update translations for 6.4.4 rc1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Idc31497ec85c5e0a5aae2cd7d8fbb11ef2043026

6 files changed, 380 insertions, 146 deletions

diff --git a/source/sk/filter/source/config/fragments/filters.po b/source/sk/filter/source/config/fragments/filters.po
index e401704bb79..5f1101a9a2a 100644
--- a/source/sk/filter/source/config/fragments/filters.po
+++ b/source/sk/filter/source/config/fragments/filters.po
@@ -3,19 +3,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-06-03 17:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-06-11 06:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-22 05:16+0000\n"
 "Last-Translator: Miloš Šrámek <msramek22@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language-Team: Slovak <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-6-4/filtersourceconfigfragmentsfilters/sk/>\n"
 "Language: sk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: Weblate 3.10.3\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1560236225.000000\n"
 
+#. FR4Ff
 #: ADO_rowset_XML.xcu
 msgctxt ""
 "ADO_rowset_XML.xcu\n"
@@ -25,6 +26,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ADO Rowset XML"
 msgstr "XML sady riadkov ADO"
 
+#. bjvBT
 #: AbiWord.xcu
 msgctxt ""
 "AbiWord.xcu\n"
@@ -34,6 +36,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AbiWord Document"
 msgstr "Dokument AbiWord"
 
+#. RBEgr
 #: AppleKeynote.xcu
 msgctxt ""
 "AppleKeynote.xcu\n"
@@ -43,6 +46,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Apple Keynote"
 msgstr "Apple Keynote"
 
+#. 5bCwT
 #: AppleNumbers.xcu
 msgctxt ""
 "AppleNumbers.xcu\n"
@@ -52,6 +56,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Apple Numbers"
 msgstr "Apple Numbers"
 
+#. 7wGVb
 #: ApplePages.xcu
 msgctxt ""
 "ApplePages.xcu\n"
@@ -61,6 +66,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Apple Pages"
 msgstr "Apple Pages"
 
+#. nWjHd
 #: BMP___MS_Windows.xcu
 msgctxt ""
 "BMP___MS_Windows.xcu\n"
@@ -70,6 +76,7 @@ msgctxt ""
 msgid "BMP - Windows Bitmap"
 msgstr "BMP - Windows Bitmap"
 
+#. Fkg25
 #: BroadBand_eBook.xcu
 msgctxt ""
 "BroadBand_eBook.xcu\n"
@@ -79,6 +86,7 @@ msgctxt ""
 msgid "BroadBand eBook"
 msgstr "E-kniha BroadBand"
 
+#. NYMWx
 #: CGM___Computer_Graphics_Metafile.xcu
 msgctxt ""
 "CGM___Computer_Graphics_Metafile.xcu\n"
@@ -88,6 +96,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CGM - Computer Graphics Metafile"
 msgstr "CGM - Computer Graphics Metafile"
 
+#. PEXwM
 #: ClarisWorks.xcu
 msgctxt ""
 "ClarisWorks.xcu\n"
@@ -97,6 +106,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ClarisWorks/AppleWorks Text Document"
 msgstr "Textový dokument ClarisWorks/AppleWorks"
 
+#. enPoE
 #: ClarisWorks_Calc.xcu
 msgctxt ""
 "ClarisWorks_Calc.xcu\n"
@@ -106,6 +116,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ClarisWorks/AppleWorks Spreadsheet"
 msgstr "Tabuľkový zošit ClarisWorks/AppleWorks"
 
+#. renzu
 #: ClarisWorks_Draw.xcu
 msgctxt ""
 "ClarisWorks_Draw.xcu\n"
@@ -115,6 +126,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ClarisWorks/AppleWorks Drawing"
 msgstr "Kresba ClarisWorks/AppleWorks"
 
+#. gz2o6
 #: ClarisWorks_Impress.xcu
 msgctxt ""
 "ClarisWorks_Impress.xcu\n"
@@ -124,6 +136,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ClarisWorks/AppleWorks Presentation"
 msgstr "Prezentácia ClarisWorks/AppleWorks"
 
+#. JTAGb
 #: Claris_Resolve_Calc.xcu
 msgctxt ""
 "Claris_Resolve_Calc.xcu\n"
@@ -133,6 +146,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ClarisResolve Document"
 msgstr "Dokument ClarisResolve"
 
+#. AHyWG
 #: CorelDrawDocument.xcu
 msgctxt ""
 "CorelDrawDocument.xcu\n"
@@ -142,6 +156,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Corel Draw"
 msgstr "Corel Draw"
 
+#. ZBGoe
 #: CorelPresentationExchange.xcu
 msgctxt ""
 "CorelPresentationExchange.xcu\n"
@@ -151,6 +166,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Corel Presentation Exchange"
 msgstr "Corel Presentation Exchange"
 
+#. 7nYF8
 #: DIF.xcu
 msgctxt ""
 "DIF.xcu\n"
@@ -160,6 +176,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Data Interchange Format"
 msgstr "Data Interchange Format"
 
+#. NEKcH
 #: DXF___AutoCAD_Interchange.xcu
 msgctxt ""
 "DXF___AutoCAD_Interchange.xcu\n"
@@ -169,6 +186,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DXF - AutoCAD Interchange Format"
 msgstr "DXF - AutoCAD Interchange Format"
 
+#. ZyiCq
 #: DocBook_File.xcu
 msgctxt ""
 "DocBook_File.xcu\n"
@@ -178,6 +196,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DocBook"
 msgstr "DocBook"
 
+#. yXBiX
 #: DosWord.xcu
 msgctxt ""
 "DosWord.xcu\n"
@@ -187,6 +206,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft Word for DOS"
 msgstr "Microsoft Word for DOS"
 
+#. qVSqa
 #: EMF___MS_Windows_Metafile.xcu
 msgctxt ""
 "EMF___MS_Windows_Metafile.xcu\n"
@@ -196,6 +216,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EMF - Enhanced Metafile"
 msgstr "EMF - Enhanced Metafile"
 
+#. eFNDy
 #: EPS___Encapsulated_PostScript.xcu
 msgctxt ""
 "EPS___Encapsulated_PostScript.xcu\n"
@@ -205,6 +226,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EPS - Encapsulated PostScript"
 msgstr "EPS - Encapsulated PostScript"
 
+#. 8G7zT
 #: EPUB.xcu
 msgctxt ""
 "EPUB.xcu\n"
@@ -214,6 +236,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EPUB Document"
 msgstr "Dokument EPUB"
 
+#. MPCRM
 #: FictionBook_2.xcu
 msgctxt ""
 "FictionBook_2.xcu\n"
@@ -223,6 +246,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FictionBook 2.0"
 msgstr "FictionBook 2.0"
 
+#. 2ej7L
 #: FreehandDocument.xcu
 msgctxt ""
 "FreehandDocument.xcu\n"
@@ -232,6 +256,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Adobe/Macromedia Freehand"
 msgstr "Adobe/Macromedia Freehand"
 
+#. iSFBM
 #: GIF___Graphics_Interchange.xcu
 msgctxt ""
 "GIF___Graphics_Interchange.xcu\n"
@@ -241,6 +266,7 @@ msgctxt ""
 msgid "GIF - Graphics Interchange Format"
 msgstr "GIF - Graphics Interchange Format"
 
+#. 6q4Pb
 #: HTML.xcu
 msgctxt ""
 "HTML.xcu\n"
@@ -250,6 +276,7 @@ msgctxt ""
 msgid "HTML Document"
 msgstr "HTML dokument"
 
+#. bV7Bh
 #: HTML_MasterDoc.xcu
 msgctxt ""
 "HTML_MasterDoc.xcu\n"
@@ -259,6 +286,7 @@ msgctxt ""
 msgid "HTML Document (Master Document)"
 msgstr "HTML dokument (hlavný dokument)"
 
+#. VDWBF
 #: HTML__StarCalc_.xcu
 msgctxt ""
 "HTML__StarCalc_.xcu\n"
@@ -268,6 +296,7 @@ msgctxt ""
 msgid "HTML Document (Calc)"
 msgstr "HTML dokument (Calc)"
 
+#. oExEE
 #: HTML__StarWriter_.xcu
 msgctxt ""
 "HTML__StarWriter_.xcu\n"
@@ -277,6 +306,7 @@ msgctxt ""
 msgid "HTML Document (Writer)"
 msgstr "HTML dokument (Writer)"
 
+#. kwx7B
 #: JPG___JPEG.xcu
 msgctxt ""
 "JPG___JPEG.xcu\n"
@@ -286,6 +316,7 @@ msgctxt ""
 msgid "JPEG - Joint Photographic Experts Group"
 msgstr "JPEG - Joint Photographic Experts Group"
 
+#. XMvhS
 #: Lotus.xcu
 msgctxt ""
 "Lotus.xcu\n"
@@ -295,6 +326,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Lotus 1-2-3"
 msgstr "Lotus 1-2-3"
 
+#. jaoLQ
 #: LotusWordPro.xcu
 msgctxt ""
 "LotusWordPro.xcu\n"
@@ -304,6 +336,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Lotus WordPro Document"
 msgstr "Dokument Lotus WordPro"
 
+#. QWbhv
 #: MET___OS_2_Metafile.xcu
 msgctxt ""
 "MET___OS_2_Metafile.xcu\n"
@@ -313,6 +346,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MET - OS/2 Metafile"
 msgstr "MET - OS/2 Metafile"
 
+#. oADQU
 #: MS_Excel_2003_XML.xcu
 msgctxt ""
 "MS_Excel_2003_XML.xcu\n"
@@ -322,6 +356,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft Excel 2003 XML"
 msgstr "Microsoft Excel 2003 XML"
 
+#. AGkVq
 #: MS_Excel_2003_XML_Orcus.xcu
 msgctxt ""
 "MS_Excel_2003_XML_Orcus.xcu\n"
@@ -331,6 +366,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft Excel 2003 XML"
 msgstr "Microsoft Excel 2003 XML"
 
+#. CEFG2
 #: MS_Excel_4_0.xcu
 msgctxt ""
 "MS_Excel_4_0.xcu\n"
@@ -340,6 +376,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft Excel 4.0"
 msgstr "Microsoft Excel 4.0"
 
+#. e9XuE
 #: MS_Excel_4_0_Vorlage_Template.xcu
 msgctxt ""
 "MS_Excel_4_0_Vorlage_Template.xcu\n"
@@ -349,6 +386,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft Excel 4.0 Template"
 msgstr "Šablóna Microsoft Excel 4.0"
 
+#. eHaUs
 #: MS_Excel_5_0_95.xcu
 msgctxt ""
 "MS_Excel_5_0_95.xcu\n"
@@ -358,6 +396,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft Excel 5.0"
 msgstr "Microsoft Excel 5.0"
 
+#. jrJsh
 #: MS_Excel_5_0_95_Vorlage_Template.xcu
 msgctxt ""
 "MS_Excel_5_0_95_Vorlage_Template.xcu\n"
@@ -367,6 +406,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft Excel 5.0 Template"
 msgstr "Šablóna Microsoft Excel 5.0"
 
+#. DuC6b
 #: MS_Excel_95.xcu
 msgctxt ""
 "MS_Excel_95.xcu\n"
@@ -376,6 +416,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft Excel 95"
 msgstr "Microsoft Excel 95"
 
+#. kFEki
 #: MS_Excel_95_Vorlage_Template.xcu
 msgctxt ""
 "MS_Excel_95_Vorlage_Template.xcu\n"
@@ -385,6 +426,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft Excel 95 Template"
 msgstr "Šablóna Microsoft Excel 95"
 
+#. 6Azy5
 #: MS_Excel_97.xcu
 msgctxt ""
 "MS_Excel_97.xcu\n"
@@ -394,6 +436,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Excel 97–2003"
 msgstr "Excel 97–2003"
 
+#. j6CcH
 #: MS_Excel_97_Vorlage_Template.xcu
 msgctxt ""
 "MS_Excel_97_Vorlage_Template.xcu\n"
@@ -403,6 +446,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Excel 97–2003 Template"
 msgstr "Excel 97–2003 šablóna"
 
+#. yBQCh
 #: MS_Multiplan.xcu
 msgctxt ""
 "MS_Multiplan.xcu\n"
@@ -412,6 +456,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft Multiplan"
 msgstr "Microsoft Multiplan"
 
+#. W6h9T
 #: MS_PowerPoint_97.xcu
 msgctxt ""
 "MS_PowerPoint_97.xcu\n"
@@ -421,6 +466,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PowerPoint 97–2003"
 msgstr "PowerPoint 97–2003"
 
+#. ViN3v
 #: MS_PowerPoint_97_AutoPlay.xcu
 msgctxt ""
 "MS_PowerPoint_97_AutoPlay.xcu\n"
@@ -430,6 +476,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PowerPoint 97–2003 AutoPlay"
 msgstr "PowerPoint 97–2003 AutoStart"
 
+#. w6jpN
 #: MS_PowerPoint_97_Vorlage.xcu
 msgctxt ""
 "MS_PowerPoint_97_Vorlage.xcu\n"
@@ -439,6 +486,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PowerPoint 97–2003 Template"
 msgstr "Šablóna PowerPoint 97-2003"
 
+#. FBCpY
 #: MS_WinWord_5.xcu
 msgctxt ""
 "MS_WinWord_5.xcu\n"
@@ -448,6 +496,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft WinWord 1/2/5"
 msgstr "Microsoft WinWord 1/2/5"
 
+#. JKsNh
 #: MS_WinWord_6_0.xcu
 msgctxt ""
 "MS_WinWord_6_0.xcu\n"
@@ -457,6 +506,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft Word 6.0"
 msgstr "Microsoft Word 6.0"
 
+#. Y6L7Q
 #: MS_Word_2003_XML.xcu
 msgctxt ""
 "MS_Word_2003_XML.xcu\n"
@@ -466,6 +516,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Word 2003 XML"
 msgstr "Word 2003 XML"
 
+#. RQrx8
 #: MS_Word_2007_XML.xcu
 msgctxt ""
 "MS_Word_2007_XML.xcu\n"
@@ -475,6 +526,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Word 2007–365"
 msgstr "Word 2007–365"
 
+#. FTkiA
 #: MS_Word_2007_XML_Template.xcu
 msgctxt ""
 "MS_Word_2007_XML_Template.xcu\n"
@@ -484,6 +536,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Word 2007–365 Template"
 msgstr "Šablóna Word 2007–365"
 
+#. ja9Xs
 #: MS_Word_2007_XML_VBA.xcu
 msgctxt ""
 "MS_Word_2007_XML_VBA.xcu\n"
@@ -493,6 +546,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Word 2007–365 VBA"
 msgstr "Word 2007–365 VBA"
 
+#. arVLQ
 #: MS_Word_95.xcu
 msgctxt ""
 "MS_Word_95.xcu\n"
@@ -502,6 +556,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft Word 95"
 msgstr "Microsoft Word 95"
 
+#. FLJEr
 #: MS_Word_95_Vorlage.xcu
 msgctxt ""
 "MS_Word_95_Vorlage.xcu\n"
@@ -511,6 +566,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft Word 95 Template"
 msgstr "Šablóna Microsoft Word 95"
 
+#. cii3o
 #: MS_Word_97.xcu
 msgctxt ""
 "MS_Word_97.xcu\n"
@@ -520,6 +576,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Word 97–2003"
 msgstr "Word 97–2003"
 
+#. 5dqtn
 #: MS_Word_97_Vorlage.xcu
 msgctxt ""
 "MS_Word_97_Vorlage.xcu\n"
@@ -529,6 +586,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Word 97–2003 Template"
 msgstr "Šablóna Word 97–2000"
 
+#. GnuAC
 #: MS_Works.xcu
 msgctxt ""
 "MS_Works.xcu\n"
@@ -538,6 +596,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft Works Document"
 msgstr "Dokument Microsoft Works"
 
+#. fZYpn
 #: MS_Works_Calc.xcu
 msgctxt ""
 "MS_Works_Calc.xcu\n"
@@ -547,6 +606,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft Works Document"
 msgstr "Dokument Microsoft Works"
 
+#. G3mSJ
 #: MS_Write.xcu
 msgctxt ""
 "MS_Write.xcu\n"
@@ -556,6 +616,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft Write"
 msgstr "Microsoft Write"
 
+#. umheT
 #: MWAW_Bitmap.xcu
 msgctxt ""
 "MWAW_Bitmap.xcu\n"
@@ -565,6 +626,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Legacy Mac Bitmap"
 msgstr "Starší rastrový formát Mac"
 
+#. txqv8
 #: MWAW_Database.xcu
 msgctxt ""
 "MWAW_Database.xcu\n"
@@ -574,6 +636,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Legacy Mac Database"
 msgstr "Staršia databáza Mac"
 
+#. WBq6L
 #: MWAW_Drawing.xcu
 msgctxt ""
 "MWAW_Drawing.xcu\n"
@@ -583,6 +646,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Legacy Mac Drawing"
 msgstr "Staršia kresba Mac"
 
+#. YeAy9
 #: MWAW_Presentation.xcu
 msgctxt ""
 "MWAW_Presentation.xcu\n"
@@ -592,6 +656,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Legacy Mac Presentation"
 msgstr "Staršia prezentácia Mac"
 
+#. 3WycC
 #: MWAW_Spreadsheet.xcu
 msgctxt ""
 "MWAW_Spreadsheet.xcu\n"
@@ -601,6 +666,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Legacy Mac Spreadsheet"
 msgstr "Starší tabuľkový zošit Mac"
 
+#. qBeco
 #: MWAW_Text_Document.xcu
 msgctxt ""
 "MWAW_Text_Document.xcu\n"
@@ -610,6 +676,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Legacy Mac Text Document"
 msgstr "Starší textový dokument Mac"
 
+#. ZUJ6t
 #: MacWrite.xcu
 msgctxt ""
 "MacWrite.xcu\n"
@@ -619,6 +686,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MacWrite Document"
 msgstr "Dokument MacWrite"
 
+#. FLgfD
 #: Mac_Word.xcu
 msgctxt ""
 "Mac_Word.xcu\n"
@@ -628,6 +696,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft Word for Mac (v1 - v5)"
 msgstr "Microsoft Word pre Mac (v1 - v5)"
 
+#. BgFoG
 #: Mac_Works.xcu
 msgctxt ""
 "Mac_Works.xcu\n"
@@ -637,6 +706,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft Works for Mac Text Document (v1 - v4)"
 msgstr "Textový dokument Microsoft Works pro Mac (v1 - v4)"
 
+#. YvCSo
 #: Mac_Works_Calc.xcu
 msgctxt ""
 "Mac_Works_Calc.xcu\n"
@@ -646,6 +716,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft Works for Mac Spreadsheet (v1 - v4)"
 msgstr "Tabuľkový zošit Microsoft Works pro Mac (v1 - v4)"
 
+#. LqFFg
 #: Mariner_Write.xcu
 msgctxt ""
 "Mariner_Write.xcu\n"
@@ -655,6 +726,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Mariner Write Mac Classic v1.6 - v3.5"
 msgstr "Mariner Write Mac Classic v1.6 - v3.5"
 
+#. XKVa4
 #: MathML_XML__Math_.xcu
 msgctxt ""
 "MathML_XML__Math_.xcu\n"
@@ -664,6 +736,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MathML 2.0"
 msgstr "MathML 2.0"
 
+#. xfm5A
 #: MathType_3_x.xcu
 msgctxt ""
 "MathType_3_x.xcu\n"
@@ -673,6 +746,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MathType3.x"
 msgstr "MathType3.x"
 
+#. ErPnz
 #: ODG_FlatXML.xcu
 msgctxt ""
 "ODG_FlatXML.xcu\n"
@@ -682,6 +756,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Flat XML ODF Drawing"
 msgstr "Kresba ODF Flat XML"
 
+#. rAqWH
 #: ODP_FlatXML.xcu
 msgctxt ""
 "ODP_FlatXML.xcu\n"
@@ -691,6 +766,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Flat XML ODF Presentation"
 msgstr "Prezentácia ODF Flat XML"
 
+#. 6CWDA
 #: ODS_FlatXML.xcu
 msgctxt ""
 "ODS_FlatXML.xcu\n"
@@ -700,6 +776,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Flat XML ODF Spreadsheet"
 msgstr "Tabuľkový dokument ODF Flat XML"
 
+#. En7QP
 #: ODT_FlatXML.xcu
 msgctxt ""
 "ODT_FlatXML.xcu\n"
@@ -709,6 +786,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Flat XML ODF Text Document"
 msgstr "Textový dokument ODF Flat XML"
 
+#. cFBY5
 #: OOXML_Text.xcu
 msgctxt ""
 "OOXML_Text.xcu\n"
@@ -718,6 +796,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Office Open XML Text"
 msgstr "Textový dokument Office Open XML"
 
+#. wxFeb
 #: OOXML_Text_Template.xcu
 msgctxt ""
 "OOXML_Text_Template.xcu\n"
@@ -727,6 +806,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Office Open XML Text Template"
 msgstr "Šablóna textového dokumentu Office Open XML"
 
+#. B4Xqe
 #: PBM___Portable_Bitmap.xcu
 msgctxt ""
 "PBM___Portable_Bitmap.xcu\n"
@@ -736,6 +816,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PBM - Portable Bitmap"
 msgstr "PBM - Portable Bitmap"
 
+#. 6g6tv
 #: PCT___Mac_Pict.xcu
 msgctxt ""
 "PCT___Mac_Pict.xcu\n"
@@ -745,6 +826,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PCT - Mac Pict"
 msgstr "PCT - Mac Pict"
 
+#. eTevn
 #: PCX___Zsoft_Paintbrush.xcu
 msgctxt ""
 "PCX___Zsoft_Paintbrush.xcu\n"
@@ -754,6 +836,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PCX - Zsoft Paintbrush"
 msgstr "PCX - Zsoft Paintbrush"
 
+#. EZjQt
 #: PGM___Portable_Graymap.xcu
 msgctxt ""
 "PGM___Portable_Graymap.xcu\n"
@@ -763,6 +846,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PGM - Portable Graymap"
 msgstr "PGM - Portable Graymap"
 
+#. bJsBt
 #: PNG___Portable_Network_Graphic.xcu
 msgctxt ""
 "PNG___Portable_Network_Graphic.xcu\n"
@@ -770,8 +854,9 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "PNG - Portable Network Graphic"
-msgstr "PNG - Portable Network Graphic"
+msgstr "PNG - Portable Network Graphics"
 
+#. WKEx6
 #: PPM___Portable_Pixelmap.xcu
 msgctxt ""
 "PPM___Portable_Pixelmap.xcu\n"
@@ -781,6 +866,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PPM - Portable Pixelmap"
 msgstr "PPM - Portable Pixelmap"
 
+#. 3bjnD
 #: PSD___Adobe_Photoshop.xcu
 msgctxt ""
 "PSD___Adobe_Photoshop.xcu\n"
@@ -790,6 +876,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PSD - Adobe Photoshop"
 msgstr "PSD - Adobe Photoshop"
 
+#. W3CAC
 #: PageMakerDocument.xcu
 msgctxt ""
 "PageMakerDocument.xcu\n"
@@ -799,6 +886,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Adobe PageMaker"
 msgstr "Adobe PageMaker"
 
+#. KTSQB
 #: PalmDoc.xcu
 msgctxt ""
 "PalmDoc.xcu\n"
@@ -808,6 +896,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PalmDoc eBook"
 msgstr "E-kniha PalmDoc"
 
+#. SkskA
 #: Palm_Text_Document.xcu
 msgctxt ""
 "Palm_Text_Document.xcu\n"
@@ -817,6 +906,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Palm Text Document"
 msgstr "Textový dokument Palm"
 
+#. zUHDY
 #: Plucker_eBook.xcu
 msgctxt ""
 "Plucker_eBook.xcu\n"
@@ -826,6 +916,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Plucker eBook"
 msgstr "E-kniha Plucker"
 
+#. YffjT
 #: PowerPoint3.xcu
 msgctxt ""
 "PowerPoint3.xcu\n"
@@ -835,6 +926,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft PowerPoint 1-4 and 95's"
 msgstr "Microsoft PowerPoint 1-4 a 95"
 
+#. qrRDz
 #: PublisherDocument.xcu
 msgctxt ""
 "PublisherDocument.xcu\n"
@@ -844,6 +936,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft Publisher 98-2010"
 msgstr "Microsoft Publisher 98-2010"
 
+#. ikBfY
 #: QPro.xcu
 msgctxt ""
 "QPro.xcu\n"
@@ -853,6 +946,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Quattro Pro 6.0"
 msgstr "Quattro Pro 6.0"
 
+#. TGH7V
 #: QXPDocument.xcu
 msgctxt ""
 "QXPDocument.xcu\n"
@@ -862,6 +956,7 @@ msgctxt ""
 msgid "QuarkXPress"
 msgstr "QuarkXPress"
 
+#. FpfDN
 #: RAS___Sun_Rasterfile.xcu
 msgctxt ""
 "RAS___Sun_Rasterfile.xcu\n"
@@ -871,6 +966,7 @@ msgctxt ""
 msgid "RAS - Sun Raster Image"
 msgstr "RAS - Sun Raster Image"
 
+#. CSy82
 #: Rich_Text_Format.xcu
 msgctxt ""
 "Rich_Text_Format.xcu\n"
@@ -880,6 +976,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Rich Text"
 msgstr "Rich Text"
 
+#. JDULv
 #: Rich_Text_Format__StarCalc_.xcu
 msgctxt ""
 "Rich_Text_Format__StarCalc_.xcu\n"
@@ -889,6 +986,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Rich Text Format (Calc)"
 msgstr "Rich Text Format (Calc)"
 
+#. KbNXG
 #: SVG___Scalable_Vector_Graphics.xcu
 msgctxt ""
 "SVG___Scalable_Vector_Graphics.xcu\n"
@@ -898,6 +996,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SVG - Scalable Vector Graphics"
 msgstr "SVG - Scalable Vector Graphics"
 
+#. MwrSz
 #: SVG___Scalable_Vector_Graphics_Draw.xcu
 msgctxt ""
 "SVG___Scalable_Vector_Graphics_Draw.xcu\n"
@@ -907,6 +1006,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SVG - Scalable Vector Graphics Draw"
 msgstr "Kresba SVG - Scalable Vector Graphics"
 
+#. VjB4m
 #: SVM___StarView_Metafile.xcu
 msgctxt ""
 "SVM___StarView_Metafile.xcu\n"
@@ -916,6 +1016,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SVM - StarView Metafile"
 msgstr "SVM - StarView Metafile"
 
+#. GGFv2
 #: SYLK.xcu
 msgctxt ""
 "SYLK.xcu\n"
@@ -925,6 +1026,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SYLK"
 msgstr "SYLK"
 
+#. GfUkM
 #: StarBaseReport.xcu
 msgctxt ""
 "StarBaseReport.xcu\n"
@@ -934,6 +1036,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ODF Database Report"
 msgstr "Zostava databázy ODF"
 
+#. PsuNu
 #: StarBaseReportChart.xcu
 msgctxt ""
 "StarBaseReportChart.xcu\n"
@@ -943,6 +1046,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Report Chart"
 msgstr "Graf zostavy OpenOffice.org 1.0"
 
+#. a9ZBj
 #: StarOffice_Drawing.xcu
 msgctxt ""
 "StarOffice_Drawing.xcu\n"
@@ -952,6 +1056,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Legacy StarOffice Drawing"
 msgstr "Staršia kresba StarOffice"
 
+#. AA8DU
 #: StarOffice_Presentation.xcu
 msgctxt ""
 "StarOffice_Presentation.xcu\n"
@@ -961,6 +1066,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Legacy StarOffice Presentation"
 msgstr "Staršie prezentácie StarOffice"
 
+#. wU9ui
 #: StarOffice_Spreadsheet.xcu
 msgctxt ""
 "StarOffice_Spreadsheet.xcu\n"
@@ -970,6 +1076,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Legacy StarOffice Spreadsheet"
 msgstr "Starší tabuľkový dokument StarOffice"
 
+#. eLzL6
 #: StarOffice_Writer.xcu
 msgctxt ""
 "StarOffice_Writer.xcu\n"
@@ -979,6 +1086,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Legacy StarOffice Text Document"
 msgstr "Starší textový dokument StarOffice"
 
+#. GitUg
 #: StarOffice_XML__Base_.xcu
 msgctxt ""
 "StarOffice_XML__Base_.xcu\n"
@@ -988,6 +1096,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ODF Database"
 msgstr "ODF Databáza"
 
+#. GV3iH
 #: StarOffice_XML__Calc_.xcu
 msgctxt ""
 "StarOffice_XML__Calc_.xcu\n"
@@ -997,6 +1106,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet"
 msgstr "Tabuľkový zošit OpenOffice.org 1.0"
 
+#. ybPJp
 #: StarOffice_XML__Chart_.xcu
 msgctxt ""
 "StarOffice_XML__Chart_.xcu\n"
@@ -1006,6 +1116,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Chart"
 msgstr "Graf OpenOffice.org 1.0"
 
+#. wnAXQ
 #: StarOffice_XML__Draw_.xcu
 msgctxt ""
 "StarOffice_XML__Draw_.xcu\n"
@@ -1015,6 +1126,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Drawing"
 msgstr "Kresba OpenOffice.org 1.0"
 
+#. rGSr3
 #: StarOffice_XML__Impress_.xcu
 msgctxt ""
 "StarOffice_XML__Impress_.xcu\n"
@@ -1024,6 +1136,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Presentation"
 msgstr "Prezentácia OpenOffice.org 1.0"
 
+#. QCoxC
 #: StarOffice_XML__Math_.xcu
 msgctxt ""
 "StarOffice_XML__Math_.xcu\n"
@@ -1033,6 +1146,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Formula"
 msgstr "Vzorec OpenOffice.org 1.0"
 
+#. 4Lr4M
 #: StarOffice_XML__Writer_.xcu
 msgctxt ""
 "StarOffice_XML__Writer_.xcu\n"
@@ -1042,6 +1156,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Text Document"
 msgstr "Textový dokument OpenOffice.org 1.0"
 
+#. WDxtc
 #: T602Document.xcu
 msgctxt ""
 "T602Document.xcu\n"
@@ -1051,6 +1166,7 @@ msgctxt ""
 msgid "T602 Document"
 msgstr "Dokument T602"
 
+#. gnkg6
 #: TGA___Truevision_TARGA.xcu
 msgctxt ""
 "TGA___Truevision_TARGA.xcu\n"
@@ -1060,6 +1176,7 @@ msgctxt ""
 msgid "TGA - Truevision Targa"
 msgstr "TGA - Truevision Targa"
 
+#. EN6U8
 #: TIF___Tag_Image_File.xcu
 msgctxt ""
 "TIF___Tag_Image_File.xcu\n"
@@ -1069,6 +1186,7 @@ msgctxt ""
 msgid "TIFF - Tagged Image File Format"
 msgstr "TIFF - Tagged Image File Format"
 
+#. tKBvo
 #: Text.xcu
 msgctxt ""
 "Text.xcu\n"
@@ -1078,6 +1196,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Text"
 msgstr "Text"
 
+#. zNyh2
 #: Text__StarWriter_Web_.xcu
 msgctxt ""
 "Text__StarWriter_Web_.xcu\n"
@@ -1087,6 +1206,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Text (Writer/Web)"
 msgstr "Text (Writer/Web)"
 
+#. EEBpB
 #: Text___txt___csv__StarCalc_.xcu
 msgctxt ""
 "Text___txt___csv__StarCalc_.xcu\n"
@@ -1096,6 +1216,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Text CSV"
 msgstr "Text CSV"
 
+#. PJwa5
 #: Text__encoded_.xcu
 msgctxt ""
 "Text__encoded_.xcu\n"
@@ -1105,6 +1226,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Text - Choose Encoding"
 msgstr "Text - vybrať kódovanie"
 
+#. sNWU2
 #: Text__encoded___StarWriter_GlobalDocument_.xcu
 msgctxt ""
 "Text__encoded___StarWriter_GlobalDocument_.xcu\n"
@@ -1114,6 +1236,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Text - Choose Encoding (Master Document)"
 msgstr "Text - vybrať kódovanie (hlavný dokument)"
 
+#. FyvJV
 #: Text__encoded___StarWriter_Web_.xcu
 msgctxt ""
 "Text__encoded___StarWriter_Web_.xcu\n"
@@ -1123,6 +1246,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Text - Choose Encoding (Writer/Web)"
 msgstr "Text - vybrať kódovanie (Writer/Web)"
 
+#. mDoGT
 #: UOF_presentation.xcu
 msgctxt ""
 "UOF_presentation.xcu\n"
@@ -1132,6 +1256,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Unified Office Format presentation"
 msgstr "Unified Office Formát prezentácia"
 
+#. bHwEV
 #: UOF_spreadsheet.xcu
 msgctxt ""
 "UOF_spreadsheet.xcu\n"
@@ -1141,6 +1266,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Unified Office Format spreadsheet"
 msgstr "Unified Office Formát zošit"
 
+#. 4Dx6G
 #: UOF_text.xcu
 msgctxt ""
 "UOF_text.xcu\n"
@@ -1150,6 +1276,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Unified Office Format text"
 msgstr "Unified Office Formát text"
 
+#. ELGBU
 #: VisioDocument.xcu
 msgctxt ""
 "VisioDocument.xcu\n"
@@ -1159,6 +1286,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft Visio 2000-2013"
 msgstr "Microsoft Visio 2000-2013"
 
+#. zUxn7
 #: WMF___MS_Windows_Metafile.xcu
 msgctxt ""
 "WMF___MS_Windows_Metafile.xcu\n"
@@ -1168,6 +1296,7 @@ msgctxt ""
 msgid "WMF - Windows Metafile"
 msgstr "WMF - Windows Metafile"
 
+#. G6mAM
 #: WPS_Lotus_Calc.xcu
 msgctxt ""
 "WPS_Lotus_Calc.xcu\n"
@@ -1177,6 +1306,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Lotus Document"
 msgstr "Dokument Lotus"
 
+#. aWnQ9
 #: WPS_QPro_Calc.xcu
 msgctxt ""
 "WPS_QPro_Calc.xcu\n"
@@ -1186,6 +1316,7 @@ msgctxt ""
 msgid "QuattroPro Document"
 msgstr "Dokument QuattroPro"
 
+#. 98S59
 #: WordPerfect.xcu
 msgctxt ""
 "WordPerfect.xcu\n"
@@ -1195,6 +1326,7 @@ msgctxt ""
 msgid "WordPerfect Document"
 msgstr "Dokument WordPerfect"
 
+#. CsfBF
 #: WordPerfectGraphics.xcu
 msgctxt ""
 "WordPerfectGraphics.xcu\n"
@@ -1204,6 +1336,7 @@ msgctxt ""
 msgid "WordPerfect Graphics"
 msgstr "WordPerfect Graphics"
 
+#. cuZzS
 #: WriteNow.xcu
 msgctxt ""
 "WriteNow.xcu\n"
@@ -1213,6 +1346,7 @@ msgctxt ""
 msgid "WriteNow Document"
 msgstr "Dokument WriteNow"
 
+#. rG4od
 #: XBM___X_Consortium.xcu
 msgctxt ""
 "XBM___X_Consortium.xcu\n"
@@ -1222,6 +1356,7 @@ msgctxt ""
 msgid "XBM - X Bitmap"
 msgstr "XBM - X Bitmap"
 
+#. FAABE
 #: XPM.xcu
 msgctxt ""
 "XPM.xcu\n"
@@ -1229,8 +1364,9 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "XPM - X PixMap"
-msgstr "XPM - X PixMap"
+msgstr "XPM – X PixMap"
 
+#. ERRyu
 #: ZMFDocument.xcu
 msgctxt ""
 "ZMFDocument.xcu\n"
@@ -1240,6 +1376,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Zoner Callisto/Draw"
 msgstr "Zoner Callisto/Draw"
 
+#. 5CaBn
 #: calc8.xcu
 msgctxt ""
 "calc8.xcu\n"
@@ -1249,6 +1386,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ODF Spreadsheet"
 msgstr "Tabuľkový zošit ODF"
 
+#. VZmGZ
 #: calc8_template.xcu
 msgctxt ""
 "calc8_template.xcu\n"
@@ -1258,6 +1396,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ODF Spreadsheet Template"
 msgstr "Šablóna tabuľkového zošitu ODF"
 
+#. 2JxAC
 #: calc_Gnumeric.xcu
 msgctxt ""
 "calc_Gnumeric.xcu\n"
@@ -1267,6 +1406,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Gnumeric Spreadsheet"
 msgstr "Tabuľkový zošit Gnumeric"
 
+#. HWKsT
 #: calc_HTML_WebQuery.xcu
 msgctxt ""
 "calc_HTML_WebQuery.xcu\n"
@@ -1276,6 +1416,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Web Page Query (Calc)"
 msgstr "Dopyt na webovú stránku (Calc)"
 
+#. 3jBQz
 #: calc_MS_Excel_2007_Binary.xcu
 msgctxt ""
 "calc_MS_Excel_2007_Binary.xcu\n"
@@ -1285,6 +1426,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft Excel 2007 Binary"
 msgstr "Microsoft Excel 2007 binárny súbor"
 
+#. Vpueh
 #: calc_MS_Excel_2007_VBA_XML.xcu
 msgctxt ""
 "calc_MS_Excel_2007_VBA_XML.xcu\n"
@@ -1294,6 +1436,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Excel 2007–365 (macro-enabled)"
 msgstr "Excel 2007–365 (povolené makrá)"
 
+#. oSgEe
 #: calc_MS_Excel_2007_XML.xcu
 msgctxt ""
 "calc_MS_Excel_2007_XML.xcu\n"
@@ -1303,6 +1446,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Excel 2007–365"
 msgstr "Excel 2007–365"
 
+#. fiFPw
 #: calc_MS_Excel_2007_XML_Template.xcu
 msgctxt ""
 "calc_MS_Excel_2007_XML_Template.xcu\n"
@@ -1312,6 +1456,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Excel 2007–365 Template"
 msgstr "Šablóna Excel 2007–365"
 
+#. 6V2uj
 #: calc_OOXML.xcu
 msgctxt ""
 "calc_OOXML.xcu\n"
@@ -1321,6 +1466,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Office Open XML Spreadsheet"
 msgstr "Tabuľkový dokument Office Open XML"
 
+#. v7Cqc
 #: calc_OOXML_Template.xcu
 msgctxt ""
 "calc_OOXML_Template.xcu\n"
@@ -1330,6 +1476,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Office Open XML Spreadsheet Template"
 msgstr "Šablóna tabuľkového dokumentu Office Open XML"
 
+#. QuUM5
 #: calc_StarOffice_XML_Calc_Template.xcu
 msgctxt ""
 "calc_StarOffice_XML_Calc_Template.xcu\n"
@@ -1339,6 +1486,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet Template"
 msgstr "Šablóna tabuľkového zošitu OpenOffice.org 1.0"
 
+#. 5qdNy
 #: calc_jpg_Export.xcu
 msgctxt ""
 "calc_jpg_Export.xcu\n"
@@ -1348,6 +1496,7 @@ msgctxt ""
 msgid "JPEG - Joint Photographic Experts Group"
 msgstr "JPEG - Joint Photographic Experts Group"
 
+#. 9H65g
 #: calc_pdf_Export.xcu
 msgctxt ""
 "calc_pdf_Export.xcu\n"
@@ -1357,6 +1506,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PDF - Portable Document Format"
 msgstr "PDF - Portable Document Format"
 
+#. kDAGE
 #: calc_png_Export.xcu
 msgctxt ""
 "calc_png_Export.xcu\n"
@@ -1366,6 +1516,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PNG - Portable Network Graphic"
 msgstr "PNG - Portable Network Graphic"
 
+#. 8CFN6
 #: calc_svg_Export.xcu
 msgctxt ""
 "calc_svg_Export.xcu\n"
@@ -1375,6 +1526,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SVG - Scalable Vector Graphics"
 msgstr "SVG - Scalable Vector Graphics"
 
+#. ASgi2
 #: chart8.xcu
 msgctxt ""
 "chart8.xcu\n"
@@ -1384,6 +1536,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ODF Chart"
 msgstr "ODF Graf"
 
+#. pgss9
 #: dBase.xcu
 msgctxt ""
 "dBase.xcu\n"
@@ -1393,6 +1546,7 @@ msgctxt ""
 msgid "dBASE"
 msgstr "dBASE"
 
+#. ZEhDx
 #: draw8.xcu
 msgctxt ""
 "draw8.xcu\n"
@@ -1402,6 +1556,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ODF Drawing"
 msgstr "ODF Kresba"
 
+#. JzyXZ
 #: draw8_template.xcu
 msgctxt ""
 "draw8_template.xcu\n"
@@ -1411,6 +1566,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ODF Drawing Template"
 msgstr "Šablóna kresby ODF"
 
+#. C8ABS
 #: draw_PCD_Photo_CD_Base.xcu
 msgctxt ""
 "draw_PCD_Photo_CD_Base.xcu\n"
@@ -1420,6 +1576,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PCD - Kodak Photo CD (768x512)"
 msgstr "PCD - Kodak Photo CD (768x512)"
 
+#. bTGGv
 #: draw_PCD_Photo_CD_Base16.xcu
 msgctxt ""
 "draw_PCD_Photo_CD_Base16.xcu\n"
@@ -1429,6 +1586,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PCD - Kodak Photo CD (192x128)"
 msgstr "PCD - Kodak Photo CD (192x128)"
 
+#. WkqKk
 #: draw_PCD_Photo_CD_Base4.xcu
 msgctxt ""
 "draw_PCD_Photo_CD_Base4.xcu\n"
@@ -1438,6 +1596,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PCD - Kodak Photo CD (384x256)"
 msgstr "PCD - Kodak Photo CD (384x256)"
 
+#. XqdTg
 #: draw_StarOffice_XML_Draw_Template.xcu
 msgctxt ""
 "draw_StarOffice_XML_Draw_Template.xcu\n"
@@ -1447,6 +1606,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Drawing Template"
 msgstr "Šablóna kresby OpenOffice.org 1.0"
 
+#. m4Wdq
 #: draw_bmp_Export.xcu
 msgctxt ""
 "draw_bmp_Export.xcu\n"
@@ -1456,6 +1616,7 @@ msgctxt ""
 msgid "BMP - Windows Bitmap"
 msgstr "BMP - Windows Bitmap"
 
+#. VdkHD
 #: draw_emf_Export.xcu
 msgctxt ""
 "draw_emf_Export.xcu\n"
@@ -1465,6 +1626,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EMF - Enhanced Metafile"
 msgstr "EMF - Enhanced Metafile"
 
+#. Vx93E
 #: draw_eps_Export.xcu
 msgctxt ""
 "draw_eps_Export.xcu\n"
@@ -1474,6 +1636,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EPS - Encapsulated PostScript"
 msgstr "EPS - Encapsulated PostScript"
 
+#. 9Q5Zj
 #: draw_flash_Export.xcu
 msgctxt ""
 "draw_flash_Export.xcu\n"
@@ -1483,6 +1646,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Macromedia Flash (SWF)"
 msgstr "Macromedia Flash (SWF)"
 
+#. RoZGL
 #: draw_gif_Export.xcu
 msgctxt ""
 "draw_gif_Export.xcu\n"
@@ -1492,6 +1656,7 @@ msgctxt ""
 msgid "GIF - Graphics Interchange Format"
 msgstr "GIF - Graphics Interchange Format"
 
+#. AoLrD
 #: draw_html_Export.xcu
 msgctxt ""
 "draw_html_Export.xcu\n"
@@ -1501,6 +1666,7 @@ msgctxt ""
 msgid "HTML Document (Draw)"
 msgstr "HTML dokument (Draw)"
 
+#. wQMFz
 #: draw_jpg_Export.xcu
 msgctxt ""
 "draw_jpg_Export.xcu\n"
@@ -1510,6 +1676,7 @@ msgctxt ""
 msgid "JPEG - Joint Photographic Experts Group"
 msgstr "JPEG - Joint Photographic Experts Group"
 
+#. 9ErF3
 #: draw_pdf_Export.xcu
 msgctxt ""
 "draw_pdf_Export.xcu\n"
@@ -1519,6 +1686,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PDF - Portable Document Format"
 msgstr "PDF - Portable Document Format"
 
+#. kGf8r
 #: draw_png_Export.xcu
 msgctxt ""
 "draw_png_Export.xcu\n"
@@ -1528,6 +1696,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PNG - Portable Network Graphic"
 msgstr "PNG - Portable Network Graphic"
 
+#. 89aEb
 #: draw_svg_Export.xcu
 msgctxt ""
 "draw_svg_Export.xcu\n"
@@ -1537,6 +1706,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SVG - Scalable Vector Graphics"
 msgstr "SVG - Scalable Vector Graphics"
 
+#. GsbKe
 #: draw_tif_Export.xcu
 msgctxt ""
 "draw_tif_Export.xcu\n"
@@ -1546,6 +1716,7 @@ msgctxt ""
 msgid "TIFF - Tagged Image File Format"
 msgstr "TIFF - Tagged Image File Format"
 
+#. RgBSz
 #: draw_wmf_Export.xcu
 msgctxt ""
 "draw_wmf_Export.xcu\n"
@@ -1555,6 +1726,7 @@ msgctxt ""
 msgid "WMF - Windows Metafile"
 msgstr "WMF - Windows Metafile"
 
+#. 3fXiG
 #: impress8.xcu
 msgctxt ""
 "impress8.xcu\n"
@@ -1564,6 +1736,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ODF Presentation"
 msgstr "ODF Prezentácia"
 
+#. DfKAs
 #: impress8_draw.xcu
 msgctxt ""
 "impress8_draw.xcu\n"
@@ -1573,6 +1746,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ODF Drawing (Impress)"
 msgstr "ODF Kresba (Impress)"
 
+#. yYDVB
 #: impress8_template.xcu
 msgctxt ""
 "impress8_template.xcu\n"
@@ -1582,6 +1756,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ODF Presentation Template"
 msgstr "Šablóna prezentácie ODF"
 
+#. 9J7a2
 #: impress_MS_PowerPoint_2007_XML.xcu
 msgctxt ""
 "impress_MS_PowerPoint_2007_XML.xcu\n"
@@ -1591,6 +1766,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PowerPoint 2007–365"
 msgstr "PowerPoint 2007–365"
 
+#. HfPRk
 #: impress_MS_PowerPoint_2007_XML_AutoPlay.xcu
 msgctxt ""
 "impress_MS_PowerPoint_2007_XML_AutoPlay.xcu\n"
@@ -1600,6 +1776,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PowerPoint 2007–365 AutoPlay"
 msgstr "PowerPoint 2007-365 AutoStart"
 
+#. uGCji
 #: impress_MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu
 msgctxt ""
 "impress_MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu\n"
@@ -1609,6 +1786,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PowerPoint 2007–365 Template"
 msgstr "Šablóna PowerPoint 2007–365"
 
+#. PAsvD
 #: impress_MS_PowerPoint_2007_XML_VBA.xcu
 msgctxt ""
 "impress_MS_PowerPoint_2007_XML_VBA.xcu\n"
@@ -1618,6 +1796,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PowerPoint 2007–365 VBA"
 msgstr "PowerPoint 2007–365 VBA"
 
+#. 68fuR
 #: impress_OOXML.xcu
 msgctxt ""
 "impress_OOXML.xcu\n"
@@ -1627,6 +1806,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Office Open XML Presentation"
 msgstr "Prezentácia Office Open XML"
 
+#. zRPFk
 #: impress_OOXML_AutoPlay.xcu
 msgctxt ""
 "impress_OOXML_AutoPlay.xcu\n"
@@ -1636,6 +1816,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Office Open XML Presentation AutoPlay"
 msgstr "Šablóna prezentácie Office Open XML AutoPlay"
 
+#. vcvUA
 #: impress_OOXML_Template.xcu
 msgctxt ""
 "impress_OOXML_Template.xcu\n"
@@ -1645,6 +1826,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Office Open XML Presentation Template"
 msgstr "Šablóna prezentácie Office Open XML"
 
+#. KDAFg
 #: impress_StarOffice_XML_Draw.xcu
 msgctxt ""
 "impress_StarOffice_XML_Draw.xcu\n"
@@ -1654,6 +1836,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Drawing (Impress)"
 msgstr "Kresba OpenOffice.org 1.0 (Imprress)"
 
+#. oviUa
 #: impress_StarOffice_XML_Impress_Template.xcu
 msgctxt ""
 "impress_StarOffice_XML_Impress_Template.xcu\n"
@@ -1663,6 +1846,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Presentation Template"
 msgstr "Šablóna prezentácie OpenOffice.org 1.0"
 
+#. ptcbj
 #: impress_bmp_Export.xcu
 msgctxt ""
 "impress_bmp_Export.xcu\n"
@@ -1672,6 +1856,7 @@ msgctxt ""
 msgid "BMP - Windows Bitmap"
 msgstr "BMP - Windows Bitmap"
 
+#. AXb3x
 #: impress_emf_Export.xcu
 msgctxt ""
 "impress_emf_Export.xcu\n"
@@ -1681,6 +1866,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EMF - Enhanced Metafile"
 msgstr "EMF - Enhanced Metafile"
 
+#. GJfwp
 #: impress_eps_Export.xcu
 msgctxt ""
 "impress_eps_Export.xcu\n"
@@ -1690,6 +1876,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EPS - Encapsulated PostScript"
 msgstr "EPS - Encapsulated PostScript"
 
+#. MsYCr
 #: impress_flash_Export.xcu
 msgctxt ""
 "impress_flash_Export.xcu\n"
@@ -1699,6 +1886,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Macromedia Flash (SWF)"
 msgstr "Macromedia Flash (SWF)"
 
+#. TUjJe
 #: impress_gif_Export.xcu
 msgctxt ""
 "impress_gif_Export.xcu\n"
@@ -1708,6 +1896,7 @@ msgctxt ""
 msgid "GIF - Graphics Interchange Format"
 msgstr "GIF - Graphics Interchange Format"
 
+#. MFbfq
 #: impress_html_Export.xcu
 msgctxt ""
 "impress_html_Export.xcu\n"
@@ -1717,6 +1906,7 @@ msgctxt ""
 msgid "HTML Document (Impress)"
 msgstr "HTML dokument (Impress)"
 
+#. QG7qK
 #: impress_jpg_Export.xcu
 msgctxt ""
 "impress_jpg_Export.xcu\n"
@@ -1726,6 +1916,7 @@ msgctxt ""
 msgid "JPEG - Joint Photographic Experts Group"
 msgstr "JPEG - Joint Photographic Experts Group"
 
+#. osDTT
 #: impress_pdf_Export.xcu
 msgctxt ""
 "impress_pdf_Export.xcu\n"
@@ -1735,6 +1926,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PDF - Portable Document Format"
 msgstr "PDF - Portable Document Format"
 
+#. qAGBv
 #: impress_png_Export.xcu
 msgctxt ""
 "impress_png_Export.xcu\n"
@@ -1744,6 +1936,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PNG - Portable Network Graphic"
 msgstr "PNG - Portable Network Graphic"
 
+#. cEbFG
 #: impress_svg_Export.xcu
 msgctxt ""
 "impress_svg_Export.xcu\n"
@@ -1753,6 +1946,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SVG - Scalable Vector Graphics"
 msgstr "SVG - Scalable Vector Graphics"
 
+#. XfPEz
 #: impress_tif_Export.xcu
 msgctxt ""
 "impress_tif_Export.xcu\n"
@@ -1762,6 +1956,7 @@ msgctxt ""
 msgid "TIFF - Tagged Image File Format"
 msgstr "TIFF - Tagged Image File Format"
 
+#. 3yHCC
 #: impress_wmf_Export.xcu
 msgctxt ""
 "impress_wmf_Export.xcu\n"
@@ -1771,6 +1966,7 @@ msgctxt ""
 msgid "WMF - Windows Metafile"
 msgstr "WMF - Windows Metafile"
 
+#. DnL3A
 #: math8.xcu
 msgctxt ""
 "math8.xcu\n"
@@ -1780,6 +1976,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ODF Formula"
 msgstr "ODF Vzorec"
 
+#. PEQr7
 #: math_pdf_Export.xcu
 msgctxt ""
 "math_pdf_Export.xcu\n"
@@ -1789,6 +1986,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PDF - Portable Document Format"
 msgstr "PDF - Portable Document Format"
 
+#. zjt4M
 #: mov__MOV.xcu
 msgctxt ""
 "mov__MOV.xcu\n"
@@ -1798,6 +1996,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MOV - QuickTime File Format"
 msgstr "MOV - formát súboru QuickTime"
 
+#. Ktckf
 #: writer8.xcu
 msgctxt ""
 "writer8.xcu\n"
@@ -1807,6 +2006,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ODF Text Document"
 msgstr "Textový dokument ODF"
 
+#. uEnC4
 #: writer8_template.xcu
 msgctxt ""
 "writer8_template.xcu\n"
@@ -1816,6 +2016,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ODF Text Document Template"
 msgstr "Šablóna textového dokumentu ODF"
 
+#. FEMM8
 #: writer_MIZI_Hwp_97.xcu
 msgctxt ""
 "writer_MIZI_Hwp_97.xcu\n"
@@ -1825,6 +2026,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Hangul WP 97"
 msgstr "Hangul WP 97"
 
+#. xxieP
 #: writer_StarOffice_XML_Writer_Template.xcu
 msgctxt ""
 "writer_StarOffice_XML_Writer_Template.xcu\n"
@@ -1834,6 +2036,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Text Document Template"
 msgstr "Šablóna textového dokumentu OpenOffice.org 1.0"
 
+#. vu9L5
 #: writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer.xcu
 msgctxt ""
 "writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer.xcu\n"
@@ -1843,6 +2046,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Text Document"
 msgstr "Textový dokument OpenOffice.org 1.0"
 
+#. ngztG
 #: writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer_GlobalDocument.xcu
 msgctxt ""
 "writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer_GlobalDocument.xcu\n"
@@ -1852,6 +2056,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Master Document"
 msgstr "Hlavný dokument OpenOffice.org 1.0"
 
+#. AnZbG
 #: writer_globaldocument_pdf_Export.xcu
 msgctxt ""
 "writer_globaldocument_pdf_Export.xcu\n"
@@ -1861,6 +2066,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PDF - Portable Document Format"
 msgstr "PDF - Portable Document Format"
 
+#. C4PGD
 #: writer_jpg_Export.xcu
 msgctxt ""
 "writer_jpg_Export.xcu\n"
@@ -1870,6 +2076,7 @@ msgctxt ""
 msgid "JPEG - Joint Photographic Experts Group"
 msgstr "JPEG - Joint Photographic Experts Group"
 
+#. CEqSw
 #: writer_layout_dump.xcu
 msgctxt ""
 "writer_layout_dump.xcu\n"
@@ -1879,6 +2086,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Writer Layout XML"
 msgstr "Writer Layout XML"
 
+#. wADhK
 #: writer_pdf_Export.xcu
 msgctxt ""
 "writer_pdf_Export.xcu\n"
@@ -1888,6 +2096,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PDF - Portable Document Format"
 msgstr "PDF - Portable Document Format"
 
+#. 7D7eJ
 #: writer_png_Export.xcu
 msgctxt ""
 "writer_png_Export.xcu\n"
@@ -1897,6 +2106,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PNG - Portable Network Graphic"
 msgstr "PNG - Portable Network Graphic"
 
+#. Douv2
 #: writer_svg_Export.xcu
 msgctxt ""
 "writer_svg_Export.xcu\n"
@@ -1906,6 +2116,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SVG - Scalable Vector Graphics"
 msgstr "SVG - Scalable Vector Graphics"
 
+#. Xu2fw
 #: writer_web_HTML_help.xcu
 msgctxt ""
 "writer_web_HTML_help.xcu\n"
@@ -1915,6 +2126,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Help content"
 msgstr "Obsah pomocníka"
 
+#. ipApD
 #: writer_web_StarOffice_XML_Writer.xcu
 msgctxt ""
 "writer_web_StarOffice_XML_Writer.xcu\n"
@@ -1924,6 +2136,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Text Document (Writer/Web)"
 msgstr "Textový dokument OpenOffice.org 1.0"
 
+#. kp5x8
 #: writer_web_StarOffice_XML_Writer_Web_Template.xcu
 msgctxt ""
 "writer_web_StarOffice_XML_Writer_Web_Template.xcu\n"
@@ -1933,6 +2146,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OpenOffice.org 1.0 HTML Template"
 msgstr "Šablóna HTML OpenOffice.org 1.0"
 
+#. DQZCK
 #: writer_web_jpg_Export.xcu
 msgctxt ""
 "writer_web_jpg_Export.xcu\n"
@@ -1942,6 +2156,7 @@ msgctxt ""
 msgid "JPEG - Joint Photographic Experts Group"
 msgstr "JPEG - Joint Photographic Experts Group"
 
+#. TraLL
 #: writer_web_pdf_Export.xcu
 msgctxt ""
 "writer_web_pdf_Export.xcu\n"
@@ -1951,6 +2166,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PDF - Portable Document Format"
 msgstr "PDF - Portable Document Format"
 
+#. ANzkT
 #: writer_web_png_Export.xcu
 msgctxt ""
 "writer_web_png_Export.xcu\n"
@@ -1960,6 +2176,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PNG - Portable Network Graphic"
 msgstr "PNG - Portable Network Graphic"
 
+#. iRPFB
 #: writerglobal8.xcu
 msgctxt ""
 "writerglobal8.xcu\n"
@@ -1969,6 +2186,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ODF Master Document"
 msgstr "Hlavný dokument ODF"
 
+#. Edqca
 #: writerglobal8_HTML.xcu
 msgctxt ""
 "writerglobal8_HTML.xcu\n"
@@ -1978,6 +2196,7 @@ msgctxt ""
 msgid "HTML (Writer/Global)"
 msgstr "HTML (Writer/globálne)"
 
+#. UqpiB
 #: writerglobal8_template.xcu
 msgctxt ""
 "writerglobal8_template.xcu\n"
@@ -1987,6 +2206,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ODF Master Document Template"
 msgstr "Šablóna dokumentu ODF Master"
 
+#. RbTUd
 #: writerglobal8_writer.xcu
 msgctxt ""
 "writerglobal8_writer.xcu\n"
@@ -1996,6 +2216,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ODF Text Document"
 msgstr "Textový dokument ODF"
 
+#. uCcXb
 #: writerweb8_writer.xcu
 msgctxt ""
 "writerweb8_writer.xcu\n"
@@ -2005,6 +2226,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Text (Writer/Web)"
 msgstr "Text (Writer/Web)"
 
+#. C2WrF
 #: writerweb8_writer_template.xcu
 msgctxt ""
 "writerweb8_writer_template.xcu\n"
diff --git a/source/sk/reportdesign/messages.po b/source/sk/reportdesign/messages.po
index 7aa13e87353..49601d333c9 100644
--- a/source/sk/reportdesign/messages.po
+++ b/source/sk/reportdesign/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-14 14:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-29 13:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-12-15 11:35+0000\n"
 "Last-Translator: Miloš Šrámek <msramek22@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <https://vm137.documentfoundation.org/projects/libo_ui-6-4/reportdesignmessages/sk/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1511370255.000000\n"
 
 #. FBVr9
@@ -1284,7 +1284,7 @@ msgid "Insert"
 msgstr "Vložiť"
 
 #. AjmhK
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingfield.ui:98
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingfield.ui:99
 msgctxt "floatingfield|helptext"
 msgid "Highlight the fields to insert into the selected section of the template, then click Insert or press Enter."
 msgstr "Označte polia pre vloženie do vybranej oblasti šablóny, potom kliknite na Vložiť alebo stlačte Enter."
diff --git a/source/sk/sc/messages.po b/source/sk/sc/messages.po
index 24d85840d27..fc31313d17e 100644
--- a/source/sk/sc/messages.po
+++ b/source/sk/sc/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-08 15:26+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-29 13:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-01-08 15:01+0000\n"
 "Last-Translator: Miloš Šrámek <msramek22@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-6-4/scmessages/sk/>\n"
@@ -22940,73 +22940,73 @@ msgid "Move/Copy Sheet"
 msgstr "Presunúť/kopírovať hárok"
 
 #. iJZov
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/movecopysheet.ui:98
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/movecopysheet.ui:99
 msgctxt "movecopysheet|move"
 msgid "_Move"
 msgstr "_Presunúť"
 
 #. zRtFK
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/movecopysheet.ui:116
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/movecopysheet.ui:117
 msgctxt "movecopysheet|copy"
 msgid "C_opy"
 msgstr "K_opírovať"
 
 #. Cf9Po
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/movecopysheet.ui:141
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/movecopysheet.ui:142
 msgctxt "movecopysheet|label1"
 msgid "Action"
 msgstr "Akcia"
 
 #. ENjjq
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/movecopysheet.ui:189
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/movecopysheet.ui:190
 msgctxt "movecopysheet|toDocumentLabel"
 msgid "To _document"
 msgstr "Do dokumentu"
 
 #. jfC53
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/movecopysheet.ui:206
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/movecopysheet.ui:207
 msgctxt "movecopysheet|toDocument"
 msgid "(current document)"
 msgstr "(aktuálny dokument)"
 
 #. Kd5nz
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/movecopysheet.ui:207
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/movecopysheet.ui:208
 msgctxt "movecopysheet|toDocument"
 msgid "- new document -"
 msgstr "- nový dokument -"
 
 #. DGcVf
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/movecopysheet.ui:235
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/movecopysheet.ui:236
 msgctxt "movecopysheet|insertBeforeLabel"
 msgid "_Insert before"
 msgstr "Vlož_iť pred"
 
 #. gE92w
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/movecopysheet.ui:301
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/movecopysheet.ui:302
 msgctxt "movecopysheet|label2"
 msgid "Location"
 msgstr "Umiestnenie"
 
 #. wcXYj
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/movecopysheet.ui:368
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/movecopysheet.ui:369
 msgctxt "movecopysheet|warnunused"
 msgid "This name is already used."
 msgstr "Tento názov sa už používa."
 
 #. L7CQf
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/movecopysheet.ui:383
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/movecopysheet.ui:384
 msgctxt "movecopysheet|warnempty"
 msgid "Name is empty."
 msgstr "Názov nie je zadaný."
 
 #. xoYVT
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/movecopysheet.ui:398
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/movecopysheet.ui:399
 msgctxt "movecopysheet|warninvalid"
 msgid "Name contains one or more invalid characters."
 msgstr "Názov obsahuje jeden alebo viac neplatných znakov."
 
 #. zE3yH
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/movecopysheet.ui:425
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/movecopysheet.ui:426
 msgctxt "movecopysheet|newNameLabel"
 msgid "New _name"
 msgstr "Nový _názov"
diff --git a/source/sk/sd/messages.po b/source/sk/sd/messages.po
index 8c815f05405..338318ada67 100644
--- a/source/sk/sd/messages.po
+++ b/source/sk/sd/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-03-16 13:36+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-02-14 10:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-22 05:16+0000\n"
 "Last-Translator: Miloš Šrámek <msramek22@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-6-4/sdmessages/sk/>\n"
 "Language: sk\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 3.10.3\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1563988209.000000\n"
 
 #. WDjkB
@@ -2108,7 +2108,7 @@ msgstr "Predvolené"
 #: sd/inc/strings.hrc:315
 msgctxt "STR_LAYOUT_DEFAULT_TITLE_NAME"
 msgid "Title"
-msgstr "Title"
+msgstr "Názov"
 
 #. tRuKR
 #: sd/inc/strings.hrc:316
@@ -2300,7 +2300,7 @@ msgstr "Orámované červené"
 #: sd/inc/strings.hrc:351
 msgctxt "STR_PSEUDOSHEET_TITLE"
 msgid "Title"
-msgstr "Title"
+msgstr "Nadpis"
 
 #. zn6qa
 #: sd/inc/strings.hrc:352
@@ -2602,7 +2602,7 @@ msgstr "Prezentácia %PRODUCTNAME"
 #: sd/inc/strings.hrc:405
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_TITLE_N_STYLE"
 msgid "Title"
-msgstr "Title"
+msgstr "Nadpis"
 
 #. Va4KF
 #: sd/inc/strings.hrc:406
@@ -6963,7 +6963,7 @@ msgstr "Objekty vždy presúvateľné"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:291
 msgctxt "optimpressgeneralpage|distortcb"
 msgid "Do not distort objects in curve"
-msgstr ""
+msgstr "Nedeformovať objekty na krivke"
 
 #. TDrpy
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:307
@@ -8283,7 +8283,7 @@ msgstr "_Pruhované riadky"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/tabledesignpanel.ui:68
 msgctxt "tabledesignpanel|UseFirstColumnStyle"
 msgid "Fi_rst column"
-msgstr "Fi_rst column"
+msgstr "_Prvý stĺpec"
 
 #. HLRSH
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/tabledesignpanel.ui:83
diff --git a/source/sk/sw/messages.po b/source/sk/sw/messages.po
index 10313477407..8fa50e421e6 100644
--- a/source/sk/sw/messages.po
+++ b/source/sk/sw/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-12-24 17:12+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-29 13:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-02-13 12:24+0000\n"
 "Last-Translator: Miloš Šrámek <msramek22@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-6-4/swmessages/sk/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1562264828.000000\n"
 
 #. DdjvG
@@ -17668,79 +17668,79 @@ msgid "Macro"
 msgstr "Makro"
 
 #. EqTqQ
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/picturepage.ui:32
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/picturepage.ui:36
 msgctxt "picturepage|browse"
 msgid "Browse..."
 msgstr "Prehliadať..."
 
 #. PqFMY
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/picturepage.ui:58
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/picturepage.ui:62
 msgctxt "picturepage|label1"
 msgid "_File name"
 msgstr "_Meno súboru"
 
 #. UYzJC
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/picturepage.ui:77
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/picturepage.ui:81
 msgctxt "picturepage|label11"
 msgid "Link"
 msgstr "Odkaz"
 
 #. hCVDF
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/picturepage.ui:112
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/picturepage.ui:116
 msgctxt "picturepage|vert"
 msgid "_Vertically"
 msgstr "_Zvisle"
 
 #. jwAir
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/picturepage.ui:127
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/picturepage.ui:131
 msgctxt "picturepage|hori"
 msgid "Hori_zontally"
 msgstr "Vodo_rovne"
 
 #. F3zpM
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/picturepage.ui:142
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/picturepage.ui:146
 msgctxt "picturepage|allpages"
 msgid "On all pages"
 msgstr "Na všetkých stranách"
 
 #. FX5Cn
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/picturepage.ui:159
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/picturepage.ui:163
 msgctxt "picturepage|leftpages"
 msgid "On left pages"
 msgstr "Na ľavých stranách"
 
 #. 6eLFK
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/picturepage.ui:176
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/picturepage.ui:180
 msgctxt "picturepage|rightpages"
 msgid "On right pages"
 msgstr "Na pravých stranách"
 
 #. M9Lxh
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/picturepage.ui:221
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/picturepage.ui:225
 msgctxt "picturepage|label2"
 msgid "Flip"
 msgstr "Prevrátiť"
 
 #. vEJFW
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/picturepage.ui:261
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/picturepage.ui:265
 msgctxt "picturepage|FT_ANGLE"
 msgid "_Angle:"
 msgstr "_Uhol:"
 
 #. Q6xq6
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/picturepage.ui:303
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/picturepage.ui:308
 msgctxt "picturepage|FT_ANGLEPRESETS"
 msgid "Default _settings:"
 msgstr "_Predvolené nastavenia:"
 
 #. hBc6G
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/picturepage.ui:328
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/picturepage.ui:333
 msgctxt "picturepage|CTL_ANGLE|tooltip_text"
 msgid "Rotation Angle"
 msgstr "Rotačný uhol"
 
 #. HpCfF
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/picturepage.ui:355
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/picturepage.ui:360
 msgctxt "picturepage|label2"
 msgid "Rotation Angle"
 msgstr "Rotačný uhol"
diff --git a/source/sk/vcl/messages.po b/source/sk/vcl/messages.po
index 4a32343b587..3371db1efcb 100644
--- a/source/sk/vcl/messages.po
+++ b/source/sk/vcl/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-12-06 13:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-29 12:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-02-13 12:22+0000\n"
 "Last-Translator: Miloš Šrámek <msramek22@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-6-4/vclmessages/sk/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1562264667.000000\n"
 
 #. k5jTM
@@ -2032,217 +2032,229 @@ msgid "e.g.: 1, 3-5, 7, 9"
 msgstr "napr.: 1, 3-5, 7, 9"
 
 #. V3apS
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:542
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:541
 msgctxt "printdialog|rmEvenPages"
 msgid "_Even pages"
 msgstr "_Párne strany"
 
 #. ELsCF
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:561
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:560
 msgctxt "printdialog|rbOddPages"
 msgid "_Odd pages"
 msgstr "_Nepárne strany"
 
+#. Z5kiB
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:579
+msgctxt "printdialog|rbRangeSelection"
+msgid "_Selection"
+msgstr "_Výber:"
+
 #. wn2kB
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:582
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:610
 msgctxt "printdialog|fromwhich"
 msgid "_From which print:"
 msgstr "_Z ktorých tlačiť:"
 
 #. Cuc2u
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:607
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:635
 msgctxt "printdialog|labelpapersides"
 msgid "Paper _sides:"
 msgstr "_Strany papiera:"
 
 #. SYxRJ
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:622
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:650
 msgctxt "printdialog|liststore4"
 msgid "Print on one side (simplex)"
 msgstr "Tlačiť jednostranne"
 
 #. hCZPg
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:623
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:651
 msgctxt "printdialog|liststore4"
 msgid "Print on both sides (duplex long edge)"
 msgstr "Tlačiť obojstranne (dlhý okraj)"
 
 #. iqr9C
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:624
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:652
 msgctxt "printdialog|liststore4"
 msgid "Print on both sides (duplex short edge)"
 msgstr "Tlačiť obojstranne (krátky okraj)"
 
 #. AVv6D
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:638
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:666
 msgctxt "printdialog|labelcopies"
 msgid "_Number of copies:"
 msgstr "_Počet kópií:"
 
-#. vwjVt
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:665
-msgctxt "printdialog|reverseorder"
-msgid "Print in _reverse order"
-msgstr "Tlačiť v _opačnom poradí"
-
 #. G6QEr
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:687
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:699
 msgctxt "printdialog|collate"
 msgid "_Collate"
 msgstr "_Zoradiť"
 
 #. RnCCD
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:723
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:735
 msgctxt "printdialog|cbPrintOrder"
 msgid "_Order:"
 msgstr "_Poradie:"
 
-#. Z5kiB
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:747
-msgctxt "printdialog|rbRangeSelection"
-msgid "_Selection"
-msgstr "_Výber:"
+#. vwjVt
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:746
+msgctxt "printdialog|reverseorder"
+msgid "Print in _reverse order"
+msgstr "Tlačiť v _opačnom poradí"
+
+#. R82MM
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:766
+msgctxt "printdialog|rangeexpander"
+msgid "_more"
+msgstr ""
 
 #. ehfCG
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:770
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:785
 msgctxt "printdialog|label2"
 msgid "Range and Copies"
 msgstr "Rozsah a kópie"
 
 #. CBLet
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:807
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:822
 msgctxt "printdialog|labelorientation"
 msgid "Orientation:"
 msgstr "Orientácia:"
 
 #. U4byk
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:821
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:836
 msgctxt "printdialog|labelsize"
 msgid "Paper size:"
 msgstr "Veľkosť papiera:"
 
-#. AGWe3
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:835
-msgctxt "printdialog|labelorder"
-msgid "Order:"
-msgstr "Poradie:"
-
-#. psAku
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:850
-msgctxt "printdialog|liststore2"
-msgid "Left to right, then down"
-msgstr "Zľava doprava, potom nadol"
-
-#. fnfLt
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:851
-msgctxt "printdialog|liststore2"
-msgid "Top to bottom, then right"
-msgstr "Zhora nadol, potom doprava"
-
-#. y6nZE
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:852
-msgctxt "printdialog|liststore2"
-msgid "Top to bottom, then left"
-msgstr "Zhora nadol, potom doľava"
-
-#. PteTg
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:853
-msgctxt "printdialog|liststore2"
-msgid "Right to left, then down"
-msgstr "Sprava doľava, potom nadol"
-
-#. JMA7A
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:866
-msgctxt "printdialog|collationpreview"
-msgid "Collation preview"
-msgstr "Náhľad zoradenie"
-
 #. X9iBj
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:882
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:852
 msgctxt "printdialog|liststore3"
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automatický"
 
 #. vaWZE
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:883
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:853
 msgctxt "printdialog|liststore3"
 msgid "Portrait"
 msgstr "Na výšku"
 
 #. Qnpje
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:884
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:854
 msgctxt "printdialog|liststore3"
 msgid "Landscape"
 msgstr "Na šírku"
 
+#. EZdsx
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:892
+msgctxt "printdialog|pagespersheetbtn"
+msgid "Pages per sheet:"
+msgstr "Strán na hárok:"
+
+#. DKP5g
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:940
+msgctxt "printdialog|liststore1"
+msgid "Custom"
+msgstr "Vlastné"
+
+#. 65WWt
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:956
+msgctxt "printdialog|pagespersheettxt"
+msgid "Pages:"
+msgstr "Strany:"
+
+#. DM5aX
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:981
+msgctxt "printdialog|by"
+msgid "by"
+msgstr "Autor"
+
 #. szcD7
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:908
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1007
 msgctxt "printdialog|pagemargintxt1"
 msgid "Margin:"
 msgstr "Okraj:"
 
-#. oryuw
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:933
-msgctxt "printdialog|sheetmargintxt1"
-msgid "Distance:"
-msgstr "Vzdialenosť:"
-
 #. iGg2m
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:958
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1032
 msgctxt "printdialog|pagemargintxt2"
 msgid "between pages"
 msgstr "medzi stranami"
 
+#. oryuw
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1044
+msgctxt "printdialog|sheetmargintxt1"
+msgid "Distance:"
+msgstr "Vzdialenosť:"
+
 #. XhfvB
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:970
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1069
 msgctxt "printdialog|sheetmargintxt2"
 msgid "to sheet border"
 msgstr "k okraju hárka"
 
-#. Yo4xV
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:980
-msgctxt "printdialog|brochure"
-msgid "Brochure"
-msgstr "Brožúra"
+#. AGWe3
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1082
+msgctxt "printdialog|labelorder"
+msgid "Order:"
+msgstr "Poradie:"
 
-#. DM5aX
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1023
-msgctxt "printdialog|by"
-msgid "by"
-msgstr "Autor"
+#. psAku
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1097
+msgctxt "printdialog|liststore2"
+msgid "Left to right, then down"
+msgstr "Zľava doprava, potom nadol"
+
+#. fnfLt
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1098
+msgctxt "printdialog|liststore2"
+msgid "Top to bottom, then right"
+msgstr "Zhora nadol, potom doprava"
+
+#. y6nZE
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1099
+msgctxt "printdialog|liststore2"
+msgid "Top to bottom, then left"
+msgstr "Zhora nadol, potom doľava"
+
+#. PteTg
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1100
+msgctxt "printdialog|liststore2"
+msgid "Right to left, then down"
+msgstr "Sprava doľava, potom nadol"
 
 #. QG59F
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1034
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1111
 msgctxt "printdialog|bordercb"
 msgid "Draw a border around each page"
 msgstr "Nakresliť rámček okolo každej strany"
 
-#. EZdsx
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1055
-msgctxt "printdialog|pagespersheetbtn"
-msgid "Pages per sheet:"
-msgstr "Strán na hárok:"
+#. Yo4xV
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1127
+msgctxt "printdialog|brochure"
+msgid "Brochure"
+msgstr "Brožúra"
 
-#. 65WWt
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1094
-msgctxt "printdialog|pagespersheettxt"
-msgid "Pages:"
-msgstr "Strany:"
+#. JMA7A
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1155
+msgctxt "printdialog|collationpreview"
+msgid "Collation preview"
+msgstr "Náhľad zoradenie"
 
-#. DKP5g
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1116
-msgctxt "printdialog|liststore1"
-msgid "Custom"
-msgstr "Vlastné"
+#. bF4up
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1188
+msgctxt "printdialog|layoutexpander"
+msgid "m_ore"
+msgstr ""
 
 #. rCBA5
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1146
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1207
 msgctxt "printdialog|label3"
 msgid "Page Layout"
 msgstr "Rozloženie strany"
 
 #. A2iC5
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1165
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1226
 msgctxt "printdialog|generallabel"
 msgid "General"
 msgstr "Všeobecné"