk/sfx2/classification.po
index 55d12f8ac70..c76ff9680de 100644
--- a/source/sk/sfx2/classification.po
+++ b/source/sk/sfx2/classification.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-07-01 17:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-07-24 00:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-28 13:28+0000\n"
 "Last-Translator: Miloš Šrámek <msramek22@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sfx2classification/sk/>\n"
 "Language: sk\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "PolicyAuthorityName\n"
 "LngText.text"
 msgid "TSCP Example Policy Authority"
-msgstr ""
+msgstr "Autorita príkladu TSCP pravidiel"
 
 #. example TSCP xml file - see https://wiki.documentfoundation.org/TSCP-classification
 #. DyYWA
@@ -33,7 +33,7 @@ msgctxt ""
 "PolicyName\n"
 "LngText.text"
 msgid "TSCP Example Policy"
-msgstr ""
+msgstr "Príklad TSCP pravidiel"
 
 #. example TSCP xml file - see https://wiki.documentfoundation.org/TSCP-classification
 #. dphRC
diff --git a/source/sk/svtools/messages.po b/source/sk/svtools/messages.po
index d632ba852d6..596b079679c 100644
--- a/source/sk/svtools/messages.po
+++ b/source/sk/svtools/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-07-28 11:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-07-03 02:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-28 13:28+0000\n"
 "Last-Translator: Miloš Šrámek <msramek22@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svtoolsmessages/sk/>\n"
 "Language: sk\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.6.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1560235430.000000\n"
 
 #. fLdeV
@@ -5074,13 +5074,13 @@ msgstr "Upravte priradenie polí a zdroj dát pre adresár."
 #: svtools/uiconfig/ui/calendar.ui:43
 msgctxt "calendar|STR_SVT_CALENDAR_TODAY"
 msgid "Today"
-msgstr ""
+msgstr "Dnes"
 
 #. Cr9A2
 #: svtools/uiconfig/ui/calendar.ui:58
 msgctxt "calendar|STR_SVT_CALENDAR_NONE"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Žiadny"
 
 #. vrBni
 #: svtools/uiconfig/ui/fileviewmenu.ui:12